« Pride (In the Name of Love) » — песня ирландской рок- группы U2 . Это второй трек на альбоме группы 1984 года The Unforgettable Fire , выпущенный в качестве ведущего сингла в сентябре 1984 года. Песня была спродюсирована Брайаном Ино и Дэниелом Лануа . Написанная об американском лидере движения за гражданские права Мартине Лютере Кинге-младшем , «Pride» получила в то время смешанные критические отзывы, но она имела большой коммерческий успех для U2 и с тех пор стала одной из их самых популярных песен, а также была положительно оценена многими как одна из величайших песен всех времён. Она появилась в сборниках группы The Best of 1980–1990 и U218 Singles и была переработана и перезаписана для Songs of Surrender (2023). [4]
В 2004 году журнал Rolling Stone поставил ее на 378-е место в своем списке « 500 величайших песен всех времен ». Песня была включена в список 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл по версии Зала славы рок-н-ролла .
Мелодия и аккорды для «Pride» были импровизированы U2 во время саундчека перед концертом на Гавайях в ноябре 1983 года в рамках War Tour группы . Гитарист Эдж руководил группой с помощью серии смен аккордов во время саундчека, но после того, как кто-то допустил ошибку, другие участники подхватили ее и изменили курс, придав импровизации «новый поворот», по словам Ниалла Стоукса . [5] После окончания тура группа продолжила работу над треком в доме ведущего вокалиста Боно в башне Мартелло в Брее, графство Уиклоу , [6] где Эдж придумал гитарную партию для песни. [7] «Pride» была дополнительно доработана в замке Слейн во время сессий записи The Unforgettable Fire , но впоследствии была перезаписана в своей окончательной версии в Windmill Lane Studios (это была единственная песня, которая была переделана). [8]
Песня была задумана как основанная на гордости Рональда Рейгана военной мощью Америки, но книга Стивена Б. Оутса Let The Trumpet Sound: A Life of Martin Luther King, Jr. и биография Малкольма Икса заставили Боно задуматься о разных сторонах борьбы за гражданские права, насильственных и ненасильственных. В последующие годы Боно выражал свое недовольство текстом, который он описывает, как и другую песню Unforgettable Fire , « Bad », как «оставленный как простые наброски». Он говорит, что на него повлияли Edge и продюсеры Брайан Ино и Дэниел Лануа , которые преуменьшили необходимость развивать текст, поскольку считали, что его импрессионистская природа придаст дополнительную силу чувству песни, особенно когда ее слушают не носители английского языка. [9] Во время сессий записи Ино поощрял певца использовать бессмысленные слова «в качестве заполнителей для еще не написанных текстов». [10] В песне U2 by U2 Боно сказал: «Я посмотрел, насколько великолепна эта песня, и подумал: «Что, черт возьми, в ней такого?» Это просто набор гласных звуков, нагроможденных на великого человека. Она эмоционально очень выразительна — если вы не говорите по-английски». [11]
В песне содержится ошибочная ссылка на убийство Кинга как на «Раннее утро, 4 апреля», хотя на самом деле это произошло после 18:00. Боно признаёт ошибку и на живых выступлениях часто меняет текст на «Ранний вечер...» [9] Ошибка была исправлена в акустической версии песни, вошедшей в альбом группы 2023 года Songs of Surrender ; обновлённый текст — «Вечером, 4 апреля».
«Pride» написана в тональности B и исполняется в темпе 106 ударов в минуту . [12] Песня следует аккордовой прогрессии BE–A–F ♯ m, а соло — B–D–E–E.
Было снято три музыкальных клипа . Первый был снят в августе режиссером Дональдом Кэммеллом и включает в себя начальные и заключительные кадры района Дублинских доков . Существуют две версии этого видео: черно-белая и цветная (сепия). Группа была недовольна видео Кэммелла, и они согласились, чтобы их главный фотограф, Антон Корбейн , снял альтернативный вариант. Второе видео было снято в подвале недалеко от лондонского аэропорта Хитроу, в нем U2 стоят сурово перед стеной в условиях плохого освещения. Лагерь U2 также был не впечатлен этим видео, и третье видео было создано путем компиляции кадров, снятых во время сессий записи The Unforgettable Fire в замке Слейн . Оригинальное (черно-белое) видео Кэммелла в основном использовалось в рекламных целях. [13]
«Pride» достиг 3-го места в UK Singles Chart . Песня стала первым хитом группы, вошедшим в топ-40 в США, где она достигла 33-го места. Она получила значительную ротацию на американских рок- радиостанциях, ориентированных на альбомы, а ее видеоклип активно транслировался на MTV , что помогло U2 продолжить свой коммерческий прорыв, начатый с альбомом War . Она достигла 1-го места в Новой Зеландии, что стало первым случаем, когда сингл U2 возглавил национальный чарт.
Первоначальные критические реакции на «Pride» были неоднозначными, особенно в отношении текстов песен. Роберт Кристгау в The Village Voice жаловался на «морализм с подставлением щеки другому человеку в качестве прославления мученичества Мартина Лютера Кинга». [14] Тем временем Курт Лодер из Rolling Stone написал, что « „Pride“ покоряет только силой своего звучного бита и мощной, гудящей басовой линии, а не благородством своих текстов, которые ничем не примечательны». [15] Cash Box назвал его «воодушевляющим гимном» с «мощным вокалом и гитарой», заявив, что «сочинение и вокальная подача Боно — чистое вдохновение, как и ударная ритм-секция». [16] Опрос 240 музыкальных критиков, проведенный Pazz & Jop в 1984 году , поставил «Pride» на 12-е место среди лучших синглов того года, что выше, чем рейтинг всего альбома, который занял 29-е место. [17] Рейтинг сингла оставался самым высоким среди всех синглов U2, пока « One » не достиг 8-го места в 1992 году. [18]
«Pride» впервые прозвучала вживую на открытии тура Unforgettable Fire Tour 29 августа 1984 года в Крайстчерче , Новая Зеландия. [19] Песня исполнялась практически на каждом концерте U2 со времен тура Unforgettable Fire Tour, хотя она исполнялась нечасто на первом и втором этапах тура Elevation Tour 2001 года и на втором и третьем этапах тура U2 360° Tour 2009 года . Живые выступления в 1980-х и начале 1990-х годов обычно исполнялись в тональности B ♭ , в то время как с конца 1990-х годов песня исполняется в тональности A. По состоянию на 2009 год [обновлять]это самая исполняемая песня группы с более чем 770 задокументированными исполнениями, хотя « I Will Follow », вероятно, исполнялась чаще. [20] Отрывки из речей Мартина Лютера Кинга часто показываются на различных видеоэкранах тура во время этих выступлений. В 2010 году в Брисбене, Австралия, последний куплет был изменен, чтобы отразить 30-ю годовщину убийства Джона Леннона (8 декабря 2010 года).
U2 исполнили песню вместе с « City of Blinding Lights » перед более чем 400 000 человек 18 января 2009 года на концерте We Are One в Мемориале Линкольна в честь предстоящей инаугурации Барака Обамы . [21] [22] В конце выступления Боно попросил публику спеть о мечте Кинга, сказав, что это «не просто американская мечта; также ирландская мечта, европейская мечта, африканская мечта», прежде чем сослаться на израильско-палестинский конфликт и сказать, что это «израильская мечта, а также палестинская мечта». [22] Исполнение «Pride» завершилось цитатой Боно части речи Кинга « I Have a Dream », в которой он сказал: «Пусть свобода звенит! Пусть свобода звенит! Пусть свобода звенит! Каждая деревня, каждая деревушка, каждое государство, каждый город. Пусть свобода звенит!», прежде чем перейти к «City of Blinding Lights». [22] Басист Адам Клейтон позже сказал: «Мы чесали головы, спрашивая: «Как ирландскую группу пригласили играть на инаугурации президента?» Мы вошли в игру с помощью песни вроде «Pride». Она позволила людям Обамы выразить связь, не будучи слишком открытыми. Это был один из тех моментов, когда вы знаете, что весь мир наблюдает, но здоровое количество беспокойства заставляет ваше моджо работать». [23]
Во время живого концерта в Лас-Вегасе 9 октября 2023 года Боно посвятил исполнение песни сотням молодых израильтян, которые погибли в резне, организованной террористами ХАМАС на музыкальном фестивале Nova Sukkot двумя днями ранее. Мост песни был изменен, чтобы обратиться к событию, со строками «Раннее утро, 7 октября / Солнце восходит в небе пустыни / Звезды Давида, они забрали твою жизнь / Но они не смогли забрать твою гордость». [24] [25]
Живые выступления «Pride» можно увидеть в концертных фильмах Rattle and Hum (как в альбоме, так и в фильме), Zoo TV: Live from Sydney , PopMart: Live from Mexico City , U2 Go Home: Live from Slane Castle , Vertigo 2005: Live from Chicago , Live from Paris и U2 3D .
В 1989 году журнал Spin назвал песню 65-м величайшим синглом в истории. [26] В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню на 378-е место в своем списке « 500 величайших песен всех времен »; [27] песня была перенесена на 388-е место в версии списка журнала 2010 года. [28] Зал славы рок-н-ролла выбрал «Pride (In the Name of Love)» в качестве одной из 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл . [29] Музыкальный телеканал VH1 поместил песню на 38-е место в обратном отсчете «100 величайших песен 80-х» в своей серии The Greatest . [30] В 2004 году телеканал Mojo поместил песню на 63-е место в своем списке «100 эпических рок-треков». [31]
В 2007 году Roots исполнили кавер-версию "Pride" в попурри с " Sunday Bloody Sunday " на ужине NAACP в честь Боно . Группа также смешала некоторые из своих собственных "False Media" и отрывки из " War " Эдвина Старра . [32]
Позже группа выбрала эту песню в качестве одной из сорока песен, которые будут перезаписаны для их альбома Songs of Surrender 2023 года . Новая версия песни стала ведущим синглом с альбома.
У2
Дополнительные исполнители
Сноски
{{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series=( помощь ){{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )Библиография
{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )