stringtranslate.com

РТЭ2

RTÉ2 (ранее известный как RTÉ 2 с 1978 по 1988 год, Network 2 с 1988 по 1997 год, N2 с 1997 по 2004 год и RTÉ Two с 2004 по 2014 год) — ирландский бесплатный телеканал, управляемый общественной вещательной компанией RTÉ . Он был запущен 2 ноября 1978 года как второй телеканал Республики Ирландия , после чего существовавший ранее канал был переименован в RTÉ 1 (в настоящее время RTÉ One ). Канал транслирует контент, ориентированный на аудиторию в возрасте 16–45 лет.

История

В 1970-х годах правительство Ирландии рассматривало три варианта введения второй телевизионной службы: ретрансляция BBC1 Northern Ireland ; разрешение независимой коммерческой службы; или поручение RTÉ создать второй национальный канал. В конечном итоге был выбран последний из этих вариантов. [1]

После периода тестовых передач в конце лета и осенью канал начал плановое вещание в 20:00 2 ноября 1978 года, открывшись трансляцией торжественной церемонии из Cork Opera House . Из-за технической ошибки во время обратного отсчета вместо надлежащего саундтрека воспроизводился звук с BBC2 . Когда канал начал программы, в течение первых 15 секунд не было звука.

В первый вечер выступили следующие артисты:

РТЭ 2 (1978–1988)

До 60% территории Республики Ирландия могли принимать каналы Великобритании через перелив или по кабелю. Кабельное телевидение в республике было разрешено только в районах перелива до середины 1980-х годов, чтобы обеспечить зрителям лучший прием каналов, которые они уже могли принимать по воздуху. Поэтому RTÉ 2 был нацелен на тех, у кого не было каналов Великобритании. С этой целью одной из их основных задач была ретрансляция программ Великобритании для ирландской аудитории, которые иначе не были бы видны на RTÉ 1.

Официальное открытие RTE 2 обрисовало обещанное содержание нового канала, а ведущая Ройсин Харкин заявила: «с десяти до семи [т. е. с 18:50] каждый будний день, с трех часов по субботам и с шести часов по воскресеньям RTÉ 2 будет показывать вам лучшее из программ BBC, ITV и других первоклассных каналов». [3] В первые два года работы канала он обычно открывался в 18:00 и закрывался на ночь в 23:30. [4]

Британская мыльная драма Coronation Street выходила в эфир на канале одновременно с трансляциями программы ITV (это продолжалось до 1992 года, когда она была переведена на RTÉ 1 из-за освещения Олимпийских игр ). Он транслировал много программ в прямом эфире с BBC и ITV, включая Top of the Pops . Однако канал в его первоначальном формате не считался успешным. Он выходил в эфир с 18:00 до 23:30 в будние дни, с более ранним началом около 15:30 по выходным.

Однако к 1987 году RTÉ 2 был переименован в рамках празднования 25-летия RTÉ, перезапущен с новым корпоративным логотипом и телевизионной символикой, это был первый раз, когда корпоративный логотип RTÉ появился на RTÉ2. Хотя ребрендинг был небольшим успехом для канала, считалось, что RTÉ 2 и RTÉ 1 нуждаются в более конкретной аудитории. RTÉ 2 на этом этапе все больше и больше ассоциировался с молодежными и спортивными программами (особенно по мере того, как британские и другие международные каналы становились все более доступными по всей стране). В 1988 году большинство спортивных и детских программ было переведено на Network 2, новое название RTÉ 2.

Сеть 2 (1988–1997)

В сентябре 1988 года RTÉ 2 был существенно модернизирован и стал Network Two. [5] В дополнение к запуску нового яркого красного, синего и зеленого логотипа, канал теперь выходил в эфир в 14:30. The Den был перемещен на канал вместе с большинством молодежных и детских программ. Jo Maxi был запущен как молодежное направление. Sports Stadium занял все субботнее дневное расписание, и все спортивные программы транслировались на канале вместе с программами на ирландском языке . За поздним ночным выпуском новостей Network News последовало спорное, но очень успешное ток-шоу / мыльная опера Nighthawks , представленное Шей Хили и спродюсированное Дэвидом Блейком-Ноксом.

Этот перезапуск имел большой успех, и Network Two оставался стабильным до середины 1990-х годов. Новый логотип — ссылающийся на канал как на RTÉ Network 2 (хотя часть «RTÉ» не упоминалась дикторами) — был запущен с новым логотипом RTÉ в 1995 году. К этому времени RTÉ Network 2 вещал с середины утра, с образовательными программами в течение дня. Также в эту эпоху канал экспериментировал с поздними ночными трансляциями по выходным под брендом The End , ведущими которого были Барри Мерфи и Шон Монкрифф . Часы вещания были продлены до 03:00 каждый день с новой услугой под названием The Night Shift.

N2 (1997–2004)

Логотип N2

В ноябре 1997 года было проведено еще одно крупное обновление, и канал был визуально переименован в «N2», хотя комментаторы продолжали ссылаться на «Network 2». [5] N2 принес, возможно, столь же большие изменения, как и первоначальный перезапуск, брендинг RTÉ был почти полностью удален со станции, а отечественные программы теперь назывались «N2 Productions» (иностранный импорт назывался «N2 Presentations»). Были разработаны футуристический логотип и ряд необычных графических символов . Возвращено объявление в режиме In-vision. Что еще более важно, состав канала был полностью обновлен. Поздняя ночная программа была полностью обновлена ​​с запуском News 2 — специализированного бюллетеня для молодежи — за которым последовало ток-шоу Later On 2. Понедельничные вечера стали комедийными, с запуском комедий отечественного производства, таких как « Don't Feed The Gondolas» . В других местах тематические вечера стали регулярным явлением, особенно по пятницам и субботам. Теперь «Логово» транслировалось весь день до 18:00 и было переименовано в «Логово 2» .

RTE 1 и N2 имели отдельные прогнозы погоды (ноябрь 1997 - 13 января 2002). В понедельник 14 января прогнозы погоды RTE 1 и N2 были объединены.

Не все изменения были встречены всеобщим одобрением: в 1997 году, с наступлением эпохи «N2», RTÉ отменил свою давнюю субботнюю спортивную программу « Спортивный стадион » .

Многие из инноваций эпохи N2 сошли на нет к 2003 году: более простые творения заменили идентификаторы, и преемственность in-vision снова была разрушена. Later On 2 более или менее закончился (одна из линий позже продолжилась как The View на RTÉ One ). В сентябре 2003 года News 2 вернулся к обычному формату RTÉ News (как RTÉ News on Two ).

С сентября 2003 года комментаторы и трейлеры стали называть канал более полным названием "RTÉ Network Two", в соответствии с новой инициативой RTÉ по продвижению корпоративного бренда. Основные идентификаторы канала никогда не менялись и звучали просто "N2" (хотя недавно представленная на экране СОБАКА говорила "RTÉ N2".) и, наконец, в 2004 году Network 2 был перезапущен как RTÉ Two, в соответствии со своим родственным каналом RTÉ One.

RTÉ Два (2004–2014)

RTÉ решил, что каналу нужна еще одна реконструкция, чтобы сохранить его свежесть. Название канала вернулось к RTÉ Two утром 2 октября 2004 года, с тематическим вечером программ под названием «Farewell Network 2», начинающимся в 20:00, с участием Podge и Rodge . Новый логотип по стилю похож на текущий логотип RTÉ One . Новый брендинг призван продвигать ирландскость станции, зеленый является доминирующим цветом. Были разработаны новые направления. В частности, увеличилось количество программ, созданных в Ирландии, хотя некоторые из них состоят из нового направления ранних вечерних повторов. Идентификаторы того времени были основаны на теме Green Room.

Последним изменением стал полный ребрендинг и перезапуск The Den в субботу 17 сентября 2005 года, с id Two strand, становящимся TTV в следующий понедельник. В сентябре 2009 года TTV перезапустился как Two Tube .

RTÉ Two получил новый облик 17 сентября 2009 года. Новый дизайн был разработан RTÉ Graphic Design. [6] Сокращение программ привело к прекращению круглосуточного вещания на канале, а Euronews заняли время простоя. Также впервые был представлен телешопинг.

Продолжая корпоративный брендинг радиостанций RTÉ и телевидения, культовый детский бренд RTÉ Two The Den прекратил свое существование 20 сентября 2010 года. The Den был заменен на TRTÉ , а Den Tots был заменен на RTÉjr ; это было связано в основном с появлением цифрового телевидения, на котором RTÉjr доступен как отдельный канал. Two Tube остается подростковым блоком программ.

РТЭ2 (2014–2017)

С 22 сентября 2014 года RTÉ Two стал RTÉ2 и представил новое расписание программ. [7] [8] Канал зарекомендовал себя как «голос для людей моложе 35 лет» [9] , где новое расписание продолжилось новыми сезонами «Новенькой» , «Теории большого взрыва» , « Анатомии страсти» , «Бруклин 9-9» , «Мастеров секса» , «Коварных горничных» , «Американцев» , «Агентов Щ.И.Т.» и последним сезоном « Безумцев» . [10] Абсолютно новые импортные шоу включали «Чужестранку» , «Готэм» , «Воскрешение » , «Я — зомби» и «C.S.I. Киберпространство» . RTÉ2 подтвердил, что получил права на трансляцию двух датских драматических сериалов 1864 и The Saboteurs: The Heavy Water War , оба транслировались в 2015 году. Что касается ирландских программ домашнего производства, RTÉ2 подтвердил возвращение Other Voices (13-й сезон), Maia Dunphy 's What Women Want (2-й сезон), Second Captains Live , The Savage Eye (финальный сезон), The Republic of Telly , Damo & Ivor , The Fear и недавно созданной новостной службы News Feed , ориентированной на молодежь . RTÉ2 также подтвердил новые ирландские реалити-шоу, включая Holding Out for a Hero , Connected , Full Frontal , Bressie's Teenage Kicks и Drunk and #Trending .

RTÉ2 продолжил фокусироваться на крупных спортивных событиях, и канал будет демонстрировать ирландские фильмы совместно с Irish Film Board . [9] TRTÉ будет играть важную роль в дневном расписании канала. Two Tube продолжит выходить в эфир с 17:30 до 19:00. RTÉ предлагает запустить RTÉ2+1 в целях привлечения столь необходимых доходов.

К 2015 году RTÉ2 начал фокусироваться на импортных программах из Дании, Исландии и Германии. Канал увеличил выпуск реалити-шоу на ирландскую тематику.

RTÉ2 (с 2018 г.)

3 ноября 2018 года RTÉ2 отпраздновал свое 40-летие и начал предлагать винтажные клипы шоу RTÉ2 на сайте архивов RTÉ. [11]

Большая часть инноваций и местных программ на RTÉ2 была вырезана RTÉ. Помимо спортивных программ, программы RTÉ2 включают ирландскую версию First Dates и DIY-шоу Home Rescue . Некоторые инновации остались, например Other Voices и основные моменты премии RTÉ Choice Music Prize .

Детский контент теперь будет транслироваться в 08:15 утра на канале RTÉjr, после одновременной трансляции Euronews , и заканчиваться в 4:30 утра.

RTÉ2 HD

Логотип RTÉ2 HD с 2014 года

HD-канал был запущен на Saorview 27 мая 2011 года. [12] Служба транслирует спортивные состязания, документальные фильмы, художественные фильмы, а также американские, канадские и австралийские программы в формате высокой четкости 1080i .

15 марта 2012 года RTÉ2 HD был добавлен в UPC Ireland . [13]

RTÉ2 HD был добавлен в Sky 16 мая 2012 года. RTÉ2 HD должен был быть запущен на Sky 14 мая 2012 года, но был отложен на два дня из-за технических проблем. [14] 22 апреля 2024 года RTÉ2 SD был закрыт на Sky, что ознаменовало конец канала стандартной четкости . [15]

Формат

РТЭ2 +1

Логотип RTÉ2 +1 с 2019 года

RTÉ2 +1 был запущен 19 февраля 2019 года, [17] и вещает ежедневно с 19:00 до 02:00 с понедельника по пятницу и с 12:00 до 02:00 в субботу и воскресенье. Канал был запущен только на Saorview и в конечном итоге выйдет на другие платформы, такие как Sky Ireland и Virgin Media Ireland .

Разработка RTÉ2 +1 была длительным процессом, однако в мае 2018 года The Irish Times сообщила , что RTÉ запросила разрешение у Департамента коммуникаций на запуск RTÉ2 +1. [18]

Астра 2F (Небо)

13 декабря 2018 года RTÉ2 +1 начал тестовое вещание на Astra 2F под меткой 5493, используя частоту 11914 H 27500 5/6 DVB-S QPSK. Тестирование включало показ каналов Sky Sports и ранее транслировавшегося прогноза погоды на повторе. [19] Эта частота та же, что используется RTÉ One SD, RTÉ One +1, RTÉ2 SD и другими. Astra 2F — это спутник, который используют Sky и Freesat (в Великобритании).

19 февраля 2019 года RTÉ2 +1 был запущен только на Saorsat (и Saorview). С 19 февраля по 20 июля 2019 года RTÉ2 +1 транслировал на Astra 2F то же самое, что и на Saorsat и Saorview. 20 июля 2019 года RTÉ2 +1 прекратил вещание на Astra 2F, показав сообщение «Нет сигнала». [20]

24 февраля 2021 года RTÉ2 +1 вновь появился на Astra 2F на той же частоте, что и раньше, используя тот же ярлык (5493). [21]

В среду 10 марта 2021 года RTÉ2 +1 был добавлен в Sky на канале 202. [22]

Бюджет

Следующие цифры были опубликованы RTÉ в рамках ее годовых отчетов в 2008 [23] и 2012 годах: [24]

Общая стоимость

Прибыль и убыток

Распределение ирландских производств

В таблице ниже приведены общие данные о внутренних и заказных программах RTÉ2 по жанрам в 2008 и 2012 годах:

Программирование

RTÉ2 предлагает широкий спектр программ, которые в основном нацелены на молодых людей до 45 лет. С 08:00 до 16:30 детские и подростковые программы обслуживаются RTÉjr (отдельно от канала) и подростковыми направлениями TRTÉ и Two Tube . С 19:00 RTÉ2 предлагает широкий спектр программ из ирландского контента, спорта, комедии, драм, фильмов и приобретений из Северной Америки, Австралии, Великобритании и Центральной Европы. RTÉ2 имеет сильную традицию трансляции многих американских телешоу до других европейских вещателей, хотя это немного изменилось в последние годы. [25] [26]

Фильмы также регулярно транслируются на канале, особенно ирландско-европейское кино и международное кино. До сентября 2014 года на RTÉ2 были такие стенды, как Two Wild (документальные фильмы о природе), Two Extreme (документальные фильмы об экстремальных видах спорта/приключениях) и RTÉ Sport on Two , эти каналы были упразднены в 2014 году, но их содержание играет важную роль в текущем расписании.

Контроллер RTÉ 2

Дик Хилл был первым контролером RTÉ 2 [27] до 1994 года. [ необходима цитата ]

Во время ребрендинга канала в 1997 году на N2 они назначили руководителя графика вещания «контролером» канала. До этого времени канал работал бок о бок с RTÉ One под RTÉ Television. В октябре 1988 года RTÉ 2 был перепозиционирован как Network 2, [28] [5] с полным перезапуском канала под названием «N2» в ноябре 1997 года. [5]

Эндрю Фицпатрика переманили из TV3, чтобы он взял на себя управление расписанием вещания RTÉ; однако N2 по сути вернулся к роли части общей структуры RTÉ Television.

Поскольку до этого не было специального контролера канала, в мае 2011 года RTÉ объявил, что Эдди Дойл получил должность редактора-комиссионера на RTÉ Two. Эдди Дойл был редактором-комиссионером развлекательных программ RTÉ. [29]

В мае 2013 года RTÉ объявил Билла Мэлоуна контролёром RTÉ Two. [30] [31] Эдди Дойл стал главой отдела комедии, развития талантов и музыки на RTÉ. [32]

В июле 2016 года Билл Мэлоун перешёл на конкурирующий канал TV3 (теперь Virgin Media Television) в качестве руководителя программирования. [33] Адриан Линч, управлявший каналами на RTÉ One, занял эту должность на RTÉ2 и в конечном итоге стал директором по каналам и маркетингу на вещательной компании в 2018 году. [34]

Импортное программирование

1978–1988

RTÉ 2 был изначально создан для предоставления ирландским зрителям ретрансляции программ BBC и ITV. В 1978 году он ввел одновременную трансляцию многих британских программ, включая Top of the Pops . Другие британские шоу включали Coronation Street (которая начала одновременную трансляцию с 1983 года), Porridge , Mastermind , Never the Twain , Treasure Hunt и Wogan , а также американские шоу, такие как The Dick Cavett Show , Tales of the Unexpected , My Friend Rabbit , Crazy Like a Fox и The Tracey Ullman Show . Они также транслировали австралийскую мыльную оперу A Country Practice . В 1988 году RTÉ провел крупную реконструкцию сервиса, сосредоточившись больше на спорте, детском телевидении, ирландских программах, поскольку RTÉ 2 все еще отставал от UTV и BBC One NI в рейтингах. [35]

1988–1993

Поскольку Network 2 по-прежнему в значительной степени ориентировалась на импортное программирование, RTÉ теперь будет стремиться к первым запускам американских программ до других европейских сетей. В первые годы Network 2 транслировала американские ситкомы с понедельника по пятницу в 21:00, такие как The Golden Girls , Cheers , The Days and Nights of Molly Dodd , Check It Out и Murphy Brown . Они также транслировали Knots Landing и Falcon Crest . Они также начали транслировать долгоиграющую австралийскую мыльную оперу Home and Away , в то время как A Country Practice перешла на RTÉ One. В 1992 году Coronation Street перешла на RTÉ One. Другие американские шоу в то время включали Head of the Class , Ferris Bueller и Eerie Indiana . [36]

1993–1997

В 1990-х годах Network 2 начал расширять свою программу, чтобы охватить утреннее и ночное телевидение. Импортные программы по-прежнему играли важную роль в расписании с первыми показами популярных телепередач 1990-х годов, таких как Friends , The X Files , Nowhere Man , My So-Called Life , а также поздними и дневными повторами Yes Minister , The Fall and Rise of Reginald Perrin , Cheers , The Beverly Hillbillies , Peyton Place , The Mary Tyler Moore Show , MacGyver , а также утренней частью Open University . В 18:00 они начали показывать много американских подростковых ситкомов, таких как California Dreams , Saved by the Bell и Harry and the Hendersons , а также The Fashion Show .

1997–2004

В конце 1990-х годов расписание снова начало увеличиваться в размерах. Все дневные повторные программы были заменены детским телевидением, в то время как Late Night TV был продлен до 2 часов ночи каждое утро с такими шоу, как Profiler , Millennium , Star Trek: Voyager (транслировался только первый сезон), Stargate SG-1 и некоторыми австралийскими сериалами, включая Water Rats и Murder Call . В 2001 году они начали транслировать австралийскую мыльную оперу Neighbours . Популярные программы прайм-тайма в США включали Friends , The Parkers , Ally McBeal , 24 , Dawson's Creek , Smallville , Jessie , Frasier и Boston Public . В 2000 году Network 2 транслировал все эпизоды культового фаворита Freaks and Geeks и закончил сериал раньше, чем NBC в США. В это же время они также начали транслировать «Симпсонов» (также транслировавшихся на Sky1 ), которых не было на канале со времен «Шоу Трейси Ульман» в конце 1980-х годов.

2004–2013

Переименованный в 2004 году в RTÉ Two, канал по-прежнему делал сильный акцент на импортном программировании. Его ночное расписание содержало импортные сериалы, включая Rules of Engagement , 24 , Rescue Me и Smallville . В это время канал также показывал Cougar Town , Flash Forward , Lost , The Good Wife , CSI , Criminal Minds , Desperate Housewives , Grey's Anatomy , Sons of Anarchy , Life with Boys и Mr. Young .

RTÉ2 также транслирует американские программы, такие как «Симпсоны» , «90210» , «Месть» , «Закон и порядок» , «Мыслить как преступник» , «Теория большого взрыва» , «Юный Шелдон» , «Анатомия страсти» , «Худшая неделя» и «Частная практика» . Австралийские мыльные оперы «Соседи» и «Домой и в путь» транслируются вместе с ирландскими программами, такими как «Чудо-женщины Кэтрин Линч» , «Шоу Толстяка и Роджа» . Другие известные американские шоу на RTÉ2 включают «Остаться в живых » , «Дурнушка Бетти» , «Побег» , «CSI: Место преступления» , «CSI: Майами» , «CSI: Нью-Йорк» , «Отчаянные домохозяйки» , «Американцы» , «Новенькая » и « Две девицы на мели» . Он также транслирует «Тайны Смолвиля» , «Сыны анархии» , «Элай Стоун» , «Мистер Саншайн» после полуночи по выходным и британские шоу, такие как «Бесстыдники» и «Гуща событий» .

Он также транслировал 5, 6, 7, 8 и 9 сезоны NCIS , а также 2 сезон Hawaii Five-0 . В настоящее время он показывает 10 сезон NCIS по субботам в полночь и 3 сезон Hawaii Five-0 по воскресеньям вечером. The Walking Dead , Under The Dome и Person of Interest — другие американские шоу, добавленные в расписание канала.

Он продолжил транслировать получивший признание критиков музыкальный сериал «Другие голоса» в течение одиннадцатого сезона. [37]

2014–2016

В 2014 году RTÉ Two начал больше фокусироваться на ирландских музыкальных программах, впервые в своей истории ежегодная премия Choice Music Prize транслировалась по телевидению, ранее доступная только по радио. [38] В августе 2014 года RTÉ Two транслировал более 8 часов Electric Picnic из Стрэдбалли , графство Лиишь , это был первый раз, когда канал транслировал ежегодный музыкальный фестиваль. [39] 2 сентября 2014 года RTÉ начал транслировать новый комедийный сериал Mom в рамках своего осеннего расписания. Дополнительные шоу, которые начнут транслироваться в 2014 году, включают Gotham . [40] Новый модный и развлекательный сериал, созданный RTÉ, под названием #Trending, будет вести Даррен Кеннеди . [41]

Премьера «Викингов» состоялась на канале в начале января 2014 года, [42] а 2-й сезон вышел в эфир с октября 2014 года . [43] В 2015 году RTÉ2 вернулся к трансляции неанглоязычного контента; в их число вошли скандинавские драмы «Диверсанты» и «1864» . [44] Американские сериалы «Американская одиссея» и «Селфи» также были добавлены в летнюю линейку 2015 года. [44] Среди новых шоу был «CSI Cyber» . [45] 3-й сезон «Американцев» также был добавлен в летнюю программу. [46] Другие неанглоязычные программы были добавлены в программу RTÉ2 в конце 2015 года, включая получившую признание критиков немецкую драму «Deutschland 83» . [47]

2016–

Летнее расписание 2016 года в основном состояло из спортивных программ, таких как GAA , Евро-2016 и Летние Олимпийские игры 2016 года .

В начале 2016 года вещатель подтвердил, что будет транслировать мини-сериал «Секретные материалы» , который начал транслироваться 26 января. [48] «iZombie» был ещё одним дополнением к их расписанию, наряду с исландской криминальной драмой «В ловушке » . [48] Весной 2016 года канал дебютировал с сериалом «First Dates Ireland» , получившим положительные отзывы. [49] [50]

Программы ирландского производства

Реалити-шоу

В 2000-х годах, как и многие другие вещатели, RTÉ2 выпустил несколько реалити-шоу.

В 2003 году телеканал Network 2 начал поиски ведущей новостей на реалити-шоу The Selection Box ; в конечном итоге победителем стала Кэролайн Морахан .

Канал RTÉ2 также выпустил два сезона реалити-шоу о трудоустройстве « Опыт работы не требуется» , в котором в течение недели оцениваются три потенциальных кандидата на вакантную должность в ведущей компании, а шоу сопровождает их на этапах собеседования и заданиях, поставленных их потенциальными сотрудниками. [51]

В 2008 году RTÉ Two транслировал Hollywood Trials . В нем рассказывается о группе молодых актеров, путешествующих, чтобы добиться успеха в Лос-Анджелесе. Актеров отобрала голливудский гуру актерского мастерства Марджи Хабер. В число тех, кто был выбран для поездки с Марджи в Лос-Анджелес, вошли Крис Ньюман из драмы RTÉ Two « Любовь — это наркотик» , Джордж Макмэхон из мыльной оперы RTÉ One « Справедливый город» и Майкл Грэм из Boyzone . [52]

Затем последовали «The Model Agent» из Hollywood Trials . Модельным агентом была Фиона Эллис, и с помощью Эрин О'Коннор в качестве наставницы она выбрала Кэрри-Энн Бертон для контракта с Independent Models, одним из ведущих мировых модельных агентств, и для обложки журнала Image , одного из самых известных и уважаемых модных изданий Ирландии. [53]

«Do the Right Thing» — ещё одно реалити-шоу, которое началось в сентябре 2010 года и было представлено Люси Кеннеди и Базом Эшмави в поисках лучшего добровольца Ирландии и в качестве выигрыша — годовой волонтерской поездки за границу. [54] [55]

В 2011 году на канале начал выходить Masterchef Ireland . [56]

Канал RTÉ2 также транслировал спин-оффы реалити-шоу RTÉ One, такие как «Ты — звезда без купюр » , «Лихорадка » и «Остров сокровищ» .

First Dates Ireland начал вещание в 2016 году. [57]

Драма

В первые два десятилетия существования RTÉ2 на канале снималось мало оригинальных драм; зачастую RTÉ просто повторял свои драмы на канале, например, Fair City и Glenroe . RTÉ уделял некоторое внимание короткометражным фильмам в сериале RTÉ Short Cuts . Короткометражные фильмы транслируются на RTÉ2 почти каждый понедельник в 11:30; эти короткометражки взяты не только из совместно финансируемых RTÉ производств, но и от независимых продюсеров по всему миру.

Самой успешной драмой RTÉ2 было драматическое/комедийное/чат-шоу под названием Nighthawks , представленное Шэем Хили. Это было снято как псевдодокументальный фильм о закулисье телевизионного производства, в нем участвовали многие известные ирландские комики, однако, в отличие от псевдодокументального фильма The Larry Sanders Show , Nighthawks включал в себя реальные интервью и был создан Дэвидом Блейком Ноксом, который продолжал быть контролером Network 2 до 1998 года. У Джерри Райана было похожее шоу формата под названием Gerry Ryan Tonight в 1990-х годах.

2000–2008

С 2000 по 2008 год RTÉ стремился предоставлять новые и оригинальные драмы на RTÉ2 каждый понедельник вечером каждой осенью. Драмы имели смешанные отзывы, но среди них были Paths to Freedom (2000), Bachelors Walk (2001–2003), The Big Bow Wow (2003), Pure Mule (2004), Love is the Drug (2004) и Prosperity (2007). Raw был последней драмой RTÉ2 в понедельник вечером; он получил смешанные отзывы, но в среднем его смотрели 250 000 зрителей каждую неделю, в отличие от Prime Time Investigates на RTÉ One и The Apprentice на TV3 ; второй сезон Raw транслировался на RTÉ One . Большая часть драматического производства RTÉ2 была нацелена на более молодую аудиторию, чем RTÉ One, и часто содержала ненормативную лексику и сексуальные сцены. [58] [59]

RTÉ завершили свои драмы RTÉ2 в 2008 году с первым сезоном Raw , решив транслировать свой второй сезон на RTÉ One. В настоящее время RTÉ не ищут драмы специально для RTÉ2, что подводит итог значительному объему работы, привнесенной на канал отделом драмы RTÉ и независимыми продюсерами. Многие из драм этой эпохи на RTÉ рассматривались как экспериментальные, но также очень современные и инновационные.

комедия

С 1997 по 2006 год в понедельник вечером на канале RTÉ2 проходил вечер комедии. Многие американские ситкомы перемежались с живыми ирландскими комедиями, такими как « Не кормите гондолы» (DFTG) , «Панель» , «Шоу Толстяка и Роджа» , «Пугало на ночь с Толстяком и Роджем» , @LastTV , «Лиффи смеется» , «Метель странностей» , «Ультиматум Бирна» и «Ночная трансляция» .

Молодежь РТЭ

Отдел RTÉ Young People's курирует программы для детей до 5 лет, от 5 до 12 лет и подростковой аудитории. В рамках перестройки RTÉ2 в 1988 году в Network 2 большинство программ RTÉ для молодежи переместилось с RTÉ One на Network 2.

Детское телевидение

Ведущими Dempsey's Den были Ян , Зиг и Заг и Заппи . Он перешёл на Network 2 с RTÉ One и вещал в течение дополнительного часа с 15:00 до 18:00. Network 2 начинал день в 14:30 с Bosco, дошкольного телешоу. Всё детское телевидение перешло на Network 2, когда оно было переименовано в 1988 году. Когда Ян Демпси покинул Dempsey's Den, шоу было переименовано в The Den , с новым ведущим, Рэем Д'Арси . Д'Арси вёл шоу с 1990 по 1997 год, когда сетка начала расширять своё расписание на ранние утренние часы. С 1997 по 2010 год The ​​Den шло по 10 часов в день, начиная с 07:00 до 17:00, за которым последовала сетка, которая получила различные названия и была нацелена на подростковую аудиторию. Когда в 2010 году телеканал RTÉ провел ребрендинг своих детских программ, это фактически положило конец самому продолжительному детскому телешоу в стране.

Субботние программы выходили на RTÉ Cork с середины 1990-х до конца 2000-х годов, начиная с The Swamp , который занял место классических ирландских детских телепередач, таких как Pajo's Junkbox , Scratch Saturday и Anything Goes (которые транслировались на RTÉ One). Satitude было главным детским телешоу RTÉ Cork и транслировалось на The Den на RTÉ2 по субботним утрам. Satitude был закрыт в 2009 году.

Den Tots был дошкольным направлением The Den. Его заменил RTÉjr; RTÉ не размещает рекламу в эти выбранные часы.

Подростковое телевидение

В 1970-х и 1980-х годах проводились следующие шоу для молодежи:

В конце 1980-х годов RTÉ начал трансляцию The Beatbox с 2FM в качестве замены MT USA . Ведущими были Барри Лэнг, Electric Eddie (Doug Murray), Саймон Янг, Питер Коллинз, Ян Демпси . В 1995 году его заменил 2TV Дэйва Фэннинга . 2TV породил несколько спин-оффов: ночные видео, ведущим которых был Джон Слэттери, и единственную попытку RTÉ вести утреннее шоу в 1999 году с Бьянкой Лайкс.

В 1988 году впервые появился Jo Maxi до 1993 года, ежедневное подростковое шоу, выходившее в эфир в 18:00, которое позже было заменено Echo Island, а в начале 2000-х — ID , за которым последовали ID2 , TTV и Two Tube . В программный блок входили такие шоу, как The Big Bang Theory , Neighbours (повторялось из RTÉ One), The Simpsons и Home and Away . Этот программный блок завершился в 2016 году.

Видеоролики с космической станции – Конец 1985/1986 гг. – музыкальное видеошоу, представленное людьми из мира музыки, спорта и развлечений, включая Криса де Бурга и Фила Линнота. Действие происходит на космической станции – время неизвестно.

Новости и текущие события

С января 2017 года RTÉ2 не выпускает регулярные новости в прайм-тайм или программы о текущих событиях. Детская новостная программа News2day остается частью их линейки, однако эта программа выходит в эфир только до конца мая, а в 2020 году она завершится в середине марта из-за пандемии COVID-19 .

С 1978 по 2014 год RTÉ2 транслировал ночные новости. Первая такая новостная программа называлась NewsNight . [60] Программа представляла собой широкую международную новостную службу, которая предоставляла новостные сюжеты от вещателей США и Великобритании, в шоу также входил национальный новостной бюллетень, последние ночные новости на канале назывались RTÉ News on Two .

В рамках перезапуска RTÉ Two как Network 2 в 1988 году новости были переименованы в Network News . [61] Теперь новости были похожи по стилю на недавно запущенные Six One news и Nine News на RTÉ One.

В 1997 году, с возможностью конкуренции со стороны нового местного вещателя, Network 2 перезапустился снова, известный на экране как N2. Поздние ночные новости были переименованы в News2 и их ведущими стали Шарон Ни Бхеолайн и Энтони Мурнейн, и были нацелены на гораздо более молодую аудиторию. Их содержание было настроено для молодой аудитории, а ведущие и журналисты, как правило, используют более неформальный язык в программе. [62]

В 2004 году после очередного перезапуска под названием back to RTÉ TWO программа была переименована в RTÉ News on Two . Это была последняя вечерняя новостная программа RTÉ , которая выходила в эфир на канале. Программа транслировалась с понедельника по четверг. У нее не было постоянного временного интервала, но обычно она транслировалась в какой-то момент между 22:45 и 23:30. В октябре 2006 года Эйлин Уилан стала главным ведущим программы после ухода Энтони Мернейна, который был в программе с 1997 года. Джон О'Дрисколл был редактором программы. Когда RTÉ запустил свою программу в середине завтрака, Morning Edition, на RTÉ One, RTÉ News on Two была сокращена до 10-минутного выпуска, вплоть до своего закрытия в 2014 году.

С марта 2007 года по сентябрь 2014 года он был доступен в прямом эфире на сайте RTÉ . По пятницам вместо новостей RTÉ на Two транслировался расширенный поздний обзор на RTÉ One .

22 сентября 2014 года он был отменен в пользу двух выпусков в 18:55 и 19:55 под названием « Лента новостей», которая была отменена в январе 2017 года.

RTÉ2 больше не освещает текущие события. В число программ о текущих событиях на канале входили Market Place, деловое новостное шоу, и Later on 2. В День бюджета RTÉ транслировал выступления оппозиции на RTÉ2, в то время как RTÉ One и RTÉ News Now освещали анализ бюджета. В 2018 году из-за матча по ирландскому футболу в тот же вечер выступления о бюджете были перенесены на канал RTÉ News, где они и остаются с тех пор.

Спорт

В 2019 году было объявлено, что RTÉ планирует перенести все основные спортивные мероприятия на RTÉ One.

RTÉ2 транслирует большую часть спортивного контента RTÉ. Поскольку RTÉ владеет правами на несколько соревнований, любые матчи, совпадающие с расписанием RTÉ2, часто транслируются на RTÉ One, однако RTÉ One редко транслирует спортивные мероприятия по будням, поэтому большинство футбольных матчей транслируется на RTÉ2. К ним относятся Лига чемпионов УЕФА и Лига Ирландии , а также матчи национальной сборной Ирландии по футболу. Джордж Гамильтон является главным спортивным комментатором станции . RTÉ2 также освещает некоторые менее крупные виды спорта, такие как легкая атлетика , велоспорт , экстремальные виды спорта , гольф , хоккей на траве , виды спорта с ракетками , подводное плавание , стрельба по мишеням , триатлон и водные виды спорта . RTÉ2 также освещает Олимпийские игры .

RTÉ раньше освещал баскетбол , который переместился на TG4, боевые виды спорта , снукер, пул и освещал ежегодную Международную серию по правилам между Ирландией и Австралией; однако это перешло на TG4. RTÉ также освещал Уимблдон и Тур де Франс, которые теперь транслируются на TG4.

Основные спортивные права RTÉ включают в себя трансляции Лиги чемпионов УЕФА в прямом эфире и лучшие моменты, отборочные матчи Ирландии в прямом эфире и лучшие моменты, Лигу Ирландии в прямом эфире и лучшие моменты, чемпионат мира ФИФА в прямом эфире и лучшие моменты, чемпионат Европы в прямом эфире и лучшие моменты, кубок Ирландии в прямом эфире и лучшие моменты, женский кубок ФАИ в прямом эфире и лучшие моменты, чемпионат Ирландии в прямом эфире и лучшие моменты, женский кубок 6 наций в прямом эфире и лучшие моменты, Олимпийские игры, чемпионат GAA в прямом эфире и лучшие моменты, лигу GAA в прямом эфире, Grand National, The Derby, скачки в Голуэе, Панчентаун и фестиваль в Челтнеме, которые комментируются и освещаются каналом Channel 4 с собственным ведущим и аналитикой RTÉ.

Спортивное освещение RTÉ2 является его самым популярным программным направлением, оно часто возглавляет большинство просмотренных шоу RTÉ2, значительно опережая все остальные программы. RTÉ планирует транслировать большинство спортивных событий в формате высокой четкости на RTÉ2. [63]

ГАА

RTÉ2 обеспечивает большую часть трансляций чемпионата GAA по хёрлингу и футболу. В 2008 году RTÉ впервые за 10 лет своей истории уступил монополию на игры чемпионата телеканалу TV3. Канал заинтересовался играми, купив в основном футбол и права на прямую трансляцию 10 матчей на три сезона. Это привело к тому, что Sunday Game Live перестал транслироваться в некоторые выходные, а прямая трансляция была только на TV3. Однако TV3 уступил эти права Sky Sports на лето 2014 года. Поэтому Sky транслирует 14 эксклюзивных матчей в прямом эфире и делит полуфиналы и финалы All Ireland Series с RTÉ. RTÉ продолжает показывать Sunday Game в 21:30 на RTÉ2 в течение всего месяца.

Главное шоу GAA называется The Sunday Game , это обзор событий выходных, и его ведут Майкл Листер и Дес Кахилл, The Sunday Game Live транслируется ранее в тот же день. В то время как The Saturday Game Live предоставляет только прямую трансляцию игр. Setanta Sports также владеет правами на чемпионат GAA, однако эти права отсрочены, поскольку Setanta Sports является платным телевизионным сервисом. RTÉ2 также предоставляет прямую трансляцию финалов Camogie All-Ireland. RTÉ был одним из трех спонсоров чемпионата по херлингу.

Футбольный

Права на League of Ireland принадлежат RTÉ и Eir Sport . Они по очереди показывают матчи в прямом эфире каждую пятницу вечером. RTÉ также показывает игры Кубка Ирландской лиги и финал в формате HD. Каждый понедельник в 7 часов вечера RTÉ выпускает внутреннее футбольное шоу Monday Night Soccer (MNS), ведущим которого является Питер Коллинз, в котором рассказывается о выходных в League of Ireland и международных новостях команд с постоянными гостями. В 2014 году его закрыли и заменили на Soccer Republic, который выходит в эфир около 11 часов вечера каждый понедельник. RTÉ владел правами на матч Премьер-лиги из английской лиги в 15:00 с 2004 по 2007 год. Ведущими были Билл О'Херлихи, Дарраг Мэлони, Майкл Листер и Дес Кахилл с комментариями Джорджа Гамильтона, Питера Коллинза и Даррага Мэлони, однако теперь они принадлежат Setanta Sports. В июне 2013 года RTÉ решила не продлевать пакет лучших моментов Премьер-лиги в рамках мер по сокращению расходов и сосредоточиться на национальных спортивных интересах и правах на прямые трансляции. С тех пор этот пакет перешел к eir Sport . В настоящее время они владеют правами на чемпионат Европы УЕФА 2016 года и чемпионат мира по футболу ФИФА 2018 года . В настоящее время они владеют правами на футбол по средам из Лиги чемпионов УЕФА, а Setanta и TV3 все остальные права владеют ими, и в декабре 2014 года подписали новое соглашение о продолжении трансляции Лиги чемпионов до 2018 года. Они также транслируют игры национальной сборной Ирландии по футболу в отборочных матчах чемпионатов Европы и чемпионатов мира и матчи этих турниров, если они пройдут квалификацию, хотя ранее эти игры транслировал RTÉ One . После успешной трансляции мужского турнира год назад, в 2019 году RTÉ также транслировал женский чемпионат мира по футболу ФИФА с TG4 . RTÉ транслирует 23 из 52 матчей на английском языке, а TG4 — 29 из 52 матчей на ирландском языке соответственно. [64] Ведущим крупных матчей, таких как Лига чемпионов и матчи Ирландии, является Дарраг Мэлони, к которому обычно присоединяются Имонн Данфи, Джон Джайлз и Лиам Брэди, а комментаторами являются Джордж Гамильтон и Джим Беглин или Рэй Хоутон . Другими экспертами, используемыми RTÉ, являются Кенни Каннингем , Ричи Сэдлиер и Ронни Уилан . Другими комментаторами являются Эдриан Имс, Стивен Алкин и Питер Коллинз.

Освещение чемпионата мира по футболу среди мужчин и женщин

RTÉ имел эксклюзивные права на турнир чемпионата мира; освещение ведется на RTÉ2, в то время как rte.ie обеспечивает освещение столкновений игр. Будучи единственным национальным сервисом до появления TG4 и TV3 в середине 1990-х годов. В 1990 году RTÉ сделал крупные инвестиции в освещение турнира, что совпало с успешной кампанией Ирландии под руководством Джека Чарльтона . Основная группа экспертов появилась впервые, состоящая из ведущего Билла О'Херлихи и экспертов Джона Джайлза и Имона Данфи . Для освещения чемпионата мира 1998 года RTÉ представил комедию Apres Match , пародию на группу экспертов. Эксперты Apres Match впервые появились в ночном комедийном шоу RTÉ The End с Барри Мерфи . В 1998 году эксперты Apres Match впервые взяли под контроль экспертизу плей-офф за третье место, а в 2006 году удивили себя и зрителей, когда Барри Мерфи , игравший роль Лиама Брэди, точно угадал результат — Германия 3 и Португалия 1. [65] В 2006 году RTÉ также представил Грэма Сунесса в качестве эксперта. Среди других экспертов были Ронни Уилан, Ричи Сэдлиер, Лиам Брэди и Денис Ирвин . В 2010 году к команде экспертов присоединились Осси Ардилес , Дитмар (Диди) Хаманн и Кевин Килбейн . Дарраг Мэлони , Питер Коллинз и Кон Мерфи также представляют прямые трансляции матчей и основные моменты игр каждый вечер. Комментарии к матчам предоставляют Джордж Гамильтон, Рэй Хоутон, Габриэль Иган, Тревор Стивен , Стивен Алкин, Дамиан Ричардсон, Адриан Имс, Мэтт Холланд и Джимми Маги . [66]

2014 год стал последним чемпионатом мира Билла О'Херлихи для RTÉ, и его заменил Дарраг Мэлони, который был вторым номером во время чемпионата мира. Приглашенными экспертами, использовавшимися на чемпионате мира в 2014 году, были Осси Ардиллес, Диди Хаманн, Нил Леннон, Брэд Фридель, Пол Клемент и Майкл О'Нил, наряду с существующей командой RTÉ Данфи, Брэди, Джайлз, Сэдлиер, Каннингем и Уилан. Комментаторами были Джордж Гамильтон, Стивен Элкин, Питер Коллинз и Эдриан Имс, а сокомментаторами были Рэй Хоутон, Джим Беглин, Тревор Стивен и Брайан Керр.

Регби

В настоящее время RTÉ владеет правами на RBS Six Nations Championship до 2017 года. Ранее они владели правами на все игры Ирландии на турнире до 1998 года, когда BSkyB обладала правами на домашние игры Англии до 2003 года. С 2003 года турнир транслировался в прямом эфире на RTÉ2, с 2010 года RTÉ является хост-вещателем домашних игр Ирландии. Ireland's Autumn International Series также транслируется в прямом эфире на RTÉ, при этом станция владеет правами до 2017 года.

RTÉ показывал все чемпионаты мира по регби до 2007 года, пока Setanta Ireland не приобрела полные права на чемпионаты 2007 и 2011 годов. Поскольку игры Ирландии на турнире были включены в список событий категории A, наземные права на чемпионат 2007 года перешли к TV3, а турнир 2011 года вернулся к RTÉ, и станция транслировала в прямом эфире 11 игр, включая матч открытия, все игры Ирландии и все игры, начиная с четвертьфинала. RTÉ и Setanta Sports потеряли права на RWC в 2015 году в пользу TV3 . [67]

Кубок Heineken транслировался в прямом эфире на RTÉ с момента его создания до 2006 года. В 2006 году BSkyB приобрела эксклюзивные права на ирландскую трансляцию, лучшие моменты оставались на RTÉ до сезона 2011/12, когда TG4 получила пакет лучших моментов по трехлетнему соглашению. Rabo Direct Pro 12 транслируется на RTÉ с 2010 года, ранее освещение осуществлялось на TG4 и Setanta Ireland. Ireland продолжает освещать Ireland Autumn Internationals, подписав соглашение со Sky Sports с 2014 по 2018 год, Sky заменила BBC в качестве общенационального вещателя Irish Autumn Internationals.

Ведущий RTÉ по регби — Том МакГерк, который обычно ведет вместе с Джорджем Хуком, Брентом Поупом и Конором О'Ши. Другие ведущие, которых использует RTÉ, — Джоанн Кантвелл и Дэйр О'Брайан, а другие эксперты — Шейн Хорган, Ронан О'Гара, Алан Куинлан, Фрэнки Шихан, Бернард Джекман, Скотт Хастингс и Бен Кей. Главный комментатор RTÉ — Райл Наджент, а Джордж Гамильтон и Хью Кэхилл также работают над 6 нациями. Сокомментаторами являются Донал Ленихан, Ральф Киз и Тони Уорд.

Развлечение

Развлекательный контент RTÉ2 в целом нацелен на молодую аудиторию, как и его родственный канал RTÉ One. С 1988 года RTÉ2 добился успеха с рядом развлекательных шоу, нацеленных на возрастную группу от 15 до 35 лет.

В первые годы существования RTÉ2 музыкальные шоу на канале состояли из Music TV USA каждую пятницу вечером, которая затем повторялась по воскресеньям в 3 часа дня. В середине 1980-х годов ее заменила программа The Beatbox, которую вел Ян Демпси. С 1995 года Дэйв Фаннинг вел почти идентичную программу под новым названием 2TV . Beatbox и 2TV транслировались на популярной музыкальной радиостанции 2FM RTÉ.

No Disco было альтернативным музыкальным шоу для ночного телевидения с 1993 по 2003 год, его ведущим изначально был Донал Динин, который ушел, чтобы вести радио на Radio Ireland в 1997 году. Его место в шоу заняла Уанин Фицсаймонс , которую считали крупным восходящим телевизионным талантом. Фицсаймонс погибла в автокатастрофе в 2000 году. Она сделала себе значительное имя на шоу, и ее знание музыкальной индустрии, ее любовь к музыке и ее уважение к своим гостям были очевидны на протяжении всего шоу.

When Under Ether — музыкальный журнал, основанный в 2009 году и посвященный альтернативной, инди- и электронной музыке.

В 1997 году Later On 2 , выходившее в эфир по вторникам вечером, было художественным обзорным шоу, ведущим которого был Джон Келли , который позже представил похожее шоу на RTÉ One под названием The View . Также в 1997 году RTÉ представил ряд комедийных телевизионных шоу на недавно возобновленном сервисе N2. Don't Feed the Gondolas или DFTG представлял Шон Монкрифф , а позже Брендан О'Коннор . В первые годы Брендан О'Коннор был одним из главных капитанов команды, в течение последнего сезона Брендан О'Коннор стал главным ведущим всего с тремя гостями. Другие шоу, начавшиеся в том же году, включали Podge and Rodge: A Scare at Bedtime и @LastTV , динамичное обзорное шоу с интервью, комедийными зарисовками и музыкой.

В 2009 году телеканал RTÉ2 обновил свой развлекательный сезон, пока критики и поклонники еще не определились с новыми названиями, среди которых были «Ультиматум Бирна» , «Необычные блюда Мейв Хиггинс» , «Республика Телли» и «Трактир Подджа и Роджа» .

Кларача Гэйлдж

В рамках ребрендинга RTÉ Two в Network 2 некоторые акценты были сделаны на программах на ирландском языке , включая ежедневное шоу о текущих событиях под названием Cursaí . Сериал выходил с 1988 по 1996 год в 19:00 с понедельника по пятницу. Позже сериал был перемещен по обоим каналам RTÉ. RTÉ сохранил спин-офф программу об искусстве, Cursaí Ealaíona , до конца 1990-х годов на RTÉ One. RTÉ также транслировал ежедневную новостную службу на ирландском языке в 20:00 каждый вечер, которая позже перешла на RTÉ One.

RTÉ предоставляет программы на ирландском языке для детей на RTÉjr и TRTÉ, большая часть его программ на ирландском языке перешла либо на RTÉ One, либо на TG4. В начале 1990-х годов RTÉ предложил использовать вечернее расписание RTÉ Two для программ на ирландском языке, а не открывать новую службу.

Другие программы на ирландском языке на RTÉ Two включали школьную викторину «Эврика» и легкое развлекательное шоу «Шон Бан в шуй» .

Упоминания в СМИ

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Features". RTÉ News . 18 апреля 2006 г.
  2. ^ "Списки". thetvroom.com .
  3. ^ "RTÉ 2 Opening Night (1978)". Архив RTÉ . RTÉ . 1 ноября 2013 . Получено 18 июля 2024 .
  4. В Ирландии появился второй телеканал | 2 ноября 1978 г. 2 ноября 2012 г. – через YouTube .
  5. ^ abcd МакКогрен, Саманта (20 июля 2004 г.). «Падение рейтингов вызвало необходимость ребрендинга RTE Network 2». Irish Independent . Получено 13 октября 2024 г.
  6. ^ "Введение: новый облик RTÉ Two". RTÉ News . 13 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  7. ^ "Смотрите! RTÉ2 запускает новый сезон". 11 сентября 2014 г. – через rte.ie.
  8. ^ Харрисон, Бернис (11 сентября 2014 г.). «„Связанный“ и „Пьяный“: RTÉ Two стремится стать „ирландским голосом“, нацеленным на людей моложе 35 лет» . The Irish Times . Получено 27 августа 2021 г.
  9. ^ ab "RTÉ2 становится настоящим в захватывающем новом составе". Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Получено 11 сентября 2014 года .
  10. ^ "Осеннее расписание RTE2 – Эоган Макдермотт, Даррен Кеннеди и Дженнифер Магуайр доминируют с двумя шоу каждый". Irish Independent . 11 сентября 2014 г.
  11. ^ "RTÉ2 празднует 40-летие". irishnews.com . 3 ноября 2018 г.
  12. ^ "Телевизионные каналы и службы". Saorview. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Получено 30 августа 2013 года .
  13. ^ "UPC продвигается вперед с новым контентом от RTÉ" (PDF) . UPC Ireland. 13 марта 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 ноября 2012 г. Получено 15 марта 2012 г.
  14. ^ "RTÉ2 HD будет запущен на платформе Sky". RTÉ. 13 мая 2012 г.
  15. ^ "Изменения в Sky TV Guide - апрель 2024". 29 марта 2024 г.
  16. ^ "PVT Consultation Document" (PDF) . Департамент коммуникаций, энергетики и природных ресурсов (Ирландия). стр. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 г. . Получено 7 декабря 2010 г. .
  17. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «RTÉ 2+1 Launching 19th February On Saorview» – через YouTube.
  18. ^ Слэттери, Лора. «RTÉ планирует канал «плюс один» для RTÉ2». The Irish Times .
  19. ^ "Тестирование каналов на Sky". 13 декабря 2018 г. – через tvchannellists.com.[ самостоятельно опубликованный источник ]
  20. ^ "Тестирование каналов на Sky". 20 июля 2019 г. – через tvchannellists.com.[ самостоятельно опубликованный источник ]
  21. ^ «Дополнительные и несуществующие каналы на Sky (Великобритания и Ирландия)» – через tvchannellists.com.[ самостоятельно опубликованный источник ]
  22. ^ "Список изменений в составе на Sky (Великобритания и Ирландия) в 2021 году" . Получено 5 марта 2021 г. – через tvchannellists.com.
  23. ^ "Годовой отчет 2008" (PDF) . Новости RTÉ . Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2010 г.
  24. ^ "Годовой отчет и финансовая отчетность группы за 2012 год" (PDF) . Новости RTÉ . Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2013 года.
  25. ^ "Network 2 must find new Friends". Sunday Business Post . 30 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2009 г. Получено 28 апреля 2009 г.
  26. ^ Кэрролл, Стивен (5 января 2009 г.). «Channel 6 переименован владельцем TV3 в 3e». The Irish Times . Получено 13 октября 2024 г.
  27. Браун, Винсент (1 июня 1978 г.). «RTE 2 ...обещает, обещает». magill.ie . Получено 13 октября 2024 г. .
  28. ^ "RTÉ 2, Network 2, RTÉ Two и RTÉ 2 Again". Архив RTÉ . 2014 . Получено 13 октября 2024 .
  29. ^ "Эдди Дойл — новый редактор комиссии RTÉ Two". IFTN.ie. 19 мая 2011 г. Получено 25 мая 2011 г.
  30. ^ "RTÉ объявляет о назначении контролеров каналов RTÉ One и RTÉ Two | RTÉ Presspack". presspack.rte.ie .
  31. ^ Барри, Аойфе (15 марта 2013 г.). «Новые контролеры назначены на RTÉ One и RTÉ Two». Журнал . Получено 13 октября 2024 г.
  32. ^ Rabbitte, Eimear (21 июня 2013 г.). «RTE надеется вызвать смех с новым руководителем комедии». Irish Independent . Получено 13 октября 2024 г.
  33. ^ Слэттери, Лора (21 июля 2016 г.). «TV3 переманивает Билла Мэлоуна из RTÉ на должность директора по программированию». The Irish Times . Получено 22 июля 2020 г. .
  34. ^ Слэттери, Лора (28 августа 2017 г.). «RTÉ назначает Адриана Линча и Фрэнсис Абетон в исполнительный совет». The Irish Times . Получено 22 июля 2020 г.
  35. ^ The TV Room. "RTÉ Two TV Listings". стр. 12. Получено 22 апреля 2010 г.
  36. ^ The TV Room. "RTÉ Network Two TV Listings". стр. 4. Получено 22 апреля 2010 г.
  37. ^ Фицджеральд, Эрик (13 мая 2013 г.). «Голуби Лимерика Bleeding Heart на других голосах». Limerick Post . Получено 13 октября 2024 г.
  38. ^ "Смотрите прямую трансляцию Choice Music Prize". RTÉ . 27 февраля 2014 . Получено 13 октября 2024 .
  39. Батлер, Лора (2 сентября 2014 г.). «104 000 зрителей подключаются к RTE, чтобы посмотреть Electric Picnic, что вдвое больше, чем количество зрителей на Stradbally». Irish Independent . Получено 3 апреля 2019 г.
  40. ^ «Смотрите! Посмотрите в глаза злодеям Готэма». RTÉ . 19 июня 2014 . Получено 13 октября 2024 .
  41. ^ "RTÉ объявляет #Trending, свой новый показ мод на осень". Пресс-центр RTÉ .
  42. ^ Келлехер, Линн (30 января 2014 г.). «Бьорн станет викингом: подросток из Мита в драматическом преображении для популярного телесериала». Irish Examiner . Получено 13 октября 2024 г.
  43. ^ "RTE2 запускает осеннее расписание и совершенно новую идентичность.... да". Entertainment.ie . 2014 . Получено 13 октября 2024 .
  44. ^ ab "Летнее расписание RTE — отечественные документальные фильмы, американские и скандинавские драмы и возвращение Winning Streak". RTÉ . 9 июня 2015 г. Получено 13 октября 2024 г.
  45. ^ Харрис, Арлин (8 января 2015 г.). «Познакомьтесь с ирландкой, которая вдохновила на создание нового шоу CSI». Irish Examiner . Получено 13 октября 2024 г.
  46. ^ "Шпионская драма Американцы возвращается в третьем сезоне". RTÉ . 6 июля 2015 . Получено 13 октября 2024 .
  47. Боланд, Джон (6 декабря 2015 г.). «Восток встречается с Западом в немецкой шпионской драме». Irish Independent . Получено 13 октября 2024 г.
  48. ^ ab "Драмы для просмотра на ирландском телевидении в 2016 году". RTÉ . 7 сентября 2016 г. Получено 13 октября 2024 г.
  49. McGrath, Meadhbh (21 апреля 2016 г.). «Шесть причин посмотреть First Dates Ireland сегодня вечером (от того, кто видел первый эпизод)». Irish Independent . Получено 13 октября 2024 г.
  50. Нотаро, Вики (26 мая 2016 г.). «Беседы о чае, Тайтосе и о том, каково быть гардой — финал First Dates Ireland был, пожалуй, самым ирландским из всех». Irish Independent . Получено 13 октября 2024 г.
  51. ^ "No Experience Required Series 2". RTÉ News . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 года.
  52. ^ "Оригинальный состав". RTÉ News .
  53. Нолан, Лорна (9 апреля 2009 г.). «12 красавиц, борющихся за звание супермодели». Irish Independent . Получено 13 октября 2024 г.
  54. Rabbitte, Eimear (28 марта 2014 г.). «Мы влюбились на RTE... теперь мы женимся». Irish Independent . Получено 13 октября 2024 г.
  55. ^ "Растёт напряжение в Do The Right Thing". RTÉ . 28 сентября 2010 г. Получено 13 октября 2024 г.
  56. ^ "MasterChef Ireland". RTÉ . 9 сентября 2011 г. Получено 13 октября 2024 г.
  57. ^ "Звезды Irish First Dates готовятся к международной славе, поскольку эпизоды транслируются по всему миру". Irish Independent . 18 декабря 2016 г. Получено 13 октября 2024 г.
  58. Хоран, Ниам (14 сентября 2008 г.). «Пикантные сексуальные сцены Raw не смогли потрясти зрителей». Irish Independent . Получено 11 мая 2010 г.
  59. Фланаган, Пэт (20 января 2005 г.). «ДЕРЖИТЕСЬ ПОДАЛЬШЕ ОТ МОЕЙ ЦЕРКВИ; Священник запрещает актерам «Любовь — это наркотик» после «позора» RTE». The Mirror . Получено 13 октября 2024 г. — через Thefreelibrary.com.
  60. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «RTE 2 NEWSNIGHT. 1988» – через YouTube.
  61. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «NETWORK NEWS. 1992» – через YouTube.
  62. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «RTÉ News 2 – 14 августа 2001 г.» – через YouTube.
  63. ^ Кловер, Джулиан (15 июля 2010 г.). "RTÉ details new DTT suggestions". Broadband TV News . Получено 15 июля 2010 г.
  64. ^ "RTE и TG4 покажут все матчи женского чемпионата мира по футболу FIFA этим летом". Extra.ie . 16 апреля 2019 г. Получено 26 июня 2019 г.
  65. ^ "Apres Match – 3rd Place Play-off (Are You An Avon Lady?)". RTÉ/YouTube. Июнь 2006. Архивировано из оригинала 4 января 2011 года . Получено 13 июля 2010 года .
  66. ^ "RTÉ будет транслировать более 200 часов трансляций чемпионата мира". RTÉ. 1 июня 2010 г. Получено 13 июля 2010 г.
  67. ^ "TV3 Group выигрывает права на Кубок мира по регби 2015 года – TV3 Xposé Entertainment". Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года.[ мертвая ссылка ]

Внешние ссылки