Уорнок и Оссофф — первые демократы, избранные в Сенат США от Джорджии после Зелла Миллера в 2000 году . [10] [11] Уорнок — первый афроамериканец, представляющий Джорджию в Сенате, и первый чернокожий демократ, избранный в Сенат от южного штата . [12] [13] [14] Он был переизбран на полный срок в 2022 году , победив кандидата от республиканцев Гершеля Уокера .
Уорнок начал свое служение в качестве стажера и лиценциата в баптистской церкви Sixth Avenue в Бирмингеме, штат Алабама , [26] под руководством лидера движения за гражданские права Джона Томаса Портера. [26] [27] В 1990-х годах он служил пастором молодежи, а затем помощником пастора в Абиссинской баптистской церкви в Нью-Йорке. [28] [29] Пока Уорнок был пастором в Абиссинской церкви, церковь отказалась нанимать получателей пособий в рамках организованной оппозиции программе пособий тогдашнего мэра Руди Джулиани . [30] Церковь также принимала Фиделя Кастро 22 октября 1995 года, когда Уорнок был пастором молодежи. Нет никаких доказательств того, что Уорнок был причастен к этому решению. Во время специальных выборов в Сенат США 2020–21 годов в Джорджии его кампания отказалась сообщать, присутствовал ли Уорнок на мероприятии. [31]
В январе 2001 года Уорнок был избран старшим пастором церкви Douglas Memorial Community Church в Балтиморе, штат Мэриленд . [32] [33] Он и помощник священника были арестованы и обвинены в препятствовании полицейскому расследованию 2002 года по подозрению в жестоком обращении с детьми в летнем лагере, которым управляла церковь. В полицейском отчете Уорнок был назван «крайне несотрудничающим и нарушающим порядок». Уорнок потребовал, чтобы консультанты имели адвокатов во время допроса полицией. [34] Позднее обвинения были сняты, когда заместитель прокурора штата признал, что это было «недопонимание», добавив, что Уорнок помогал расследованию, и что судебное преследование будет пустой тратой ресурсов. [35] [36] Уорнок сказал, что он просто утверждал, что адвокаты должны присутствовать во время допросов [37] и что он вмешался, чтобы обеспечить присутствие взрослого во время допроса несовершеннолетнего подозреваемого. [38] Уорнок ушел с поста старшего пастора церкви в 2005 году. [4]
В День отца 2005 года Уорнок был назначен старшим пастором баптистской церкви Эбенезер в Атланте , штат Джорджия, бывшей общины Мартина Лютера Кинга-младшего ; [39] он является пятым и самым молодым человеком, который служил старшим пастором церкви Эбенезер с момента ее основания. [20] [40] [41] Он продолжал занимать эту должность, работая в Сенате. [42] [43]
Будучи пастором, Уорнок выступал за помилование Троя Дэвиса , казненного в 2011 году. [44] В 2013 году он произнес благословение на публичной молитве во время второй инаугурации Барака Обамы . [45] После смерти Фиделя Кастро в 2016 году Уорнок сказал своей церкви молиться за кубинский народ, назвав наследие Кастро «сложным, как сложное наследие Америки». [31] В марте 2019 года Уорнок провел в своей церкви межконфессиональную встречу по изменению климата , на которой присутствовали Эл Гор и Уильям Барбер II . [46] Он председательствовал на похоронах представителя Джона Льюиса в церкви Эбенезер в июле 2020 года. [47] [25]
В пасхальное воскресенье 2021 года аккаунт Уорнока в Twitter написал: «Значение Пасхи более трансцендентно, чем воскресение Иисуса Христа. Независимо от того, являетесь ли вы христианином или нет, через обязательство помогать другим мы можем спасти себя». Некоторые консервативные христиане и политические комментаторы раскритиковали твит, в том числе Бенджамин Уотсон , Элли Бет Стаки и Дженна Эллис , которые назвали его «еретическим». Твит был удален в тот же день, а представитель Уорнока заявил, что «твит был опубликован сотрудниками и не был одобрен», но отказался сообщить, отражает ли он убеждения Уорнока. [48] [49]
Уорнок стал известен в политике Джорджии как лидер кампании по расширению Medicaid в штате. [50] В 2013 году он написал редакционную статью для Atlanta Journal Constitution , в которой критиковал губернатора Натана Дила за то, что тот не поддержал интегрированный выпускной в средней школе округа Уилкокс. [51] В марте 2014 года Уорнок возглавил сидячую забастовку в Капитолии штата Джорджия, чтобы оказать давление на законодателей штата, чтобы они приняли расширение Medicaid , предлагаемое Законом о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании . [52] [53] Он и другие лидеры были арестованы во время протеста. [52] [54] Уорнок также активно агитировал за демократов Джорджии, чтобы расширить охват малообеспеченных сообществ. [55] В 2015 году Уорнок рассматривал возможность баллотироваться на выборах 2016 года на место в Сенате США , занимаемое Джонни Айзексоном как членом Демократической партии . [56] Он решил не баллотироваться. [57] [58]
Заключительный аргумент кампании Уорнока был сосредоточен на стимулирующих выплатах в размере 2000 долларов , которые он и Оссофф одобрили бы в случае своего избрания, что дало бы демократам большинство в Сенате. [73] [74]
В последнем туре выборов 5 января Уорнок победил Лёффлера, набрав 51,04% голосов. Благодаря этой победе он стал первым афроамериканцем, представляющим Джорджию в Сенате, первым чернокожим сенатором-демократом США, избранным на Юге, и первым чернокожим демократом, избранным в Сенат бывшим штатом Конфедерации . [12] [13] [14] [75] Уорнок и Оссофф стали первыми демократами, избранными в Сенат США от Джорджии после Зелла Миллера в 2000 году . [10] [11] 7 января Лёффлер признал свое поражение. [76] Результаты выборов были утверждены 19 января. [77]
Уорнок и Оссофф на заседании Конгресса о положении страны в апреле 2021 года после победы на выборах во втором туре
2022
27 января 2021 года Уорнок объявил, что будет баллотироваться на полный срок в 2022 году. [78]
Поскольку ни один из кандидатов не получил большинства голосов на всеобщих выборах 8 ноября 2022 года, Уорнок столкнулся с Уокером во втором туре выборов 6 декабря и победил. [79] [80] Он стал первым демократом из Джорджии, переизбранным в Сенат после Сэма Нанна в 1990 году [81] , и первым демократом из Глубокого Юга, переизбранным в Сенат после Мэри Лэндриу из Луизианы в 2008 году [ 82]
5 марта 2021 года он стал соавтором поправки о повышении минимальной заработной платы до 15 долларов в час вместе с 29 другими сенаторами-демократами и независимыми сенаторами. [88]
В январе 2022 года, когда умер бывший сенатор США Джонни Айзексон , Уорнок представил резолюцию Сената в честь Айзексона, которая была принята при двухпартийной поддержке, отметив при этом, что Айзексон был «патриотом, государственным служащим», который «знал, как быть полезным людям». [90] [91]
В октябре 2022 года был принят законопроект Уорнока и сенатора Джона Оссоффа, в соответствии с которым здание Почтового отделения США в Атланте, штат Джорджия, было названо в честь Джона Льюиса , который был представителем США в Атланте до своей смерти в 2020 году. [92] [93]
В сентябре 2023 года Уорнок был единственным демократом в Банковском комитете Сената, который проголосовал против Закона о банковской деятельности «О безопасном и справедливом регулировании правоприменения» (SAFER), который предоставляет безопасную гавань для легальных аптек и производителей марихуаны на уровне штата для доступа к регулируемым на федеральном уровне банкам. [94]
В апреле 2021 года издание Politico сообщило, что Уорнок, будучи сенатором США, принял « прогрессивную повестку дня». [98] По состоянию на декабрь 2022 года Уорнок голосовал в соответствии с заявленной позицией президента Джо Байдена в 96,5% случаев. [99]
По данным сайта GovTrack , за время пребывания Уорнока в Сенате с января 2021 года по январь 2023 года он был признан «самым политически правым » из всех демократов Сената в 117-м Конгрессе и был отмечен как второй по частоте присоединения к «двухпартийным законопроектам» среди всех демократов Сената в 117-м Конгрессе. [100]
Аборт
Уорнок назвал себя «пастором, выступающим за свободу выбора». [101] [102]
В декабре 2020 года во время сенатской кампании Уорнока группа из 25 чернокожих министров написала ему открытое письмо с просьбой пересмотреть свою позицию по абортам, назвав ее «противоречащей христианским учениям» и заявив, что аборты непропорционально влияют на афроамериканцев. Кампания Уорнока ответила заявлением, в котором говорилось, что «Уорнок считает, что палата пациента слишком мала для женщины, ее врача и правительства США, и что это глубоко личные решения в области здравоохранения, а не политические». [103]
Уорнок был главным спонсором законопроекта S.278 — Закона о чрезвычайной помощи цветным фермерам 2021 года. [107] Законопроект окажет помощь исторически недовольным группам меньшинств в сельскохозяйственном секторе. [108]
Уорнок работал с сенатором Томми Тубервиллем над снижением барьеров в торговле для экспорта арахиса , чтобы помочь фермерам, выращивающим арахис в Джорджии. [109] [110] [111]
Смертная казнь и уголовное правосудие
Уорнок выступает против смертной казни . [112] Он безуспешно пытался остановить казнь приговоренного к смертной казни Троя Дэвиса . [112]
Оборона
После того, как в марте 2022 года президент Джо Байден рекомендовал закрыть Центр подготовки к бою Национальной гвардии ВВС в Саванне, штат Джорджия , Уорнок был одним из нескольких законодателей Джорджии, выступивших против этого шага, назвав рекомендацию Байдена «плохой для Саванны и плохой для нашей национальной безопасности»; подкомитет по ассигнованиям Палаты представителей отклонил эту рекомендацию в июне 2022 года. [113]
Уорнок поддержал Закон о национальной обороне на 2022 финансовый год , который предусматривает финансирование оборонных целей, заявив: «Джорджия является важным военным государством... Форт-Стюарт получит модернизацию своей энергетической установки на сумму 22 миллиона долларов. В этом счете также есть 100 миллионов долларов на казармы в Форт-Стюарте. Мы должны убедиться, что те, кого мы просим служить, имеют то, что им нужно для службы». [114] Планируется, что казармы будут вмещать более 370 солдат. [115]
Уорнок помог получить миллионы долларов на финансирование порта Саванны и нового внутреннего порта Северо-Восточной Джорджии в округе Холл, штат Джорджия . [118] [119]
В 2022 году Уорнок подчеркнул важность национального законопроекта о климате в рамках своей кампании. [122] Уорнок сослался на загрязненную воду и воздух в чернокожих и смуглых общинах, такие как кризисы с водой в Джексоне, штат Миссисипи , и Флинте, штат Мичиган , а также на бремя, которое ложится на семьи с низким доходом, которые платят большую часть своего дохода за коммунальные услуги. [122]
Уорнок был одним из спонсоров Закона об инфраструктуре и доступности переработки отходов 2022 года [124] , двухпартийного законопроекта, который «обязывает Агентство по охране окружающей среды (EPA) создать пилотную программу грантов для улучшения доступности переработки отходов в сообществах» [125] .
Контроль над оружием
Уорнок получил оценку «F» от Фонда политической победы NRA во время своей сенатской кампании. [126] NRA обвинила его в поддержке криминализации частной передачи оружия и запрете стандартных журналов, а также поддержала Лёффлера. [127] В 2014 году Уорнок выступил с проповедью, в которой раскритиковал законы Джорджии об оружии , заявив, что «кто-то решил, что у них есть блестящая идея принять законопроект, который позволит носить оружие и скрытое оружие в церквях. Вы когда-нибудь были на церковном собрании?... Тот, кто придумал это, никогда не был на церковном собрании». [128]
Здравоохранение
В октябре 2021 года Уорнок и Оссофф заявили, что они получили федеральное финансирование в рамках Американского плана спасения для медицинских центров по всей Джорджии, включая два в Мейконе и четыре в Олбани , каждый из которых получил от 500 000 до 1 100 000 долларов США. [129] [130] Отвечая на это, Уорнок подтвердил свою поддержку Американского плана спасения, заявив: «Мы должны продолжать делать все возможное, чтобы оказывать поддержку и финансирование нашей инфраструктуре здравоохранения и работникам на передовой этой пандемии». [129]
Двухпартийный законопроект о материнском здоровье, разработанный Уорнок и сенатором Марко Рубио, был включен в пакет федеральных расходов на сумму 1,5 триллиона долларов , принятый Конгрессом в марте 2022 года. [131] Законопроект Уорнока выделил 50 миллионов долларов на гранты на интегрированные медицинские услуги, 45 миллионов долларов на инновационные гранты, 25 миллионов долларов на обучение работников здравоохранения и одобрение исследования о том, как обучать медицинских работников для снижения дискриминации. [131] Уорнок сказал: «Джорджия находится на последнем месте, когда речь идет о женщинах и их доступе к здравоохранению», и что цель законопроекта — «убедиться, что когда женщины пытаются родить ребенка, им не придется делать это, стоя одной ногой в могиле». [131]
В августе 2022 года Сенат принял Закон о снижении инфляции , в который вошли два предложения Уорнока: годовой лимит в размере 2000 долларов США на расходы на рецептурные препараты для пожилых людей, получающих Medicare , и ежемесячный лимит в размере 35 долларов США на расходы на инсулин для людей, получающих Medicare. [132] Законодатели-республиканцы отклонили третье предложение Уорнока, которое установило бы ежемесячный лимит в размере 35 долларов США на расходы на инсулин из собственного кармана для людей, получающих частную страховку. [132]
Иммиграция
Уорнок раскритиковал комментарий Трампа о « странах-дерьмах » в 2018 году и его последующее подписание прокламации в честь Мартина Лютера Кинга-младшего , заявив: «Я бы сказал, что прокламация без извинений — это лицемерие. Нет искупления без покаяния, и президент Соединенных Штатов должен покаяться». [133]
Уорнок также поддержал сохранение высылки по Разделу 42 , заявив: «Нам нужны гарантии того, что у нас есть безопасность на границе и что мы защищаем сообщества по эту сторону границы». [134]
права ЛГБТ
Уорнок был поддержан Кампанией за права человека в 2020 и 2022 годах за свои взгляды на права ЛГБТ. [135] [136] Он поддерживает Закон о равенстве , который запрещает дискриминацию по признаку гендерной идентичности и сексуальной ориентации. [137] Уорнок также поддерживал и был соавтором Закона об уважении брака , который кодифицировал бы однополые и межрасовые браки, но отсутствовал на финальном голосовании из-за предвыборной кампании. [138] [139]
Верховный суд
Уорнок дважды отказался отвечать на вопрос, поддерживает ли он «укомплектование Верховного суда» путем добавления дополнительных судей во время дебатов в декабре 2020 года. [140]
В июне 2021 года Уорнок и Оссофф оказали помощь шести организациям в Джорджии, которые работают над сокращением бездомности ветеранов, получив от 375 000 до 500 000 долларов США из федерального бюджета для каждой организации, используя средства из Программы реинтеграции бездомных ветеранов Министерства труда, которые предназначены для помощи ветеранам в поиске работы. [141] [142]
В сентябре 2021 года Уорнок работал вместе с сенатором Синди Хайд-Смит над внесением законопроекта, объявляющего 19–25 сентября Неделей памяти семей Золотой Звезды по всей стране, чтобы почтить жертвы, принесенные семьями военнослужащих, погибших при исполнении служебных обязанностей в Соединенных Штатах; законопроект был принят Сенатом единогласно. [143]
В ноябре 2021 года был принят законопроект Уорнока, который одобрил правительственное исследование на предмет наличия расовых различий в льготах, предоставляемых Министерством по делам ветеранов США . [144]
Право голоса
В своей первой речи в Сенате США Уорнок сказал, что одной из его главных целей после вступления в должность было выступить против ограничений голосования и поддержать федеральные избирательные реформы. [145] Он сказал, что принятие закона о расширении избирательных прав достаточно важно, чтобы положить конец обструкции в Сенате . [98] [146]
Уорнок выступал против реформы трудового пособия мэра Нью-Йорка Руди Джулиани , когда он был помощником пастора в Абиссинской баптистской церкви . В 1997 году он сказал The New York Times : «Мы обеспокоены тем, что трудовое пособие используется для вытеснения других работников, которые получают достойную компенсацию... Мы обеспокоены тем, что бедные люди оказываются в конкуренции с другими бедными людьми, и в этом отношении мы считаем, что трудовое пособие — это обман». [152]
Израильско-палестинский конфликт
Уорнок выразил ряд взглядов на израильско-палестинский конфликт . Он критиковал действия Израиля, особенно в проповеди в мае 2018 года, где он обсуждал расстрел Израилем ненасильственных палестинских протестующих, сравнивая палестинское дело с движением Black Lives Matter. Уорнок подчеркивал борьбу за человеческое достоинство и право палестинцев на самоопределение, а также выступал за решение о двух государствах , где «все дети Бога могут жить вместе». [153]
В 2019 году после визита в Израиль и Западный берег Уорнок подписал заявление с другими священнослужителями, в котором критиковалась военная оккупация Израиля и расширение поселений на Западном берегу. В этом заявлении сравнили сильную милитаризацию Западного берега с оккупацией Намибии Южной Африкой в условиях апартеида , подчеркнув обеспокоенность по поводу жизнеспособности решения о двух государствах в этих условиях. [154]
Уорнок изменил курс по некоторым из этих позиций во время своей кампании в Сенате в ноябре 2020 года, назвав движение «Бойкот, отчуждение, санкции » (BDS) против Израиля « антисемитским » и отказом признать право Израиля на существование. Он заявил, что не считает Израиль государством апартеида и признает значение Израиля как демократии на Ближнем Востоке и его важность как партнера Америки в регионе. Уорнок также выразил приверженность работе по обеспечению того, чтобы Иран не получил ядерное оружие, и высказал свое несогласие с условием предоставления помощи США Израилю. [153]
В октябре 2023 года Уорнок публично осудил акты насилия ХАМАС против Израиля в начале войны Израиля с ХАМАСом . В своем заявлении он назвал насилие «отвратительным» и подчеркнул важность поиска «прочного мира, основанного на справедливости и человеческом достоинстве для всех созданий Бога». [155]
В феврале 2024 года Уорнок выступил с речью в Сенате, в которой подчеркнул лидерство Америки в достижении израильско-палестинского мира. Он призвал к переговорному прекращению огня в конфликте Израиля и ХАМАС, освобождению заложников и открытию гуманитарных коридоров для оказания помощи Газе , а также подчеркнул необходимость решения о двух государствах, основанного на мире, безопасности и самоопределении для обоих народов. [156]
В марте 2024 года Уорнок был одним из 19 сенаторов-демократов, подписавших письмо администрации Байдена, призывающее США признать «немилитаризованное» палестинское государство после войны в Газе. [157]
Личная жизнь
Уорнок живет в Атланте . [158] Он женился на Улейе Ндойе на публичной церемонии 14 февраля 2016 года; пара провела частную церемонию в январе. [21] [159] У них двое детей. Пара рассталась в ноябре 2019 года, и их развод был завершен в 2020 году. [28]
В марте 2020 года, когда Уорнок и Ндойе проходили процедуру развода, Ндойе обвинил Уорнока в том, что он переехал ее ногу своей машиной во время словесной перепалки; Уорнок отрицал обвинение. [160] Согласно отчету полицейского управления Атланты , после того, как Уорнок вызвала полицию на место происшествия, Ндойе не захотела показывать свою ногу прибывшему полицейскому, который «не увидел никаких признаков того, что ногу г-жи Улейе переехали [ sic ]»; затем на место происшествия прибыли медицинские работники, но «не смогли обнаружить никаких отеков, покраснений, синяков или сломанных костей» на ноге Ндойе. [161] Полиция не предъявила Уорноку никаких обвинений в совершении каких-либо преступлений, связанных с инцидентом. [162]
В феврале 2022 года Ндойе обратилась в суд с просьбой изменить их соглашение об опеке над детьми, предоставив ей «дополнительную опеку над их двумя маленькими детьми, чтобы она могла закончить программу Гарвардского университета », а также пересчитать выплаты алиментов. [163]
В октябре 2022 года городское правительство Саванны почетно переименовало Кейп-стрит, улицу, где Уорнок рос в государственном жилье в 1980-х годах, в улицу Рафаэля Уорнока. [164]
История выборов
Публикации
Книги
Уорнок, Рафаэль Г. (декабрь 2013 г.). Разделенный разум Черной Церкви: теология, благочестие и общественное свидетельство . Нью-Йорк: NYU Press . ISBN 9780814794463. OCLC 844308880.
Уорнок, Рафаэль Г. (июнь 2022 г.). Выход из ничего . Нью-Йорк: Penguin Press . ISBN 9780593491546.[169] [170] OCLC 1281244406.
Статьи
«Я все еще слышу голос своего отца», New York Times , 15 июня 2022 г. [171]
^ "Сенатор Рафаэль Уорнок - демократ Джорджия, в офисе - Биография | LegiStorm". www.legistorm.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. . Получено 1 декабря 2022 г. .
^ Brack, Naomii (19 ноября 2020 г.). "Рафаэль Г. Уорнок (1969- )". BlackPast.org . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. . Получено 3 августа 2022 г. .
↑ Боуман, Бриджит (23 ноября 2022 г.). «Уорнок запускает прямую рекламу ко Дню благодарения». NBC News . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Получено 24 ноября 2022 г.
^ ab Fausset, Richard (1 ноября 2020 г.). «Может ли Рафаэль Уорнок перейти с кафедры на сенат?». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г.
↑ Rogers, Alex (30 января 2020 г.). «Преподобный Рафаэль Уорнок вступает в гонку за место в Сенате США в Джорджии | Политика CNN». CNN . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 г. Получено 16 октября 2022 г.
↑ Wise, Alana (6 января 2021 г.). «Демократ Рафаэль Уорнок побеждает в выборах в Джорджии». NPR . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. Получено 16 октября 2022 г.
^ Уолш, Дейрдре; Снелл, Келси (6 января 2021 г.). «Демократы берут под контроль Сенат с двойной победой в Джорджии». NPR . Архивировано из оригинала 6 октября 2022 г. Получено 16 октября 2022 г.
^ Уокер, Амара ; Моррис, Джейсон; Каллингал, Маллика (8 января 2021 г.). «Брэд Раффенспергер намерен подтвердить результаты выборов в Сенат Джорджии к 20 января». CNN . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
^ Пиблз, Уилл (4 января 2021 г.). «Georgia secondoff Senate races: When we know the winners? Could there be a second run?». Savannah Morning News . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Получено 6 января 2021 г. .
^ ab Williams, Ross (11 января 2021 г.). «Рекордная явка среди чернокожих избирателей помогла демократам занять места в Сенате». Georgia Recorder . Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 6 декабря 2022 г.
^ ab Relman, John L. Dorman, Eliza. «Избиратели Джорджии решат, какая партия контролирует Сенат, в двух необычных последних турах выборов в январе». Business Insider . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 16 октября 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ ab Martin, Jonathan; Fausset, Richard (6 января 2021 г.). «Warnock beats Loeffler in Georgia Senate race». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. . Получено 8 января 2021 г. . Победа является знаменательным прорывом для афроамериканцев в политике. Г-н Уорнок становится первым чернокожим демократом, избранным в Сенат из Глубокого Юга после реконструкции .
^ ab Beaumont, Peter (6 января 2021 г.). «Почему Рафаэль Уорнок был избран первым чернокожим сенатором США в Джорджии». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
^ ab Waxman, Olivia (7 января 2021 г.). «Еще одна веха на долгом-долгом пути». Победа преподобного Рафаэля Уорнока в сенате Джорджии вошла в историю несколькими способами». Time . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. . Получено 3 декабря 2022 г. .
^ "Уорнок, Рафаэль Г." Биографический справочник Конгресса США . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 24 января 2021 г.
^ Льюис, Рикардо (15 февраля 2016 г.). «От государственного жилья к народному пастору: уроженец Саванны использует кафедру как платформу для перемен». WSAV-TV . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 31 января 2020 г.
^ Джонс, Таяри (23 июня 2022 г.). «Сенатор Рафаэль Уорнок снова баллотируется за душу Джорджии». Time . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. . Получено 3 декабря 2022 г. .
^ ab Jealous, Ben; Shorters, Trabian (3 февраля 2015 г.). Reach: 40 Black Men Speaks on Living, Leadership, and Succeeding. Simon and Schuster. стр. 227–. ISBN978-1-4767-9983-4. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Получено 8 ноября 2020 г. .
^ Белла, Тимоти; Элфринк, Тим (6 января 2021 г.). «Уорнок, первый чернокожий сенатор Джорджии, чтит мать и «82-летние руки, которые раньше собирали чужой хлопок»». The Washington Post . Получено 6 декабря 2022 г.
^ abc Clark Felty, Dana (6 октября 2006 г.). «From Kayton Homes to King's amppit». Savannah Morning News . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 31 января 2020 г.
^ ab Poole, Shelia (16 февраля 2016 г.). «Пастор Эбенезера Рафаэль Уорнок обвенчается на публичной церемонии в воскресенье». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 24 января 2020 г.
^ ab "Преподобный Рафаэль Гамалиэль Уорнок, доктор философии". Дом афроамериканского наследия. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 7 ноября 2020 г.
^ Макмахон, Джули (18 декабря 2019 г.). «Пастор исторической церкви Мартина Лютера Кинга-младшего выступит в Университете штата Юта». The Post-Standard . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 31 января 2020 г.
^ Вудс, А. (30 января 2020 г.). «Кто такой Рафаэль Уорнок?: все, что нужно знать о пасторе-баптисте Эбенезере, баллотирующемся в Сенат Джорджии». News One. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 1 февраля 2020 г.
^ ab Raymond, Jonathan (30 июля 2020 г.). «Преподобный Рафаэль Уорнок противопоставляет Джона Льюиса тем, кто проявляет «политический цинизм и нарциссизм»». 11Alive.com . Получено 22 мая 2021 г. .
^ ab "Общественный деятель, пастор исторической баптистской церкви Эбенезер выступит в Школе богословия". YaleNews . 21 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 г. Получено 3 декабря 2022 г.
^ Бомонт, Питер (6 января 2021 г.). «Почему Рафаэль Уорнок был избран первым чернокожим сенатором США в Джорджии». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 3 декабря 2022 г.
^ ab Fausset, Richard (1 ноября 2020 г.). «Can Raphael Warnock Go From the Pulpit to the Senate?». New York Times . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 20 ноября 2020 г.
↑ Кинг, Майя (19 ноября 2020 г.). «Республиканцы рисуют Рафаэля Уорнока как религиозного радикала». Politico . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 20 ноября 2020 г.
↑ Гринхаус, Стивен (4 августа 1997 г.). «2 известные церкви говорят «нет» рабочим местам по программе Workfare». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
^ ab Hollis, Henri (10 декабря 2020 г.). «Проверка кампании: Лёффлер пытается связать Уорнока с кубинским диктатором». ajc . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 31 января 2021 г. .
^ «Речь короля почитаема, но призыв к действию пропущен». The Baltimore Sun. 14 января 2001 г. Получено 12 октября 2023 г.
^ «Общественный деятель, пастор исторической баптистской церкви Эбенезер выступит в Школе богословия». YaleNews . 21 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
^ Филлипс, Морган (9 декабря 2020 г.). «Уорнок якобы «крайне не сотрудничал» во время расследования жестокого обращения с детьми в 2002 году, свидетельствуют полицейские записи». Fox News . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. . Получено 27 апреля 2021 г. .
^ "2 министра больше не обвиняются в воспрепятствовании расследованию". baltimoresun.com . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Получено 2 января 2021 г. .
^ Керчер, Том. «PolitiFact — Нет доказательств, что Уорнок «сбил» жену; дело о препятствовании правосудию прекращено». Politifact . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Получено 2 января 2021 г. .
↑ Уокер, Чайлдс; Ривера, Джон (3 августа 2002 г.). «Городские министры обвиняются в препятствовании расследованию злоупотреблений». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 10 ноября 2020 г.
^ «Полиция утверждает, что министры препятствовали расследованию». The News Journal . Уилмингтон, Делавэр. Associated Press. 4 августа 2002 г. стр. B5. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 11 декабря 2020 г. – через Newspapers.com.
^ Блейк, Джон (1 октября 2005 г.). «Уроки, усвоенные за обеденным столом». Atlanta Constitution .
^ abc Fausset, Richard (30 января 2020 г.). «Ссылаясь на «Душу нашей демократии», пастор церкви доктора Кинга вступает в сенатскую гонку». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 31 января 2020 г.
^ Макмахон, Джули (18 декабря 2019 г.). «Пастор исторической церкви Мартина Лютера Кинга-младшего выступит в Сиракузском университете». Syracuse Post Standard . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 21 ноября 2020 г.
^ Родригес, Сабрина (1 декабря 2022 г.). «Обама возвращается в Джорджию, чтобы заручиться поддержкой Уорнока в напряженной гонке за выход на второй срок». New York Times . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Получено 1 декабря 2022 г.
↑ Кинг, Майя (30 октября 2022 г.). «Сенатор-пастор из Джорджии смешивает политику и проповедь на тропе». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 1 декабря 2022 г.
^ Дрейфус, Джоэл (21 сентября 2011 г.). «Известный преподобный о Трое Дэвисе: «Нравственная катастрофа»». Theroot.com. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 1 февраля 2020 г.
^ Banks, Adelle M. (22 января 2013 г.). «Проповедники молятся за единство на инаугурационной службе Национального собора». The Washington Post . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 1 февраля 2020 г.
^ "Преподобный Рафаэль Уорнок, баптистская церковь Эбенезера проведет межконфессиональную встречу по климату с Элом Гором, преподобным Уильямом Барбером II". The Atlanta Voice. 13 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 1 февраля 2020 г.
^ Фоссет, Ричард; Рохас, Рик (30 июля 2020 г.). «Джон Льюис, человек «несокрушимой стойкости», похоронен». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 г. Получено 16 октября 2022 г.
^ Бурштейн, Мишель (5 апреля 2021 г.). «Удаленный пасхальный твит сенатора Рафаэля Уорнока отражает религиозные и политические расхождения в отношении христианства». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
^ Эллефсон, Линдси (5 апреля 2021 г.). «Сенатор Рафаэль Уорнок удаляет пасхальный твит после негативной реакции религиозных правых». www.yahoo.com . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. . Получено 22 мая 2021 г. .
^ ab Bunn, Curtis (7 ноября 2020 г.). «„Мои идеалы движимы моей верой“: Рафаэль Уорнок о своем втором туре выборов в Сенат». NBC News . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 10 ноября 2020 г.
^ Уорнок, Рафаэль (24 апреля 2013 г.). «Губернатор должен следовать примеру студентов». Atlanta Journal Constitution .
^ ab "55 самых могущественных людей Атланты: 51. Рафаэль Уорнок". Atlantamagazine.com. 1 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 1 февраля 2020 г.
^ Буксбаум, Герберт (18 марта 2014 г.). «Budding Liberal Protest Movements Begin to Take Root in South» (Начинающиеся либеральные протестные движения начинают пускать корни на Юге). The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
^ Дэвис, Джанель (18 марта 2014 г.). «Аресты следуют за протестами в Капитолии штата». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 1 февраля 2020 г.
^ Moser, Bob (29 июля 2014 г.). «Мост в Джорджии». Facing South . The American Prospect . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 9 января 2021 г.
^ Bluestein, Greg (6 августа 2015 г.). "Эксклюзив: Пастор исторической баптистской церкви Эбенезер рассматривает возможность баллотироваться в Сенат США". The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Получено 24 января 2020 г. .
^ Bluestein, Greg (2 октября 2015 г.). «Пастор церкви Мартина Лютера Кинга не будет баллотироваться на место в Сенате Джорджии». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 г. Получено 3 октября 2015 г.
^ Гэллоуэй, Джим; Блустейн, Грег; Митчелл, Тиа (13 января 2020 г.). «The Jolt: Raphael Warnock prepares to run for Senate against Kelly Loeffler». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Получено 24 января 2020 г. .
^ "Председатель совета директоров назван в проекте New Georgia". Valdosta Today . Атланта. 8 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 30 сентября 2020 г.
^ Fausset, Richard (1 ноября 2020 г.). «Может ли Рафаэль Уорнок перейти с кафедры на сенат?». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 10 ноября 2020 г.
^ Мяо, Ханна (23 декабря 2020 г.). «Демократы воспользовались поддержкой Трампа в отношении стимулирующих чеков на 2000 долларов для поддержки гонки за место в Сенате Джорджии». CNBC . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 26 декабря 2020 г.
^ Fausset, Richard (1 ноября 2020 г.). «Может ли Рафаэль Уорнок перейти с кафедры на сенат?». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 11 декабря 2020 г.
^ Bluestein, Greg (20 мая 2020 г.). «Сенат Джорджии: группа по правам абортов поддерживает предложение Уорнока сместить Леффлера». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 11 декабря 2020 г.
^ Элой, Мичелл (12 марта 2014 г.). «Сторонники контроля над оружием осуждают измененный законопроект о домашнем оружии». WABE . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 11 декабря 2020 г.
^ Саггс, Эрни (7 октября 2020 г.). «Профиль Рафеля Уорнока, кандидата в Сенат США имени Джорджа». Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 15 декабря 2020 г.
^ Bluestein, Greg (30 января 2020 г.). «Рафаэль Уорнок, пастор знаменитой церкви, вступает в гонку за место в Сенате Джорджии». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 31 января 2020 г.
^ «Помощник Абрамса говорит, что у демократа был «почти невозможный» шанс победить Кемпа». ajc . Получено 10 декабря 2022 г. .
^ Bluestein, Greg (29 сентября 2020 г.). «Джимми Картер поддерживает Уорнока в многолюдной гонке за место в Сенате США в Джорджии». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 4 октября 2020 г.
^ Аркин, Джеймс (30 января 2020 г.). «Стейси Абрамс, демократы сплотились вокруг пастора в бурно развивающейся гонке за место в Сенате Джорджии». Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 30 января 2020 г.
^ "Элизабет Уоррен". Facebook . 15 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Получено 16 июня 2020 г. Как борец за справедливую заработную плату, преподобный Рафаэль Уорнок на протяжении многих лет отстаивал интересы работающих семей. Я горжусь тем, что поддерживаю его, потому что знаю, что с ним в Сенате у Джорджии появится лидер, обладающий смелостью и убежденностью поставить рабочие семьи на первое место.
^ Надлер, Бен (25 сентября 2020 г.). «Обама поддерживает Уорнока в многолюдной гонке за место в Сенате Джорджии». ABC News . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 25 сентября 2020 г.
^ Деб, Шопан (5 августа 2020 г.). «Игроки WNBA усиливают протест владельца команды, выступающего против BLM». The New York Times . стр. B9. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 20 августа 2020 г.
^ Капур, Сахил (5 января 2021 г.). «В Джорджии демократы завершают популистскую кампанию, обещая стимулирующие чеки на сумму 2000 долларов». NBC News . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 5 января 2021 г.
^ Стайн, Джефф; Вернер, Эрика (6 января 2021 г.). «Стимулирующие чеки на 2000 долларов могут стать реальностью при демократическом контроле над Сенатом». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г.
↑ Peoples, Steve; Barrow, Bill; Bynum, Russ (6 января 2021 г.). «Обновления о выборах в Джорджии: Рафаэль Уорнок одерживает победу в истории, поскольку демократы близки к контролю над Сенатом; второй тур выборов пока рано объявлять». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 9 января 2021 г.
^ Райан Ноблс и Кэролайн Кенни. «Лёффлер уступает Уорноку место в Сенате Джорджии». CNN . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. Получено 10 января 2021 г.
↑ Гарднер, Эми; Вернер, Эрика (19 января 2021 г.). «Джорджия подтверждает победы Оссоффа и Уорнока, открывая путь для демократического контроля над Сенатом». Washington Post . ISSN 0190-8286. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. . Получено 19 января 2021 г. .
^ Уорнок, преподобный Рафаэль [@ReverendWarnock] (27 января 2021 г.). «Благодаря вашей поддержке мы вошли в историю и перевернули Джорджию. Но я уже баллотируюсь на переизбрание, а республиканцы прямо сейчас строят планы снова перекрасить Джорджию в красный цвет. Не могли бы вы пожертвовать 5 долларов прямо сейчас, чтобы дать толчок нашей предвыборной кампании?» ( Твит ). Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 12 февраля 2021 г. – через Twitter .
^ Дорн, Сара (9 ноября 2022 г.). «Уокер, Уорнок вышли на второй тур в гонке за пост сенатора Джорджии». Forbes . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г.
^ "Рафаэль Уорнок побеждает Гершеля Уокера в гонке за место в Сенате Джорджии". MSNBC . 7 декабря 2022 г.
^ "Рафаэль Уорнок побеждает во втором туре выборов в Сенат Джорджии | Краткие факты о его победе". 11Alive.com . 6 декабря 2022 г. . Получено 7 декабря 2022 г. .
↑ Вайсман, Джонатан; Кинг, Майя (6 декабря 2022 г.). «Уорнок побеждает Уокера, давая демократам 51-е место в Сенате». The New York Times .
^ "СМОТРЕТЬ: Джон Оссофф, Рафаэль Уорнок и Алекс Падилла приняли присягу в Сенате США, передав контроль демократам". PBS NewsHour . 20 января 2021 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2022 г. Получено 16 октября 2022 г.
^ Хейз, Кристал. «Демократы официально берут под контроль Сенат после того, как Харрис привел к присяге Оссоффа, Уорнока и Падиллу». USA TODAY . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 г. Получено 23 октября 2022 г.
^ Харпер, Авери; Торбек, Кэтрин (20 января 2021 г.). «Камала Харрис приводит к присяге трех сенаторов, творящих свою собственную историю». ABC News . Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 г. Получено 23 октября 2022 г.
^ "Система самообороны избирателя". Голосуйте разумно . Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 г. Получено 14 июня 2021 г.
↑ Букер, Бракктон (13 февраля 2021 г.). «Вердикт по делу об импичменте Трампа: как голосовали сенаторы». NPR . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
^ Сандерс, Бернард (5 марта 2021 г.). "S.Amdt.972 to S.Amdt.891 to HR1319 - 117th Congress (2021-2022) - Cosponsors". www.congress.gov . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. . Получено 16 марта 2021 г. .
^ Митчелл, Тиа (17 марта 2021 г.). «В своей речи на первом этаже Уорнок отстаивает федеральные законы о голосовании, чтобы ослабить предложенные GA ограничения». AJC.[ постоянная мертвая ссылка ]
↑ Нуньес, Габриэлла (6 января 2022 г.). «Сенатор-преподобный Уорнок чтит наследие Джонни Айзексона на сенатском этаже». 11Alive . Получено 12 ноября 2022 г.
^ «Сенат единогласно принял резолюцию в честь покойного сенатора Джонни Айзексона». Fox 5 Atlanta . 5 января 2022 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г. Получено 12 ноября 2022 г.
^ Нуньес, Габриэлла (4 октября 2022 г.). «Почтовое отделение имени Джона Р. Льюиса в Атланте теперь открыто в его бывшем избирательном округе». 11Alive . Получено 30 ноября 2022 г.
^ Фигероа, Ариана (2 февраля 2022 г.). «Палата представителей США голосует за то, чтобы назвать почтовое отделение Атланты именем покойного представителя Джона Льюиса». Georgia Recorder . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 5 декабря 2022 г.
^ Глорно, Тейлор (27 сентября 2023 г.). «Законопроект о банковском использовании каннабиса одобрен сенатским комитетом». The Hill . Получено 15 октября 2023 г.
^ Митчелл, Тиа. «Оссофф, Уорнок получают назначения в сенатские комитеты». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
^ "Congressional Black Caucus". cbc.house.gov . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. . Получено 23 октября 2022 г. .
^ Митчелл, Тиа. «Законодатели Джорджии приветствуют возвращение конференции Black Caucus, празднества». The Atlanta Journal-Constitution . ISSN 1539-7459 . Получено 23 октября 2022 г.
^ Эверетт, Берджесс; Аркин, Джеймс (27 апреля 2021 г.). «Удивительная команда демократов из двух человек, удерживающая Сенат». POLITICO . Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. . Получено 14 июня 2021 г. .
^ Байкофф, Аарон; Сильвер, Нейт. «Ваш член Конгресса голосует за Байдена или против него? – Рафаэль Уорнок». FiveThirtyEight . ABC News . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. . Получено 1 июня 2022 г. .
^ "Отчетная карта сенатора Рафаэля Уорнока за 2022 год". GovTrack . 12 февраля 2023 г. Получено 26 апреля 2023 г.
^ Зиглер, Мэри (31 декабря 2020 г.). «Как Рафаэль Уорнок стал аутсайдером в вопросах прав на аборт». The Atlantic . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2021 г.
↑ Кинг, Майя (11 мая 2022 г.). «Как аборты уже оживляют гонку за место в Сенате в Джорджии». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 5 декабря 2022 г.
^ Пиблз, Уилл. «Группа черных пасторов критикует кандидата в Сенат Рафаэля Уорнока за его позицию по абортам». Savannah Morning News . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
^ Уорнок, Рафаэль (24 июня 2022 г.). ««Ошибочное решение Верховного суда об отмене дела Роу против Уэйда является разрушительным для женщин и семей в Джорджии и по всей стране». Twitter . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. . Получено 24 июня 2022 г. .
^ Bluestein, Greg (24 июня 2022 г.). «Постановление об абортах, вероятно, изменит фокус кампаний Georgia 2022». ajc . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 5 декабря 2022 г.
^ "Законодатели и лидеры Джорджии реагируют на отмену решения Роу против Уэйда". 11Alive.com . 24 июня 2022 г. Получено 5 декабря 2022 г.
^ "Закон о чрезвычайной помощи цветным фермерам 2021 года (S. 278)". GovTrack.us . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. . Получено 23 октября 2022 г. .
^ Wiley, Kenny (19 июня 2021 г.). «Руководители USDA и Prairie View A&M обсуждают план списания задолженности для цветных фермеров». The Bryan-College Station Eagle . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. Получено 4 октября 2022 г.
^ Кенмор, Абрахам (14 октября 2022 г.). «Аборт? Инфляция? Что будут освещать дебаты Гершеля Уокера и Рафаэля Уорнока в Сенате США?». Savannah Morning News . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 12 ноября 2022 г.
^ Круз, Майкл (5 августа 2022 г.). «В Сенате Соединенных Штатов не было никого, похожего на него». Politico Magazine . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 12 ноября 2022 г.
^ Уоррен, Майкл (14 октября 2022 г.). «В спорной Джорджии избиратель Кемпа-Уорнока является целью обеих партий в 2022 году и далее». CNN . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. Получено 12 ноября 2022 г.
^ ab Scott, Eugene (6 января 2021 г.). «Анализ | Что вам нужно знать о Рафаэле Уорноке». Washington Post . ISSN 0190-8286. Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
^ Митчелл, Тиа (20 июня 2022 г.). «Подкомитет Палаты представителей США отклоняет план Байдена закрыть военный объект в Саванне». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г. Получено 30 ноября 2022 г.
^ Кой, Грег (1 декабря 2021 г.). «Сенатор Джорджии говорит, что NDAA принесет пользу военным базам в Саванне». WJCL (ТВ) . Архивировано из оригинала 26 января 2022 г.
^ "Новый жилой комплекс появится в Форт-Стюарте". WTOC-TV . 29 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Получено 30 ноября 2022 г.
^ Volk, Will (21 августа 2021 г.). «Уорнок посещает Огасту, обсуждает планы по прокладке I-14 от Техаса до CSRA». WRDW-TV . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г.
^ «Конгресс назначает межштатную автомагистраль 14 через пять штатов с коридором I-14 через Сан-Анджело». San Angelo Standard-Times . 15 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г. Получено 12 ноября 2022 г.
^ Банч, Райли (21 октября 2022 г.). «Руководство избирателя по выборам в Сенат США: Уорнок, Уокер о проблемах». Georgia Public Broadcasting . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 30 ноября 2022 г.
^ "Внутренний железнодорожный порт на северо-востоке Джорджии получает федеральный грант в размере 2 млн долларов". AP NEWS . 13 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 5 декабря 2022 г.
^ Форд, Хоуп (6 марта 2021 г.) [5 марта 2021 г.]. «Сенатор Уорнок о пакете мер стимулирования, федеральной минимальной заработной плате и законопроектах об избирательных правах». 11 Alive, WXIA-TV .
^ Якурчи, Грег (6 января 2021 г.). «Минимальная заработная плата в 15 долларов приближается, поскольку демократы получают контроль над Сенатом». CNBC . Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г.
^ ab Lutz, Meris. «Изменение климата остается партийной проблемой на выборах в Джорджии». The Atlanta Journal-Constitution . ISSN 1539-7459. Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
^ ab Waldman, Scott. «Молодые климатические избиратели могут повлиять на результаты второго тура выборов в Сенат в Джорджии». Scientific American . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. Получено 6 декабря 2022 г.
^ "Сенатор Рафаэль Г. Уорнок (1969 - )".
^ «S.3742 — Закон об инфраструктуре переработки отходов и доступности 2022 года».
^ "NRAPVF | Grades | Georgia". nrapvf.org . NRA-PVF. Архивировано из оригинала 5 января 2021 г. Получено 30 августа 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ "Defend Freedom. Defeat Raphael Warnock". NRA-PVF . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. Получено 6 апреля 2021 г.
^ Ричардсон, Валери (1 декабря 2020 г.). «Реклама NRA критикует демократа из Джорджии Уорнока за шутку о скрытом ношении оружия в церкви». The Washington Times . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 г. Получено 6 апреля 2021 г.
^ ab Helm, Clare (5 октября 2021 г.). «Macon community health centers get $1.3M in American Rescue Plan funds». WGXA . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Получено 30 ноября 2022 г.
^ «Общественные медицинские центры Олбани получают 2,8 млн долларов в рамках Американского плана спасения». WXFL . 5 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Получено 30 ноября 2022 г.
^ abc Ford, Hope (10 марта 2022 г.). «В Джорджии один из самых высоких показателей материнской смертности в стране. Вот как может помочь план государственных расходов». 11Alive . Получено 30 ноября 2022 г.
^ ab Bunch, Riley (8 августа 2022 г.). «Georgia Democrats score legal wins in Senate expenditure bill». Georgia Public Broadcasting . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Получено 30 ноября 2022 г.
^ "CNN.com - Transcripts". transcripts.cnn.com . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. . Получено 5 апреля 2021 г. .
^ Митчелл, Тиа; Мерфи, Патрисия; Блюстейн, Грег. «The Jolt: группы иммигрантов недовольны критикой Уорнока новой пограничной политики». Political Insider (The Atlanta Journal-Constitution) . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. . Получено 15 мая 2022 г.
^ "HRC поддерживает Уорнока в Сенате США, Буша и Уильямса в Палате представителей США". 22 сентября 2022 г. Получено 15 октября 2023 г.
^ Luneau, Delphine (9 ноября 2022 г.). «Кампания за права человека поздравляет сенатора Рафаэля Уорнока и обещает дальнейшую поддержку в преддверии второго тура выборов в декабре» . Получено 15 октября 2023 г.
^ Бауэр, Сидней (9 января 2021 г.). «ЛГБТК-грузинцы полны надежд после побед Уорнока и Оссоффа в Сенате». NBC News . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 12 марта 2021 г.
^ Митчелл, Тиа. «Уорнок прекращает агитацию, чтобы проголосовать за защиту однополых браков». The Atlanta Journal-Constitution . ISSN 1539-7459. Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г. Получено 24 ноября 2022 г.
^ Капур, Сахил (29 ноября 2022 г.). «Сенат принимает законопроект о защите однополых и межрасовых браков вопреки оппозиции Республиканской партии». NBC News . Получено 9 апреля 2023 г.
^ Холлис, Анри (16 декабря 2020 г.). «Проверка кампании: Лёффлер говорит, что Уорнок «упакует» Верховный суд». Atlanta Journal-Constitution. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2021 г.
^ Cieslak, McKenna (31 августа 2021 г.). «Сенсаторы Оссофф и Уорнок объявляют о выделении более 2,5 миллионов долларов на помощь бездомным ветеранам Джорджии в возвращении на работу». WSAV-TV . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. . Получено 30 ноября 2022 г. .
^ "Сенсаторы Оссофф и Уорнок объявляют о ресурсах, которые помогут ветеранам вернуться на работу". WFXL . 6 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Получено 30 ноября 2022 г.
^ Маккалоу, Ким (23 сентября 2021 г.). «Уорнок, Хайд-Смит принимают двухпартийную резолюцию в честь семей обладателей медалей Gold Star». WRDW-TV . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г. Получено 12 ноября 2022 г.
^ Хил, Ребекка (30 ноября 2021 г.). «Расовые различия в льготах для ветеранов, по словам защитников, широко распространены и подлежат расследованию со стороны надзорных органов». Military.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. . Получено 30 ноября 2022 г. .
^ Митчелл, Тиа. «В своей речи на первом этаже Уорнок отстаивает федеральные законы о голосовании, чтобы ослабить предложенные GA ограничения». The Atlanta Journal-Constitution . ISSN 1539-7459. Архивировано из оригинала 5 октября 2022 г. Получено 14 мая 2022 г.
↑ Келли, Мэри Луиз (11 марта 2021 г.). «Сенатор Рафаэль Уорнок о прекращении обструкции: «Все варианты должны быть на столе». NPR.org . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 14 июня 2021 г.
^ Гарсия, Кэтрин (18 марта 2021 г.). «Сенатор Джорджии Уорнок предупреждает, что избирательные права подвергаются нападкам со скоростью, невиданной «со времен Джима Кроу»». The Week . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. . Получено 19 марта 2021 г. .
↑ Барроу, Билл (17 марта 2021 г.). «Уорнок: ограничения на голосование Республиканской партии воскрешают «эру Джима Кроу»». Associated Press . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.
^ «Уорнок обращается к сенатскому комитету по правам голоса». wrdw.com . 20 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 21 апреля 2021 г.
^ Блейк, Аарон (21 июня 2021 г.). «Стейси Абрамс и эволюция демократов в отношении удостоверения личности избирателя». Washington Post . Архивировано из оригинала 15 января 2022 г. Получено 29 июня 2021 г.
^ Бриттани Бернстайн (17 июня 2021 г.). «Стейси Абрамс одобряет компромиссное решение Мэнчина по избирательному законодательству». National Review . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 29 июня 2021 г.
↑ Гринхаус, Стивен (4 августа 1997 г.). «2 известные церкви говорят «нет» рабочим местам по программе Workfare». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
^ ab "Уорнок разъясняет позиции по Израилю и палестинцам после появления речи в 2018 году". Jewish News Syndicate .
^ «Израильская позиция Рафаэля Уорнока внезапно стала проблемой в его кампании по выборам в Сенат Джорджии». The Forward . 11 ноября 2020 г. Получено 29 февраля 2024 г.
^ «Заявление сенатора преподобного Уорнока о нападении ХАМАС на Израиль » преподобный Рафаэль Уорнок». Преподобный Рафаэль Уорнок . Получено 29 февраля 2024 г. .
^ "СМОТРЕТЬ: Излагая свое нравственное видение мирного будущего, сенатор преподобный Уорнок выступает с речью в Сенате, призывая к переговорному прекращению огня в войне Израиля и ХАМАС » преподобный Рафаэль Уорнок". Преподобный Рафаэль Уорнок . Получено 29 февраля 2024 г.
↑ Болтон, Александр (20 марта 2024 г.). «Демократы Сената оказывают давление на Байдена, чтобы тот установил решение о создании двух государств для Израиля и Палестины». The Hill . Получено 30 октября 2024 г.
^ "Редакционная статья: Сенат Уорнока сделал большую ставку на Саванну". Savannah Morning News . 30 января 2020 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
^ Пул, Шелия (16 февраля 2016 г.). «Взгляд на свадьбу преподобного Рафаэля Уорнока и Улейе Ндойе». The Atlanta Journal-Constitution. Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. . Получено 1 февраля 2020 г. Преподобный Рафаэль Г. Уорнок, старший пастор баптистской церкви Эбенезер, и Улейе Ндойе поженились публично в День святого Валентина в церкви на Оберн-авеню. Первоначально они поженились на частной церемонии в прошлом месяце в часовне Дэнфорта на территории кампуса колледжа Морхаус, альма-матер Уорнока.
^ Deese, Kaelan (24 декабря 2020 г.). «Уорнок говорит, что сосредоточится на грузинах после того, как видео бывшей жены появится на поверхности». The Hill . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 26 декабря 2020 г.
^ Керчер, Том (16 ноября 2020 г.). «Нет доказательств, что Уорнок «сбил» жену; дело о препятствовании правосудию прекращено». PolitiFact . Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. . Получено 10 ноября 2022 г. .
^ Дир, Стивен; Блюстейн, Грег (7 марта 2020 г.). «Уорнок, жена вовлечена в спор». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 6 января 2021 г. Получено 10 марта 2020 г.
^ Bluestein, Greg (2 апреля 2022 г.). «Бывшая жена Уорнока подает в суд на опеку над ребенком». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 19 июня 2022 г.
^ Пейн, Бенджамин (7 октября 2022 г.). «Улица детства Рафаэля Уорнока в Саванне носит новое имя в его честь». Georgia Public Broadcasting . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г. Получено 24 ноября 2022 г.
^ "Официальные результаты всеобщих выборов 2020 года - СЕНАТ США (ЛЕФФЛЕР) - СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК". Государственный секретарь Джорджии . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Получено 26 ноября 2020 года .
^ "Результаты второго тура выборов в Сенат США в Джорджии". The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. Получено 9 января 2021 г.
^ "Сенат США - всеобщие выборы 8 ноября 2022 года". Государственный секретарь Джорджии . 12 ноября 2022 года . Получено 12 ноября 2022 года .
^ "6 декабря 2022 г. — неофициальные результаты второго тура всеобщих выборов". Государственный секретарь Джорджии . Получено 5 декабря 2022 г.
^ Кайзер, Чарльз (18 июня 2022 г.). «Обзор A Way Out of No Way: Рафаэль Уорнок, символ надежды для Америки». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 19 июня 2022 г.
↑ Джойнер, Тэмми (17 июня 2022 г.). «Сенатор Уорнок рассказывает о своем пути от проектов до политики Джорджии». The Washington Post . Получено 19 июня 2022 г.
^ Уорнок, Рафаэль (15 июня 2022 г.). «Мнение | Рафаэль Уорнок: Я все еще слышу голос своего отца». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 15 июля 2024 г.
.jpg/1280px-Warnock_and_Lewis_(50335718741).jpg)
.jpg/1280px-Secretary_Salazar_Tours_Dr._Martin_Luther_King_Historic_Site_-_May_27,_2009_(3932075041).jpg)
_(50933141641).jpg/1280px-Senator_Reverend_Raphael_Warnock_(D-GA)_(50933141641).jpg)
.jpg/1280px-P20230115AS-0849_(52634746521).jpg)
.jpg/1280px-P20220518AS-1680-1_(52196357096).jpg)
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Тексты из Викиресурса
Данные из Викиданных
