stringtranslate.com

Религия в космосе

Астронавты и другие участники космических полетов соблюдали свои религиозные обряды, находясь в космосе; иногда публично, иногда в частном порядке. Религиозная приверженность в открытом космосе создает уникальные проблемы и возможности для практикующих. Космические путешественники сообщали о глубоких изменениях в том, как они видят свою веру, связанных с эффектом обзора , [1] в то время как некоторые светские группы критиковали использование правительственных космических аппаратов для религиозных мероприятий астронавтами. [2]

христианство

Аполлон 8 Чтение Книги Бытия

Чтение Книги Бытия Аполлона-8.

В канун Рождества 1968 года астронавты Билл Андерс , Джим Ловелл и Фрэнк Борман читали отрывки из Книги Бытия , когда Аполлон-8 облетал Луну. [3] В иске основательницы Американских атеистов Маделин Мюррей О'Хэр утверждалось, что соблюдение этого обряда равносильно правительственной поддержке религии в нарушение Первой поправки , [4] но дело было отклонено. 2 августа 1971 года командир миссии Аполлон-15 Дэвид Скотт оставил Библию на лунном вездеходе во время выхода в открытый космос .

Экипаж МКС в праздничных рождественских шапках на борту служебного модуля «Звезда» МКС в 2009 году.
Рождественское утро в Узле 3 в 2010 году.

протестантизм

Астронавт Аполлона-11 Базз Олдрин , пресвитерианин , провел службу причастия для себя, используя набор, предоставленный его церковью. Олдрин рассказал руководителю полета Крису Крафту о своих планах и намеревался транслировать службу на Землю, но решил не делать этого по просьбе Дека Слейтона из-за продолжающихся споров по поводу чтения Аполлона-8. [5]

Микрофильм Библии , побывавший на поверхности Луны, был продан на аукционе в 2011 году. [6] Это была Библия короля Якова, созданная после того, как три астронавта погибли в пожаре на корабле «Аполлон-1» . [6] Эд Уайт , один из погибших астронавтов, хотел взять с собой Библию на Луну. [6]

Во время полета STS-128 в 2009 году на Международную космическую станцию ​​астронавт Патрик Форрестер привез фрагмент самолета Миссионерского авиационного сообщества , который использовался мучениками операции «Аука» в Эквадоре в 1956 году. [7]

Несколько членов экипажа трагической миссии Space Shuttle Challenger STS-51-L были людьми веры. Среди них были командир Дик Скоби и пилот Майкл Дж. Смит . Скоби был баптистом , который встретил свою жену Джун на церковном общественном мероприятии. После трагедии она написала статью в журнале Guidepost Magazine о том, как их вера помогла ей пережить трагическое время. Смит и его семья посещали неконфессиональную христианскую церковь в общине недалеко от их дома около Космического центра NASA JSC в Хьюстоне.

Рик Хасбенд , командир злополучной трагической миссии STS-107 Columbia , также был набожным христианином. В форме последнего запроса, которую астронавты заполняют перед каждым полетом, он оставил своему пастору личную записку: «Расскажи им об Иисусе; для меня он реален». Позже его жена Эвелин написала книгу об их жизни с ним в качестве астронавта и важности их христианской веры под названием High Calling: The Courageous Life and Faith of Space Shuttle Columbia Commander Rick Husband (Audiobook). Аналогичным образом, его товарищ по экипажу STS-107 Майкл П. Андерсон также был набожным христианином и, когда не был на миссии для NASA, был активным членом хора церкви Grace Community .

католицизм

Подписанное послание Папы Павла VI было включено в заявления десятков других мировых лидеров, оставленных на Луне на кремниевом диске во время миссии Аполлон-11 . [8] После миссии Уильям Дональд Бордерс , епископ Римско-католической епархии Орландо , сообщил Папе, что Кодекс канонического права 1917 года поместил Луну в его епархию, поскольку первые исследователи отправились с мыса Кеннеди, который находился под его юрисдикцией. Заявление не было ни подтверждено, ни опровергнуто Папой, и Луна не признана частью епархии ни в каком официальном качестве. [9] [10] [11]

Святое Причастие (тело и кровь Христа в форме освященного причастного хлеба и вина) отправлялось в космос по крайней мере дважды. Три католических астронавта на космическом челноке миссии STS-59 приняли Святое Причастие 17 апреля 1994 года. [12] Астронавт НАСА Майкл С. Хопкинс взял запас из шести освященных гостий на Международную космическую станцию ​​в сентябре 2013 года, что позволило ему еженедельно принимать Евхаристию в течение его 24-недельной миссии. [13]

В мае 2011 года Папа Римский Бенедикт XVI из Католической Церкви беседовал с экипажем космического челнока « Индевор» , находившегося на околоземной орбите. [14]

Русская Православная Церковь

Священник Русской Православной Церкви благословляет ракету «Союз» для 31-й экспедиции на МКС

Русское православное Рождество отмечалось на Международной космической станции 7 января 2011 года. [15] У космонавтов был выходной, но один из членов экипажа написал в Twitter : «Счастливого Рождества всей России». [15] Весь экипаж также праздновал 25 декабря, за две недели до этого. [15]

Иногда по просьбе Русской Православной Церкви космонавты возят в космос иконы, которые по возвращении на Землю распределяются по церквям. [16]

ислам

Мусульмане в космосе борются с выполнением своих религиозных обязанностей, включая преклонение колен и обращение лицом к Мекке для молитвы в условиях микрогравитации, путешествуя со скоростью несколько километров в секунду. Впервые этот вопрос возник, когда султан бин Салман бин Абдулазиз Аль Сауд , саудовский принц, летал на борту STS-51-G , а затем снова, когда Ануше Ансари летела в качестве туриста на Международную космическую станцию . [17] В рамках подготовки к полету малазийского шейха Музафара Шукора на МКС в 2007 году Национальный совет фетв создал «Обязанности мусульман на Международной космической станции», в которых излагаются допустимые изменения ритуалов, такие как преклонение колен во время молитвы (не обязательно в космосе), обращение лицом к Мекке (или просто к Земле) [18] во время молитвы (оставлено на усмотрение астронавта в начале молитвы) и мытье (влажного полотенца будет достаточно). [19]

В феврале 2014 года Главное управление исламских дел и вакуфов (GAIAE) Саудовской Аравии издало фетву , запрещающую правоверным мусульманам участвовать в качестве членов экипажа в предлагаемой односторонней миссии Mars One на Марс . [20] Выступая от имени духовной группы, Фарук Хамада объяснил, что «Защита жизни от всех возможных опасностей и обеспечение ее безопасности — это вопрос, согласованный всеми религиями, и это четко указано в стихе 4/29 Священного Корана: Не убивайте себя и друг друга. Воистину, Аллах к вам Милосерден». [21]

иудаизм

Джеффри А. Хоффман вращает первый дрейдл в космосе и рассказывает, как он праздновал Хануку в космосе.

Соблюдение времени и даты имеет важное значение в иудаизме, и были высказаны соображения о соблюдении времени еврейскими астронавтами . [22]

Американский астронавт Джеффри Хоффман брал с собой в космос во время своих космических полетов с 1985 по 1996 год множество еврейских предметов: миниатюрный свиток Торы , йад , нагрудник Торы, мезузы , меноры , дрейдл , вручную сотканный талит и чаши для кидуша . [23] [24]

В январе 2003 года микрофильм Торы, рукописная копия Шаббат Кидуш и миниатюрный свиток Торы, спасенные из концлагеря Берген-Бельзен, были доставлены в космос израильским астронавтом Иланом Рамоном на борту космического челнока Columbia . [14] Рамон и остальные члены экипажа погибли, когда челнок распался во время входа в атмосферу. В сентябре 2006 года канадский астронавт Стив Маклин взял еще одну Тору из Берген-Бельзена на борту космического челнока Atlantis на Международную космическую станцию ​​в качестве дани памяти Рамону. [25]

индуизм

В декабре 2006 года американский астронавт Сунита Уильямс взяла копию Бхагавад-гиты на Международную космическую станцию . В июле 2012 года она взяла туда символ Ом и копию Упанишад . [ 26]

27 февраля 2021 года спутник SDSAT размером 3U, запущенный на борту спутника PSLV-C51, доставил в космос цифровую копию Бхагавад-гиты на SD-карте . [27]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Астронавты сообщают об «эффекте обзора» от благоговения перед космическими путешествиями — и вы можете повторить его здесь, на Земле». 6 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 22-04-2020 . Получено 07-05-2020 .
  2. ^ "O'Hair v. Paine, 397 US 531". Findlaw . 1970. Архивировано из оригинала 21.10.2012 . Получено 13.02.2008 .
  3. Хейни, Пол (10 августа 2009 г.). «Дальнейшие размышления о золотой космической эре». Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 г. Получено 03.09.2009 .
  4. ^ Чайкин, Эндрю (1994). Человек на Луне: Путешествия астронавтов «Аполлона» . Viking. С. 204, 623. ISBN 0-670-81446-6.
  5. ^ "Причастие в космосе". Guideposts. Октябрь 1970.
  6. ^ abc Menzie, Nicola (2011). "Первая Библия НАСА на Луне будет продана с аукциона". The Christian Post . Архивировано из оригинала 24.05.2019 . Получено 26.12.2011 .
  7. Вуд, Дженис (5 октября 2009 г.). «Астронавт возвращается на Землю с частью истории миссионерства». IGeneral Aviation News. Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 29 апреля 2023 г.
  8. ^ "Apollo 11 Goodwill Messages" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2019-09-03 . Получено 2020-05-07 .
  9. ^ "Вспоминая Епископа Луны". Архивировано из оригинала 21-06-2016 . Получено 28-06-2016 .
  10. ^ «Сделала ли миссия Аполлона-11 епископа-основателя Орландо епископом Луны?». Crux . 2019-07-20. Архивировано из оригинала 2023-09-03 . Получено 2023-09-09 .
  11. ^ "Да, у Луны есть свой католический епископ". Aleteia.org . 2018-08-03. Архивировано из оригинала 2023-02-11 . Получено 2023-09-09 .
  12. ^ «Когда астронавты получили святое причастие в космосе». Национальный католический регистр. 21 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2019 г. Получено 12 августа 2019 г.
  13. Деннис Садовски (7 апреля 2016 г.). «Для католических астронавтов полет в космос не означает отказ от веры». Catholic News Service. Архивировано из оригинала 25 мая 2019 г. Получено 12 августа 2019 г.
  14. ^ ab Patterson, Thom (7 июля 2011 г.). «Удивительная история молитвы в космосе». CNN . Архивировано из оригинала 24 мая 2019 г.
  15. ^ abc Январь 2011, Тарик Малик 07 (7 января 2011). "Рождество приходит дважды для русских в космосе". Space.com . Архивировано из оригинала 2020-11-24 . Получено 2021-03-19 .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  16. ^ "Произведения искусства, отправленные в космос". Журнал Apollo . 2021-10-21. Архивировано из оригинала 2021-12-21 . Получено 2021-12-21 . Между тем, традиция космонавтов заключается в том, чтобы брать на космические станции религиозные иконы, изображающие святых или святое семейство. Как показывает недавнее исследование, которое мы провели совместно с иконописцем Венди Салмонд, иногда это делается по просьбе Патриарха Русской православной церкви. Возвращенные иконы не продаются, а распределяются по церквям.
  17. ^ Гартнер, Беттина (10 октября 2007 г.). «Как исламский астронавт смотрит на Мекку на орбите?». Christian Science Monitor. Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г. Получено 03.09.2009 .
  18. ^ "Мусульмане в открытом космосе". Религия и общественная жизнь в Гарвардской школе богословия . 2007-10-10 . Получено 2024-09-12 .
  19. ^ "Астронавт должен справиться с ежедневным молитвенным ритуалом". NBC News . 20 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Получено 2009-09-03 .
  20. ^ "Арабские улемы Саудовской Аравии Менгелуаркан Фетва Меларанг Муслим ке Марс" . Сату Харапан (на индонезийском языке). 03.11.2013. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 г. Проверено 18 июня 2019 г.
  21. ^ "Мусульманские священнослужители издали фетву, запрещающую верующим отправляться на «самоубийственную» миссию Mars One". The A Register. 22 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 22 февраля 2014 г.
  22. ^ Уоттлз, Джеки (7 декабря 2021 г.). «Как исповедовать религию, может стать большим вопросом для некоторых космических туристов». CNN. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. Получено 29 апреля 2023 г.
  23. ^ Кева, Бетт (26 июня 2019 г.). «Документ в работах об астронавте, который принес Тору в глубь космоса». Еврейский журнал. Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г.
  24. ^ Фейн, Джуди. «The Ultimate Jewish Traveler». Chabad.org. Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  25. ^ Вайман, Рэйселл Р. (29 декабря 2006 г.). «Священный полет». Jewish News of Greater Phoenix. Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г.
  26. ^ "Сунита Уильямс посылает приветствия Дивали из космоса". TimeS NOW. 14 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2021 г.
  27. ^ "Бразильская Amazonia-1 на борту с Бхагавад-гитой". 28 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 28 февраля 2021 г.

Внешние ссылки