stringtranslate.com

Роберт Халфон

Роберт Генри Халфон ( / ˈ h æ l f ɒ n / ; родился 22 марта 1969 года) — политик Британской консервативной партии , член парламента (член парламента) от Харлоу с 2010 по 2024 год.

Халфон ранее работал исследователем среди депутатов-консерваторов, в том числе в качестве руководителя аппарата теневого канцлера казначейства Оливера Летвина . Он также был политическим директором организации «Консервативные друзья Израиля» . Он был избран в Палату общин в качестве депутата от Харлоу на всеобщих выборах 2010 года .

Халфон присутствовал в кабинете премьер- министра Дэвида Кэмерона с мая 2015 года по июль 2016 года в качестве министра без портфеля и заместителя председателя Консервативной партии. С июля 2016 года по июнь 2017 года он работал в правительстве премьер-министра Терезы Мэй в качестве государственного министра по вопросам профессиональных навыков в Министерстве образования. Вернувшись на скамейку запасных, Халфон возглавлял специальный комитет Палаты общин по образованию с июля 2017 года по октябрь 2022 года. когда премьер-министр Риши Сунак назначил его государственным министром по вопросам навыков, ученичества и высшего образования . [1] [2] [3]

ранняя жизнь и образование

Роберт Халфон родился в Вестминстере , Лондон , 22 марта 1969 года [4] и вырос в Хэмпстеде . [5] [6] Его мать, Дженнифер, имеет еврейское происхождение ашкенази. [7] Его отец, ливийский еврей , Климент, православный и происходит из сефардской семьи; сейчас он живет в Израиле. Дед Халфона по отцовской линии, Ренато Халфон, был итальянским еврейским производителем одежды, жившим в Ливии, пока он не был вынужден уехать в 1968 году , после чего он присоединился к Клементу в Англии.

Халфон получил частное образование в средней школе , а затем учился в Эксетерском университете , получив степень бакалавра политики и магистра российской политики и восточноевропейской политики . Наряду с Дэвидом Берроузом , Саджидом Джавидом и Тимом Монтгомери он был ведущим членом Консервативной ассоциации Эксетерского университета и помог превратить ее деятельность из общественной в политическую. [6] В 1991 году он подал вопрос об обязательном членстве в Национальном союзе студентов в Европейский суд по правам человека , [8] который решил, что его заявление было явно необоснованным. [9] [10]

Политическая карьера

После окончания университета Халфон продал членство в элитном лондонском отеле, а затем устроился на неполный рабочий день исследователем у Гарольда Эллетсона , тогдашнего члена парламента от консерваторов от Блэкпул-Норт . Впоследствии он работал на других депутатов-консерваторов, включая Майкла Фабриканта . [9] Он был главой аппарата старшего депутата-консерватора Оливера Летвина, прежде чем стать политическим директором консервативной организации «Друзья Израиля» . Он также некоторое время работал в ведущей лондонской компании по связям с общественностью Market Access.

На всеобщих выборах 2001 года Халфон баллотировался в Харлоу , заняв второе место с 34,8% голосов позади действующего депутата от лейбористской партии Билла Раммелла . [11]

Халфон снова баллотировался в Харлоу на всеобщих выборах 2005 года , снова заняв второе место с 41,2% голосов позади Билла Раммелла. [12]

Парламентская карьера

На всеобщих выборах 2010 года Халфон был избран в парламент депутатом от Харлоу, набрав 44,9% голосов и большинство в 4925 человек. [13] [14] После выборов он был избран в исполнительный комитет 1922 года в Комитете депутатов-консерваторов. [15] Он произнес свою первую речь в Палате представителей 2 июня 2010 года. [16]

Халфон подписал несколько предварительных предложений в поддержку финансирования гомеопатии Национальной службой здравоохранения , спонсируемой депутатом от консерваторов Дэвидом Трединником . [17]

Халфон является сторонником ученичества и выступал за строительство нового университетского технического колледжа в Харлоу , который открылся в сентябре 2014 года под названием UTC сэра Чарльза Као. [18] [19] Он основал Парламентскую академию , которая поощряет членов парламента нанимать учеников в парламент. [20]

18 июля 2014 года канцлер казначейства Джордж Осборн выбрал его своим личным секретарем парламента . [21]

Халфон был переизбран депутатом от Харлоу на всеобщих выборах 2015 года с увеличением доли голосов на 48,9% и увеличением большинства на 8350 человек. [22] [23]

С мая 2015 года по июль 2016 года Халфон занимал пост министра без портфеля (присутствовал в кабинете министров) и заместителя председателя Консервативной партии. [24] [25] С июля 2016 года он был государственным министром в Министерстве образования, а затем был уволен 12 июня 2017 года премьер-министром Терезой Мэй . [26]

Халфон проголосовал за то, чтобы Великобритания осталась в ЕС во время референдума по Брекситу в 2016 году , но после победы кампании за выход из Евросоюза заявил, что поддержит выход в случае второго референдума: «Мне противно то, как истеблишмент поступил и то, как вели себя некоторые люди в парламенте, делая все возможное, чтобы остановить демократический результат». [27] Позже он проголосовал за введение в действие статьи 50 и за соглашение Бориса Джонсона по Брекситу. [28]

На досрочных всеобщих выборах 2017 года Халфон был снова переизбран с увеличением доли голосов на 54% и уменьшением большинства на 7031 человек. [29] [30]

В Палате общин он входит в состав Комитета по связям (Общины) и Комитета по образованию, [31] и ранее заседал в Специальном комитете государственного управления . [32]

В июле 2018 года, после гибели двух детей во время игры в надувных замках , Халфон призвал к «срочному расследованию» их регулирования. Он заявил, что «должен быть введен временный запрет на использование надувных замков в общественных местах до тех пор, пока мы не сможем гарантировать их безопасность». Ранее, в 2016 году, семилетняя девочка умерла после того, как надувной замок оторвался от крепления в избирательном округе Халфона в Харлоу. [33]

Халфон был снова переизбран на всеобщих выборах 2019 года с увеличением доли голосов на 63,5% и увеличением большинства на 14 063 человека. [34]

Халфон не говорит по-валлийски , но выучил его немного, чтобы говорить на нем в ответ на вопрос парламента в январе 2020 года о шагах, предпринимаемых Государственной цифровой службой для обеспечения двуязычного предоставления услуг в Уэльсе. [35]

В октябре 2020 года Халфон был одним из пяти депутатов-консерваторов, которые сломали кнут, чтобы проголосовать за предложение ко Дню лейбористской оппозиции о продлении предоставления бесплатного школьного питания во время школьных каникул до Пасхи 2021 года. [36]

В ноябре 2021 года Халфон представил новый законопроект о правиле десяти минут, призванный предотвратить закрытие школ в будущем. Законопроект, получивший поддержку Уполномоченного по делам детей в Англии , предыдущего Уполномоченного по делам детей и двух бывших министров по делам детей, предлагает реклассифицировать школы и образовательные учреждения как жизненно важную инфраструктуру наряду с электростанциями, больницами и продовольственными магазинами. [37] [38]

26 марта 2024 года Халфон подал в отставку со своей министерской должности и объявил, что не будет баллотироваться на всеобщих выборах 2024 года . [39] Халфон был переизбран единогласно в апреле 2023 года. [40]

Кампании

Стоимость жизни

Став депутатом парламента, Халфон основал кампанию Petrol Promise, онлайн-сайт и петицию, призывающую к снижению налога на топливо и официальному расследованию ситуации на рынке нефти из-за подозрений в манипулировании ценами на бензин. [41] Он является сторонником группы давления FairFuelUK, [42] и поднял вопрос о более дешевом бензине в парламенте. Он также представил петицию с призывом к расследованию установления цен в Управлении добросовестной торговли , подписанную 30 000 автомобилистов в 2013 году. [43] Это привело к тому, что канцлер Джордж Осборн назвал его «защитником людей, которых он представляет». [44] В 2013 году он получил награду «Актер года» по версии журнала Spectator за свою работу по сохранению низких пошлин на бензин . [45]

Халфон проводил кампанию против приватизированных коммунальных предприятий, получающих чрезмерную прибыль. В 2013 году он опубликовал исследование компаний водоснабжения в Восточной Англии, изучающее их прибыль, и призвал провести расследование. [46] Он призвал ввести налог на непредвиденные доходы для энергетических компаний, которые, как выяснилось, неоправданно завышают цены для потребителей. [47]

Халфон также выступал за снижение налоговой ставки для низкооплачиваемых работников, утверждая в 2013 году, что заработная плата, близкая к прожиточному минимуму, может быть достигнута, если правительство вновь введет диапазон подоходного налога в размере 10 пенсов или увеличит порог национального страхования , ссылаясь на это как на альтернативу прожиточный минимум, который, по его словам, может нанести ущерб малому местному бизнесу. [48]

Израиль и иудаизм

19 июля 2010 года он провел презентацию Инициативы «Друзья Израиля» в Палате общин. [49] [50]

Халфон сказал, что одна из трех вещей, которые мотивируют его в политике, - это «беззастенчивая поддержка Государства Израиль , как единственной настоящей демократии и прогрессивной силы на Ближнем Востоке». [51] Он сказал: «Я всегда очень поддерживал Израиль. Я много раз был в Израиле по работе и по семье, особенно сейчас, когда мой отец, который стал более ортодоксальным, живет в Иерусалиме . Я много говорю об Израиле. в Палате общин». [7]

Он пытался добиться запрета организации «Мусульманское участие и развитие» (MEND), ранее называвшейся iENGAGE, в Палате общин в 2011 году . Халфон, который зарабатывал на жизнь в Ливии, прежде чем был изгнан вместе с другими евреями. Халфон также обеспокоен пожертвованиями мусульманских стран Оксфордскому университету , пожертвованиями Саудовской Аравии Кембриджскому университету и связями с Ираном, продемонстрированными Эдинбургским университетом и Даремским университетом . [7]

Халфон является вице-президентом Совета еврейских лидеров . [52] По словам Дорин Вахманн из Jewish Telegraph , он является коллегой от Консервативной партии члена парламента от Лейбористской партии Луизы Эллман , которая, по ее словам, «никогда не боится открыто заявлять о своей еврейской идентичности и бороться за Израиль и против исламского экстремизма при каждой парламентской возможности». . [7]

Права ЛГБТ

Халфон проголосовал против Закона о браке (однополые пары) 2013 года , который разрешал однополым парам вступать в брак, а также против большей части подзаконных актов, реализующих этот Закон. [53] В 2019 году он извинился за это и сказал: «Я сожалею об этом и проголосовал бы за равный брак, если бы он сейчас был рассмотрен парламентом». [54] Позже в том же году он проголосовал в поддержку однополых браков для жителей Северной Ирландии. [55] [56]

Профсоюзы

Халфон является членом профсоюза « Проспект» [57] и борцом за более активное участие сторонников консерваторов в профсоюзах. [58] [59] В 2012 году он опубликовал через аналитический центр «Демос» брошюру под названием « Остановим избиение профсоюзов: почему консерваторы должны поддерживать профсоюзное движение» , в которой излагалась история профсоюзного движения в Консервативной партии и призывал к укреплению этих связей. возродился. [60] Он является почетным президентом организации «Консервативные рабочие и профсоюзы» , дочерней группы Консервативной партии.

Споры

В 2014 году Халфону было предъявлено обвинение в парламенте из-за денег, выплаченных его избирательному округу близким соратником украинского магната Дмитрия Фирташа , который недавно был арестован по обвинению во взяточничестве. Близкий соратник Фирташа Роберт Шетлер-Джонс, британец, который был бывшим генеральным директором группы украинской бизнес-империи, а в настоящее время был заместителем председателя наблюдательного совета группы, пожертвовал 35 000 фунтов стерлингов избирательному офису Халфона. Халфон отверг обвинения в связях с Фирташем и заявил, что полностью задекларировал деньги в Реестре интересов членов . [61]

В 2015 году Халфон признался, что с 2010 по 2014 год у него был роман с тогдашним председателем партии «Консервативное будущее» Александрой Патерсон. [62] [63] Он признался в этом романе после того, как его предупредили, что помощник консерватора пытается его шантажировать. над ним; он утверждал, что вызывающий споры бывший кандидат в парламент от консерваторов Марк Кларк , прозванный «Татлер Тори», пытался шантажировать его, чтобы способствовать продвижению Кларка внутри партии. [64] [65] Халфон подвергся дальнейшей критике после того, как The Guardian сообщила, что он потребовал более 30 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за незаконную встречу с Патерсоном во время пребывания в Ост-Индском клубе в Лондоне. Его пресс-секретарь ответила, что Патерсон на самом деле не оставался в клубе все те ночи, о которых идет речь. Халфона снова подвергли критике за то, что его счета за юридические услуги на сумму 6043 фунта стерлингов были оплачены юридическими фирмами, поддерживающими консерваторов, несмотря на то, что ранее он проголосовал за сокращение юридической помощи. [66]

В апреле 2020 года Халфон обвинил Совет депутатов британских евреев в «левоцентристской политической повестке дня» и пожаловался, что Совет не смог «пожелать премьер-министру Борису Джонсону хорошего выздоровления» от его инфекции COVID-19 в апреле 2020 года. его последнее еженедельное электронное письмо. [67] Совет охарактеризовал его как «на удивление невежественного, неискреннего и откровенно лживого» и заявил: «Как ни странно, [Халфон] ложно утверждает, что мы не желали премьер-министру добра в связи с его недавней болезнью, тогда как на самом деле мы освободили двух сообщения поддержки, которые широко освещались в « Еврейской хронике» и других еврейских средствах массовой информации, [Халфон] также ложно утверждает, что мы не делились посланием о Пасхе от Консервативной партии, хотя на самом деле мы делились посланием с Даунинг-стрит, а также распространяли послание о Даунинг-стрит. Видео премьер-министра о Хануке ». [67] Председатель правления Мари ван дер Зил сказала: «Несмотря на то, что он связался с [Халфоном] по мобильному телефону, номеру своего офиса, электронной почте и через социальные сети, спросив время, когда он может быть доступен для выступления, он до сих пор со мной не разговаривал, что ставит под сомнение его смелость и честность». [68]

Личная жизнь

Бразильская жена Халфона, Ванда Коломбо, приняла иудаизм еще до свадьбы. [7]

Халфон родился с умеренной формой церебрального паралича , называемой спастической диплегией , и в детстве перенес несколько серьезных операций, из-за которых у него начался остеоартрит , когда ему было чуть больше 30, и теперь он ходит на костылях. [9]

Примечания

  1. ^ Государственный министр по вопросам навыков (2016–2017).

Рекомендации

  1. ^ «Назначения министров начинаются: 25 октября 2022 г.» . GOV.UK. ​Проверено 27 октября 2022 г.
  2. ^ «Роберт Халфон и Ник Гибб возвращаются в качестве министров образования» . Несколько недель.co.uk . 26 октября 2022 г. Проверено 27 октября 2022 г.
  3. ^ «Государственный министр (министр профессиональных навыков, ученичества и высшего образования) - GOV.UK» . www.gov.uk. ​Проверено 8 ноября 2022 г.
  4. ^ «Указательная запись». Свободная БМД . ОНС . Проверено 10 января 2018 г.
  5. ↑ Джессика Элгот (14 мая 2010 г.). «Новые еврейские министры и соперничество Милибэнда». Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  6. ^ аб Майкл Мосбахер (апрель 2014 г.). «Недооцененный: Роберт Халфон». Точка зрения . Проверено 25 апреля 2014 г.
  7. ^ abcdef Дорин Вахманн (2011). «Тори находят нового героя Израиля в Роберте». Еврейский телеграф . Проверено 18 ноября 2015 г.
  8. ^ Халфон против Соединенного Королевства (1991)
  9. ^ abc Джанет Мюррей (9 ноября 2011 г.). «Роберт Халфон ~ его история». Неделя ФЭ . Проверено 29 ноября 2011 г.
  10. ↑ Европейский суд по правам человека (12 апреля 1991 г.). Халфон против Соединенного Королевства (решение) (Отчет) . Проверено 5 ноября 2018 г.
  11. ^ «Данные выборов 2001 г.». Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  12. ^ «Данные выборов 2005 г.». Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  13. ^ «Данные выборов 2010 г.». Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  14. ^ Заявление лиц, назначенных Советом Харлоу
  15. ↑ Леон Саймонс (27 мая 2010 г.). «Успех Халфона в Комитете 1922 года». Еврейская хроника . Проверено 29 ноября 2011 г.
  16. ^ «Дебаты в Палате общин 2 июня 2010 г. - Образование и здравоохранение» . Хансард . Лондон. 2 июня 2010 г. Проверено 4 июня 2010 г.
  17. ↑ Трединник, Дэвид (29 июня 2010 г.). «Предложение № 342 Раннего дня Британской медицинской ассоциации по гомеопатии». Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 18 октября 2010 г.
  18. ^ Колледж Харлоу. «Технический колледж Нового университета Харлоу». Харлоу Колледж . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.
  19. ^ «Сэр Чарльз Као UTC в Харлоу открывает свои двери для новых студентов» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
  20. ^ Саммерс, Ник. «FE Week посещает парламент, чтобы встретиться с учениками, работающими в офисах депутата». Неделя ФЭ . Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 26 декабря 2013 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  21. ^ "Харлоу Стар" . Проверено 30 августа 2014 г.
  22. ^ «Данные выборов 2015». Электоральный расчет . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  23. ^ "Парламентский округ Харлоу" . Новости BBC. 8 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
  24. ^ «Министерские назначения» . Проверено 11 мая 2015 г.
  25. ^ «Приказы Тайного совета от 14 мая 2015 г.» (PDF) . Канцелярия Тайного совета . Проверено 15 мая 2015 г.
  26. ^ «Мэй увольняет четырех министров, поскольку кадровые перестановки в кабинете министров продолжаются» . Вечерний стандарт . 12 июня 2017 г. Проверено 11 апреля 2020 г.
  27. ^ «Депутат Харлоу Роберт Халфон «сожалеет о том, что проголосовал за то, чтобы остаться»» . Ваша Харлоу . 16 октября 2019 г.
  28. ^ «Депутат Харлоу Роберт Халфон реагирует на сделку по Брекситу с ЕС» . Ваша Харлоу . 24 декабря 2020 г.
  29. ^ «Всеобщие выборы | Совет Харлоу». www.harlow.gov.uk . Проверено 28 марта 2024 г.
  30. ^ «Результаты выборов в округе Харлоу - Выборное голосование» . www.electionvote.co.uk . Проверено 28 марта 2024 г.
  31. ^ «Роберт Халфон избран председателем - Новости парламента» . Парламент Великобритании .
  32. ^ "Роберт Халфон". Парламент Великобритании . Проверено 28 сентября 2018 г.
  33. ^ «Смерть побуждает к запрету надувного замка» . Новости BBC . 2 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
  34. ^ «Результаты всеобщих выборов». Совет Харлоу . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  35. ↑ Депутат Роберта Халфона выступает в Палате общин на валлийском языке, 9 декабря 2015 г., заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , получено 29 января 2020 г.
  36. ↑ Халфон, Роберт (24 октября 2020 г.). «Роберт Халфон, член парламента: Почему я проголосовал против правительства за бесплатное школьное питание». Католический вестник . Проверено 18 ноября 2020 г. .
  37. ^ «Законопроект о предотвращении закрытия школ прошел первое испытание» . Новости BBC . 3 ноября 2021 г. Проверено 5 ноября 2021 г.
  38. ^ «Проект закона требует парламентского вето на будущее закрытие школ» . schoolweek.co.uk . 3 ноября 2021 г. Проверено 5 ноября 2021 г.
  39. ^ «Министры Роберт Халфон и Джеймс Хиппи вышли из правительства» . Новости BBC . 26 марта 2024 г. Проверено 26 марта 2024 г.
  40. ↑ Штатный репортер (10 апреля 2023 г.). «Депутат Роберта Халфона единогласно повторно принят кандидатом от консерваторов Харлоу на следующих всеобщих выборах». Ваша Харлоу . Проверено 15 июня 2023 г.
  41. ^ «Розничные торговцы просто ИГНОРИРУЮТ падение цен на нефть? - PetrolPrices.com» . www.petrolprices.com . 9 октября 2018 г.
  42. ^ "FairFuelUK". индекс.html .
  43. ^ «РОЗНИЧНЫЕ ПРОДАВЦЫ БЕНЗИНА ПОДДЕРЖИВАЮТ РЕШЕНИЕ ДЕПУТАТА О ПЕРЕДАЧЕ ПЕТИЦИИ В OFT» . Проверено 26 декабря 2013 г.
  44. ^ Осборн, Джордж. "Достопочтенный". Хансард . Проверено 26 декабря 2013 г.
  45. ^ Пейн, Себастьен. «Награда «Парламентарий года 2013»: победители». Зритель . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 26 декабря 2013 г.
  46. ^ «Фирмы водоснабжения на востоке Англии «обдирают» клиентов, утверждает член парламента» . Новости BBC . 26 июля 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.
  47. ^ «Роберт Халфон: Налог на непредвиденные доходы от энергетики - правильное решение» . Политика Дом. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.
  48. ↑ Халфон, Роберт (23 сентября 2013 г.). «Роберт Халфон, член парламента: как консерваторы должны отстаивать прожиточный минимум». Консервативный дом . Проверено 26 декабря 2013 г.
  49. ^ «Инициатива «Друзья Израиля» была встречена восторженным приемом в британском парламенте в понедельник, 19 июля» . Инициатива друзей Израиля. 19 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  50. ^ «Инициатива друзей Израиля - выступления» . Общество Генри Джексона . 19 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 8 августа 2010 г.
  51. ↑ Халфон, Роберт (22 февраля 2016 г.). «Роберт Халфон, член парламента: Я голосую за то, чтобы остаться в Европейском Союзе, потому что меня пугает нестабильный мир». Телеграф . Проверено 15 сентября 2019 г.
  52. ^ "Роберт Халфон, член парламента" . Совет еврейских лидеров . Проверено 17 июля 2019 г.
  53. ^ "Роберт Халфон, член парламента, Харлоу" . Они работают для вас . Проверено 23 августа 2019 г.
  54. ^ Роберт Халфон поддерживает права ЛГБТ+. , получено 20 сентября 2019 г.
  55. ↑ Проголосовали за однополые браки в Северной Ирландии , данные получены 20 сентября 2019 г.
  56. ^ "Законопроект о Подразделении 427, Северная Ирландия (исполнительное формирование) - Хансард" . hansard.parliament.uk . Проверено 20 сентября 2019 г.
  57. ^ «Могут ли Тори и профсоюзы быть друзьями?». Новости BBC . 6 марта 2020 г.
  58. ^ "Комментарий ConservativeHome" . Проверено 18 июня 2011 г.
  59. ^ «Блог Роба: консерваторы и профсоюзы» . Проверено 18 июня 2011 г.
  60. ^ Халфон, Роберт. «Остановим избиение профсоюзов». Демо. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 26 декабря 2013 г.
  61. ^ "Депутат-консерватор оспаривает денежные средства, полученные от соратника украинского магната Дмитрия Фирташа" . Независимый . 18 марта 2014 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  62. ↑ Холлидей, Джош (22 ноября 2015 г.). «Министр тори потребовал оплатить комнату в клубе, где он встретил возлюбленную». Хранитель .
  63. ↑ Уилсон, Джереми (16 ноября 2015 г.). «Министр-консерватор признался в романе с младшим членом партии, опасаясь, что его будут шантажировать». Бизнес-инсайдер .
  64. ↑ Мейсон, Ровена (16 ноября 2015 г.). «Министр тори Роберт Халфон признает измену партнеру на фоне обвинений в шантаже». Хранитель . Проверено 4 апреля 2016 г.
  65. ^ «Скандал Tatler Tory: «потерянная ночь» 22-летнего активиста с депутатом» . «Дейли телеграф» . 22 ноября 2015 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  66. ↑ Холлидей, Джош (22 ноября 2015 г.). «Министр тори потребовал оплатить комнату в клубе, где он встретил возлюбленную». Хранитель . Проверено 10 января 2018 г.
  67. ↑ Аб Харпин, Ли (26 апреля 2020 г.). «Старший депутат-консерватор критикует «левоцентристскую политическую программу» Совета депутатов» . Еврейская хроника . Проверено 26 апреля 2020 г. .
  68. ↑ Декер, Адам (26 апреля 2020 г.). «Президент совета ставит под сомнение «смелость и честность» старшего депутата-консерватора» . Проверено 27 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Робертом Халфоном .