stringtranslate.com

Рональд Рейган в музыке

Певица Элла Фицджеральд с Рональдом Рейганом после выступления в Белом доме , октябрь 1981 года.

Появление Рональда Рейгана в музыке включает упоминания и изображения актера, ставшего политиком, в песнях, альбомах, музыкальных клипах и названиях групп, особенно во время его двух сроков на посту президента Соединенных Штатов . Рейган впервые появился на обложках нескольких альбомов во время своей карьеры голливудского актера, задолго до своей политической карьеры. В 1960-е годы фолк- , рок- музыканты и сатирические музыканты критиковали Рейгана в первые годы его пребывания на посту губернатора Калифорнии за его травлю и нападки на базирующееся в Беркли Движение за свободу слова . В 1980-е годы песни, критикующие Рейгана, стали более распространенными и многочисленными после того, как он занял государственный пост и занялся возобновлением холодной войны , гонкой ядерных вооружений , социальным консерватизмом , правым евангелизмом и его экономической политикой в ​​отношении низких цен. -доходные люди. Хотя отсылки к Рейгану во время его президентства появляются в поп-музыке , его присутствие в текстах песен и на обложках альбомов часто ассоциируется с хардкор-панк- контркультурой 1980-х годов.

Всплеск политических песен о нынешнем президенте в 1980-е годы ознаменовал сдвиг в культуре и помог определить звуковой ландшафт десятилетия, отчасти вызванный нападками Рейгана на аспекты культуры, связанные с рок-н-роллом , а именно: секс, наркотики и левый уклон. политика . В то время как президенты Линдон Б. Джонсон и Ричард Никсон были объектами песен протеста и политически сатирической музыки во время войны во Вьетнаме и Уотергейтского скандала , президенты Джеральд Форд и Джимми Картер упоминались авторами песен лишь изредка в 1970-х годах. Ситуация изменилась с приходом к власти Рейгана, которое вызвало отголоски его предыдущей кампании против контркультурных активистов поколением ранее, во время его пребывания на посту губернатора Калифорнии. Появление музыкального телевидения добавило ко многим из этих песен визуальный компонент, как и многочисленные обложки альбомов, в оформлении которых использовалось изображение президента. Доступ артистов к цифровым технологиям и рост хип-хопа также сделали Рейгана первым политическим деятелем, чей голос широко использовался в музыке.

Что касается музыкального вкуса, то сам Рейган был сторонником стандартов голливудских мюзиклов и Великого американского песенника , проведя три кампании под мотив « Калифорния, вот и я ». Будучи социальным консерватором, он и его администрация иногда расходились с образом жизни и политикой популярных музыкантов, а время пребывания Рейгана на посту президента было отмечено различными недопониманиями с участием Beach Boys , Брюса Спрингстина и других. Долголетие Рейгана как общественного деятеля и музыкальное наследие, написанное о нем, побудили музыкантов продолжать комментировать Рейгана даже после его политической карьеры.

Предпрезидентство

В то время как Рональд Рейган начал заниматься политикой в ​​конце 1950-х и начале 1960-х годов, другие культурные и политические сдвиги в Соединенных Штатах объединились, что вызвало всплеск протестной музыки . [1] Волны афроамериканцев, переселившихся с юга Соединенных Штатов в городские центры на Севере , Среднем Западе и Западе во время и после Второй мировой войны, помогли электрифицировать блюз и ускорили эволюцию рок -н-ролла . [2] Послевоенный бэби-бум означал, что в начале 1960-х годов значительная часть населения вступила в подростковый возраст и стала де-факто аудиторией этой новой музыки. Одновременно Движение за гражданские права и война во Вьетнаме побудили фолк-исполнителей, таких как Боб Дилан и Фил Окс, написать и записать множество актуальных песен, которые завоевали большую базу поклонников, в основном молодых людей. [1] В то время как эскалация вмешательства США во Вьетнаме, предпринятая президентом Линдоном Джонсоном, была встречена возросшими протестами , Рейган начал свою кампанию на пост губернатора Калифорнии . [3] Фил Окс упомянул и Джонсона, и Рейгана в своем альбоме 1966 года « Phil Ochs in Concert» . Во вступлении к «Ringing of Revolution» Охс начинает песню, размышляя о будущем, в котором последние представители буржуазии будут осаждены в особняке на вершине холма. Окс представляет себе фильм, основанный на его собственных стихах:

В нем сенатор Карл Хейден играет Хо Ши Мина ,
Фрэнк Синатра играет Фиделя Кастро ,
Рональд Рейган играет Джорджа Мерфи
, а Джон Уэйн играет Линдона Джонсона.
А Линдон Джонсон играет Бога. [4]

Окс меняет местами актеров и политиков [5] и высмеивает Рейгана за то, что он пошел по стопам Джорджа Мерфи: [6] Мерфи, как и Рейган, был киноактером и стал президентом Гильдии киноактеров (SAG), а затем стал сенатор-республиканец США от штата Калифорния . [7] Рейган сменил Мерфи на посту президента SAG, где он работал информатором ФБР в период существования черного списка Голливуда . Два десятилетия спустя Рейган также баллотировался на пост губернатора Калифорнии. [8]

Том Лерер провел подобное сравнение в своей песне «Джордж Мерфи», которая начинается так:

Голливуд часто пытался смешать
шоу-бизнес с политикой,
от Хелен Гахаган
до Рональда Рейгана. [9]

Хелен Гахаган также была артисткой, ставшей политиком, продвигаясь от Бродвея до Конгресса США , пока Ричард Никсон не сверг ее после заявлений, что Гахаган была « розовой до нижнего белья». [10] В песне Лерера из его концертного альбома 1965 года он ставит имя Рейгана вопросительным знаком, вызывая смех у аудитории, которая еще не знала, что Рейган победит на выборах губернатора в следующем году. [11] В том же духе, что и Лерер, был артист «Борщевого пояса» Аллан Шерман , который высмеивал губернаторство Рейгана в своей песне 1967 года «Нет губернатора лучше нашего нового губернатора», положенной на мелодию « Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса ». [12] [13]

В 1969 году группа Creedence Clearwater Revival упомянула Рейгана в своей вдохновленной научной фантастикой песне « It Came Out of the Sky », в которой летающая тарелка , приземлившаяся на Среднем Западе США, потерпела коммерческое и политическое фиаско. [14] В своих текстах фронтмен CCR Джон Фогерти представляет, как отреагируют различные слои истеблишмента: Голливуд превратит это событие в эпический фильм , Ватикан объявит это возвращением Христа , а тогдашний вице-президент Спиро Агнью предложит тариф на все марсианские вещи и подозрение губернатора Рейгана в коммунистическом заговоре. [15] Фогерти написал о том, что вдохновил его на зрелищность этой песни и об упоминании в ней Рейгана в своих мемуарах 2015 года, сказав: « Там присутствуют Уолтер Кронкайт и Эрик Севарейд , крупные ведущие новостей того времени. И Рональд Рейган — я называю его Ронни Популярным. " [14]

В Вудстоке в 1969 году Джеффри Шартлефф посвятил свое выступление с Джоан Баэз «Водитель грузовика в аптеке» «Рональду Рейганцу».

В 1970 году Jefferson Starship упомянул политику и позицию Рейгана на посту губернатора в песне «Mau Mau (Amerikon)» на своем дебютном альбоме Blows Against the Empire . В песне вокалиста Пола Кантнера отрекается от «собак кинозвезды губернаторской войны» [16] со ссылкой на прошлогодние действия, предпринятые против студентов Калифорнийского университета в Беркли с целью создания Народного парка в рамках Политическая контркультура 1960-х годов . [17] [18] [19] Глава администрации губернатора Рейгана Эдвин Миз приказал шерифу округа Аламеда стрелять по толпе картечью , что привело к гибели одного студента и госпитализации еще 128 человек. [20] [21] Эти директивы исходили от самого Рейгана, который публично критиковал администраторов Калифорнийского университета в Беркли за терпимость к студенческим демонстрациям. [22] В своей губернаторской кампании 1966 года он пообещал расправиться с тем, что он называл «прибежищем для сторонников коммунистов, протестующих и сексуальных извращенцев» в кампусе Беркли. [23] [22] [24] В своей песне Jefferson Starship выступили против социального консерватизма Рейгана строчкой: «Мы будем баловаться в ваших парках». [25]

Во время президентства Рейгана

Новинки пластинок

В то время как президенты Джонсон и Никсон подверглись лирической критике со стороны авторов песен за роль, которую они сыграли в ведении войны как во Вьетнаме, так и против протестующих в США, песни о президентах Форде и Картере по сравнению с ними были скудными. [26] Исключения включают сингл Джеймса Брауна « Funky President » (1974); [27] «Пожалуйста, господин президент» (1975), записанная 10-летней Паулой Уэбб; [28] Хит Devo " Whip It " (1980); [29] и несколько новых записей , сначала имитирующих президентские дебаты Форда и Картера , а затем энергетический кризис 1970-х годов и кризис с заложниками в Иране во время президентства Картера.

19 декабря 1980 года лейбл Stiff Records выпустил виниловый альбом "The Wit And Wisdom Of Ronald Reagan", содержащий два трека "The Wit of Ronald Reagan" и "The Wisdom of Ronald Reagan", по одному с каждой стороны и оба совершенно бесшумные. . [30]

В 1980 году продюсер Дикки Гудман подделал дебаты Картера и Рейгана в своем сингле «Election 80», в котором использовалась популярная в то время техника Гудмана «взлом» или « летающая тарелка », в которой перемежались фрагменты диалогов, написанные и записанные Гудманом, с отрывки популярных песен. Гудман продолжал высмеивать Рейгана в его последующих фильмах «Мистер президент», «Америка 81», «Вашингтон изнутри», «Выборы 84» и «Отчет о безопасном сексе» на протяжении всего президентства Рейгана. [31]

В то время как новинки Гудмана больше касались текущих событий и политического процесса, чем самого президента, возвращение Рейгана на главный политический пост положило начало его возобновленной кампании против вещей, часто связанных с рок-н-ролльным образом жизни: беспорядочного секса, запрещенных наркотиков и левая политика. Как и в 1960-е годы, такое отношение, а также внутренняя и внешняя политика Рейгана сделали Рейгана главной мишенью для нового поколения протестной музыки. [26]

Поп-музыка

1981 год

Майкл Джексон с Рональдом и Нэнси Рейган

После избрания Рейгана президентом США в 1980 году многие исполнители поп-музыки отреагировали на это в текстах своих песен. В 1981 году песня « (We Don't Need This) Fascist Groove Thang » британской синти-попперской группы Heaven 17 раскритиковала премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер вместе с Рейганом, осудив политику лидеров как ведущую к расизму и фашизму . [32] Песня была запрещена BBC из -за опасений клеветы , но стала второстепенным хитом в Великобритании, несмотря на ее отсутствие в эфире. [33] [34] Шотландская группа Fire Engines бросила вызов запрету, исполнив живую версию «Fascist Groove Thang» на шоу Джона Пила . [35] Критик Стюарт Мейсон позже описал эту песню как пример «искаженной точки зрения» Heaven 17: с одной стороны, песня представляет собой прямое осуждение правого крыла. С другой… ну, что именно было фашистским грувом? ? Тексты песен помещают в голову слушателя образы Маргарет Тэтчер и Рональда Рейгана, воплощающих стиль P-Funk». [36] С тех пор песня стала основной для исполнения другими группами, иногда сохраняя оригинальные антирейгановские тексты, иногда вставляя других правых лидеров в соответствии с текущей политической ситуацией. [37] [35]

После инаугурации Рейгана Принс выпустил «Ronnie, Talk to Russia» для альбома Controversy , песню, которую журнал Rolling Stone назвал «поспешной просьбой к Рейгану добиться разоружения». [38] [26] В той же пластинке песня «Энни Кристиан» изображает ангела смерти, ответственного за недавние жестокие события, включая покушение Джона Хинкли на жизнь Рейгана, убийство Джона Леннона и волну детоубийства. в Атланте, штат Джорджия . [39]

1982 год

В 1982 году австралийская рок-группа Midnight Oil раскритиковала американское военное вмешательство в дела других стран в своем сингле « US Forces ». Певец Питер Гарретт позже сказал, что «это истолковано как антиамериканская песня, но это была антирейгановская, антиреспубликанская песня о том, что они делали, и о влиянии, которое это оказывало на нашу страну в то время». [40] Через два года после выпуска песни Гаррет баллотировался на место в Сенате Австралии , представляя недавно сформированную Партию ядерного разоружения . Набрав больше голосов, чем его оппонент, другие партии объединили усилия, чтобы отказать Гарретту и его партии в месте в Сенате. [41] В том же году художник Йозеф Бойс выпустил свой сингл «Sonne statt Reagan», обыгрывающий немецкую фразу, означающую «солнце вместо дождя», со словом «дождь» ( Regen ), написанным как фамилия американского президента. [42] Песня протеста Бойса «Солнце-не-Рейган» была поддержана членами групп «Новая немецкая волна» BAP и Ина Детер и была добавлена ​​в коллекцию Нью-Йоркского музея современного искусства . [43]

1983 год

О Рейгане пели и блюзовые музыканты. Ветеран войны во Вьетнаме и Корее Луизиана Рэд записала "Reagan Is For The Rich Man" при поддержке игрока на губной гармошке Кэри Белла в 1983 году. Рэд написал трек после того, как ему отказали в государственных льготах, и выражает предпочтение западным фильмам Рейгана, а не его политике. [44] В том же году блюзовый пианист Джек Дюпри записал песню «Президент Рейган», в которой бывший чемпион по боксу обвиняет Рейгана в помощи богатым, игнорировании бедных людей и ветеранов, а также в отмене политики, введенной Джоном Ф. Кеннеди. десятилетия назад. Дюпри также поет о том, что он «так рад, что ему осталось всего два года, и мир будет счастлив... и мы больше не будем лить слез», не зная, что Рейган будет избран на второй срок. [45]

1984 г.

В 1984 году бывший гитарист Creedence Clearwater Revival Джон Фогерти снова сослался на Рейгана в своем сингле « The Old Man Down the Road ». [46] [47] В том же году барабанщик Eagles Дон Хенли выпустил сингл « All She Wants to Do Is Dance » в знак протеста против участия США в действиях контрас в Никарагуа . [48] ​​В песне он отчитал людей за желание танцевать, в то время как по указанию ЦРУ продолжалась продажа оружия и наркотиков . [49] [50] Позже Хенли спел о Рейгане как об «этом усталом старике, которого мы выбрали королем» в прощальном выстреле президенту, когда он покидал свой пост в фильме 1989 года « Конец невиновности ». [51] Среди других песен 1984 года, протестующих против роли администрации Рейгана в деле Иран-контрас, были «Никарагуа» Брюса Кокберна , «Жизни на волоске» Джексона Брауна . «Пожалуйста, простите нас» группы 10 000 Maniacs и « Песня без названия для Латинской Америки » группы Minutemen . [50]

Когда в 1984 году британская сеть ITV запустила сатирическое кукольное шоу Spitting Image , первой пластинкой, выпущенной в связи с этим шоу, была переработка песни группы Crystals " Da Doo Ron Ron ". [52] Версия Spitting Image «Da Do Run Ron» представляла собой пародию на предвыборную песню Рональда Рейгана, в которой Нэнси Рейган перечисляла причины, по которым он должен быть переизбран. На обложке были изображены кукольные версии Рейганов, которые появлялись в сериале, а затем снимались в клипе 1986 года на песню " Land of Confusion " британской группы Genesis . [53] Крис Барри , озвучивший Рейгана в сериале «Плевый образ» , также сделал то же самое в фильме «Фрэнки едет в Голливуд » «Два племени». Песня рассказывает о карьере Рейгана в воображаемом будущем, в котором Иисус Христос сможет вернуться только после ядерного апокалипсиса , а Барри в роли Рейгана цитирует « Американский пирог » Дона Маклина и отрывки из речи Адольфа Гитлера . [54]

Вслед за президентской кампанией 1984 года рок-группа Supertramp включила закадровый голос Рейгана и Буша на правом аудиоканале, а их оппонентов -демократов Уолтера Мондейла и Джеральдин Ферраро на левом аудиоканале во время затухания их песни. Лучшие дни". [55] Видео на песню рассматривает 20-й век через ретроспективный монтаж его невзгод и лидеров, которые обещали решение. Начиная с Великой депрессии и подъема Третьего рейха , в видеофрагментах воспроизводятся кадры военных парадов и сражений, переходя к атомным испытаниям и другим достижениям в области оружейных технологий, к кадрам президента Никсона, а затем и Рейгана, поскольку его голос говорит: , «Наша нация готова... к величию». [56] Аналогично, последняя минута «Богов войны» группы Def Leppard наполнена звуковыми фрагментами Рейгана, Тэтчер и звуками пусков ракет и взрывов бомб. [57] В отходе от риторики «холодной войны» цитаты двух лидеров взяты из их оправданий бомбардировок Соединенными Штатами Ливии в 1986 году и участия Великобритании в этом деле. [57] В треке можно услышать, как Рейган говорит: «Послание террористам повсюду: вы можете бежать… но не можете спрятаться» и «Мы не собираемся терпеть эти нападения со стороны преступных государств… Мы не сдадимся», заканчивая словами: « Он рассчитывал на то, что Америка будет пассивной… Он посчитал неправильно», в отличие от антивоенной лирики Def Leppard. [56]

1985 год

В 1985 году бывший фронтмен Police Стинг выпустил альбом « Русские » с текстами, направленными против Рейгана, Советов и проядерной риторики обеих стран, и все это было помещено в сюиту «Лейтенант Кидже» Сергея Прокофьева . [58] Фолк-рокеры из Милуоки The Violent Femmes представляли президента в образе «старой матери Рейган», опасно старческой бабушки, которая тщетно пытается попасть на небеса в одной из самых яростных политических песен группы. [59] В том же году джем-группа Phish выдвинула открытое обвинение против президента, содержащее письмо первой леди. [26] Первоначально названная «Памятка Ронни Рейгану», песня «Дорогая миссис Рейган» имитирует протестную музыку Боба Дилана 1960-х годов, но выступает против антинаркотической кампании миссис Рейган « Просто скажи нет» . Группа продолжала исполнять ее до тех пор, пока Рейган не покинул свой пост в январе 1989 года .

В 1985 году также был выпущен Dog Eat Dog , синтезаторный альбом Джони Митчелл, сопродюсером которого выступил Томас Долби . [61] Песни альбома попадают в заголовки газет 1980-х годов, в том числе об апартеиде в Южной Африке и голоде в Эфиопии , одновременно критикуя рост массового потребления и телеевангелистов . Митчелл рассматривал рост религиозных правых как опасную и манипулятивную силу в политике США и сравнил Рейгана с марионеткой, которой манипулируют влиятельные религиозные лидеры. Митчелл рассказал The Guardian :

Рейган чувствует, что Армагеддон неизбежен, и это опасно, когда у вас есть президент, который так думает, поскольку именно он может призвать к нажатию кнопки. Я думаю, что в своей личной драме он все больше видит себя религиозным лидером и устраивает публичные обеды с некоторыми из этих очень влиятельных евангелистов, например , с Пэтом Робертсоном и «Клубом 700» . Другими словами, у вас есть церковь, которая гладит Рейгана и говорит: «Да, да, разве они не говорят о вас гадости, они, должно быть, коммунисты. Поэтому они угрожают и вам, и мне. Не думаете ли вы, что мы должны заставить замолчать этих коммунистов?» от разговора?" [62]

1987–1989 гг.

В 1987 году INXS подчеркнула Стратегическую оборонную инициативу Рейгана в своей одноименной песне «Guns in the Sky», а REM сравнил Рейгана с бывшим сенатором Джо Маккарти . [63] Песня U2 " Bullet the Blue Sky " из песни The Joshua Tree была вдохновлена ​​​​после того, как ведущий вокалист Боно посетил Сальвадор во время гражданской войны в Сальвадоре и стал свидетелем того, как конфликт между повстанцами и поддерживаемым США правительством повлиял на местное население. [64] Во время устного отрывка песни он говорит о том, что к нему подошел мужчина, «его лицо красное, как роза на терновом кусте, как все цвета флеш-рояля, и он снимает эти долларовые купюры, шлепая их вниз, 100, 200». Боно сказал, что при написании этих текстов он имел в виду Рейгана, администрация которого поддерживала военные режимы в Центральной и Южной Америке, с которыми Боно столкнулся во время своей поездки. [65]

Фрэнк Заппа был откровенным критиком президентства Рейгана и того, что он считал потворством религиозному правому крылу . Во время телевизионных дебатов на программе Crossfire на CNN Заппа сказал: «Самая большая угроза для Америки сегодня - это не коммунизм , он приближает Америку к фашистской теократии . И все, что произошло во время правления администрации Рейгана, ведет нас прямо в эту трубу». [ нужна цитация ] Несколько песен на альбоме Заппы 1988 года Broadway the Hard Way высмеивают Рейгана, [66] особенно «Promisculous», которая наносит удар по попыткам Рейгана сократить половое воспитание в государственных школах и заменить его пропагандой воздержания , а также его медленная реакция на пандемию СПИДа . [67]

В его альбоме 1989 года Big Daddy песня Джона Мелленкампа «Country Gentleman» представляет собой «резкое обвинение Рональду Рейгану». Написанная и записанная в последний год правления Рейгана, последняя строчка песни благодарит Бога за то, что «он вернулся в Калифорнию». [68]

Панк-рок

В 1970-х годах панк-рок возник как антитеза истеблишменту, власти и статус-кво, а к 1980 году, как и его британский коллега Тэтчер, избранный президент Рейган стал главным изгоем для панков, против которых они сплотились как в Соединенных Штатах, так и в США. за границей. [69] Широкое появление Рейгана как поносимой иконы в панк-музыке, в частности, может быть связано с моделью «сделай сам», когда группы выпускают свои собственные пластинки и не подвергаются цензуре со стороны крупных лейблов, коммерческого радио или телевидения. [70] Приход Рейгана к власти также совпал с появлением нового поджанра: хардкор-панка . [71] Многие хардкор-группы помещают лицо Рейгана на листовки, футболки и обложки альбомов, а также приправляют тексты песен, названия песен и названия альбомов различными прозвищами президента, включая «Рейган», «Ронни», «Бонзо» и «Джиппер». [72] Другие группы перенесли образ Рейгана в сферу сценического театра, например, Marching Plague из Сан-Антонио , которые надели маски Ронни во время исполнения вдохновленного Black Sabbath трибьюта «Reagan Man». [73]

Группы названы в честь событий, связанных с Рейганом

Группа Reagan Youth из Нью-Йорка, 1980-е.

Несколько панк-групп зашли так далеко, что назвали себя в честь президента или событий, связанных с ним. Первой из них была самопровозглашенная анархо-панк- группа из Квинса , которая в 1980 году назвала себя Reagan Youth , чтобы сравнить пыл молодых республиканцев с президентом. до Гитлерюгенда во времена Третьего рейха . [74] Ироничная музыкальная тема группы была написана с точки зрения неофашистской молодежной банды, кричащей: «Рейганская молодежь — Зиг Хайль! » [75] На другом конце страны скейт-панк- группа в «Феникс» переименовал себя в «Армию Джоди Фостер», или JFA , через две недели после покушения на Рейгана в 1981 году . [76] Актриса Джоди Фостер стала объектом навязчивой идеи, которая возникла у нападавшего на Рейгана Джона Хинкли-младшего с тех пор, как она увидела, как она изображает секс-работницу подростка в фильме «Таксист» . В конце концов Хинкли попытался убить Рейгана, чтобы произвести впечатление на актрису. [77] Первоначально выступавшая под названием The Breakers, одна из первых песен JFA была о покушении, описывая действия Хинкли строкой: «Стреляй в президента, стреляй в полицейского, а также в секретаря». Когда фанаты Breakers приняли название этой песни - Jodie Foster's Army - как свое собственное прозвище и начали появляться на концертах Breakers с надписью «JFA» на одежде, группа решила принять его в качестве своего нового названия. [78]

Мертвые Кеннеди

Группа Dead Kennedys из Сан-Франциско сделала карьеру, упомянув Рейгана в таких песнях, как «Moral Majority», « We’ve Got a Bigger Issue Now », « Bleed for Me » и треке «Kinky Sex Makes the World Go Round». , устный рассказ о Третьей мировой войне, оформленный как эротический телефонный разговор между Маргарет Тэтчер и вымышленным военным министром Рейгана . [50] [79] Студийный альбом группы 1986 года « Bedtime for Democracy » представляет собой пьесу по мотивам фильма Рейгана « Bedtime for Bonzo» и содержит множество песен о Рейгане. «Potshot Heard Round the World» рассказывает о военных действиях США на Ближнем Востоке, «где Рейганы и Каддафисы представлены в роли мультяшных злодеев и героев». Рейган играет главную роль в песне «Клоун Рэмбозо», композиции из франшизы « Рэмбо » Сильвестра Сталлоне и клоуна Бозо из детского дневного телевидения . [50] The Dead Kennedys потерпели поражение в результате иска против включения картины Х.Р. Гигера « Пейзаж с пенисом» в качестве вставки в альбом Frankenchrist . Певец Джелло Биафра заинтересовался работой Гигера, как только увидел ее, и сказал: «Эта картина похожа на Америку Рейгана на параде». [80]

Девушки Сан-Сити

Коллеги по лейблу JFA, Sun City Girls , выпустили в 1987 году целый альбом на тему Рейгана, название которого « Horse Cock Phepner » было предполагаемым прозвищем Рональда Рейгана. [81] Альбом был самым лирическим в истории группы; насыщенная непристойностями «документация американского кошмара во всей его кровосмесительной красоте». [82] В припеве разговорного трека «Голос Америки» упоминается президент, а в песне «Нэнси» тогдашняя первая леди Нэнси Рейган изображается как сексуальный фетишист. У группы Angst из Сан-Франциско также есть песня «Нэнси» на аналогичную тему. [83] Другие песни высмеивают членов администрации Рейгана, в том числе генерального прокурора Эдвина Миза , а группа записала обновленную кавер-версию песни The Fugs «CIA Man», посвященную зверствам, совершенным ЦРУ во время президентских сроков Рейгана. [81] В интервью 1999 года гитарист Sun City Girls Рик Бишоп сказал:

Другие группы той части 80-х, как крупные, так и не столь крупные, действительно по той или иной глупой причине присоединились к политической победе. Они все были чертовски серьезны, пытались стать голосом поколения или что-то в этом роде, но, что хуже всего, они оставались в рамках социальной приемлемости. В то время также происходила большая цензурная сенсация. Мы рассматривали это как шанс догнать нашу квоту на непристойность. [82]

Другие панк-исполнители

Другие известные панк-группы, которые пели о Рейгане, включали The Ramones , The Clash , The Damned , The Exploited , NOFX , Suicidal Tendances , [84] Wasted Youth , TSOL , Government Issue , [85] Dayglo Abortions , DOA , [84] The Fartz , Минитмены , Грязные гнилые идиоты , [75] MDC , Дети Розмари , Сперматозоиды , [86] и Распятия . Многие из этих групп, вместе с Dead Kennedys, организовали серию концертов и туров « Рок против Рейгана », чтобы привнести понимание текущей политики в панк-субкультуру. [87] [88]

Некоторые авторы песен хардкор-панка приняли сознательное решение не упоминать Рейгана в своих текстах. Желая, чтобы его музыка пережила администрацию, вашингтонский музыкант Ян Маккей , который в годы правления Рейгана играл в группах Minor Threat , Embrace , Pailhead и Fugazi , сказал: «Я отчетливо помню, как сопротивлялся желанию произнести это слово» Рейгана в любой из песен». [72] Между тем, другие представители хардкор-сцены США заняли совершенно другую политическую позицию: в конце 1980-х годов американские скинхеды возглавили патриотическую правую фракцию нью-йоркского хардкора, [89] и хотя такие группы, как Agnostic Front и Cro Mags, сделали это. не ссылаясь непосредственно на президента в своих текстах, их поддержка Рейгана соответствовала их интерпретации патриотической реакции, которая переосмыслила хардкор без антиистеблишментского этоса панк-рока. [84] Позиции некоторых групп в отношении президента были несколько более неоднозначными. Когда пьяная панк-группа Murphy's Law похвалила Рейгана и его фильмы в своей песне 1986 года «Калифорнийский трубопровод», фанаты могли воспринять это либо как настоящий прореспубликанский патриотизм , либо как насмешливый взгляд на антирейгановскую иронию.

Хип-хоп и сэмплирование

Когда в 1980-е годы хип-хоп достиг совершеннолетия, Рональд Рейган стал первым президентом, который упомянул его музыку и культуру, а Рейган, в свою очередь, стал первой крупной политической фигурой, которая снова стала предметом обсуждения в этом жанре. [90] Прото-рэпер Гил Скотт-Херон сделал Рейгана темой своей песни 1981 года «B-movie» [91] , а также своего сингла 1984 года « Re-Ron », посвященного кампании по переизбранию Рейгана. [92]

Начнем бомбить через пять минут
Сэмпл использован в песнях групп Bonzo Goes to Washington и Moskwa TV .
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

В 1980-е годы также широкое распространение получило сэмплирование звуков для использования в музыке, а по мере того, как оборудование для сэмплирования становилось более доступным, как экспериментаторы, так и исполнители хип-хопа стали использовать его все чаще. [93] Группа звуковых коллажей Negativland впервые использовала сэмплы Рейгана в своем альбоме Points 1981 года в инструментальном треке «The Answer Is», где музыку прерывает заикание президента: «Проблема не в бедности, проблема в том, ответ...» [94] Арт-рок-группа 3 Teens Kill 4 использовала сэмплы Рейгана и анекдоты о нем в своей песне 1984 года «Tell Me Something Good». В 1985 году басист P-Funk Бутси Коллинз и Джерри Харрисон из Talking Heads объединились в супергруппу Bonzo Goes to Washington [95] (названную в честь фильмов Рейгана начала 1950-х годов «Время сна для Бонзо» и «Бонзо идет в колледж ») [96] , чтобы выпустить сингл, который сильно подражал президенту, говоря: «Мои соотечественники-американцы, я рад сообщить вам сегодня, что я подписал закон, который навсегда объявит Россию вне закона. Мы начнем бомбить через пять минут » во время проверки микрофона. [97] Немецкие техно- группы Moskwa TV использовали ту же фразу в «бомбическом миксе» своего танцевального трека 1985 года «Tekno Talk». [56]

Фрагмент речи Рейгана, говорящего «вышел из-под контроля», был зациклен DJ Jazzy Jeff , Was (Not Was) и EPMD . [98] Первоначально президент использовал это выражение в отношении государственного долга , и оно было использовано танцевальными артистами, чтобы соблазнить свою аудиторию. [98] Индустриальная танцевальная группа Skinny Puppy также использовала голос Рейгана в своей музыке. [99] Их песня «Far Too Frail» демонстрирует ханжество президента, поскольку слышно, как он говорит: «В течение многих лет некоторые люди утверждали, что этот тип порнографии является вопросом художественного творчества». [56] [99] а в «Государственной помощи» голос Рейгана обрезан, чтобы создать эффект заикания, отражающий его нежелание бороться с кризисом СПИДа . [100]

Африка Бамбаатаа и Джон Лайдон использовали тот же сэмпл в своем видео 1984 года на «World Destruction», выступив под названием Time Zone . На стороне B сингла также присутствуют сэмплы Уолтера Мондейла, говорящего о Рейгане. [101]

Карикатурист Дунсбери Гарри Трюдо вместе с Элизабет Свадос написал целое музыкальное ревю, включающее песню «Rap Master Ronnie». Голливудский актер Рител Бин был звездным исполнителем ревю и в 1984 году выпустил три версии песни на 12-дюймовом сингле , приписываемом Рителю Бину и The Doonesbury Break Crew. [102] Также было сопроводительное видео, где Рейган и его группа Secret Агенты службы отправляются в черный район округа Колумбия , чтобы получить голоса меньшинства.

Другие рэп-песни 80-х, в которых упоминается или отсылает к Рейгану, включают « The Message » группы Grandmaster Flash и Furious Five (1982), [26] одноразовый «Ray-Gun-Omics» группы Project Future (1983), песню Ice-T . «Squeeze the Trigger» (1987), [104] «Nobody Beats the Biz» Биз Марки (1988), [104] «Stop the Violence» Boogie Down Productions (1988), [104] « Public Enemy » Rebel Without a Pause» (1988), [105] и трек рэпера Too Short 1988 года «Cusswords». [90]

Регги и африканская музыка

Группа Blue Riddim Band из Канзас-Сити , номинированная на Грэмми , записала в 1982 году сатирический трек «Нэнси Рейган» о том, что группа считала ошибочными приоритетами со стороны президента и его жены. Позже версия песни была написана Ranking Roger в 1985 году и Big Youth в 2011 году. Фела Кути представил демонические карикатуры на Рональда Рейгана, Маргарет Тэтчер и других мировых лидеров на обложке своего альбома 1989 года « Beasts of No Nation» и упомянул их . в текстах песен. [107]

Видеоклипы

Рост значимости музыкальных клипов совпал с президентством Рейгана, когда в середине его первого года пребывания в должности был запущен канал MTV . [108] В течение нескольких лет ссылки на президента в текстах песен были отражены его изображением, появляющимся в клипах песен. Одним из первых роликов с участием Рейгана и одной из первых инди- групп, появившихся на MTV, стал клип Рэндалла Янсона на песню группы Minutemen « This Ain't No Picnic ». [109] В видео, снятом за 450 долларов, кадры, на которых «Минитмены» играют эту песню на пустынном ландшафте, перемежаются с пропагандистскими кадрами времен Второй мировой войны, где Рейган сидит на истребителе «Спитфайр» ВВС США , и отредактированы так, будто Рейган обстреливает группу из авиационные пулеметы . [110] Музыкальное видео участвовало в конкурсе на первую сетевую премию Video Music Awards в 1985 году. [111]

В том же году Фрэнк Заппа снял видеоклип на свою расистскую песню « You Are What You Is ». Хотя по стандартам Заппы это видео было снято довольно традиционно, MTV занесло его в черный список, поскольку в нем актер, накрашенный так, чтобы выглядеть как Рейган, был изображен сидящим на электрическом стуле . [112] [113]

Также в 1984 году группа Frankie Goes to Hollywood выпустила видеоклип на свою антивоенную песню « Два племени », в котором актеры, играющие Рональда Рейгана и российского лидера Константина Черненко , сражались так, как если бы они были профессиональными борцами. Видео несколько раз транслировалось по телевидению во время Национального съезда Демократической партии 1984 года . [114]

В 1986 году Genesis сотрудничал с продюсерами британского комедийного скетч-шоу Spitting Image над клипом на их песню « Land of Confusion ». [115] Видео начинается с кукольных карикатур на Рональда и Нэнси Рейган в постели с шимпанзе , пародирующим фильм Рейгана « Время сна для Бонзо» , и переходит в лихорадочный сон президента с участием Бенито Муссолини , аятоллы Хомейни , Михаила Горбачева , Муаммара Каддафи , Ричарда Никсона , телевизионные знаменитости и сами участники Genesis. [116] Рейган просыпается, утопая в собственном поту, нащупывает прикроватную кнопку с надписью «Медсестра», но вместо этого нажимает кнопку с названием « Ядерное оружие », вызывая ядерный взрыв. [117] Видео выиграло премию «Лучшее концептуальное музыкальное видео» на 30-й ежегодной премии «Грэмми» [118] и было номинировано на премию MTV как «Видео года» . Критик Village Voice Роберт Кристгау поставил это видео на первое место в своем «Списке декана» на конец года, а в аналогичном списке оно заняло третье место в ежегодном опросе музыкальных критиков Pazz & Jop, проводимом газетой. [119] [120]

Обложки пластинок

Рейган появился как актер и представитель на записях устной речи еще в 1958 году и впервые был изображен на обложках альбомов в начале 1960-х годов. Одной из примечательных записей была «Рональд Рейган выступает против социализированной медицины» , пропагандистская статья «холодной войны» 1961 года , спонсируемая Американской медицинской ассоциацией . В своей речи Рейган утверждает, что социальное обеспечение — это социалистическая попытка вытеснить частные сбережения, и в конечном итоге приходит к выводу, что «довольно скоро ваш сын не будет решать, когда он пойдет в школу, куда он пойдет и чем он будет зарабатывать на жизнь. Он будет ждать, пока правительство ему скажет». [121]

Первым музыкальным альбомом, на обложке которого был изображен Рейган, был «Рональд Рейган рекомендует удостоенную наград музыку из Голливуда» — рекламный материал, выпущенный General Electric во время пребывания Рейгана на посту их представителя с 1953 по 1962 год. такие хиты, как « Zip-A-Dee-Doo-Dah », « White Christmas » и « Que Sera, Sera ». [123]

В 1980-е годы изображение Рейгана появлялось на обложках пластинок музыкантов, делавших политические заявления почти исключительно против президента. [72] К ним относятся:

Музыка предвыборной кампании Рональда Рейгана

Губернаторская и первая президентская гонка

Кантри-певец Ли Гринвуд с Рейганами на Национальном съезде Республиканской партии 1988 года.

И во время его двух сроков на посту губернатора, и во время его президентской кампании в 1980 году Рейгану был представлен стандарт американской поп-музыки « Калифорния, вот и я ». [148] Песня была переработана в джингл для вступительного слова кандидата: «Калифорния, вот и мы, туда, откуда начинал Рейган». [149] В 1998 году народный певец Оскар Брэнд записал эту версию вместе с другими песнями президентской кампании для сборник, выпущенный Smithsonian Folkways [150] .

Вторая президентская гонка и Брюс Спрингстин

Во время своего второго президентского срока Рейган выступил с публичной речью в Хаммонтоне, штат Нью-Джерси. Советник предвыборной кампании Джордж Уилл попытался использовать для предвыборной кампании книгу Брюса Спрингстина « Рожденный в США ». [151] Уилл писал, что если бы «рабочие и менеджмент, которые производят сталь, автомобили, обувь или текстиль, производили свою продукцию с такой же энергией и уверенностью, как Спрингстин и его веселая группа создают музыку, Конгрессу не было бы необходимости думать о протекционизме». [152] Через неделю после того, как статья Уилла появилась в колонке, Рейган похвалил Спрингстина в своей речи , произнесенной в Хаммонтоне, штат Нью-Джерси , 19 сентября 1984 года, [153] сказав: «Будущее Америки покоится в тысячах мечтаний в ваших сердцах. заключается в послании надежды, содержащемся в песнях человека, которым восхищаются многие молодые американцы, – Брюса Спрингстина, жителя Нью-Джерси. И вся моя работа заключается в том, чтобы помочь вам воплотить эти мечты в реальность». [154] [155]

Вскоре после выступления Рейгана Спрингстин выразил недовольство президентом и его политикой, и «Рожденный в США» был исключен из предвыборной кампании. Затем команда Рейгана обратилась к Джону Кугару Мелленкампу с просьбой использовать его песню « Розовые дома », но получила отказ. [151] [156] Затем кампания приняла песню кантри-певца Ли Гринвуда « Боже, благослови США » . [148] [157] Гринвуд исполнил эту песню на второй инаугурации Рональда Рейгана и на инаугурациях следующих трех президентов-республиканцев. [158]

Боб Доул , а затем Пэт ​​Бьюкенен также использовали фразу «Рожденный в США» в своих кампаниях 1996 и 2000 годов, пока Спрингстин не возразил. [151]

Другие события

Бич Бойз

Пляжные мальчики с Рональдом и Нэнси Рейган, 1983 год.

В 1983 году министр внутренних дел Рейгана Джеймс Дж. Уотт отменил ежегодное выступление The Beach Boys в честь Дня независимости в Вашингтоне, округ Колумбия, отдав предпочтение эстрадному певцу Уэйну Ньютону и оркестру армии США . The Beach Boys давали бесплатный концерт на Национальной аллее каждое 4 июля с 1980 года, пока Уотт не заявил, что рок-музыка привлекает «не тот элемент» и что администрация «не собирается поощрять злоупотребление наркотиками и алкоголизм, как это делалось в прошлые годы». " [159] Социальный консерватизм Уотта сделал его мишенью общественного протеста и осуждений со стороны как президента, так и первой леди, которые объявили себя поклонниками Beach Boys. [160] Через несколько дней после заявления Уотта Рейган подарил госсекретарю гипсовый ботинок с дыркой в ​​знак того, что Уотт «выстрелил себе в ногу». [161] Вскоре Уотт отменил свой заказ и пригласил Beach Boys обратно, но группа быстро заказала еще один концерт Четвертого июля в Атлантик-Сити . [162] The Beach Boys вернулись к 750-тысячной толпе на Национальной аллее в 1984 году и выступили на втором инаугурационном балу Рейгана в следующем году. [160]

Майкл Джексон

В 1984 году Рейган наградил Майкла Джексона Президентской премией за общественную безопасность после того, как поп-звезда лицензировала « Beat It » для телевизионных роликов, направленных против вождения в нетрезвом виде . В речи Рейгана было несколько упоминаний о песнях Джексона. Во вступительной речи «Ну, разве это не триллер » Рейган упомянул песни « PYT (Pretty Young Thing) » и « I Want You Back », а также альбом Off the Wall . Сам Джексон произнес на церемонии в общей сложности 13 слов. [163]

Саммит Шемрока

Саммит 1985 года между Рейганом и премьер-министром Канады Брайаном Малруни, известный как Саммит Трилистника, завершился транслируемым по телевидению гала-концертом, на котором Рейган, Малруни и их жены спели « Когда ирландские глаза улыбаются ». Инцидент, призванный прославить ирландское наследие обоих лидеров, вызвал споры в Канаде: критики назвали его «надоедливым представлением», которое символизировало чрезмерную близость правительства Малруни к администрации Рейгана. [164]

Постпрезидентство

Кроссовер-метал-группа Iron Reagan выступает в Германии, 2016 год.

Многие артисты разных жанров продолжают отмечать наследие Рейгана в своих текстах, например, Нил Янг , Гленн Фрей , [26] Ван Дайк Паркс , GWAR , Кэмпер Ван Бетховен , Jay-Z , Кендрик Ламар , Киллер Майк , Канье Уэст. , [165] и Мертвые молочники . [166] Билли Джоэл был одним из первых авторов песен, упомянувших Рейгана после президентства среди его перечня американских культурных и политических событий в своем громком сингле 1989 года « We Didn't Start the Fire ». [26] Экс- битл Джордж Харрисон пригласил Рейгана и Буша на исполнение песни « Taxman », вышедшей в 1991 году на его концертном альбоме Live in Japan . [167] А нью-йоркская хардкор-группа Sick of It All возродила главного изгоя этого музыкального поджанра в своей песне 1992 года «We Want the Truth». [168]

Альбом Rage Against the Machine 1996 года Evil Empire получил свое название от имени Рейгана, которое неоднократно использовалось для описания СССР . В интервью MTV фронтмен Rage Зак де ла Роша объяснил: «Название Evil Empire взято из того, что Rage Against The Machine считает клеветой Рональда Рейгана на Советский Союз в восьмидесятые годы, которую, по мнению группы, можно с легкостью применить и к Соединенные Штаты." [169] В том же году калифорнийская панк-группа NOFX выпустила пародийную жалобу на упадок песен, которые ругали Рейгана в их песне «Reagan Sucks», название которой отмечено хардкор-группами 1980-х годов Dead Kennedys, DI, DRI и MDC [170]

В 2006 году фольклорно-сатирический дуэт «Князь Мышкины» выпустил песню о Рейгане «Я не помню» за свидетельства, данные президентом во время слушаний «Иран-контрас». [171] [172] Рейган также упоминался в песне Aqua 2009 года « Назад в 80-е ». [ нужна цитата ]

В 2010 году телевизионный актер Фред Армисен и бывший барабанщик Scream / Nirvana Дэйв Грол отдали дань уважения своим панк-роковым корням в скетче «Crisis of Conformity» в программе Saturday Night Live , в котором хардкор-группа 80-х воссоединилась, чтобы сыграть свадьба спустя 25 лет после своего расцвета. [173] Чикагский инди-лейбл Drag City позже выпустил сингл Crisis of Conformity с песней «Fist Fight in the Parking Lot», первые строки которой «Когда приходит Рональд Рейган / Он приводит фашистов в ваш город» и последующим упоминанием Александра Хейга. представляют собой набор похожих текстов группы Dead Kennedys и других хардкор-групп 80-х. [174] [175]

В 2012 году музыкальный проект Lemon Demon , созданный Нилом Чисиерегой , выпустил раннюю версию своей песни « Reaganomics », демонстрирующую дуэт Рональда Рейгана и гипотетической версии самого себя из альтернативной вселенной , который выступает за коммунистическую социально-экономическую политику, один из которых выступает за решение дерегулирования в соответствии с экономической политикой Рональда Рейгана, в честь которой названа песня, в то время как Рональд Рейган из альтернативной вселенной выступает за более жесткий государственный контроль. В песне взята первая инаугурационная речь Рональда Рейгана, в частности его цитата : «В нынешнем кризисе правительство не является решением нашей проблемы; правительство — это проблема». . Песня представляет собой сатиру и критику Рейгана и его волны американского консерватизма и капитализма в целом, при этом песня изображает ироничную романтизацию с точки зрения самого Рональда Рейгана. В 2016 году песня была официально выпущена и обновлена ​​как часть альбома Spirit Phone .

В 2012 году трэш-метал группа Муниципальные отходы сформировала дочернюю группу Iron Reagan . Название группы отдает дань уважения 1980-м годам, отдавая дань уважения группе Iron Maiden , которая активно транслировалась по MTV во время президентства Рейгана. [176]

Музыкальные отсылки к Рейгану продолжали сохраняться и в конце 2010-х. Песня основателя Bright Eyes Конора Оберста «A Little Uncanny» 2016 года комментирует рейганомику и исследует предполагаемую иронию того, что харизма Рейгана отвлекала от «темной» стороны его политики. [177] После того, как многие артисты отказались выступать во время инаугурации Дональда Трампа в январе 2017 года, кавер-группа 1980-х годов под названием The Reagan Years согласилась выступить на Всеамериканском инаугурационном балу в отеле Hyatt Regency Capitol Hill на фоне критики за поддержку «фанатичного бабник, ужасный мужчина». [178]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ ab Candaele, Керри (5 июля 2012 г.). «Шестидесятые и протестная музыка | Институт американской истории Гилдера Лермана». www.gilderlehrman.org . Институт американской истории Гилдера Лермана . Проверено 26 августа 2017 г.
  2. ^ Валленфедт, Джефф (2012). Рождение рок-н-ролла: музыка 1950-х — 1960-х годов . Образовательное издательство Британника. п. 65. ИСБН 9781615309115.
  3. ^ «Проект звукозаписи социальной активности Pacifica Radio / Калифорнийского университета в Беркли: протесты против войны во Вьетнаме в районе залива Сан-Франциско и за его пределами» . www.lib.berkeley.edu . Беркли: Pacifica Radio/Калифорнийский университет . Проверено 27 августа 2017 г.
  4. ^ Окс, Фил. 1966. "Звоны революции" (звукозапись). В концерте Фила Окса . Электра Рекордс .
  5. ^ Люфт, Эрик vd (2009). Умри в нужное время!: Субъективная культурная история американских шестидесятых . Гегензац Пресс. п. 162. ИСБН 9781933237398.«Звонок революции» описывает типичное невежество представителей высшего класса о тяжелом положении бедных и во вступительной речи сравнивает Линдона Джонсона с актером Джоном Уэйном.
  6. ^ «Мудрец 60-х: они говорили, что Фил Окс не продержится долго, но его песни по-прежнему актуальны». Вашингтонец . 24 . Washington Magazine, Incorporated: 59. Июль 1989. В своей речи перед «Звеном революции» (тезис Окса сам по себе был одним из его жанров, известной формой политического комментария) он язвительно описывает фильм о Вьетнаме («а Рональд Рейган играет Джордж Мерфи»).
  7. ↑ Стейнберг, Жак (5 мая 1992 г.). «Джордж Мерфи, певец и актер, ставший сенатором, умер в возрасте 89 лет». Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 января 2017 г.
  8. ^ Ягер, Эдвард М. (2006). Путь Рональда Рейгана: от демократа к республиканцу . Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-7425-4421-5.
  9. ^ Перетти, Бертон В. (2012). Ведущий человек: Голливуд и президентский имидж. Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. ISBN 978-0-8135-5405-1.
  10. ↑ Армор, Джон (13 января 2004 г.). «Никто не помнит Тома Лерера?». Свободная республика.
  11. ^ Зейтц, Джошуа (22 января 2007 г.). «Как Рональд Рейган стал консерватором?». Свободная Республика . Проверено 24 августа 2017 г.
  12. ^ «Вместе». Альбом дня . Рино Рекордс. 20 ноября 2015 года . Проверено 3 февраля 2020 г.
  13. ^ «Аллан Шерман - Нет губернатора лучше нашего нового губернатора» . Гений . Проверено 3 февраля 2020 г.
  14. ^ Аб Фогерти, Джон (2015). «9. Мы с Я, Джон!». Удачливый сын: Моя жизнь, моя музыка . Нью-Йорк: Литтл Браун. ISBN 9780316244565.«It Came Out Of The Sky» был вдохновлен двумя вещами. В детстве я прочитал все научно-фантастические книги в библиотеке Эль-Серрито и любил все фильмы: «Захватчики с Марса», «Они!», «Оно пришло из космоса».
  15. ^ Китс, Томас М. (2015). Джон Фогерти: Американский сын . Лондон: Рутледж. п. 100. ИСБН 9781317961260.
  16. ↑ Милнер, М. (24 февраля 2016 г.). «Звездный корабль Джефферсона: Удары по Империи | Обзор». Музыка бородатых джентльменов . Проверено 30 января 2017 г.
  17. ↑ Темпест, Роне (4 декабря 2006 г.). «Это все еще поле битвы». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 февраля 2013 г.
  18. ↑ Гросс, Рэйчел (26 января 2009 г.). «Жители, бездомные пытаются сосуществовать у Народного парка». Ежедневный калифорнийец . Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Проверено 24 августа 2017 г.
  19. ↑ Вагнер, Дэвид (5 мая 2008 г.). «Фестиваль хип-хопа захватывает Народный парк». Тихэ Дейли Калифорнийский . Архивировано из оригинала 18 сентября 2013 года . Проверено 24 августа 2017 г.
  20. ^ "Шериф Фрэнк Мэдиган". Беркли Дейли Газетт . 30 мая 1969 года.
  21. ^ Смита, Фрэнк Э. «Шестидесятые и семидесятые от Беркли до Вудстока». Микроистория и мировой отчет . Проверено 23 июля 2008 г.
  22. ↑ Аб Розенфельд, Сет (9 июня 2002 г.). «Часть 4: Губернаторская гонка». Хроники Сан-Франциско . Проверено 23 июля 2008 г.
  23. ^ Дуайер, Майкл Д. (2015). Назад в пятидесятые: ностальгия, голливудский фильм и популярная музыка семидесятых и восьмидесятых годов . Издательство Оксфордского университета. п. 30. ISBN 9780199356850.
  24. ↑ Кан, Джеффри (8 июня 2004 г.). «Рональд Рейган начал политическую карьеру, используя в качестве мишени кампус Беркли» . Проверено 9 октября 2014 г.
  25. ↑ Розамонд, Роял (31 октября 2016 г.). «Мы захватили мир». Розамонд Пресс . Проверено 30 января 2017 г.
  26. ^ abcdefg Сигал, Дэвид (13 июня 2004 г.). «Рекорд Рейгана поп-музыки: Звук и ярость». Вашингтон Пост . Проверено 1 февраля 2017 г.
  27. ^ Браун, Джеймс, с Брюсом Такером. Джеймс Браун: Крестный отец души (Нью-Йорк: Macmillan Publishing Company, 1986), 242.
  28. ↑ Унтербергер, Эндрю (8 ноября 2016 г.). «10 горячих хитов на предвыборную тематику». Рекламный щит . Проверено 27 августа 2017 г.
  29. ↑ Волински, Дэвид (19 января 2009 г.). «Слава шефу: 70 песен об американских президентах». Музыка . Проверено 27 августа 2017 г.
  30. ^ https://www.discogs.com/it/release/1421098-No-Artist-The-Wit-And-Wisdom-Of-Ronald-Reagan
  31. ^ Гудман, Джон (2000). Король новинок: Дикки Гудман . п. 139.
  32. ↑ Кларк, Тристан (1 ноября 2007 г.). Засунь это себе в дырку памяти. независимая пресса адуки. п. 38. ISBN 978-0-9803351-2-5. Проверено 15 декабря 2010 г.
  33. ^ Клунан, Мартин (1996). Запрещено: цензура популярной музыки в Великобритании: 1967–1992. Издательство Эшгейт. п. 117. ИСБН 1-85742-300-3. Радио 1 оставалось осторожным на политической арене, и в 1981 году его юридический отдел сообщил Heaven 17, что их хит «Нам не нужна эта фашистская вещь» оскорбляет американского президента Рональда Рейгана, называя его «фашистом». Поэтому BBC отказалась от этого...
  34. ↑ Галлахер, Пол (24 сентября 2014 г.). «' Фашистский Groove Thang': Как BBC запретила Heaven 17 за 'клевету' Рональда Рейгана». Опасные мысли . Проверено 8 июля 2019 г.
  35. ↑ Аб Рид, Райан (2 ноября 2018 г.). «Послушайте кавер-версию Fnetic '(нам это не нужно) Fascist Groove Thang' группы LCD Soundsystem». Катящийся камень . Проверено 8 июля 2019 г.
  36. ^ Мейсон, Стюарт. «(Нам это не нужно) Fascist Groove Thang - Heaven 17 | Информация о песне». Вся музыка . Проверено 8 июля 2019 г.
  37. ↑ Гарвин, Патрик (18 июня 2018 г.). «(Нам это не нужно) Fascist Groove Thang»: раскрыты кавер-версии». Эксперимент поп-культуры . Проверено 8 июля 2019 г.
  38. ^ Холден, Стивен (1982). «Спор». Катящийся камень .
  39. ↑ Сото, Альфред (27 апреля 2016 г.). «Такая красивая игрушка: «Спор» Принца». Вращаться . Проверено 31 января 2017 г.
  40. Рианна Дивола, Барри (17 февраля 2017 г.). «Внутри меняющего правила игры альбома Midnight Oil '10 to 1'». Роллинг Стоун Австралия . Архивировано из оригинала 9 мая 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
  41. ↑ Милвард, Джон (9 июля 1988 г.). «Полуночное сжигание нефти в помощь аборигенам». Чикаго Трибьюн . Проверено 19 сентября 2017 г. В 1984 году он баллотировался в Сенат Австралии как кандидат от молодой Партии ядерного разоружения. Хотя Гарретт получил больше голосов избирателей, чем его соперник, основные партии вступили в сговор, чтобы лишить его места, что не устраивало высокого лысого рок-певца.
  42. ↑ Колуччи, Эмили (6 сентября 2011 г.). «Йозефу Бойсу нравится новая волна, а новая волна любит его». Гипераллергический . Проверено 25 декабря 2019 г.
  43. ^ "Йозеф Бойс. Зонне Статт Рейган. 1982 | МоМА" . Музей современного искусства . Проверено 25 декабря 2019 г.
  44. ↑ Холлоуэй, Кали (29 ноября 2014 г.). «21 лучшая песня 80-х, протестующая против ужасной эпохи Рейгана». АльтерНет . Проверено 17 июля 2017 г.
  45. ^ «Антивоенные песни (AWS) - Президент Рейган». www.antiwarsongs.org . Проверено 1 сентября 2018 г.
  46. ^ Вернер, Крейг Хансен (2006). Перемены грядут: музыка, раса и душа Америки . Анн-Арбор: Издательство Мичиганского университета. п. 157. ИСБН 9780472031474.
  47. ^ Поллок, Брюс (2014). 7500 самых важных песен эпохи рок-н-ролла . Рутледж. п. 266.
  48. ↑ Кауфман, Гил (8 апреля 2009 г.). «Все, что она хочет делать Криса Аллена, это танцевать»: история за обложкой». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Проверено 24 августа 2017 г. Мелодия рисует картину американцев, сосредотачивающихся на своих эгоистических потребностях на фоне скандала с продажей оружия «Иран-контрас» администрации Рональда Рейгана, и содержит намеки на торговлю оружием и развращающее влияние денег и наркотиков.
  49. ^ Джонс, Эндрю Л. (2015). Соратник Рональда Рейгана . Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-1-118-60792-3.
  50. ^ abcd Коэн, Рональд Д.; Кауфман, Уилл (2015). Пение мира: антивоенные песни в американской истории . Лондон: Рутледж. ISBN 978-1-317-25209-2.
  51. ↑ Дурсин, Марк (12 августа 2014 г.). «25 лет назад: Дон Хенли и Брюс Хорнсби объединяются для создания «Конца невиновности»». Как Тотали 80-е . Проверено 1 февраля 2017 г.
  52. ^ "45cat - Вылитый образ - Да До Бег Рон / Просто принц, который не может сказать нет - Электра - Великобритания - E 9713" . 45cat.com . Проверено 1 августа 2015 г.
  53. ^ Кноблаух, Уильям (2016). "«Будете ли вы петь о ракетах?»: Британская музыка антиядерного протеста 1980-х годов». В Конзе, Эккарте; Климке, Мартин; Варон, Джереми (ред.). Ядерные угрозы, ядерный страх и холодная война 1980-х годов . Кембридж. Университетское издательство, стр. 109.
  54. ↑ Уоллес, Виндхэм (14 апреля 2010 г.). «The Quietus | Особенности | Юбилей | 25 лет спустя: Фрэнки едет в Голливуд. Добро пожаловать в Дом удовольствий». Квиетус . Проверено 1 февраля 2017 г.
  55. ↑ Уоллес, Виндхэм (4 августа 2014 г.). «Освобожден! 50 любимых удовольствий без чувства вины писателей Quietus». Квиетус . Проверено 10 июля 2017 г.
  56. ^ abcd Сиген, Питер (4 марта 1997 г.). «481 лучший источник образцов» . Проверено 10 июля 2017 г.
  57. ^ Аб Рэггетт, Нед (2 сентября 2012 г.). «25 лет спустя: Возвращение к истерии Def Leppard». Квиетус . Проверено 10 июля 2017 г.
  58. ↑ Дойл, Джек (30 апреля 2009 г.). «Стинг: «Русские» 1985». Раскопки поп-истории . Проверено 1 марта 2017 г.
  59. ↑ Холден, Стивен (16 сентября 1985 г.). «Концерт: 25-летие Фолк-Сити». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2017 г.
  60. ^ «Дорогая история миссис Рейган - Phish.net» . фиш.нет . Фиш . Проверено 1 февраля 2017 г.
  61. ^ Рульманн, Уильям (2011). "Dog Eat Dog - Джони Митчелл | AllMusic". allmusic.com . Проверено 19 июля 2011 г.
  62. ↑ Свитинг, Адам (14 декабря 1985 г.). «Песня на пороге конца света». Хранитель . Проверено 6 марта 2017 г.
  63. ^ Тиг, Кипп. «Эксгумация Маккарти». Часто задаваемые вопросы по текстовым аннотациям REM . flim.com . Проверено 1 июля 2013 г.
  64. ^ Далтон, Стивен (октябрь 2003 г.). «Как был завоеван Запад». Необрезанный . № 77.
  65. ↑ Инскип, Стив (20 марта 2017 г.). «U2 на« Дереве Джошуа », вечная ода разделенной Америке». НПР Музыка . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 20 марта 2017 г.
  66. ^ Хьюи, Стив. «Бродвей: трудный путь - Фрэнк Заппа | Песни, обзоры, авторы | AllMusic». Вся музыка . Проверено 31 января 2017 г.
  67. ^ Лоу, Келли Фишер (2007). Слова и музыка Фрэнка Заппы . Линкольн, Небраска: Университет Небраски Пресс. п. 202. ИСБН 978-0-8032-6005-4.
  68. ^ Дейли, Шон (7 декабря 2004 г.). «Синий в синих воротничках». Вашингтон Пост . Проверено 3 февраля 2017 г. В 1989 году я выпустил пластинку под названием Big Daddy . За первый год было продано 4 миллиона копий этой пластинки. На этой пластинке есть песня под названием «Country Gentleman» — резкое обвинение Рональду Рейгану. Последний куплет что-то вроде» – здесь Мелленкамп начинает песню, момент частного концерта, который одновременно волнует и немного нервирует – «Деревенский джентльмен, есть птица, которая летала / Высоко над этой нацией и охотилась на ее слабость / Выбранная наши кости и бросили их в тушеное мясо. Слава богу, он вернулся в Калифорнию». Знаешь, сколько всего я поймал для этой песни? Никто.'
  69. ↑ Главаты, Крейг (7 февраля 2011 г.). «Рональд Рейган: самая большая панк-икона 80-х». Хьюстон Пресс . Проверено 1 июля 2013 г.
  70. ^ Рейнольдс, Саймон (2006). «Пролог: Неоконченная революция». Разорви это и начни заново: постпанк 1978–1984 . Пингвин. ISBN 9781101201053.
  71. ^ Мур, Райан (2010). «Рейгановская молодежь». Продается как дух подростков: музыка, молодежная культура и социальный кризис . Нью-Йорк Пресс. ISBN 9780814757482.
  72. ↑ abc Sanneh, Келефа (22 сентября 2006 г.). «Насколько тяжело было их ядро? Оглядываясь назад на гнев». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 января 2017 г.
  73. ↑ Галлахер, Дэнни (9 мая 2013 г.). «Комик Дэнни Нили создает «Перетасовку 9–7» для сезона сожалений «Даллас Ковбои»» . Далласский обозреватель . Проверено 8 января 2020 г.
  74. ^ Калека, Пол. «Рейгановская молодежь». Рейганская молодёжь . Проверено 2 июля 2013 г.
  75. ^ аб Шукайтис, Стивен; Гребер, Дэвид; Биддл, Эрика (2007). Составляющее воображение: воинствующие расследования // Коллективное теоретизирование . Окленд, Калифорния: AK Press. п. 47. ИСБН 978-1-904859-35-2.
  76. ^ "JFA", журнал Flip Side Fanzine, целиком нет. 31 (апрель 1982 г.), стр. 28.
  77. ^ Линдер, Дуглас О. 2002. «Суд над Джоном Хинкли: таксист». США: Юридический факультет Университета Миссури-Канзас-Сити .
  78. ↑ Мэсли, Эд (13 октября 2011 г.). «Армия Джоди Фостер отметит 30-летие панка в Месе». Аризона Центральная . Республика Аризона . Проверено 31 января 2017 г.
  79. ^ "Три антирейгановские панк-группы из Сан-Франциско" . Bayareapunk.com . Проверено 5 января 2017 г.
  80. ^ Сильверберг, Майкл (20 мая 2014 г.). «Суд о непристойности, который сделал Х.Р. Гигера иконой панк-рока и свободы слова». Кварц . Проверено 26 августа 2017 г.
  81. ^ Аб Фостер, Патрик. «Девочки Сан-Сити: Конский петух Фепнер». Вся музыка . Проверено 12 марта 2016 г.
  82. ^ Аб Багни, Тим (май 1999 г.). «Конкурс взглядов третьим глазом: интервью с Риком Бишопом». www.furious.com . Идеальный звук навсегда . Проверено 31 января 2017 г.
  83. ↑ Angst — Нэнси , получено 30 октября 2022 г.
  84. ↑ abc Ослан, Эдвин (19 марта 2016 г.). «Действительно ли Рейган и Тэтчер сохранили панк живым?». Дикий хиппи . Проверено 31 января 2017 г.
  85. ↑ Реттман, Тони (23 мая 2016 г.). «Почему Рональд Рейган был лучшим, что когда-либо случалось с панк-роком – VICE». Порок . Проверено 6 февраля 2017 г.
  86. ^ «Сперматозоиды: что-то доказать» . Окс-Фанзин . № 128. Октябрь–ноябрь 2016 г. Проверено 24 февраля 2017 г.
  87. ↑ Перкинс, Майкл (4 сентября 1984 г.). «Рок против Рейгана», в котором много панка и мало антирейгановских настроений». Новости Дезерета . Проверено 1 июля 2013 г.
  88. ^ Монтгомери, Кевин. «Рок против Рейгана в парке Долорес». Альманах Uptown . Проверено 1 июля 2013 г.
  89. ^ Коноли, Бен (2009). «Интервью: Агностический фронт». Панк-новости . Проверено 3 февраля 2017 г. Я вырос в 80-х годах в Нью-Йорке, это было другое место, и были люди, которые хотели выступить против дискриминации любого рода. Все были против Рейгана, но были некоторые [из нас], которых не заботил антиамериканизм и которые хотели сделать страну лучше, а некоторые люди превратили это в национализм на крайне правой стороне.
  90. ^ аб Рохас, Юнис; Мичи, Линдси (2013). Звуки сопротивления: роль музыки в мультикультурном активизме [2 тома]: Роль музыки в мультикультурном активизме . АВС-КЛИО. ISBN 9780313398063.
  91. ^ Магге, Роберт (1983). Черный воск (фильм).
  92. ^ "Гил Скотт-Херон". Душевная прогулка . Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года . Проверено 31 января 2017 г.
  93. ^ Компьютерная музыка (5 августа 2014 г.). «Краткая история отбора проб». Музыкальный Радар . Проверено 25 августа 2017 г.
  94. ↑ Мораес, Фрэнк (25 апреля 2016 г.). «Точки Negativland (Утренняя музыка)». Откровенно любопытно . Проверено 31 января 2017 г.
  95. ↑ Роуч, Кэл (2 октября 2014 г.). «Хватит иметь смысл, отвези меня к реке и долгая и странная карьера Джерри Харрисона». Милуоки Рекорд . Проверено 25 августа 2017 г. Bonzo Goes To Washington, самая малоизвестная супергруппа из когда-либо существовавших (трио с Бутси Коллинзом и... Дэниелом Лазерусом, кто бы это ни был). Трек называется «Five Minutes», и по сути это отрывок из шутливой речи Рональда Рейгана «Мы начнем бомбить через пять минут», с некоторыми элементарными битами и, ну, в общем, Бутси Коллинзом.
  96. ^ Потребности, Крис (2014). Джордж Клинтон и Космическая одиссея империи пи-фанка. Омнибус Пресс. ISBN 9781783230372.
  97. ^ Deseret News: 10 лучших цитат Рональда Рейгана
  98. ↑ Аб Лински, Дориан (25 ноября 2015 г.). «От Coldplay до Coldcut: когда музыканты пробуют политиков». Хранитель . Проверено 17 июля 2017 г.
  99. ^ аб Баррик, Майкл Р. (2012). «Такой вид порнографии является делом художественного творчества». Атрат . Проверено 11 июля 2017 г.
  100. ^ Сиген, Питер. «Список лучших групп выборки: Skinny Puppy». Интернет-архив: Wayback Machine . Архивировано из оригинала 30 октября 2004 года . Проверено 22 мая 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  101. ^ Маклеод, Кембрю; Куенцли, Рудольф (2011). Разрез СМИ: искусство присвоения, интервенционистский коллаж и закон об авторском праве . Дарем: Издательство Университета Дьюка. ISBN 978-0-8223-4822-1.
  102. ↑ Рич, Фрэнк (4 октября 1984 г.). «Сцена: Партизанское ревю, «Рэп-мастер Ронни»». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 февраля 2017 г.
  103. ↑ Карлсон, Питер (29 октября 1984 г.). «Тот знакомый парень, который буги, мастер рэпа Ронни, не Рейган, но он республиканец - Том 22, № 18». Люди . Проверено 1 февраля 2017 г.
  104. ^ abc Ахмед, ИнсанулАхмед (7 февраля 2011 г.). «Президент из Тефлона: 10 наших любимых лирических отсылок к Рональду Рейгану». Сложный . Проверено 5 января 2017 г.
  105. ^ Призи. «12 известных рэп-текстов, адресованных политикам». Бумбокс . Проверено 5 января 2017 г.
  106. ↑ Спейсек, Ник (21 декабря 2009 г.). «История «Нэнси Рейган» группы Blue Riddim Band». Поле Канзас-Сити . Проверено 5 января 2017 г.
  107. ↑ Кермелиотис, Тео (15 сентября 2015 г.). «Фела Кути: истории обложки». CNN . Проверено 5 января 2017 г.
  108. ^ «Когда музыка еще была на MTV: рождение культового канала» . Ярмарка Тщеславия . 4 июня 2008 года . Проверено 8 июля 2019 г. Много веков назад, когда Рональд Рейган был в первые месяцы своего президентства... не существовало такого понятия, как круглосуточный музыкальный канал.
  109. ^ ab Рагглс, Брок (2008). На Западном фронте не так тихо: панк-политика во время господства консерваторов в США, 1980—2000 гг . п. 87. ИСБН 978-0-549-92930-7.
  110. ^ «Рейган сбрасывает бомбы на минитменов» . Лос-Анджелес Таймс. 9 декабря 1984 года.
  111. ^ Блиш, Стивен (2010). Американский хардкор и история племени (2-е изд.). Лос-Анджелес: Дикий дом. п. 334. ИСБН 978-1-932595-98-7.
  112. ^ Уайтли, Шейла; Склоуэр, Джедедия (2014). Контркультуры и популярная музыка . п. 201. ИСБН 978-1-4724-2108-1.
  113. ^ Славен, Нил (2009). Электрический Дон Кихот: Полная история Фрэнка Заппы . Омнибус Пресс. ISBN 978-0-85712-043-4.
  114. ↑ Кили, Мэтт (13 мая 2017 г.). «Как Фрэнки ходит в Голливуд. Спорные музыкальные клипы для геев сформировали 80-е». Истории Шершней . Проверено 26 сентября 2017 г. Клип на "Two Tribes" имел несколько разных версий. Однако, хотя «Расслабьтесь» был полностью переснят из-за сексуального содержания, «Два племени» просто перемонтировали для MTV, чтобы убрать насилие, например сцену, где Рейган кусает Черненко за ухо. Видео, которое остается пугающе актуальным и сегодня, имело успех у критиков. "Two Tribes" даже достигла вершины, о которой мечтают все музыкальные клипы: ее несколько раз крутили на Национальном съезде Демократической партии 1984 года.
  115. ^ Хил (11 мая 2006 г.). «Выразительные марионетки Бытия». Танцы духов . Проверено 30 января 2017 г.
  116. ↑ Янг, Алекс (15 октября 2010 г.). «Кошелёк или жизнь: «Land Of Confusion» Genesis и «Sledgehammer» Питера Гэбриэла». Последствие звука . Проверено 30 января 2017 г.
  117. ↑ Браун, Ремберт (4 октября 2012 г.). «Ремберт объясняет 80-е: Бытие, «Земля смятения»». Грантленд . Проверено 30 января 2017 г.
  118. ^ "Премия Грэмми - 1987" . Архивировано из оригинала 21 сентября 2005 года . Проверено 5 марта 2006 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). О сайте.com .
  119. ↑ Кристгау, Роберт (3 марта 1987 г.). «Пазз и Джоп 1986: Список декана». Деревенский голос . Проверено 13 июня 2016 г.
  120. ↑ Кристгау, Роберт (3 марта 1987 г.). «Опрос критиков Пазза и Джопа 1986 года». Деревенский голос . Проверено 13 июня 2016 г.
  121. ↑ Ловенштейн, Роджер (16 января 2005 г.). «Вопрос чисел». Нью-Йорк Таймс .
  122. ↑ Рейган, Майкл (4 февраля 2011 г.). «Сын Рональда Рейгана вспоминает день, когда GE уволила его отца». Деловая газета инвестора . Проверено 2 февраля 2017 г.
  123. ↑ People Staff (6 октября 1980 г.). «Болтовня – Том 14 № 14». Журнал «Люди» . Проверено 2 февраля 2017 г.
  124. ↑ Перес, Руби (27 апреля 2012 г.). «Войдите в студию Уинстона Смита, художника, работавшего с мертвыми Кеннеди, Green Day». Еженедельник Сан-Франциско . Проверено 24 августа 2017 г.
  125. ^ "Jelly Belly Jelly Beans и Рональд Рейган" . Библиотека Рейгана . Правительство Соединенных Штатов. 2013. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 5 января 2017 г.
  126. ^ Гимарк, Джордж (2005). Панк-дневник: лучший путеводитель по андерграунд-року для Trainspotter, 1970–1982 . Корпорация Хэла Леонарда. п. 511. ИСБН 9780879308483.
  127. ↑ Шанберг, Сидней Х. (8 сентября 1981 г.). «Пусть едят мармеладки». Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 августа 2017 г.
  128. ^ Генри, Диана Мара. «Пусть едят мармеладки». credo.library.umass.edu . Университет Массачусетса . Проверено 24 августа 2017 г.
  129. ^ Мецгер, Роберт П. (1989). Рейган: американская икона. Издательство Пенсильванского университета. п. 47. ИСБН 0812213025.
  130. ^ «Деталь лота - Рейган позволил им съесть мармелад» . Андерсонский аукцион . Проверено 31 января 2017 г.
  131. ↑ Фейри, Шепард (1 сентября 2016 г.). «Альтернативные щупальца: пусть едят мармеладные конфеты. 35 лет — повинуйтесь гиганту». Подчиняйся великану . Проверено 31 января 2017 г.
  132. ^ Хендерсон, Алекс. «Рейган в - потраченная впустую молодость | Песни, обзоры, авторы | AllMusic». Вся музыка . Проверено 31 января 2017 г.
  133. ^ Крокер, Крис (1993). Metallica: потертые концы металла (1-е изд.). Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. ISBN 978-0-312-08635-0.
  134. ^ Миллер, Чак (2011). «Рукава с картинками». Американские отчеты Уормана . Публикации Краузе. ISBN 978-1-4402-2821-6.
  135. ^ "Стальной пульс". Библиотека корней регги . 2014 . Проверено 31 января 2017 г.
  136. ↑ Грей, Джон Сиборн (30 августа 2011 г.). «Beat On The Brat: снова в школу с Ramones». Хьюстон Пресс . Проверено 29 августа 2017 г.
  137. ↑ Вайнрауб, Бернар (6 мая 1985 г.). «Рейган присоединяется к Колю на кратком мемориале в Битбургских могилах». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 января 2009 г.
  138. ↑ Франклин, Бен А. (23 апреля 1985 г.). «250 арестованы возле Белого дома». Газета "Нью-Йорк Таймс . п. А20.
  139. ^ Дженсен, Ричард Дж. (2007). Рейгана в Берген-Бельзене и Битбурге . Издательство Техасского университета A&M. п. 62. ИСБН 978-1-58544-625-4.
  140. ^ Боуман, Дэйв (2001). фа-фа-фа-фа-фа: Приключения говорящих голов в XX веке . Издательство Блумсбери . ISBN 0-7475-4586-3.
  141. ↑ Аб Линдсей, Кэм (28 мая 2016 г.). «Пресловутые возмутители дерьма Dayglo Aborts рассказывают о 35 годах оскорбительных обложек альбомов» . Шумный . Проверено 25 августа 2017 г.
  142. ↑ Ван Хорн, Рэй младший (9 июля 2016 г.). «Руководство по выживанию в Армагеддоне: аборты Dayglo». Болтун . Проверено 31 января 2017 г.
  143. ^ «Нэнси Рейган выступает против абортов». Сарасота Геральд-Трибюн. 28 февраля 1972 года.
  144. ^ Швейцер, Питер (2005). Президентство Рейгана: оценка этого человека и его наследия . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-7425-3415-5.
  145. ^ Касс, Конни (22 сентября 1994 г.). «Бывшие первые леди поддерживают право на аборт: Нэнси Рейган и Барабара Буш высказывают личные взгляды». Лоуренс Журнал-Мир . Ассошиэйтед Пресс.
  146. ^ Сазерленд, Сэм (2012). Идеальная молодость: рождение канадского панка . ЕСВ Пресс. ISBN 9781770410657.
  147. ↑ Шилдс, Дерика (10 апреля 2013 г.). «Гариокву Леми, художник, нарисовавший Маргарет Тэтчер с рогами и клыками». Хорошо, Африка . Проверено 31 января 2017 г.
  148. ^ аб Энтони, Карл. «Кантри-песня Рейгана и калифорнийская классика ABBA: музыка его кампании 1980 и 1984 годов». Карл Энтони Онлайн . Проверено 28 августа 2015 г.
  149. ↑ Мурхед, Молли (22 января 2016 г.). «Музыка президентской кампании: краткая история». Тампа Бэй Таймс . Проверено 25 августа 2017 г.
  150. ^ Фарес, Хизер. «Песни президентской кампании: 1789–1996 - Оскар Брэнд | Песни, обзоры, авторы | AllMusic». Вся музыка . Проверено 25 августа 2017 г.
  151. ↑ abc Чао, Эвелин (8 июля 2015 г.). «35 музыкантов, которые посоветовали политикам прекратить использовать их песни». Катящийся камень . Проверено 3 февраля 2017 г.
  152. ↑ Стрейн, Майкл Р. (18 сентября 2014 г.). «Джордж Уилл о боссе, тридцать лет назад». Национальное обозрение . Проверено 28 августа 2015 г.
  153. ↑ Дэн ДеЛука (22 июля 2016 г.). «Внутри музыкальной политики на съездах Республиканской партии и Демократической партии». Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года.
  154. ^ Яап Койман (2004). Изготовление абсолютной подделки. Америка в современной поп-культуре (PDF) . Издательство Амстердамского университета . п. 33. ISBN 978-90-8964-559-3. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июня 2020 г.
  155. ^ Рональд Рейган - Брюс Спрингстин (19.09.1984). YouTube . Проверено 29 июня 2020 г.
  156. ↑ Уайт, Тимоти (27 сентября 1987 г.). «Джон Кугар Мелленкамп; Бунтарь с причиной». Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 февраля 2017 г. «Я с первого дня дал понять, что ему просто нужно забыть об этом», — сказал тогда Мелленкамп. Я не мог бы связываться таким образом с каким-либо политиком, особенно с Рейганом, и разрушать то, что, по сути, является базовой, скромной мечтой об удовлетворении, которую он даже не может понять.
  157. ^ Долан, Марк. «Как Рональд Рейган изменил политику Брюса Спрингстина». Политик . Проверено 28 августа 2015 г.
  158. ↑ Хокинс, Дерек (19 января 2017 г.). «Боже, благослови США»: (очевидно) аполитическое происхождение фаворита инаугурации Республиканской партии». Вашингтон Пост . Проверено 25 августа 2017 г.
  159. ↑ МакКомбс, Фил (6 апреля 1983 г.). «Ватт объявляет вне закона рок-музыку в торговом центре 4 июля». Вашингтон Пост . Проверено 24 августа 2017 г.
  160. ↑ Аб Крепс, Дэниел (7 марта 2016 г.). «Посмотрите трогательную дань уважения Нэнси Рейган от Beach Boys». Катящийся камень . Проверено 24 августа 2017 г.
  161. ↑ Клайнс, Фрэнсис X (8 апреля 1983 г.). «Ватт отменяет запрет на рок-музыку на концертах». Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 августа 2017 г.
  162. ↑ Кэннон, Боб (9 апреля 1993 г.). «Пляжные мальчики запрещены». Развлекательный еженедельник . Проверено 24 августа 2017 г.
  163. ↑ Юн, Роберт (26 июня 2009 г.). «Встреча Майкла Джексона с Гиппером». CNN . Проверено 8 июля 2019 г.
  164. ^ Носсаль, Ким Р.; Мишо, Нельсон (2002). Дипломатические отъезды: консервативная эра во внешней политике Канады, 1984-93 гг . Издательство Университета Британской Колумбии . п. 4. ISBN 9780774808651. Оба лидера сделали большую часть своего общего ирландского наследия, а Брайан и Мила Малруни спели «Когда ирландские глаза улыбаются» с Рональдом и Нэнси Рейган, приторное исполнение, которое мгновенно сделало фразу «Саммит Шемрока» символом в канадском политическом дискурсе для слишком близких людей. характер канадско-американских отношений в эпоху консерваторов.
  165. ^ Инсанул и Перейра, Джулиан, Ахмед. «Президент из Тефлона: 10 наших любимых лирических отсылок к Рональду Рейгану». Сложная музыка . Проверено 2 июля 2013 г.
  166. ↑ Поланко, Луис (7 ноября 2014 г.). «Мертвые молочники в новом видео клянутся, что Рональд Рейган убил Черный георгин» . Вращаться . Проверено 27 августа 2017 г.
  167. ^ Харрисон, Джордж (1992). Концерт в Японии (компакт-диск). Темная лошадка.
  168. ^ Спенсер (январь 1993 г.). «Тяжелая ротация». Журнал «СПИН» .
  169. ↑ Новый состав MTV (5 мая 1996 г.). «Ярость строит «Империю зла»». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 24 августа 2017 г.
  170. ^ Эллис, Иэн (2019). Юмористы против религии: критические голоса от Марка Твена до Нила Деграсса Тайсона . МакФарланд. п. 90. ИСБН 978-1-4766-3401-2.
  171. ^ Коули, Джанет; Кэмпбелл, Линда П. (23 февраля 1990 г.). «Рейган Хейзи об Иране-контрас: информация о диверсиях отрицается». Чикаго Трибьюн . Проверено 1 сентября 2018 г.
  172. ^ Ромм, Дэвид Э. (2006). «Князь Мышкины и некоторые вещи с фестиваля Fringe 2006 года». Рекомендованная музыка барона Дэйва Ромма . п. 4 . Проверено 1 сентября 2018 г.
  173. ^ Кински, Клаус. «Кризис конформизма разыграл SNL». Бруклинский веган . Проверено 1 августа 2013 г.
  174. ↑ Локер, Мелисса (24 января 2014 г.). «Интервью: Фред Армисен о вдохновении для своих групп, выступающих в субботу вечером». Время . Проверено 5 января 2017 г.
  175. ^ Уильямс, Джонатан Кайл (2016). «Рок против Рейгана»: панк-движение, культурная гегемония и рейганизм в восьмидесятые годы. Университет Северной Айовы. стр. 1–2 . Проверено 18 июля 2017 г.
  176. ↑ Али, Рейян (10 декабря 2013 г.). «Железный Рейган - это взрыв трэш-метала из прошлого». ОК Еженедельник . Проверено 5 января 2017 г.
  177. ↑ Партридж, Кеннет (10 декабря 2013 г.). «Конор Оберст застрял в Омахе из-за серьезного заснеженного блюза». АВ клуб . Проверено 31 августа 2018 г.
  178. ↑ Бобольц, Сара (17 января 2017 г.). «Группа под названием The Reagan Years сыграет инаугурацию Трампа, чтобы отпраздновать« демократический процесс »» . Хаффингтон Пост . Проверено 1 сентября 2018 г.