stringtranslate.com

Королевский штандарт Соединенного Королевства

Королевский штандарт Соединенного Королевства
Королевский штандарт, используемый в Шотландии [1]

Королевские штандарты Соединенного Королевства в настоящее время относятся к одному из двух аналогичных флагов , используемых королем Карлом III в качестве суверена Соединенного Королевства , зависимых территорий Короны и британских заморских территорий . Существуют две версии флага: одна для использования в Шотландии , а другая для использования в других местах.

Хотя такие флаги почти повсеместно называются стандартными, при использовании в Соединенном Королевстве они представляют собой гербовые знамена , поскольку они составляют щит королевского герба . С 1960-х годов и до своей смерти в 2022 году у королевы Елизаветы II было несколько личных флагов, предназначенных для ее использования в качестве суверена определенных королевств Содружества . Эти геральдические флаги похожи на флаги британского «Королевского штандарта» тем, что представляют собой герб нации, но имеют устройство, найденное в общем личном флаге королевы (синий диск с венком из золотых роз , окружающим коронованную букву «Е»). .

Королевский штандарт Соединенного Королевства развевается, когда монарх находится в резиденции в одном из королевских дворцов, а также на своем автомобиле, корабле или самолете. Его можно пролетать над любым зданием, официальным или частным, во время визита монарха, если этого требует владелец или собственник. Он, как известно, заменяет флаг Союза над Вестминстерским дворцом , когда монарх посещает его во время государственного открытия парламента . Королевский штандарт находился на борту королевской яхты, когда она находилась в эксплуатации, и на борту находилась королева Елизавета II. Единственная церковь, которая может нести Королевский штандарт даже в отсутствие государя, — это Вестминстерское аббатство , особенная королевская церковь . [2]

Когда королева Елизавета II посетила Соединенные Штаты в 1991 году, ей предоставили лимузин Cadillac, который носил как ее стандарт, так и звездно-полосатый флаг, что является признанием « особых отношений », существующих между двумя странами. [3] [4] [5]

Королевский штандарт развевается в королевских резиденциях только в присутствии государя. Если флаг Союза развевается над Букингемским дворцом , Виндзорским замком или Сандрингемским домом , это означает, что короля нет в резиденции. В 1934 году король Георг V разрешил своим подданным в Шотландии продемонстрировать древний Королевский штандарт Шотландии в рамках своего серебряного юбилея. Сегодня он пролетает над дворцом Холируд и замком Балморал, когда монарха нет в резиденции. [1]

Когда монарх посещает парламент в Вестминстерском дворце , Королевский штандарт развевается над башней Виктория . [6]

В отличие от флага Союза, Королевский штандарт никогда не должен быть приспущен , даже после кончины Короны , поскольку на троне всегда находится государь . [2] Он летел приспущенным в течение нескольких часов с момента смерти Эдуарда VII, пока Георг V не обнаружил ошибку. [7]

Споры возникли по поводу отсутствия приспущенного флага над Букингемским дворцом после смерти Дианы, принцессы Уэльской , в 1997 году. Королева тогда находилась в летней резиденции в Балморале ; и, согласно установившемуся обычаю, над Букингемским дворцом не вывешивался флаг, поскольку монарха там не было. Королева предложила компромисс, согласно которому в день похорон Дианы флаг Союза будет приспущен. [8] Флаг Союза также был приспущен над Букингемским дворцом в знак уважения в первую годовщину смерти Дианы, принцессы Уэльской , в праздничный день в понедельник, 31 августа 1998 года. [9] С тех пор Флаг Союза регулярно развевался в отсутствие монарха и был приспущен до полумачты в ознаменование нескольких событий, таких как смерть королевы Елизаветы, королевы-матери , [10] теракты 11 сентября , взрывы в Лондоне 7 июля 2005 года [11] ] и смерть Елизаветы II .

Англия, Северная Ирландия, Уэльс, владения Короны и британские заморские территории.

Королевский штандарт летит над Букингемским дворцом

В Англии , Северной Ирландии , Уэльсе , зависимых территориях Короны и британских заморских территориях флаг разделен на четыре квадранта . Первый и четвертый квадранты представляют древнее Королевство Англии и содержат трех золотых львов (или « леопардов »), идущих на страже на красном поле; второй квадрант представляет древнее Королевство Шотландия и содержит красного льва, свирепствующего на золотом поле; третий квадрант представляет древнее Королевство Ирландия и содержит версию золотой арфы с герба Ирландии на синем поле. Включение арфы остается проблемой для некоторых жителей Ирландии. В 1937 году Имон де Валера , тогдашний Taoiseach , спросил министра доминионов Малкольма Макдональда, можно ли удалить четверть арфы из Королевского штандарта на том основании, что ирландский народ не дал своего согласия на включение ирландской эмблемы. Просьба была отклонена, а арфа осталась. [12]

Современный Королевский штандарт Соединенного Королевства, за исключением незначительных изменений (в частности, формы арфы, обозначающей Ирландию), датируется периодом правления королевы Виктории . Ранее Королевские штандарты Соединенного Королевства включали в себя герб Ганновера и Королевства Франции , обозначающий титул курфюрста (впоследствии короля ) Ганновера и теоретические претензии на трон Франции , претензии были отменены в 1800 году ). Ганноверская ассоциация прекратила свое существование в 1837 году с вступлением на престол королевы Виктории, которая, будучи женщиной , не могла присоединиться к Ганноверу.

Известные королевские штандарты бывших британских монархов включают Шотландский пронзенный королевский штандарт королевы Анны , ганноверские четвертованные королевские штандарты от королей Георга I до Георга III и коронованные в Ганновере королевские штандарты от Георга III до Вильгельма IV . Последний содержал Королевский герб Ганновера, наложенный на то, что стало современным Королевским штандартом Соединенного Королевства, хотя художественные изображения знамен Англии, Ирландии и Шотландии в их соответствующих секторах этого конкретного стандарта незначительно отличались от версий, используемых сегодня. .

Шотландия

Королевский штандарт Шотландии летит над Холирудским дворцом.

В Шотландии используется отдельная версия Королевского штандарта Соединенного Королевства, в соответствии с которой красный безудержный лев Королевства Шотландии появляется в первом и четвертом квадрантах, вытесняя трех золотых львов, проходящих мимо стражей Англии, которые встречаются только во втором. квадрант. Третий квадрант, изображающий золотую арфу Ирландии, остается неизменным по сравнению с той версией, которая используется на остальной территории Соединенного Королевства и за рубежом.

Шотландская версия Королевского штандарта использовалась для покрытия гроба королевы Елизаветы II во время шествия по Королевской миле от Холирудского дворца до собора Святого Джайлза 12 сентября 2022 года. [13]

Другие члены королевской семьи также используют эту шотландскую версию, когда находятся в Шотландии, за исключением супруга царствующей королевы и наследника герцога Ротсейского , каждый из которых имеет свой собственный индивидуальный стандарт.

Королевский штандарт Соединенного Королевства, используемый в Шотландии, отличается от нынешнего традиционного Королевского штандарта Шотландии тем, что последний полностью изображает безудержного льва. Как знамя Королевского герба Шотландии , Королевский штандарт Шотландии остается личным знаменем монарха [14] и, несмотря на то, что он обычно используется в качестве неофициального второго флага Шотландии, его использование ограничено законом, принятым в 1672 г. Парламентом Шотландии . [15]

Исторический Королевский штандарт Шотландии официально используется в шотландских королевских резиденциях, когда монарх не находится в резиденции, а также представителями Короны, включая Первого министра , лордов-лейтенантов в их заместителях, Лорда Верховного комиссара Генеральной Ассамблеи Шотландии. Церковь Шотландии и лорд Лион, герольдмейстер . Разновидность Королевского штандарта Шотландии используется наследником короля Шотландии , герцогом Ротсейским, чей личный Королевский штандарт представляет собой Королевский штандарт Шотландии, испорченный лазурной этикеткой с тремя точками. (То же самое изображено и на знамени герцога Ротсейского, изображенного на внутреннем щите).

Наследник престола

У прямого наследника престола есть несколько различных штандартов и знамен, которые можно использовать по всей территории Соединенного Королевства для обозначения этой должности. Уильям, принц Уэльский, использует пять стандартов для своих различных ролей и титулов.

Исторический

Другие члены королевской семьи

У других членов королевской семьи есть свои собственные стандарты. Это варианты Королевского штандарта Соединенного Королевства (включая тот, который используется в Шотландии), испорченный белой этикеткой и либо тремя точками или подвесками (для детей суверена), либо пятью точками (внуками суверена). Традиционно всем принцам и принцессам королевской крови (то есть потомкам государя) на 18-й день рождения дарят оружие, давая им возможность вылететь из своих резиденций.

Следующие члены королевской семьи имеют личные стандарты, перечисленные в соответствии с линией преемственности:

Супруги британского монарха

Королеве-супруге британского монарха предоставляется оружие на основе Королевского штандарта, а также их личное оружие, оставшееся до брака, или герб их семьи. В Шотландии королева-консорт будет использовать шотландскую версию Королевского штандарта. У них нет разных стандартов для королевств Содружества, которые имеют свои собственные Королевские стандарты.

Супруги царствующей королевы не имеют права пользоваться британским королевским штандартом. Они используют стандарты, основанные на гербах их собственных семей. Однако принц Альберт Саксен-Кобург-Готский использовал штандарт королевского герба (с маркировкой отличия), разделенный на четыре части с его собственным семейным гербом.

Недавние исторические королевские стандарты

Королевские штандарты 1198–1837 гг.

Другие

Королевский штандарт для других членов королевской семьи, не имеющих личного штандарта.
Королевский штандарт для других членов королевской семьи, не имеющих личного штандарта, шотландский вариант.
Похоронная карета Дианы, принцессы Уэльской , с гробом, задрапированным штандартом с горностаевой каймой. [19]

Другие члены королевской семьи могут использовать Королевский штандарт Соединенного Королевства, но в пределах горностаевой каймы (белая кайма с черными «хвостами», обозначающими мех горностая). Этот штандарт в основном используется для жен британских принцев или членов королевской семьи, которым еще не было предоставлено собственное оружие. Диана, принцесса Уэльская , и принцесса Алиса, герцогиня Глостерская , вешали этот штандарт над своими гробами на похоронах. [20] [21]

Камилла, герцогиня Корнуольская , также пользовалась правом использования этой версии Королевского штандарта, хотя редко пользовалась им самостоятельно. 17 июля 2005 года она получила грант на оружие, который, исходя из прошлой практики, мог лечь в основу ее собственного стандарта. [22] С тех пор, как ее муж взошел на трон, она использовала другую версию, изображенную выше.

Использование стандартов

Королевские знамена в соборе Святого Джайлса : Королевские знамена Соединенного Королевства, используемые в Шотландии, и (по часовой стрелке) знамена герцога Эдинбургского , королевской принцессы и герцога Ротсейского .

Королевский штандарт предназначен только для монарха и является наиболее часто используемым. Чаще всего он сигнализирует о присутствии монарха в королевской резиденции , а также используется на официальных транспортных средствах, в первую очередь на лимузине Bentley State , но также и на других дорожных транспортных средствах в стране или за рубежом, часто на Range Rover . Королевский штандарт также поднимается с самолетов и водных судов, включая HMY Britannia и MV Spirit of Chartwell [23] во время театрализованного представления «Бриллиантовый юбилей Темзы» . Когда монарх находится на борту британского военного корабля, флаг развевается на главной мачте корабля и опускается при его/ее отбытии. [24] Флаг также навешивается на гроб монарха после его/ее смерти.

Когда Эдуард VII взошел на престол в 1901 году, он предложил создать специальную версию Королевского штандарта (широко использовавшуюся в то время) для его собственного использования; « Королевский штандарт отличался овальным щитом в центре с вензелем и короной Его Величества на пурпурном фоне, предназначенным только для исключительного и личного использования Короля... Шифр ​​должен быть изменен на шифр нового суверена после кончины предыдущего Однако такое предложение было сочтено непрактичным, учитывая, что использование этого альтернативного стандарта королем фактически сделало бы его новым Королевским стандартом (несмотря на сохранение основной версии), и, таким образом, такое изменение потребовало бы принятия законодательства . . Вместо этого было решено установить новые правила для Королевского штандарта, согласно которым его нельзя поднимать где-либо, кроме королевского дворца, или для обозначения присутствия монарха. [25]

В некоторых ситуациях личные штандарты выставляются на территории Великобритании, например, в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге (на месте часовни Ордена Чертополоха ) и в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке, где хранятся знамена рыцарей Ордена Чертополоха. Подвязка , [26] [27] [28] на конкурсе Бриллиантового юбилея Темзы. Штандарт принца Эндрю вылетел с MV Havengore . [29] Однако частота использования личных стандартов другими членами королевской семьи варьируется. До своего вступления на престол тогдашний принц Уэльский нес свой штандарт в Кларенс-хаусе точно так же, как Королевский штандарт используется над Букингемским дворцом, но другие члены семьи, как правило, не поднимают свой штандарт из своих резиденций (хотя это может быть из-за того, что многие из них делят официальные лондонские резиденции , как в случае с Кенсингтонским дворцом ).

Похоронная карета королевы Елизаветы Королевы-матери с гробом, задрапированным ее личным штандартом.

Члены семьи также не используют свои стандарты на дорожных транспортных средствах ни в частном порядке, ни во время официальных мероприятий (когда используются более сдержанные автомобили, такие как Jaguar ) или государственных мероприятий (когда используются ливреи автомобилей Royal Mews ), это, кажется, предназначено для только королева, хотя, когда принц Филипп путешествовал один на государственных мероприятиях, его штандарт развевался с крыши его автомобиля, как это было на похоронах Дианы, принцессы Уэльской (когда королева-мать также поднимала свой личный штандарт из своей машины) и у королевы Елизаветы, королевы-матери , также, когда глава государства, находящийся с государственным визитом, пользуется автомобилем Королевской конюшни, отображается его / ее собственный флаг. [30] [31] Тем не менее, находясь за границей, стандарты членов семьи вполне могут быть изменены: примеры включают принца Чарльза, [32] [33] герцогиню Корнуольскую [34] и принца Уильяма. [35] [36]

Персональные стандарты использовались для покрытия гробов королевы-матери , герцога Эдинбургского , принцессы Маргарет [37] [38] и герцога Виндзорского .

Почетная должность

По данным Института флага , порядок старшинства флагов в Соединенном Королевстве следующий: Королевский штандарт, флаг Союза , флаг принимающей страны (Англии, Шотландии, Уэльса и т. д.), флаги других стран (в алфавитном порядке ). ), Флаг Содружества , Флаг Европы , флаги графств , флаги городов или поселков, знамена оружия и флаги домов. [39]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Правила поднятия флагов на зданиях правительства Шотландии» (PDF) . правительство Шотландии. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2018 года . Проверено 10 апреля 2016 г.
  2. ^ ab "Королевский стандарт". Королевский двор . Проверено 27 декабря 2013 г.
  3. ^ «Выездные государственные визиты с 1952 года» (PDF) . Королевский двор . Проверено 27 июля 2020 г.
  4. ^ деВитт, Карен (17 мая 1991 г.). «Обращение королевы к Конгрессу прославляет взаимное уважение» . Нью-Йорк Таймс . п. А10 . Проверено 27 июля 2020 г.
  5. ↑ Шелли, Джон (14 мая 1991 г.). «Королева Елизавета II совершает государственный визит в Соединенные Штаты Америки, посещая Маршалл-Хайтс, пригород Вашингтона, 14 мая 1991 года». Гетти Изображения . Проверено 28 июля 2023 г.
  6. ^ "Башня Виктория". Парламент.Великобритания . Проверено 14 мая 2019 г.
  7. ^ Виндзор, Эдвард, герцог (1951). История короля: Мемуары герцога Виндзорского. Нью-Йорк: Патнэм. п. 72.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  8. ^ «Блэр защищает королевскую семью от критики». Новости BBC . 4 сентября 1997 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
  9. ^ «Флаги приспущены для Дианы». Новости BBC . 23 июля 1998 года . Проверено 17 марта 2018 г.
  10. ^ «Толпа скорбит по королеве-матери» . Новости BBC . Проверено 27 декабря 2013 г.
  11. ^ «Число взрывов в Лондоне возросло до 37» . Новости BBC . Проверено 27 декабря 2013 г.
  12. ^ «Информационный бюллетень для СМИ: Государственный визит королевы Елизаветы II в Ирландию» . Откройте для себя Ирландию . 17 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
  13. ^ «Тысячи людей выстроились на улицах Эдинбурга, чтобы увидеть гроб королевы» . Новости BBC . 12 сентября 2022 г.
  14. ^ «Дни поднятия флагов на зданиях правительства Шотландии, 2010 г.» (PDF) . Правительство Шотландии . Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
  15. ^ "Закон о Лионском герольдмейстере 1672 года" . Национальный архив . 8 января 1995 г.
  16. ↑ Гриффит, Джон (4 августа 2003 г.). «Штандарт герцога Ротсейского и лорда островов Шотландии». Флаги мира . Проверено 27 декабря 2013 г.
  17. ^ Фокс-Дэвис, Артур Чарльз (1909). Полное руководство по геральдике. Лондон: TC и EC Джек. п. 607.
  18. ^ «Герб короля Георга III». Первая пешая гвардия . Проверено 4 февраля 2010 г.
  19. ^ «Британские флаги - королевские и вице-королевские флаги» . База данных мировых флагов . Проверено 29 декабря 2011 г.
  20. ^ «Последнее королевское прощание с принцессой». Новости BBC . 5 ноября 2004 г. Проверено 27 декабря 2013 г.
  21. ^ «Похороны принцессы Алисы». Гетти Изображения . Проверено 25 августа 2017 г.
  22. ^ "Герб Ее Королевского Высочества герцогини Корнуоллской" . Колледж оружия . 17 июля 2005 г. Проверено 21 марта 2014 г.
  23. ↑ Мбию, Дэвид (3 июня 2012 г.). «Флотилия Diamond Jubilee добавляет красок Темзе» . Demotix.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
  24. ^ «91: Стандарты, флаги и цвета» . Королевский регламент Королевского флота (PDF) (3-е изд.). Министерство обороны Великобритании. Апрель 2017 года . Проверено 27 июля 2020 г. Королевский штандарт, являющийся личным флагом Суверена, должен подниматься на борту кораблей Его Величества, а также на официальных зданиях и ограждениях только в присутствии Суверена. Его необходимо спустить в момент отъезда.
  25. ↑ Протеро, Дэвид (12 апреля 2007 г.). «Британские королевские флаги, правление Эдуарда VII: предложение о личном королевском штандарте короля Эдуарда VII». Флаги мира . Проверено 3 октября 2022 г.
  26. ^ «Принц Уильям и часовня Святого Георгия». Колледж Святого Георгия . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
  27. ^ "Тур: Квайр" . Колледж Святого Георгия . Проверено 27 декабря 2013 г.
  28. ^ "Галерея флагов Ванамакера" . Флаг Фонда наследия . Проверено 27 декабря 2013 г.
  29. ^ "Бриллиантовый юбилей: Театрализованное представление на реке Темзе" . Зимбио.com . 2 июня 2012 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
  30. ^ «Пышность и церемония эмира Кувейта». «Дейли телеграф» . Лондон. 29 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. . Проверено 27 декабря 2013 г. - через YouTube.
  31. ^ kenjonbro (23 ноября 2011 г.). «Стейт Лимузин Бентли». Фликр . Проверено 27 декабря 2013 г.
  32. ^ «Кисть с королевским чаем! Принц Уэльский: Обзор чая I» . Алиса и чашка. 17 ноября 2012 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
  33. ^ Кэмпион, Викки; Мэтисон, Мелисса (9 ноября 2012 г.). «Ненастная погода преследует принца Чарльза и Камиллу». «Дейли телеграф» . Сидней . Проверено 27 декабря 2013 г.
  34. ^ «Принц Уэльский и герцогиня Корнуоллская посещают Австралию - день 5» . Гетти Изображения . Проверено 25 августа 2017 г.
  35. ^ «Уильям и Кейт отправляются в путешествие по Канаде» . Новости BBC . 1 июля 2012 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
  36. ^ «Волшебные моменты из популярного тропического тура Уильяма и Кейт» . Привет! . 19 сентября 2012 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  37. ^ «Гроб принцессы перевезен в Виндзор». Новости BBC . 14 февраля 2002 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
  38. ^ «Похороны принцессы Маргарет». Гетти Изображения . Проверено 25 августа 2017 г.
  39. ^ «Протокол флага Великобритании: Приложение B: приоритет флагов» . Институт Флага . Проверено 30 ноября 2021 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки