stringtranslate.com

Лопата готова

В политике проект строительства, готовый к работе (обычно крупномасштабная инфраструктура ), — это проект, в котором планирование и проектирование достаточно продвинуты, чтобы при достаточном финансировании строительство могло начаться в течение очень короткого времени. Этот термин был популяризирован избранным президентом США Обамой в 2008 году.

В 2010 году тогдашний президент США Обама заявил, что он пришел к выводу, что «не существует такого понятия, как готовые к реализации проекты». [1] [2]

История

Термин впервые был использован в печати в 1995 году. [3]

Писатель Мануэль Ройг-Франсиа в своей статье для The Washington Post саркастически предположил, что эта фраза не существует и никогда ранее не использовалась, пока избранный президент Барак Обама не использовал ее в интервью Meet the Press 6 декабря 2008 года. [4] [5] Обама использовал эту фразу для описания инфраструктурных проектов, которые были готовы к немедленному получению стимулирующего финансирования в рамках Закона о восстановлении и реинвестировании американской экономики 2009 года . [6]

Позже другие комментаторы предположили, что эта фраза обозначает проекты, строительство которых можно было начать в течение определенного периода времени в три-четыре месяца [7] по принципу «используй или потеряешь» .

Примеры

В США

Термин возник в Соединенных Штатах и ​​теперь обычно используется в отношении проектов, которые являются кандидатами на расходы по экономическому стимулированию : деньги, вложенные в готовый к реализации проект, окажут более непосредственное влияние на экономику, чем деньги, потраченные на проект, на реализацию которого должно уйти много времени из-за архитектуры, зонирования, юридических соображений или других подобных факторов, прежде чем к нему можно будет привлечь рабочую силу. [ требуется ссылка ]

В Айове Альянс коридоров семи округов ( округ Бентон , округ Сидар , округ Айова , округ Джонсон , округ Джонс , округ Линн и округ Вашингтон ) создал Программу сертификации готовности к работе с лопатами для сертификации проектов как готовых к работе с лопатами , которая будет добавлена ​​в местный, региональный и общегосударственный перечень участков с аналогичными квалификациями и будет активно рекламироваться . [8]

Департамент транспорта Джорджии установил особые критерии, которым должны соответствовать проекты, чтобы считаться готовыми к реализации, включая разрешения Закона о национальной политике в области охраны окружающей среды (NEPA) и соответствующие требования к приобретению недвижимости . [9]

В Австралии

В Австралии этот термин также используется в отношении стимулирующего финансирования, в частности, финансирования таких программ, как программа Building the Education Revolution (BER). [10] В 2009 году термин shovel-ready получил премию Macquarie Dictionary Word of the Year . [11]

В Великобритании

В Соединенном Королевстве эта фраза неоднократно использовалась Винсентом Де Ривазом, генеральным директором EDF Energy , в контексте предлагаемой новой атомной электростанции в Сомерсете . [12] [13] [14]

Как и в остальной части Соединенного Королевства, в Шотландии эта фраза используется в похожем контексте. Например, министр по инфраструктуре и капитальным инвестициям Алекс Нил использовал этот термин в марте 2012 года для описания статуса 36 инфраструктурных проектов в списке, переданном правительству Соединенного Королевства для потенциального финансирования. [15]

Ссылки

  1. ^ "Обама: "Проектов, готовых к использованию, не существует"". CBS News . 13 октября 2010 г.
  2. ^ ПИТЕР БЕЙКЕР (12 октября 2010 г.). «Образование президента Обамы». The New York Times . Получено 18 ноября 2021 г. Он слишком поздно понял, что «не существует такого понятия, как готовые к сдаче проекты», когда речь идет об общественных работах.
  3. ^ "Shovel-ready", словарь Merriam-Webster.com
  4. Президент Обама на встрече с прессой расскажет о проектах своего плана стимулирования во время интервью на встрече с прессой - [1]
  5. Обама выводит «готовность лопаты» на первый план Мануэля Роига-Франсии, Washington Post (8 января 2009 г.)
  6. ^ «Модное словечко Обамы, которое попало в точку», Washington Post
  7. ^ Проекты «Shovel ready» нацелены на то, чтобы быстро заставить деньги работать, Роберт Гэвин, Boston Globe (20 января 2009 г.)
  8. ^ Shovel Ready Iowa: Архивировано 07.01.2012 в Обзоре программы Wayback Machine (2012)
  9. ^ Часто задаваемые вопросы Департамента транспорта Джорджии: Что означает «готов к работе»? (30 июля 2010 г.) [ нерабочая ссылка ]
  10. План Спрингса «лопатой готов», The Mercury (4 июля 2012 г.)
  11. «Shovel-ready» побеждает в номинации «Слово года» по версии Macquarie, Herald Sun (3 февраля 2010 г.)
  12. ^ Хинкли-Пойнт «готов к работе лопатой»
  13. ^ Q193 ответ "Мы готовы к лопате"
  14. ^ "Проект в Хинкли Пойнт С теперь "готов к работе"
  15. ^ Проекты Shovel ready ( пресс-релиз ), Алекс Нил (9 марта 2012 г.)