stringtranslate.com

Храм Ситы Рамачандрасвами, Бхадрачалам

Храм Шри Ситы Рамачандрасвамииндуистский храм , посвященный Раме , выдающемуся аватару бога Вишну . Он расположен на берегу реки Годавари в городе Бхадрачалам на востоке Теланганы , Индия. Часто называемый просто Бхадрачалам или Бхадрадри, храм считается одним из Дивья Кшетрамов Годавари, а также почитается как Дакшина Айодхья .

На центральной иконе изображен четырехрукий Вайкунтха Рама, форма, в которой Вишну явился, чтобы ответить на молитвы Бхадры. Супруга Рамы Сита и брат Лакшмана составляют часть центральной иконы. По некоторым сведениям, храм Бхадрачалам был построен, а по другим сведениям, он был отремонтирован легендарным святым бхакти Канчерлой Гопанной , также известным как Бхадрачала Рамадасу, в 17 веке. Гопана был налоговым инспектором Бхадрачалама во время правления последнего султана Голконды Абул Хасана Кутб Шаха (Тана Шаха). Гопана был обвинен и арестован в использовании средств, предназначенных для казны султаната, на строительство храма Ситы Рамачандрасвами. Он провел 12 лет в тюрьме, где сочинял песни бхакти, которые до сих пор поются в этом храме. Прежде чем султанат Голконда рухнул во время расширения Аурангзебом контроля Великих Моголов над регионом Декан, Гопана был освобожден султаном Тана Шахом, когда сам Господь Рама появился с Лакшманой, чтобы заплатить золотые монеты, которые султан потребовал за освобождение Гопаны. Затем Гопана продолжил сочинять в этом храме стихи, посвященные Раме.

После Гопанны Туму Лакшми Нарасимха Дасу и Варада Рамадасу следили за храмовыми ритуалами. Бхадрачалам следует вайшнавской традиции Панчаратра Агамы, и его система поклонения построена по образцу храма Ранганатхасвами в Шрирангаме. В храме четыре входа; Раджагопурам расположен у северного входа, который называется Вайкунтха Дварам. В храме находится ряд дополнительных святынь и несколько мандапамов.

Бхадрачалам известен своим главным божеством Рамой. Гопанна использовал Бхадрачалам как центр традиции бхаджанов для распространения информации о вайшнавской традиции. Ежегодный Брахмотсавам — крупнейший фестиваль, отмечаемый в Бхадрачаламе; Ключевым событием является Шри Ситарама Тирукальяна Махотсавам , или свадьба Рамы и Ситы накануне Рама Навами . Другими важными праздниками, отмечаемыми в Бхадрачаламе, являются Вайкунтха Экадаши , Васантхотсавам и Виджаядашами .

Легенды

Этот храм является одним из нескольких в Индии, связанных с эпической легендой Рамаяны о Бхадре. Согласно этой легенде, в Трета -югу Рама ( аватар бога Вишну ) вместе со своей супругой Ситой и братом Лакшманой остался в лесу Дандака в рамках своего четырнадцатилетнего изгнания. [1] По милости Рамы камень превратился в человека по имени Бхадра, которого считали сыном горы Меру . Преданный Раме, Бхадра позже встретил мудреца Нараду , который инициировал упадешам (наставление) мантры Рама Тараки . Бхадра выступал посредником и повторял мантру на берегу реки Годавари в течение нескольких лет. Довольный, Рама пообещал вернуться, чтобы встретиться с Бхадрой, когда он найдет Ситу, похищенную царем демонов Раваной . Однако Раме не удалось выполнить свое обещание при жизни. [1]

Позже Вишну был доволен преданностью Бхадры. Чтобы выполнить обещание, данное его аватаром Рамой, он предстал перед Бхадрой в образе Рамы. В спешке Вишну забыл, что Рама был смертным с двумя руками, и явился со своими четырьмя небесными руками. [2] Рама в верхних руках держал шанкху (раковину) и Сударшана чакру (диск), а в нижних руках — лук и стрелы. Сита сидела на его левом бедре, а Лакшмана стоял слева от него. Все трое смотрели на запад, в сторону реки Годавари. [1] Рама держал раковину в правой руке, в отличие от Вишну, с намерением дать спасение Бхадре. [3] Эта легенда о Бхадре является мифологией Бхадрачалама, а также других мест и храмов с префиксом Бхадра в Индии.

Некоторые приписывают статую святилища, на которой изображены Рама с Ситой, сидящей у него на коленях, и брат Лакшмана, стоящий рядом с ним, к другой местной легенде. Эта легенда гласит, что женщина из племени, живущая в Бхадрареддипалеме, по имени Покала Дхаммакка нашла центральную икону Рамы в муравейнике. Покала Дхаммакка также считается потомком Сабари . [4] История гласит, что божество присутствовало в джунглях, и это было открыто благочестивому Дхаммакке во сне. [4] Она отправилась в джунгли, растворила муравейник, используя воду из реки Годавари, и совершила пуджу божествам. [4] С помощью жителей деревни Дхаммакка построил мандапам (зал) и вознес молитвы божествам. [5]

История

Черная статуя пожилого мужчины, держащего в руке тамбуру.
Статуя Бхадрачалама Рамадасу (Канчерла Гопанна) в Бхадрачаламе

История храма тесно связана с историей Канчерла Гопанны . Он родился в деревне Нелакондапалли в Телангане. Его дядя по материнской линии работал в султанате Голконда. Когда регион охватил голод, дядя обратился к султану с просьбой дать его племяннику работу. Гопана был назначен техсилдаром ( налоговым инспектором) Бхадрачалама. [6] Во время правления Абул Хасана Кутб Шаха – последнего султана Голконды (1672-1686) – по его приказу Гопанна ввел религиозный налог Джазия , наказание, призванное заставить индуистов принять ислам. [7] Гопанна подвергся резкой критике со стороны местных индусов за введение налога. Удрученный многочисленными отказами, Гопанна решил использовать часть налога для храма и столкнуться с последствиями. [7] По одной из версий, Гопана построил храм на собранные им налоги. По другой версии, наблюдая за ветхим состоянием храма, Гопанна на эти налоги отремонтировал храм для Рамы и попытался компенсировать потраченные налоги сбором пожертвований. [8]

Строительство храма было завершено во второй половине 17 века и обошлось почти в шесть лакхов варах . [а] [11]

Узнав правду, шах пришел в ярость, и Гопанну вызвали в суд. Гопанна объяснил, что он никогда не намеревался злоупотреблять средствами казны и планировал возместить расходы за счет пожертвований, которые он ожидал получить в будущем. [11] Шах приказал своим солдатам повесить Гопанну, если сумма не будет выплачена в течение двенадцати лет, и заключил его в тюрьму. [11] В последний день двенадцатого года, [11] Согласно одной из версий событий, в конце 12-летнего срока Рама и Лакшмана явились во сне Шаху и выплатили всю сумму Рамамадами (золотыми монетами с изображением Рамы). надписи на них). Когда шах проснулся, он увидел настоящие золотые монеты и выпустил Гопанну. [12] Согласно другой версии, шах также дал Гопанне пожизненную пенсию и пожертвовал территорию вокруг Бхадрачалама в качестве пожертвования храму. [6] По данным индийской газеты The Hindu , некоторые учёные отвергли идею о том, что Рама заплатил деньги, заявив, что «Гопанна был заключен в тюрьму своими завистливыми врагами», и шах освободил Гопанну после справедливого расследования, а затем отправил его обратно в Индию. Бхадрачалама с подобающими почестями. [11] Всем этим историям не хватает исторических доказательств, поскольку 12-летнее заключение Гопанны в тюрьме Голконды шахом длилось до середины 1680-х годов, что близко совпало с 14-летним правлением шаха и падением султаната Голконда. Последние известные документы о Голконде эпохи шаха относятся к 1686 году, [13] и в 1686–87 годах войска императора Великих Моголов Аурангзеба атаковали Голконду в течение 8 месяцев, сражались с войсками шаха, затем уволили шаха и заключили его в тюрьму в Аурангабаде, как Аурангзеб стремился расширить свой контроль над регионом Декан. [14] [15]

Согласно другому мифу, опубликованному в индийских газетах и ​​местных изданиях, Кабирдас XV века – мусульманский святой – путешествовал по Телангане, исполняя бхакти-песни Рамы. Преданность и благотворительность Гопанны 17-го века настолько впечатлили Кабира, что он дал ему титул Рамадаса (слуга Рамы). [8]

Согласно истории храма, после смерти Гопаны Туму Лакшми Нарасимха Дасу из Гунтура и его друг Варада Рамадасу из Канчипурама ежедневно возносили молитвы в Бхадрачаламе и провели там свою жизнь. После смерти Варады Рамадасу Нарасимха Дасу отнес его труп в Годавари и утонул. [16]

Современная эра

Храм и земли находились в ведении штата Хайдарабад. В 1860 году, хотя прилегающие земли были переданы британцам, храм остался за штатом Хайдарабад в округах Варангал (позже Хаммам). Земли, хотя и находились под британским правлением, права на эти земли принадлежали Палванча самстханам штата Низам. Позже, в 1959 году, земли вокруг храма были объединены в район Кхаммам . тогдашний министр пожертвований Каллури Чандрамули . [18]

В августе 1986 года храм столкнулся с серьезной угрозой из-за наводнения на реке Годавари. Главные улицы и несколько построек, включая коттеджи, были затоплены почти на пять дней. Многие местные жители укрылись в залах храма. Кальяна мандапам (зал бракосочетания) был полностью затоплен, за исключением гопурама (храмовой башни). П.  Сешачарьюлу и другие священники оставались в храме и без перерыва во время наводнений совершали все ежедневные обряды. [19]

Во время движения Телангана оба штата Телангана и Андхра-Прадеш утверждали, что храм Бхадрачалам принадлежит их соответствующим регионам. Политики и активисты Теланганы твердо придерживались своей позиции и заявили, что не позволят отделить Бхадрачалам от государства. [20] [21] Бхадрачалам сохранился в Телангане, а после реорганизации районов в октябре 2016 года храм стал частью района Бхадрадри Котхагудем . [22]

Храм

картина индуистского божества Рамы в центре с его братом Лакшманой слева от него и женой Ситой справа.
Картина храмовых божеств Рамы, Ситы и Лакшманы в храме Йогананды Нарасимхи, Бхадрачалам.

Храм разделен на три части. Считается, что первым является голова Бхадры, где ему посвящен храм. [23] Внутри, на каменной конструкции, можно увидеть предполагаемые следы Рамы. [12] Тирунамам (белая глина) наносится на камень, чтобы посетители могли узнать в нем голову Бхадры. [23] Вторая часть храма — это святилище , где центральная икона находится в месте, которое считается эквивалентным сердцу Бхадры. Третья часть — Раджагопурам (главная башня), расположенная у ног Бхадры. [23]

В храме четыре входа; Чтобы добраться до главного входа, нужно преодолеть 50 ступенек. [12] В 1974 году была построена огромная дверь под названием Вайкунтха Дварам , чтобы обеспечить надлежащее управление приезжими преданными. [23] Прямо напротив святилища находится позолоченный дваджастхамбам (флаговый столб). [12] Он изготовлен из панчалохи (сплава пяти металлов), на котором вырезаны изображения Гаруды , колесницы Вишну. [24] На вершине виманы святилища находится восьмиликая Сударшана Чакра с тысячей углов, которая была выгравирована Гопанной, который нашел ее лежащей в водах реки Годавари. [25] На вимане можно увидеть миниатюру храмового божества. [24] Вход для преданных, купивших специальный билет на посещение, находится слева от святилища. Постоянным посетителям приходится ждать в очереди, ведущей прямо в святилище. [12] Справа от святилища расположены праздничные иконы Рамы, Ситы и Лакшмана, которым поклоняются ежедневно. [24]

Черное гранитное сооружение храмовой башни с металлическим диском и миниатюрой наверху.
Центральное святилище Бхадрачалама с Сударшана-чакрой наверху и миниатюрой храмового божества.

Центральная икона, находящаяся в святилище, считается Сваямбху (самопроявившейся). Рама сидит в позе падмасаны , а Сита сидит у него на коленях. Четыре руки Рамы держат раковину, диск, лук и стрелы. Лакшмана стоит слева от него. [12]

На более высоком холме Гопанна установил и освятил икону Ранганатхи , лежащую форму Вишну, обращенную на юг. [23] Это место широко известно как Ранганаякула Гутта (холм Ранганатхи). Напротив святилища Ранганатхи находится храм, посвященный его супруге Лакшми Таяру . [12] Эти два храма были включены Гопанной, чтобы следовать традиции храма Шрирангама Ранганатхасвами . [23] В храме находится ряд других святынь. В храме Ханумана есть две святыни: храм Абхайянджанея на берегу реки и храм Дасанджанея в Тирувидхи (божественном проходе) в Бхадрачаламе. [23] В Раджавидхи (царском проходе) храма можно найти святыню Говиндараджи Свами (формы Вишну), где праздничные иконы Бхадрачалама проводят некоторое время во время фестивальной процессии Тирувидхи-утсавам . [23] По дороге к главному храму со стороны реки находится храм, посвященный Йогананде- Нарасимхе . Считается, что икона Сваямбху очень могущественна. [23]

Рядом с храмом Лакшми Тхайар находится выставочный центр Рушья Мухам. В центре хранятся монеты Рамамада , подаренные шаху, украшения, сделанные Гопанной для божеств, и другие важные предметы. Ювелирные украшения включают чинтаку патакам (ожерелье, усыпанное рубинами), киритхи (короны), плетеные украшения и мутьяла хараму (жемчужная цепочка). [12] Во внешнем проходе храма есть зал, называемый Нитьякальяна мандапам или Кальяна мандапам , предназначенный для проведения свадебного фестиваля Рамы и Ситы. [12] На Ранганаякула Гутта находится храм, посвященный богу Шиве , которому поклоняются как Рамалингесварасвами . [23] Рядом с кальяна мандапамом находится скит Говиндасвами матхам, где в прошлом останавливались многие святые. [23] Огромный зал под названием «Стадион Митхила» был построен напротив Вайкунтха Дварама. Его строительство было инициировано Джалагамом Венгала Рао и было завершено за 3,8 миллиона фунтов стерлингов. [23] Иконы, которым поклонялся Нарасимха Дасу, размещены в Амбасатраме, который расположен в южной части храма. Здесь верующим, посещающим храм, подают еду. [23]

Религиозные практики

Вход в храм Бхадрачалам

Согласно «Рамаяне» и другим священным текстам, Ранганатха был Куладеватой (божеством-покровителем) рода Рамы, династии Икшваку . Следовательно, Гопанна хотел, чтобы в этом храме были воплощены все традиции и правила храма Шрирангама, посвященного Ранганатхе. [23] По той же причине он пригласил в Бхадрачалам пять семей из Шрирангама, которые знали традиции Панчаратра- агамы . С их помощью здесь была реализована система поклонения, которой придерживались в храме Шрирангама. [23] Нарасимха Дасу позже представил Дасавидхотсавам (десять видов ритуалов), в том числе Нитья Каинкарьям (ежедневные ритуалы), Вааротсавам (еженедельные ритуалы), Пакшотсавам (двухнедельные ритуалы) и Пунарвасу утсава м (ритуалы в день Пунарвасу ). ). [26]

Сурабхата -сева (предрассветный ритуал) начинается рано утром в 4:00  утра, после чего следует балабхога (небольшие подношения еды) с 5:30 до 7:00  утра. [27] С 8:30 до 11:30 проводятся регулярные арчаны (молитвы). Раджабхогам (основное подношение еды) подается божеству с 11:30  до 12:00  ; затем храм закрыт до 15:00  . [27] С 3:00 продолжаются ритуалы арчаны , после чего с 19:00 до 20:00 проводится дарбар сева (царский придворный ритуал)  . После перерыва для предложения еды божеству с 20:30 до 21:00  храм закрывается после совершения павалимпу сева (ритуала сна). [27] Абхишека (помазание) в главном святилище совершается только к стопам Рамы на каменной конструкции в храме Бхадры. [23] Этот ритуал также проводится божествам в храмах Лакшми, Анджанеи и Йогананды Нарасимхи исключительно каждую пятницу, вторник и субботу соответственно. [27] Помимо ежегодных, в храме проводятся еженедельные, ежемесячные и двухнедельные ритуалы. [27] Кальянам (брак) и Тирувидхи утсавам (фестиваль шествия) проводятся в Ранганаякула Гутте каждый год в честь его председательствующего божества Ранганатхи. [23]

Фестивали

Вайкунтха экадаши

Четыре черные статуэтки, помещенные в деревянную конструкцию, напоминающую автомобиль.
(слева направо) Идолы утсава Ханумана, Лакшмана, Рамы и Ситы в Бхадрачаламе.

Празднование Вайкунтха экадаши основано на традициях Шрирангама. [23] Согласно Бхадрадри Кшетра Махатьям (Важность Бхадрадри) в Брахма Пуране , преданным, ищущим благословения Вайкунтхи Рамы в ежегодный праздничный день Вайкунтха Экадаши, будет даровано спасение. [3] В тексте Агамы под названием «Парамапуруша Самхита» говорится, что преданные должны наблюдать за Вишну, сидящим в процессии Гаруды, идущей от северных ворот, чтобы исполнить свое желание обрести спасение. [3]

В качестве прелюдии к Вайкунтха Экадаши отмечается Теппотсавам (фестиваль плавучести), во время которого лодка в форме лебедя по имени Хамсаваханам используется для шествия икон утсава по водам реки Годавари. [28] Теппотсавам проводится ночью при свете электрического освещения и фейерверков. [29] Лодка делает пять круговых кругов по воде, [30] и почти 26 человек сопровождают иконы в крестном ходе. [31] В день Вайкунтха Экадаши утсавские идолы Рамы, Ситы и Лакшмана восседают на Гарудаваханам, а преданные проходят через Вайкунтха Дварам. [3] [23] Года Кальянам и Ратхотсавам (фестиваль колесниц) составляют другие основные важные мероприятия 21-дневного празднования; последний совпадает с фестивалем Макар Санкранти . [32]

Васантотсавам

Васантотсавам (фестиваль весны ) отмечается в ознаменование начала подготовки к ежегодному фестивалю Брахмотсавам (великое празднование). Этот фестиваль совпадает с Холи и включает в себя приготовление мутьяла таламбралу ( таламбралу из жемчуга и риса; таламбралу — смесь риса и куркумы, используемая в южноиндийских брачных ритуалах). [33] [b] Натуральный жемчуг смешивают с рисовыми зернами, шелуху которых сняли ногтями, и порошком куркумы. Вся эта смесь обрабатывается вручную. Эта смесь с добавлением ароматических ингредиентов известна как Готи таламбралу (таламралу, полированный ногтями). [35]

Мероприятие начинается с того, что женщины -вайшнавы собираются в зале мандапам Читракута на территории храма и участвуют в первой молитве перед традиционным шлифовальным оборудованием. [36] Они измельчают семена куркумы с помощью традиционного шлифовального оборудования и используют их при приготовлении Готи таламбралу . Икона Рамы украшена девятью блоками порошка куркумы и другими ароматическими ингредиентами. [36] Священники совершают Маха Кумбхапрокшану (освящение храма). Водой, используемой в этом процессе, известной как Васантха Тиртхам , окропляют преданных, которые затем празднуют Холи. Долотсавам (ритуал качелей) проводится в завершение Васантотсавама путем помещения фестивальных икон в золотую колыбель и пения колыбельных. [36]

Брахмотсавам

Большие ворота со знаками Тирунамама, диском и раковиной наверху.
Вход на стадион Митхила, где празднуется ежегодный Шри Ситарама Тирукальяна Махотсавам.

Главный храмовый праздник — двенадцатидневный ежегодный фестиваль Брахмотсавам ( Васантха Пакша Праюкта Шрирама Навами Брахмотсавам ), отмечаемый в марте — апреле. [37] [38] [39] Рама Навами , день рождения Рамы, является главным событием Брахмотсавама. [37] Согласно правилам Панчаратра-агамы , в этот день совершается бракосочетание Рамы и Ситы; бракосочетание совершается в то время, которое означает присутствие звезд Пунарвасу и Абхиджит . Этот фестиваль официально называется Шри Ситарама Тирукальяна Махотсавам . [23] [37]

Брахмотсавам начинается с выполнения Вишеша Снапанам (особого очищения) фестивальных икон, за которым следует Анкурарпанам (формальное начало), прослушивание диктовки Панчангама и Тирувидхи утсавам . [37] [38] Готовится Дваджапата Бхадрака Мандала Лекханам , флаг из белой ткани с изображением Гаруды, и совершаются специальные молитвы. [40] Изображение Гаруды, глаза которого покрыты воском, имеет пять цветов. Флагу поклоняются с такими гимнами, как Гаруданьясам и Гаруда Дхьянам . После размещения флага у подножия центральной иконы храма его переносят к Веди ( огненному алтарю) и кладут на кучу риса. Процедура завершается совершением Абхишека (возлияния) флагу с шестнадцатью калашами , содержащими священную воду . Этот ритуал называется Гарудадхивасам (приглашение Гаруды). [41]

Священник протягивает зрителям трехдисковую золотую мангала-сутру, в то время как остальные смотрят на идолов.
Празднование Шри Ситарамы Тирукальяны Махотсавама в Бхадрачаламе в 2011 году. Один из священников держит трехдисковую мангала-сутру, предоставленную Гопанной.

После Гарудадхивасама священники совершают Дваджароханам (поднятие флага) и начинают особый огненный ритуал. [42] Брахмотсавам продолжает мероприятие Эдуруколу (приветствие жениха) перед тем, как приступить к свадьбе. [38] Шах, освободив Гопанну из тюрьмы, начал традицию отправлять жемчуг и шелковые одежды в качестве подарков Раме и Сите накануне свадьбы, проводимой в храме. Эта традиция продолжалась непрерывно на протяжении всего правления Кутб-Шахи и всех последующих правительств. [34] [43] Этот жемчуг используется вместе с Готи таламбралу в Тирукальяна Махотсавам . [39]

Ожерелье мангала-сутры , использованное на этой свадебной церемонии, содержит три золотых диска размером с монету. Согласно традиции телугу, один диск принадлежит Дашаратхе , отцу Рамы, а второй — Джанаке , отцу Ситы. Третий относится к Гопанне, который считал Ситу своей дочерью. Эта трехдисковая мангала-сутра, предоставленная Гопанной, доступна только в Бхадрачаламе и используется даже сегодня. [44] После завершения церемонии бракосочетания проводятся Махапаттабишекам (церемония коронации) и Теппотсавам . [39] Брахмотсавам заканчивается завершением Шрипушпаягама (поклонения цветам). [39]

Виджаядашами

Десятидневная Душера — один из ключевых праздников, отмечаемых в Бхадрачаламе. Рамаяну читают в течение десяти дней ежедневно во время ритуала яджны, который заканчивается на десятый день и называется Виджаядашами . [45] Ритуалы проводятся в храме Лакшми Тхайар в соответствии с правилами Панчаратра Агамы. В Виджаядашами ниджарупа даршанам (истинная форма даршана) Лакшми Таяра привлекает тысячи преданных. [46] Утром Лакшми Таяру совершаются Абхишека и Сахасранама арчана (рассказ тысячи атрибутов). [45]

Ключевыми событиями празднования Дуссеры являются свадьба и коронация Рамы, за которыми следуют особые молитвы его оружию и дереву Шами ( prosopis cineraria ). [47] После завершения яджны идол Рамы одевается как император и проводится в процессии на повозках Гаджи (слона) и Ашвы (лошади). [45] В рамках поклонения оружию используются раковина, диск, лук и булава Рамы. Стрелы, представляющие силы ведических божеств Индры , Ямы , Варуны и Куберы , также являются частью поклонения. [45] Мероприятие заканчивается традиционной церемонией Рамлила , проводимой ночью. [45]

Другие фестивали

Другими известными фестивалями, отмечаемыми в Бхадрачаламе, являются Хануман Джаянти , Сабари Смрути Ятра и Дхаммакка Сева Ятра. Хануман Джаянти празднуется в храме Дасанджанея, главными событиями которого являются поклонение листьям и Тирувидхи утсавам. [48] ​​Преданные отмечают завершение своей Хануман Дикши, развязывая Ирумуди (священный узел) перед Рамой и предлагая его в храме Дасанджанея. [49] Во время Сабари Смрути Ятры члены местных племен носят отличительные головные уборы и одежду. Они поют и танцуют под барабанный бой и демонстрируют свои навыки стрельбы из лука. [50]

Главным событием Дхаммакка Сева Ятры является свадьба Говиндараджи Свами и его супруг. Специальные исполнители из числа членов племен из 29 мандалов вокруг Бхадрачалама возносят цветы к статуе Дхаммакки. Помимо цветов и фруктов, они предлагают божеству таламбралу и исполняют традиционные танцы. [5] Помимо этого, ежегодно также отмечается джаянти утсавам (день рождения) Гопанны и Нарасимхи Дасу. [51] [52]

Религиозное значение

Большие группы людей, стоящих на берегу реки во второй половине дня
Маха Пушкарам в Бхадрачаламе в 2015 году.

Бхадрачалам часто называют Дакшина Айодхья («Южная Айодхья »); Айодхья – столица Рамы. [12] Иконография формы Рамы Вайкунтхи Рамы уникальна и не встречается больше нигде в стране. В «Брахма-пуране» особо упоминается значение храма и добавляется, что Вайкунтха Рама способен передавать знания тем, кто поклоняется ему в Бхадрачаламе. [3] Бхадрачалам считается одним из Дивья Кшетрамов (специальных храмов), расположенных на берегах реки Годавари. Следовательно, речные Пушкарам и Маха Пушкарам отмечаются здесь вместе с другими раз в двенадцать и 144 года соответственно. [53] [54] [с]

Согласно легенде, однажды священники запретили мусульманскому святому Кабиру , который также был преданным Рамы, войти в храм. Изображения храма на мгновение исчезли. Находившийся там Рамадас умолял священников впустить святого внутрь храма, после чего иконы снова появились. [56]

Гопанна использовал Бхадрачалам как центр традиции бхаджанов для распространения информации о вайшнавской традиции. В конечном итоге это привело к увеличению количества храмов Рамы в штатах, говорящих на телугу, с годами, особенно в деревнях. [23] Песни Гопанны вдохновили Тьягараджа , еще одного пылкого преданного Рамы, сочинившего несколько песен в стиле индийской карнатической музыки . Тьягараджа почитал Гопанну как своего «личного героя» и сочинил несколько песен по образцу песен, написанных Гопанной во славу Вайкунтхи Рамы. [57] Позже он вдохновил Нарасимху Дасу, который сочинял песни во славу Рамы во время своего пребывания в Бхадрачаламе. Это помогло Нарасимхе Дасу получить признание как истинного последователя Гопанны. [16] Ежегодная традиция дарить Раме жемчуг и шелковые одежды в день его свадьбы была воспроизведена во многих других небольших храмах, посвященных божеству. [43]

В районе Бхадрачалама также есть несколько индуистских храмов, связанных с эпической Рамаяной. [58]

Примечания

  1. ^ Вараха — золотая монета , использовавшаяся в качестве валюты в средневековый период. Империя Виджаянагара впервые наделила их символом кабана, от которого и произошло ее название. [9] На специальных экземплярах, выпущенных Кришнадеварайей , изображен Венкатешвара диаметром 18–20 миллиметров и толщиной 2 миллиметра. Он весит 7,8 грамм. [10]
  2. ^ Таламбралу — это смесь рисовых зерен с шафраном и куркумой, которая используется в брачных ритуалах в семье на телугу. Невеста и жених осыпают друг друга этой смесью, молясь о счастье и удовлетворении. [34]
  3. ^ Пушкарам — традиционный 12-дневный индуистский фестиваль, посвященный поклонению предкам . Он отмечается каждые 12 лет у 12 индийских рек, когда Брихаспати (олицетворение Юпитера ) входит во Льва , знак зодиака Сурьи . Верующие считают купание в реке во время Пушкарама благоприятным. [55]

Рекомендации

  1. ^ abc Warrier 2014, с. 183.
  2. ^ Редди 2011, с. 128.
  3. ^ abcde "మోక్షాన్ని ప్రసాదించే వైకుంఠ ఏకాదశి" [Важность Вайкунтха экадаши]. Андхра Джьоти (на телугу). 7 января 2017 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  4. ^ abc Anantharaman 2006, с. 267.
  5. ^ ab «Бхадрачалам: Дхаммакка Севаятра прошла с большим размахом» . Ганс Индия . 13 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  6. ^ аб Чайтанья Дева 1995, стр. 82.
  7. ^ ab Glener & Komagiri 2002, гл. 23.
  8. ^ аб Чайтанья Дева 1995, стр. 81.
  9. ^ «Когда демонетизировали Мадрас» . Индус . 18 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  10. ^ «Символ преданности и победы!». Индус . 10 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  11. ^ abcde Двараканатх, Г. (17 ноября 2012 г.). «Даже набожные не будут пощажены!». Индус . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  12. ^ abcdefghij Надимпалли, Лася (8 марта 2017 г.). «Бхадрачалам: Храмовый город Годавари». Перспективы . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  13. ^ Сима Сингх (1993), Документы Голконды 17-го века, Труды Индийского исторического конгресса, том 54, стр. 365-367
  14. ^ Сатиш Чандра (2009), Средневековая Индия: от султанатов до Великих Моголов, Часть II, Хар-Ананд, страницы 330-331
  15. ^ Ричард Итон (2005), Кембриджская история Индии: Социальная история Декана: 1300–1761, Cambridge University Press, страницы 157–159
  16. ^ Аб Гудипуди, GS (11 октября 2012 г.). «В память (так в оригинале)». Индус . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  17. ^ «Кому должно принадлежать подразделение Бхадрачалам» .
  18. ^ "Никогда не делайте этого." [Добро пожаловать в Бхадрадри]. Сакши (на телугу). 14 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  19. ^ Шридхар, П. (13 декабря 2011 г.). «Когда Бхадрачалам был под слоем воды». Индус . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  20. ^ Радхакришна, GS (16 ноября 2013 г.). «Государственность-рекха Рама - колы Телангана и Симандра претендуют на храмовый город». Телеграф . Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  21. ^ «Требование сохранить Бхадрачалам в Телангане». Индус . 5 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  22. ^ «Падаятра празднует создание района Котхагудем» . Индус . 5 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  23. ^ abcdefghijklmnopqrstu "అదిగదిగో భద్రగిరి" [Добро пожаловать в Бхадрагири]. Намасте Телангана (на телугу). 11 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
  24. ^ abc Архив Тиртхаятры - Бхадрачалам. ETV Андхра-Прадеш . 19 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 8 апреля 2017 г.
  25. ^ Анантараман 2006, с. 270.
  26. Чандрамули, Аруна (28 февраля 2014 г.). «Не по годам развитый и разносторонний композитор». Индус . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  27. ^ abcde "భద్రాచలం దేవస్థానం" [храм Бхадрачалам]. Энаду (на телугу). Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 8 апреля 2017 г.
  28. ^ «Теппотсавам состоится 8 января в Бхадрадри» . Индус . 22 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
  29. ^ "Пышность и великолепие марки Теппотсавам". Индус . 24 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
  30. ^ «Тысячи свидетелей Теппотсавама» . Индус . 8 января 2017 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
  31. ^ «Теппотсавам пройдет в Бхадрачаламе 20 декабря» . Индус . 18 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
  32. ^ "Празднование Вайкунта экадаши начинается в Бхадрачаламе" . Индус . 31 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
  33. ^ "Веселость отмечает Васантотсавама в храме Бхадрачалам" . Индус . 13 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  34. ^ аб Шанкар Джаянт, Ананда (1 апреля 2017 г.). «День радости рождения Рамы». Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  35. ^ «Готи Таламбралу готова достичь Бхадрадри» . Ганс Индия . 28 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  36. ^ abc "రామయ్య పెళ్లి కొడుకాయనే." [Приготовления к свадьбе Рамы]. Намасте Телангана (на телугу). 13 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  37. ^ abcd «Брахмотсавам начинается в Бхадрачаламе». Индус . 25 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  38. ^ abc Сатьянараяна, PV (30 марта 2017 г.). «Бхадрадри Брахмотсавамс: Храм испытывает нехватку средств». Ганс Индия . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  39. ^ abcd «Шри Рама Навами Брахмотсавам 29 марта». Индус . 6 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  40. ^ "భక్తిప్రపత్తులతో ధ్వజపట భద్రక మండల లేఖనం" [Дваджапата Бха Драка Мандала Лекханам подготовлена]. Андхра Джьоти (на телугу). 2 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  41. ^ "తిరుమలేశుని తరహాలో రామయ్య బ్రహ్మోత్సవాలు" [Бюстгальтер Рамы хмотсавам похож на тот, что в Тирупати]. Андхра Бхуми (на телугу). 13 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
  42. ^ "రామయ్య పెళ్లికి భద్రాద్రి ముస్తాబు" [Идет подготовка к свадьбе Рамы]. Сакши (на телугу). 20 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
  43. ^ аб Венкатарамана Рао, Г. (16 апреля 2016 г.). «Министр подражает традиции Таниши». Индус . Архивировано из оригинала 9 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  44. ^ "Богиню Ситу считают дочерью Рамадасу" . Ганс Индия . 31 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
  45. ^ abcde "వైభవంగా దసరా వేడుకలు" [Дуссера праздновала грандиозно]. Андхра Джьоти (на телугу). 5 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 г. Проверено 10 апреля 2017 г. .
  46. ^ «Тысячи людей собрались в Бхадрачаламе ради Дасары». Индус . 5 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 г. Проверено 10 апреля 2017 г. .
  47. Викискладе есть медиафайлы по теме Виджаяд . ашами будет отмечаться завтра в Бхадрадри]. Сакши (на телугу). 13 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
  48. ^ «Преданные толпятся в Бхадрачаламе на Хануман Джаянти». Индус . 4 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
  49. ^ «Тысячи бхакт Ханумана собрались в Бхадрадри». Ганс Индия . 31 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
  50. ^ «Бхадрачалам оживает для Сабари Смрути Ятры». Индус . 17 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
  51. Варшини, Амрута (9 апреля 2014 г.). «381-й Бхадрачала Рамадасу Джаянти Утсавам». Ганс Индия . Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
  52. ^ "Празднуется Туму Нарасимха Дасу Джаянти" . Индус . 18 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
  53. Кесава Рао, Дасу (30 июля 2003 г.). «Все готово для Годавари «пушкарам»». Индус . Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 года . Проверено 11 апреля 2017 г.
  54. ^ «Все, что вам нужно знать о Годавари Пушкараме» . Бизнес-стандарт . 14 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 года . Проверено 11 апреля 2017 г.
  55. Кумар, Рани (26 июля 2003 г.). «Святой провал». Индус . Архивировано из оригинала 24 июля 2016 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
  56. ^ В., Мина (1974). Храмы в Южной Индии (1-е изд.). Канниякумари: Искусство Харикумара. п. 116.
  57. Шрирам, В. (4 ноября 2016 г.). «Влияние других великих». Индус . Архивировано из оригинала 11 апреля 2017 года . Проверено 11 апреля 2017 г.
  58. ^ «Добро пожаловать на официальный сайт Туристической корпорации Телангана» .

Библиография

Внешние ссылки