Сноудония , или Эрири ( произносится [ɛrəri] ;локально[ɛrərɪ]), горный регион инациональный парквСеверном Уэльсе. Он включает в себя все 15 гор в Уэльсеболее 3000 футов, включая самую высокую гору страны,Сноудон(Yr Wyddfa), высота которой составляет 1085 метров (3560 футов). Все эти вершины являются частьюСноудон,ГлайдерауиКарнеддауна севере региона. Более короткиеМоэлвиниониМоэл Хебоглежат непосредственно на юге.
Национальный парк имеет площадь 823 квадратных миль (2130 км 2 ) (четвертый по величине в Великобритании) и охватывает большую часть центрального и южного Гвинеда и западную часть округа Конви . Это намного больше, чем площадь, традиционно считающаяся Сноудонией, и в дополнение к пяти вышеуказанным хребтам включает в себя хребты Риногидд , Кадаир-Идрис и Аран и холмы Дайфи . Он также включает в себя большую часть побережья между Портмадогом и Абердифи . Парк был первым из трех национальных парков Уэльса , который был назначен в октябре 1951 года, и третьим в Великобритании после Пик-Дистрикт и Озёрного края , которые были созданы в апреле и мае 1951 года соответственно. В 2015 году парк посетили 3,89 миллиона человек. [2]
Название «Сноудон» означает «снежный холм» и происходит от древнеанглийских элементов « snāw » и «dūn », последний из которых означает «холм». [3] «Сноудония» просто взято из названия горы. [4]
Происхождение слова Eryri менее ясно. Две популярные интерпретации: название связано с eryr , «орел», или что оно означает «нагорье» и связано с латинским oriri («подниматься»). Последнее считается более правильным, поскольку eryri как форма множественного числа означает «возвышенности», но это не какая-либо прямая форма слова eryr в значении «орел». [5] [6] [7] [8]
До того, как границы национального парка были обозначены, «Сноудония» обычно использовалась для обозначения небольшой возвышенной области северного Гвинеда, сосредоточенной на массиве Сноудон . Национальный парк занимает площадь, превышающую эту площадь более чем в два раза, простираясь на юг в район Мейрионнидд .
Это различие очевидно в книгах, опубликованных до 1951 года. В книге Джорджа Борроу «Дикий Уэльс» (1907) он утверждает, что «Сноудон или Эрири — это не отдельный холм, а горная область, самая высокая часть которой называется Y Wyddfa», проводя различие между вершиной горы и окружающим массивом. [9] В книге « Горы Сноудонии» Х. Карра и Г. Листера (1925) «Эрири» определяется как «состоящий из двух кантрефов Арфон и Арллехведд и двух коммотов Нант Конви и Эйфионидд », [10] что соответствует Карнарвонширу , за исключением юго-западной части Ллина и полуострова Крейддин . В книге «Сноудония: Национальный парк Северного Уэльса» (1949) Ф. Дж. Норт утверждает, что «когда Комитет определял временные границы, они включали территории, находящиеся на некотором расстоянии от собственно Сноудонии». [11]
Национальный парк Сноудония , также известный как Национальный парк Эрири на английском языке и Parc Cenedlaethol Eryri на валлийском языке, был основан в октябре 1951 года. Это был третий национальный парк в Соединенном Королевстве после Пик-Дистрикт и Озёрного края в апреле и мае того же года. Он охватывает 827 квадратных миль (2140 км 2 ) в графствах Гвинед и Конви и имеет 37 миль (60 км) береговой линии. [12] [13]
Парком управляет Управление национального парка Сноудония , в состав которого входят 18 членов: 9 назначаются Гвинедом, 3 — Конви и 6 — правительством Уэльса для представления национальных интересов. [14] [15] Главные офисы управления находятся в Пенриндеудрате .
Администрация парка использовала названия Snowdonia и Snowdon при упоминании национального парка и горы на английском языке до февраля 2023 года, когда было принято решение в первую очередь использовать валлийские названия Eryri и Yr Wyddfa . Будет переходный период примерно в два года, в течение которого администрация продолжит использовать английские названия в скобках — например, « Yr Wyddfa (Snowdon)» — где того требует контекст. [16] [17]
В отличие от национальных парков в других странах, национальные парки в Великобритании состоят из государственных и частных земель под управлением центрального органа планирования. Структура земельной собственности в национальном парке выглядит следующим образом:
На территории парка проживает более 26 000 человек, из которых 58,6% могли говорить на валлийском языке в 2011 году. [18] Хотя большая часть территории представляет собой либо открытую, либо горную местность, на территории парка ведется значительная сельскохозяйственная деятельность .
Национальный парк не включает город Блайнай-Фестиниог , который образует уникальный не обозначенный анклав в границах парка. Город был намеренно исключен из парка, когда он был создан, из-за его сланцевой промышленности . [19] Границы национального парка Пик-Дистрикт исключают город Бакстон и прилегающие к нему известняковые карьеры по аналогичной причине. [20]
Геология Сноудонии является ключом к характеру этого района. Оледенение во время последовательности ледниковых периодов вырезал характерный скалистый ландшафт из сильно нарушенной и складчатой последовательности осадочных и магматических пород . Последний ледниковый период закончился всего лишь чуть более 11 500 лет назад, оставив привлекательные для посетителей особенности, которые также сыграли свою роль в развитии геологической науки и продолжают оставаться объектом образовательных визитов. Посетив Cwm Idwal в 1841 году, Чарльз Дарвин понял, что ландшафт был продуктом оледенения. [21] Коренная порода датируется в основном кембрийским и ордовикским периодами с вторжениями ордовикского и силурийского возраста, связанными с каледонской орогенезом . На юге и северо-востоке есть небольшие области осадочных пород силурийского возраста, а на побережье залива Кардиган — слои кайнозойской эры , хотя последние скрыты более поздними отложениями. Низкоуровневый метаморфизм кембрийских и ордовикских аргиллитов привел к образованию сланцев , добыча которых когда-то составляла основу экономики региона.
Главные хребты традиционной Сноудонии — это сам массив Сноудон , Глайдерау , Карнеддау , Моэлвинион и хребет Моэл Хебог . Все 3000-футовые горы Уэльса находятся в пределах первых трех из этих массивов и пользуются наибольшей популярностью у туристов. К югу от них в пределах более широкого национального парка находятся хребты Риногидд и Кадаир Идрис и Аран Фоуддви . Помимо этих четко определенных областей, есть ряд гор, которые не так легко сгруппировать, хотя различные авторы путеводителей отнесли их к таким группам, как «Аренигс», «Тарренс» и «Холмы Дифи». [22]
Вершина Сноудона высотой 1085 метров (3560 футов) является самой высокой в Уэльсе и самой высокой в Британии к югу от Шотландского нагорья. С высотой 905 метров (2969 футов) Аран Фоуддви является самой высокой вершиной в Уэльсе за пределами северной Сноудонии; Кадаир Идрис высотой 893 метра (2930 футов) следует за ней.
Реки, стекающие с этой территории прямо в залив Кардиган , обычно короткие и крутые. С севера на юг они включают:
Ряд рек впадают в северное побережье. Крупнейшая из них — Конви на восточной окраине парка, которая вместе с Огвеном впадает в залив Конви . Дальше на запад реки Сейонт и Гвирфай впадают в западную часть пролива Менай . Часть восточной части национального парка находится в верхнем водосборном бассейне Ди (Дифридви) и включает озеро Бала , крупнейший естественный водоем в Уэльсе.
Более полный список рек и притоков в этом районе можно найти в разделе «Список рек Уэльса» .
В Уэльсе мало естественных водоемов любого размера; Сноудония является домом для большинства из них. Помимо озера Бала, несколько озер занимают ледниковые впадины , включая Ллин Падарн и Ллин Перис в Лланберисе и озеро Тал-и-Ллин к югу от Кадаир Идриса . Ллин Динас , Ллин Гвинант и Ллин Куэллин к югу и западу от Сноудона входят в эту категорию, как и Ллин Коулид и Ллин Огвен на окраинах Карнеддо . Существует множество небольших озер, занимающих ледниковые цирки из-за интенсивности прошлого ледникового воздействия в Сноудонии. Известные в общем как тарны , примерами являются Ллин Ллидо , Гласлин и Ллин Дур Ардду на Сноудоне, Ллин Идвал в Глайдерау и Ллин Кау на Кадаир Идрис .
В этом районе есть два крупных полностью искусственных водоема, Ллин-Селин и Ллин-Троусфинидд , в то время как уровень ряда естественных озер был искусственно поднят. Водохранилище Марчлин-Мор и Ллин-Ствлан на электростанции Фестиниог — два случая, когда естественные озера были перекрыты плотинами в рамках гидроэлектростанций с гидроаккумулирующими установками . [23]
Более полный список озер в этом районе можно найти на List of lakes of Wales . В 2023 году парк стандартизировал названия озер на валлийском языке , чтобы они также использовались на английском языке. [24]
Национальный парк встречается с побережьем Ирландского моря в заливе Кардиган между эстуарием Дови на юге и эстуарием Двирид . Большая часть этого фронта характеризуется системами дюн , крупнейшими из которых являются Морфа Диффрин и Морфа Харлех . Эти два места имеют две из крупнейших песчано-галечных кос в Уэльсе. [25] Эстуарии Мауддах и Двирид образуют самые большие углубления и имеют большие пространства приливных песков и прибрежных болот , которые особенно важны для дикой природы: см. #Естественная история. Северная оконечность национального парка простирается до северного побережья Уэльса в Пенмэн-бах- Пойнт, к западу от Конви , где обрывистые скалы привели к автомобильным и железнодорожным туннелям .
.jpg/1280px-Sunrise_over_Snowdonia._(15946893737).jpg)
На территории парка находится всего три города, хотя за ним находится еще несколько. Долгеллау — самый густонаселенный [26], за ним следует Бала [27] на восточной границе, а затем Харлех [28] с видом на залив Тремадог . Более густонаселенным является город Блайнай-Фестиниог, который находится в пределах эксклава , то есть он окружен национальным парком, но исключен из него, в то время как города Тайвин и Бармут на побережье залива Кардиган находятся в пределах прибрежных эксклавов. Лланруст [29] на востоке, Мачинллет [30] на юге и Портмадог [31] и Пенриндеудрает на западе находятся сразу за границей, но все еще идентифицируются с парком; [ необходимо разъяснение ] действительно, в последнем из них находится штаб-квартира Управления национального парка Сноудония. [32] Аналогично местные экономики городов Конви , Бетесда и Лланберис на севере неразрывно связаны с национальным парком, поскольку они предоставляют многочисленные услуги посетителям. Нижняя конечная станция Сноудонской горной железной дороги находится в Лланберисе. Хотя Лланфейрфечан и Пенмэнмаур находятся рядом с ним, они менее очевидно связаны с парком.
На территории национального парка есть множество небольших поселений: среди них выделяются восточная деревня-ворота Бетвс-и-Коед , Абердифи в устье реки Дови ( Дифи ) и небольшая деревня Бедгелерт, каждая из которых привлекает большое количество посетителей. Другими крупными деревнями являются Лланувчлин на юго-западной оконечности озера Бала ( Ллин Тегид ), Диффрин Ардудви , Коррис , Траусфинидд , Лланбедр , Трефрив и Долвидделан .
.jpg/1280px-Snowdon_from_Capel_Curig_(1133366).jpg)
Шесть основных маршрутов обслуживают Сноудонию, самый загруженный из которых — A55 , двухполосная дорога, которая проходит вдоль северного побережья и обеспечивает стратегический доступ к северной части национального парка. Самый важный маршрут с севера на юг в парке — A470, идущий от A55 на юг мимо Betws-y-Coed до Blaenau Ffestiniog и Dolgellau . Он выходит из парка в нескольких милях к юго-востоку около Mallwyd . Из Dolgellau A494 идет в Bala , а A487 соединяется с Machynlleth . A487 петляет вокруг северо-запада парка от Bangor через Caernarfon до Porthmadog, прежде чем повернуть на суше, чтобы встретиться с A470 к востоку от Maentwrog . A5 была построена как дорога для почтовых карет Томасом Телфордом между Лондоном и Холихедом ; она входит в парк около Pentrefoelas и покидает его около Bethesda. Другие дороги класса A обеспечивают больше местных связей; A493 вниз по долине Дови от Махинлета и вверх по побережью до Тайвина , затем обратно вверх по долине Мауддах до Долгеллау , A496 от Долгеллау вниз по северному берегу Мауддаха до Бармута, затем на север вверх по побережью через Харлех до Ментрога . Автомагистраль A4212, соединяющая Балу с Травсфиниддом, является относительно современной: она была проложена в 1960-х годах в связи со строительством Ллин Селин . Еще три дороги пролегают через северные горы часто извилистым и узким путем; A4085 связывает Пенриндеудрает с Кернарфоном , A4086 связывает Капель-Кюриг с Кернарфоном через Лланберис , а A498 связывает Тремадог с A4086 в Пен-и-Гврид . Среди других примечательных дорог - дорога от Лланукллина вверх по Квм-Синллуиду до Динас-Моддви через перевал высотой 545 метров (1788 футов) Булч-и-Гроэс., вторая по высоте асфальтированная дорога общего пользования в Уэльсе и второстепенная дорога, идущая на северо-запад и запад от Лланувчллина по направлению к Бронаберу через перевал Булч-Пен-Фейдиог высотой 531 метр (1742 фута) .
.jpg/1280px-Snowdonia_national_park_(50620241681).jpg)
Многие участки разобранной железной дороги теперь используются пешеходными и велосипедными маршрутами и описаны в другом месте. Железная дорога озера Бала — это историческая железная дорога, которая была проложена вдоль участка бывшего главного маршрута между Балой и Лланувчллином. Другие исторические железные дороги занимают участки бывших минеральных линий, часто узкоколейных, и описаны в отдельном разделе.
Национальный парк обслуживается растущей автобусной сетью под брендом Sherpa'r Wyddfa (ранее Snowdon Sherpa). Сеть была перезапущена в июле 2022 года с этим новым брендом, чтобы отразить продвижение Национальным парком валлийских топонимов. Таким образом, реклама и веб-сайты для новой брендированной службы используют только эти валлийские названия, хотя реклама также направлена на моноглотов английского языка.
Вместе с сетью автобусов TrawsCymru это обеспечивает туристам и местным жителям, желающим путешествовать по национальному парку, возможность передвижения без использования автомобилей.
.jpg/1280px-Snowdonia_in_Winter,_Fujifilm_(46895439682).jpg)
Сноудония — одна из самых влажных частей Соединенного Королевства ; Криб-Гох в Сноудонии — самое влажное место в Соединенном Королевстве, со средним количеством осадков 4473 миллиметра (176,1 дюйма) в год за 30-летний период до середины 2000-х годов. [33] [34] (На склонах ниже Криб-Гоха на высоте 713 метров (2339 футов) находится осадкомер.) [35]
Самые ранние свидетельства человеческого заселения этой области датируются примерно 4000–3000 гг. до н. э., в ландшафте видны обширные следы доисторических полевых систем . Внутри них находятся следы нерегулярных ограждений и кругов хижин . Есть погребальные камеры неолитического и бронзового века , такие как Брин-Кадер-Фанер , и городища железного века, такие как Брин-и-Кастелл около Фестиниога. [36]
Регион был окончательно завоеван римлянами в 77–78 гг. н. э. Остатки римских походных лагерей и тренировочных лагерей очевидны. В Томен-и-Муре был римский форт и амфитеатр . Известно, что дороги соединялись с Сегонтиумом (Кернарфон) и Девой-Виктрикс (Честер) и включали северные районы Сарн-Хелен . [37]
Есть многочисленные мемориальные камни раннего христианства , датируемые постримским периодом. Постримское городище Динас Эмрис также датируется этим временем. Церкви были введены в регион в V и VI веках. Лливелин Великий и Лливелин ап Грифит построили различные каменные замки для защиты своих границ и торговых путей. Эдуард I построил несколько замков по краям, включая замки в Харлехе и Конви, по военным и административным причинам. Большинство из них сейчас охраняются как объект Всемирного наследия . Некоторые из многочисленных каменных стен Сноудонии также относятся к этому периоду. [38] В Средние века титул принца Уэльского и лорда Сноудонии ( Tywysog Cymru ac Arglwydd Eryri ) использовал Лливелин ап Грифит ; его дед Лливелин Фаур использовал титул принца северного Уэльса и лорда Сноудонии .
XVIII век ознаменовался началом промышленной эксплуатации ресурсов региона, чему способствовало появление в конце века шлагбаумов, сделавших его более доступным. Инженер Томас Телфорд оставил наследие строительства дорог и железных дорог в Сноудонии и вокруг нее. Новая гавань в Портмадоге была связана с карьерами сланца в Фестиниоге узкоколейной железной дорогой. На пике своего развития в XIX веке в сланцевой промышленности было занято около 12 000 человек. Еще 1000 были заняты в добыче камня в Грейглвиде и Пенмэнмауре. Добыча меди , железа и золота велась в XVIII и XIX веках, оставив после себя руины шахт и мельниц. [39] Руины золотодобывающей промышленности находятся в Сефн-Кохе в поместье Долмеллинллин . [40]
Общество Сноудонии — зарегистрированная благотворительная организация, созданная в 1967 году. Это добровольная группа людей, заинтересованных в этом районе и его защите.
Эмори Ловинс возглавил успешное сопротивление 1970-х годов, пытавшееся остановить разработку Rio Tinto этой территории для строительства крупной шахты. [41]
Вся береговая линия парка является Особой природоохранной зоной , которая тянется от полуострова Ллин вниз по побережью Среднего Уэльса, на котором находятся ценные системы песчаных дюн.
Естественные леса парка смешанного лиственного типа, наиболее распространенным деревом является валлийский дуб . Также распространены береза , ясень, рябина и орешник. В парке также есть несколько крупных (посаженных) хвойных лесных массивов, таких как лес Гвидир около Бетус-и-Коеда , хотя некоторые районы, когда-то вырубленные, теперь все чаще возобновляют свой естественный рост.
Северная Сноудония — единственное место в Великобритании, где произрастает лилия Сноудона ( Gagea serotina ), аркто-альпийское растение, и единственное место в мире, где произрастает ястребинка сноудонская Hieracium snowdoniense .
Одной из основных проблем, с которыми столкнулся парк в последние годы, стал рост Rhododendron ponticum . [42] Этот быстрорастущий инвазивный вид имеет тенденцию захватывать и душить местные виды. Он может образовывать массивные возвышающиеся наросты и имеет сопутствующий грибок, который растет на его корнях, вырабатывая токсины, ядовитые для любой местной флоры и фауны в течение семи лет после того, как заражение рододендроном было искоренено. В результате есть ряд заброшенных ландшафтов.
Млекопитающие в парке включают выдр , хорьков , одичавших коз и лесных куниц . [43] Птицы включают ворона , красноклювую галку , сапсана , скопу , кречета и красного коршуна . Радужный сноудонский жук ( Chrysolina cerealis ) встречается только в северной части Сноудонии.
Сноудония имеет особенно большое количество охраняемых территорий в отношении ее разнообразной экологии; почти 20% ее общей площади защищены британским и европейским законодательством. [44] Половина этой территории была выделена правительством в соответствии с Европейской директивой о местообитаниях в качестве особой зоны охраны. [45] Существует большое количество участков особого научного интереса (или «УОНИ»), предназначенных как для фауны, так и для флоры, а в некоторых случаях и для геологии. Девятнадцать из этих участков управляются как национальные природные заповедники Natural Resources Wales . Парк также содержит двенадцать особых зон охраны (или «SAC»), три особые зоны охраны (или «SPA») и три Рамсарских участка . [45] Некоторые из них полностью находятся в пределах границ парка, другие в разной степени пересекают их. [46]
В парке есть множество УОНИ, наиболее обширными из которых являются Сноудония, Миньейн-Арениг-Ддуаллт, Морфа Харлех, Риног, Бервин, Кадаир Идрис, Ллин Тегид, Абер Мауддах / Устье Мауддаха, Дайфи, Морфа Диффрин, Моэль Хебог, Коэдидд. Диффрин Фестиниог и Коэдид Нанмор .
Следующие NNR полностью или частично находятся на территории парка: Allt y Benglog, Y Berwyn (в нескольких частях), Cader Idris, Ceunant Llennyrch, Coed Camlyn, Coed Cymerau, Coed Dolgarrog, Coed Ganllwyd, Coed Gorswen, Coed Tremadog, Coedydd Aber. , Коэдидд Мэнтврог (в 2-х частях), Коед и Риген, Квм Глас Крафнант, Квм Идвал, Хафод Гаррегог, Морфа Харлех, Риног и Сноудон.
.jpg/1280px-Eryri_mountains_reflection_(50879310288).jpg)
Двенадцать SAC следующие:
Три СПА — это эстуарий Дови/ Абер-Дайфи (часть которого находится на территории парка), Бервин (часть которого находится на территории парка) и Миньент-Арениг-Ддуаллт .
Тремя объектами, обозначенными в рамках Рамсарской конвенции, являются биосфера Дифи (Корс Фочно и Дифи), Квм Идвал и Ллин Тегид (озеро Бала).
Экономика региона традиционно была сосредоточена на сельском хозяйстве, а с начала 19 века все больше на горнодобывающей промышленности и разработке карьеров. Туризм стал все более значимой частью экономики Сноудонии в 20 и 21 веках.
Экстенсивное овцеводство по - прежнему занимает центральное место в сельскохозяйственной экономике Сноудонии.
Значительные участки парка были засажены деревьями в 20 веке для производства древесины. Основные хвойные плантации включают лес Дифи , лес Коед-и-Бренин [47] между Долгеллау и Травсфиниддом, лес Пенлин к югу от Балы, лес Бедгелерт [48] и лес Гвидир (или Гвидир) возле Бетвс-и-Коед, который управляется как лесопарк. по природным ресурсам Уэльса . [49]
Этот регион когда-то был самым важным производителем сланца в мире. Некоторая добыча продолжается, но на гораздо более низком уровне по сравнению с пиком. Границы парка проведены таким образом, что большая часть ландшафта, затронутого добычей и добычей сланца, находится непосредственно за пределами обозначенной территории.
Строительство атомной электростанции рядом с Ллин Траусфинидд началось в 1959 году, а первая электростанция была выработана в 1965 году. Объект функционировал до 1991 года, хотя он продолжает работать в качестве работодателя на этапе вывода из эксплуатации. Гидроаккумулирующие схемы работают в Лланберисе и Фестиниоге.
Исследования показывают, что в 2013 году национальный парк Сноудония посетили 3,67 миллиона человек, и в этом году в парке провели около 9,74 миллионов туристических дней. [50] Общие расходы туристов в 2013 году составили 433,6 миллиона фунтов стерлингов. [50]
Многие из туристов в этом районе концентрируются на самом Сноудоне. Он считается прекрасной горой, но иногда там становится очень многолюдно; [51] [52] кроме того, к вершине ведет Сноудонская горная железная дорога . [53]
Другие высокие горы с их вершинами, усыпанными валунами, а также Трифан , одна из немногих гор в Великобритании к югу от Шотландии, для восхождения на которую нужны как руки, так и ноги, также очень популярны. Однако в Сноудонии есть также несколько захватывающих прогулок по более низким горам, и они, как правило, относительно мало посещаемы. Среди любимых мест туристов — Y Garn (к востоку от Лланбериса) вдоль хребта до Элидир Фаур ; Mynydd Tal-y-Mignedd (к западу от Сноудона) вдоль хребта Нантлле до Mynydd Drws-y-Coed; Moelwyn Mawr (к западу от Блайнай Фестиниог); и Pen Llithrig y Wrach к северу от Capel Curig . Дальше на юг находятся Y Llethr в Риногидде и Cadair Idris около Долгеллау .
В парке имеется 1479 миль (2380 км) общественных пешеходных дорожек, 164 мили (264 км) общественных дорог для верховой езды и 46 миль (74 км) других общественных дорог. [54] Большая часть парка также подпадает под действие законов о праве передвижения .
.jpg/1280px-Sunset_over_Snowdonia&Padarn_country_park._(16661612713).jpg)
Wales Coast Path проходит по парку между Machynlleth и Penrhyndeudraeth, за исключением коротких участков побережья в районе Tywyn и Barmouth, которые исключены из парка. Он снова касается границы парка в Penmaen-bach Point на северном побережье. Внутренняя альтернатива существует между Llanfairfechan и Conwy, полностью в пределах парка. North Wales Path , который предшествовал WCP, входит в парк к северу от Bethesda и следует по маршруту, в целом параллельному северному побережью, посещая водопады Aber и перевал Sychnant, прежде чем покинуть парк на спуске с горы Conwy . Cambrian Way — это длинная тропа между Кардиффом и Conwy, которая почти полностью остается в пределах национального парка [55] от Mallwyd на север. [56] Он был официально признан в 2019 году [57] и теперь изображен на картах Ordnance Survey .
Были призывы использовать валлийское название для области, Eryri , вместо «Snowdonia» в англоязычных контекстах. В 2003 году группа давления Cymuned проводила кампанию за такое изменение, вдохновленная другими кампаниями, такими как известность Айерс-Рок как Улуру и горы Эверест как Джомолунгмы. [58] В 2020 году электронная петиция, призывающая к удалению английского названия, была выдвинута в Сенедд , но отклонена, поскольку ответственность лежит на Управлении национального парка Сноудония . [59]
В 2021 году электронная петиция на ту же тему собрала более 5300 подписей и была представлена руководству национального парка. [60] [61] Управление уже рассматривало свою языковую политику, но заявило, что петиция призывает его принять «решительные меры», и оно постановило использовать валлийские названия, насколько это юридически возможно, в ноябре 2022 года; [62] оно должно продолжать использовать «Сноудония» в уставных документах. [63] [64] До принятия решения управление уже отдало приоритет валлийским названиям, используя их в первую очередь и указывая английские названия в скобках. [65] [66] Политика наименования применяется только к управлению национального парка. [67]
Валлийские и английские названия органа власти установлены законом, поэтому для органа власти будет юридическим требованием продолжать использовать свое английское название наряду с валлийским в уставных документах.
Национальный парк по-прежнему будет юридически обязан использовать в официальной документации как валлийское, так и английское названия.
