stringtranslate.com

Южнокорейская вона

Южнокорейская инфляция
 Денежная масса  М2 увеличивается
  Инфляция
  Инфляция без учета продуктов питания и энергии

Южнокорейская вона ( Символ : ; Код : KRW ; Корейский대한민국 원 ) является официальной валютой Южной Кореи . Одна вона делится на 100 чонов, денежную единицу. Чон больше не используется в повседневных транзакциях и появляется только в курсах обмена валют. Валюта выпускается Банком Кореи , базирующимся в столице Сеуле .

Этимология

Старое «вон» было родственным китайскому юаню и японской иене , которые оба произошли от испано-американского серебряного доллара . Оно происходит от ханджа ( , won ), что означает «круглый», что описывает форму серебряного доллара.

Вон делился на 100 чонов ( кор .  ; ханджа錢 ; MR :  чон ), которые сами по себе являются аналогом китайской единицы веса мейс и синонимом денег в целом. Текущая вона (с 1962 года по настоящее время) пишется только на хангыле и официально не имеет никакой ханджи, связанной с ней. [3] [4]

Первая южнокорейская вона

История

Корейская вона , китайский юань и японская иена произошли от испано-американского серебряного доллара — монеты, широко использовавшейся в международной торговле между Азией и Америкой с XVI по XIX века.

В колониальную эпоху под властью Японии (1910–1945 гг.) вона была заменена корейской иеной, которая имела одинаковый курс с японской иеной.

После окончания Второй мировой войны в 1945 году Корея была разделена , что привело к появлению двух отдельных валют, обе назывались вонами, для Юга и Севера . И южная вона , и северная вона заменили иену по номиналу. Первая южнокорейская вона была разделена на 100 чонов .

Южнокорейская вона изначально имела фиксированный обменный курс к доллару США в размере 15 вон за 1 доллар. Последовала серия девальваций , последние из которых были отчасти связаны с Корейской войной (1950–53). Привязки были следующими:

Первая южнокорейская вона была заменена на хван 15 февраля 1953 года по курсу 1 хван = 100 вон. [5]

Банкноты

В 1946 году Банк Чосона ввел в обращение банкноты достоинством 10 и 100 вон. За ними в 1949 году последовали банкноты достоинством 5 и 1000 вон.

Новый центральный банк, Банк Кореи , был создан 12 июня 1950 года [6] и принял на себя обязанности Банка Чосон. Были введены банкноты (некоторые датированы 1949 годом) достоинством в 5, 10 и 50 чонов, а также 100 и 1000 вон. Банкноты достоинством 500 вон были введены в 1952 году. В 1953 году была выпущена серия банкнот, которые, хотя и давали номиналы на английском языке в вонах, были, по сути, первыми выпусками хванов .

Вторая южнокорейская вона

История

Вон был вновь введен в обращение 10 июня 1962 года по курсу 1 вона = 10 хван. Он стал единственным законным платежным средством 22 марта 1975 года с изъятием последних находящихся в обращении монет хван. Его код ISO 4217 — KRW. При повторном введении воны в 1962 году его стоимость была привязана к курсу 125 вон = 1 доллар США . В период с 1962 по 1980 год действовали следующие привязки:

27 февраля 1980 года были предприняты попытки ввести плавающий обменный курс . Вона, наконец, получила право плавать 24 декабря 1997 года, когда было подписано соглашение с Международным валютным фондом . [7] Вскоре после этого вона была девальвирована почти наполовину в результате азиатского финансового кризиса 1997 года .

Монеты

До 1966 года единственными монетами в обращении были монеты достоинством 10 и 50 хван, переоцененные в 1 и 5 вон. Новые монеты, номинированные в вонах, были введены Банком Кореи 16 августа 1966 года достоинством 1, 5 и 10 вон, при этом 1 вона была отчеканена из латуни , а 5 и 10 вон — из бронзы . Это были первые южнокорейские монеты, отображавшие дату по григорианскому календарю , более ранние монеты использовали корейский календарь . Монеты достоинством 10 и 50 хван были изъяты из обращения 22 марта 1975 года. [8]

В 1968 году, когда внутренняя стоимость латунной монеты в 1 вону намного превысила ее номинальную стоимость, были выпущены новые алюминиевые монеты в 1 вону, чтобы заменить их. В попытке еще больше снизить затраты на производство валюты, в 1970 году были выпущены новые монеты в 5 и 10 вон, отчеканенные из латуни. В том же году были введены медно-никелевые монеты в 100 вон, за которыми в 1972 году последовали медно-никелевые монеты в 50 вон. [8]

В 1982 году, в связи с инфляцией и ростом популярности торговых автоматов , 12 июня 1982 года были введены монеты достоинством 500 вон. В январе 1983 года с целью стандартизации чеканки была выпущена новая серия монет достоинством 1, 5, 10, 50 и 100 вон, использующая тот же макет, что и монеты достоинством 500 вон, но сохраняющая старую тематику монет. [8]

Банк Кореи объявил в начале 2006 года о своем намерении изменить дизайн монеты в 10 вон к концу того же года. С ростом стоимости производства, которая тогда составляла 38 вон за монету в 10 вон, и слухами о том, что некоторые люди переплавляли монеты для изготовления ювелирных изделий, изменение дизайна было необходимо, чтобы сделать монету более рентабельной в производстве. [13] Новая монета изготовлена ​​из покрытого медью алюминия с уменьшенным диаметром 18 миллиметров (0,71 дюйма) и весом 1,22 грамма (0,043 унции). Ее визуальный дизайн такой же, как у старой монеты. [14] Новая монета была выпущена 18 декабря 2006 года. [15] [16]

Монеты в 1 и 5 вон редко находятся в обращении с 1992 года, а цены на потребительские товары округляются до ближайших 10 вон. Тем не менее, они все еще производятся, чеканятся ограниченные партии этих двух монет каждый год для ежегодных наборов монет Банка Кореи. [17] В 1998 году себестоимость производства одной монеты была следующей: производство монеты в 10 вон обходилось в 35 вон, монеты в 100 вон — в 58 вон, а монеты в 500 вон — в 77 вон. [18]

Банкноты

Банк Кореи обозначает серии банкнот и монет уникальным образом. Вместо того, чтобы помещать банкноты с похожим дизайном и датами выпуска в одну серию, он присваивает номер серии X дизайну X данного номинала. Номера серий обозначаются корейскими буквами, используемыми в алфавитном порядке, например , 가, 나, 다, 라, 마, 바, 사 . Таким образом, 1000 вон, выпущенные в 1983 году, относятся к серии II ( ), поскольку это второй дизайн из всех дизайнов 1000 вон с момента введения южнокорейской воны в 1962 году.

В 1962 году Банк Кореи ввел в обращение банкноты достоинством 10 и 50 чонов, 1, 5, 10, 50, 100 и 500 вон. Первый выпуск банкнот достоинством 1, 5, 10, 50, 100 и 500 вон был напечатан в Великобритании Томасом Де Ла Рю . Банкноты чонов вместе со вторым выпуском банкнот достоинством 10 и 100 вон были напечатаны внутри страны Корейской корпорацией по чеканке и защищенной печати .

В 1965 году банкноты в 100 вон (серия III) были напечатаны с использованием техники глубокой печати , впервые на банкнотах, отпечатанных внутри страны, чтобы уменьшить подделки. Замена британских банкнот в 500 вон последовала в 1966 году, также с использованием глубокой печати, а для банкнот в 50 вон в 1969 году с использованием литографии . [8]

С экономическим развитием с 1960-х годов стоимость купюры в 500 вон упала, что привело к более широкому использованию кассовых чеков с более высоким фиксированным номиналом в качестве средства платежа, а также к более широкому использованию поддельных чеков. [8] В 1970 году купюры в 100 вон были заменены монетами, то же самое произошло с купюрами в 50 вон в 1972 году.

Более высокие номиналы купюр в 5000 и 10000 вон были введены в 1972 и 1973 годах соответственно. Купюры включали новые элементы защиты, включая водяной знак , защитную нить и волокна, реагирующие на ультрафиолет, и были напечатаны методом глубокой печати. ​​Выпуск купюр в 10000 вон планировался одновременно с купюрами в 5000 вон, но проблемы с основной темой задержали его на год. [19] Новые купюры в 500 вон также были выпущены в 1973 году, а необходимость в среднем номинале привела к выпуску купюр в 1000 вон в 1975 году.

В 1982 году купюра в 500 вон была заменена монетой. В следующем году в рамках своей политики рационализации валютной системы Банк Кореи выпустил новый набор купюр, а также новый набор монет. Среди наиболее примечательных особенностей купюр были различимые знаки для слепых под водяным знаком и добавление машиночитаемого языка в рамках подготовки к механизации обработки наличных денег. Они также были напечатаны на более качественной хлопковой целлюлозе, чтобы снизить производственные затраты за счет продления срока их обращения. [8]

Чтобы справиться с дерегулированием импорта цветных принтеров и растущим использованием компьютеров и сканеров, в период с 1994 по 2002 год были выпущены модифицированные банкноты достоинством 5000 и 10 000 вон с различными новыми элементами защиты, включающими цветопеременные чернила, микропечать, сегментированную металлическую нить, муар и созвездие EURion . Последнюю версию банкнот достоинством 5000 и 10 000 вон легко узнать по информации об авторских правах, написанной под водяным знаком: « © 한국은행 » и год выпуска на аверсе, «© The Bank of Korea» и год выпуска на реверсе.

Пластины для купюр в 5000 вон были изготовлены в Японии, а для купюр в 1000 и 10000 вон — в Korea Minting and Security Printing Corporation. Все они были напечатаны методом глубокой печати. ​​[19] [20] [21]

Новые функции безопасности

В 2006 году серьезной проблемой стало то, что южнокорейские воны подделывались . Это побудило правительство выпустить новую серию банкнот, первой из которых была изменена купюра в 5000 вон. Позже в 2007 году были введены купюры в 1000 и 10000 вон.

23 июня 2009 года Банк Кореи выпустил банкноту в 50 000 вон. На аверсе изображен портрет Шин Саимдан , выдающейся художницы XVI века, каллиграфа и матери корейского ученого Юльгока , также известного как И И, который изображен на банкноте в 5 000 вон. Эта банкнота стала первой корейской банкнотой с портретом женщины. [23] Выпуск банкноты в 50 000 вон вызвал некоторые споры среди владельцев магазинов и людей с нарушениями зрения из-за ее сходства по цвету и числовому номиналу с банкнотой в 5 000 вон. [24]

Также были анонсированы новые купюры достоинством 100 000 вон, но их выпуск был позже отменён из-за разногласий по поводу запланированного изображения банкноты, на котором была изображена карта Тэдонёджидо , а не спорные острова Токто . [25] [26] [27] [28] Также спорным было появление на банкноте Ким Ку , который вызывает споры среди южнокорейских правых. [29]

Банкноты включают более 10 защитных элементов в каждом номинале. Банкнота в 50 000 вон имеет 22 защитных элемента, банкнота в 10 000 вон — 21, банкнота в 5 000 вон — 17, банкнота в 2 000 вон — 10 и банкнота в 1 000 вон — 19. В банкноты включены многие современные защитные элементы, которые также можно найти в евро , фунтах , канадских долларах и японских иенах . Некоторые защитные элементы, вставленные в банкноты вон, следующие:

Впервые в мире KOMSCO , корейский монетный двор, вставил в банкноты новое вещество для обнаружения подделок. Эта технология экспортируется, например, в Европу и Северную Америку. [30]

Будущее

Испытания без монет

Поскольку экономика Южной Кореи развивается за счет использования электронных платежей, монеты южнокорейской воны становятся все менее используемыми потребителями. Банк Кореи начал испытание, которое приведет к полному прекращению производства монет путем внесения сдачи на предоплаченные карты. [33] Однако по состоянию на 2019 год участие общественности в этой программе снизилось. [34]

Предложения по деноминации

В Национальном собрании Южной Кореи неоднократно выдвигались предложения о деноминации воны путем введения новой воны или новой единицы, равной 1000 старых вон и равной почти одному доллару США . В то время как сторонники ссылаются на то, что более ценная денежная единица лучше отражает силу экономики страны, большинство по-прежнему против этой идеи. Приводятся следующие причины: экономический ущерб, если это будет сделано немедленно, отсутствие проблем с общественным доверием к воне и ее инфляции, ограниченная экономия средств и наличие более срочных экономических проблем. [35]

Производство валюты

Банк Кореи — единственное учреждение в Южной Корее, имеющее право печатать банкноты и чеканить монеты. Банкноты и монеты печатаются в KOMSCO, государственной корпорации, под руководством Банка Кореи. После того, как новые банкноты и монеты отчеканены , их связывают или сворачивают в рулоны и отправляют в штаб-квартиру Банка Кореи. После доставки они помещаются в хранилище банка, готовые к распределению по коммерческим банкам по запросу. Каждый год, около Соллаля и Чхусока , двух главных корейских праздников, Банк Кореи распределяет большие объемы своей валюты среди большинства коммерческих банков Южной Кореи, которые затем выдаются их клиентам по запросу.

Текущие курсы обмена валют

Курс южнокорейской воны по отношению к доллару США (с 1990 года) и евро (с 1999 года).

Рейтинг




Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Просмотрщик документов».
  2. ^ «Брокерская контора Сеула».
  3. ^ ab Банк Кореи. «화폐 < 홍보교육자료 < 우리나라 화폐단위 변경 | 한국은행 홈페이지. #1» (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 24 ноября 2012 г. 한글로만 표기" → Перевод: " Правописание только на хангыле
  4. ^ ab "Entry in Standard Korean Language Dictionary (표준국어대사전)". Архивировано из оригинала 8 мая 2018 г. Получено 8 мая 2018 г.
  5. Банк Кореи (23 января 2013 г.). КОРЕЙСКАЯ ВАЛЮТА: для лучшего понимания корейской валюты. стр. 10. Получено 3 мая 2020 г.
  6. ^ Линцмайер, Оуэн (2012). «Южная Корея». The Banknote Book. Сан-Франциско, Калифорния: www.BanknoteNews.com. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 17 августа 2012 года .
  7. ^ Курт Шулер (29 февраля 2004 г.). "Таблицы современной денежной истории: Азия". Валютные управления и долларизация . Архивировано из оригинала 12 января 2007 г. Получено 16 ноября 2006 г.
  8. ^ abcdef "Система эмиссии валюты". Банк Кореи . Архивировано из оригинала 26 августа 2006 года . Получено 9 ноября 2006 года .
  9. ^ abc "The Bank of Korea". Bank of Korea . Архивировано из оригинала 10 марта 2007 г. Получено 17 января 2022 г.
  10. ^ abc "The Bank of Korea". Bank of Korea . Архивировано из оригинала 10 марта 2007 г. Получено 17 января 2022 г.
  11. ^ "Валюта < Валюта в обращении < Введение в монеты | БАНК КОРЕИ. #1". Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 г. Получено 27 сентября 2010 г.
  12. ^ 부산본부 (12 декабря 2006 г.). 새 10원 동전, 12. 18(월)부터 발행 (на корейском языке). Банк Кореи. Архивировано из оригинала (hwp) 12 марта 2007 года . Проверено 12 декабря 2006 г.
  13. ^ "New W10 Coin to Debut". The Korea Times . 13 января 2006 г. Архивировано из оригинала 15 января 2006 г. Получено 11 декабря 2006 г.
  14. ^ "Новые 10-воновые монеты дебютируют". KBS Global . 10 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2008 г. Получено 11 декабря 2006 г.
  15. ^ 1원짜리 만한 10원 동전 18일 나온다 (на корейском языке). Даум Медиа . 11 декабря 2006. Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 11 декабря 2006 г.
  16. ^ "Новые монеты достоинством 10 вон выйдут на следующей неделе". KBS Global . 11 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2008 г. Получено 12 декабря 2006 г.
  17. ^ Наборы монетных дворов Банка Кореи — 한국은행 민트 세트. Архивировано 30 сентября 2017 г. в Wayback Machine Dokdo Research (dokdoresearch.com). Проверено 5 июля 2017 г.
  18. ^ "Монеты возвращаются в банк". The Chosun Ilbo . 19 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2004 г. Получено 26 марта 2007 г.
  19. ^ abcd "Краткая история текущих корейских банкнот в обращении; банкнота в 10 000 вон". Банк Кореи . Архивировано из оригинала (Flash и HTML) 5 мая 2017 г. Получено 13 января 2016 г.
  20. ^ abc "Краткая история текущих корейских банкнот в обращении; банкнота в 5000 вон". Банк Кореи . Архивировано из оригинала (Flash и HTML) 27 сентября 2007 г. Получено 9 ноября 2006 г.
  21. ^ ab "Краткая история текущих корейских банкнот в обращении; банкнота в 1000 вон". Банк Кореи . Архивировано из оригинала (Flash и HTML) 27 сентября 2007 г. Получено 9 ноября 2006 г.
  22. ^ ":: Банк Кореи ::". Банк Кореи . Архивировано из оригинала 11 апреля 2005 г. Получено 17 января 2022 г.
  23. ^ "W50,000 Bill Unveiled". The Chosun Ilbo . 26 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2009 г. Получено 13 января 2016 г.
  24. ^ "ANN". Asianewsnet.net. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г. Получено 26 июля 2013 г.
  25. ^ "Банкнота достоинством 50 000 вон будет выпущена в мае". The Korea Times . 27 января 2009 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 1 сентября 2012 г.
  26. ^ "Банкнота достоинством 50 000 вон будет выпущена в мае". The Korea Times . 27 января 2009 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  27. ^ "Debut of W100,000 Note Delayed Indefinitely". English.donga.com. 1 января 2009 г. Архивировано из оригинала 5 января 2016 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  28. ^ "SKorea shelf new banknote". News.asiaone.com. 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  29. ^ "10만원권 못 나온 이유는?… "김구 초상 쓰는 것에 반대 있었기 때문"". Чосон Ильбо (на корейском языке). 17 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 8 января 2024 г.
  30. ^ http://www.bok.or.kr/template/newbanknotes/eng/html/index.jsp=tbl_FM0000000066_CA0000003607 [ мертвая ссылка ]
  31. ^ "Валюта < Валюта в обращении < Введение в банкноты | БАНК КОРЕИ. #2". Банк Кореи . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 1 сентября 2012 г.
  32. ^ "Памятная банкнота | Валюта | Банк Кореи". Банк Кореи . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 г.
  33. Южная Корея начинает эксперимент по созданию общества без монет Архивировано 8 мая 2018 г. на Wayback Machine BBC (www.bbc.com). 19 апреля 2017 г. Получено 14 июля 2017 г.
  34. ^ ««Безмонетное общество» по-прежнему полно монет». Korea JoongAng Daily . 20 января 2020 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 г. Получено 16 марта 2022 г.
  35. ^ «Реденоминация: благо или проклятие?». The Korea Times . 15 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. Получено 16 марта 2022 г.
  36. ^ Трехгодичный обзор центральных банков. Валютный оборот в апреле 2022 г. (PDF) (Отчет). Банк международных расчетов . 27 октября 2022 г. стр. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 27 октября 2022 г.

Внешние ссылки