Традиционный корейский календарь или календарь Дангун ( корейский : 단군 ; ханджа : 檀君) представляет собой лунно-солнечный календарь . Даты рассчитываются по корейскому меридиану ( 135-й восточный меридиан в современном времени для Южной Кореи), а обряды и фестивали основаны на корейской культуре .
Корейцы в основном используют григорианский календарь , официально принятый в 1896 году. Однако традиционные праздники и исчисление возраста старших поколений до сих пор ведутся по старому календарю. [1] Крупнейшие фестивали в Корее сегодня, которые также являются национальными праздниками, - это Соллаль , первый день традиционного корейского Нового года , и Чусок, фестиваль урожайной луны. Другие важные фестивали включают Тэборым, также называемый Борымдал (первое полнолуние), Дано (весенний фестиваль) и Самджиннал (фестиваль открытия весны). Другие второстепенные фестивали включают Юду (летний фестиваль) и Чильсок ( фестиваль муссонов ).
Как и большинство традиционных календарей других стран Восточной Азии , корейский календарь произошел от китайского календаря . [2] [3] Традиционный календарь обозначал свои годы с помощью названий корейских эр от 270 до 963, затем названия китайских эр с названиями корейских эр несколько раз до 1894 года. В 1894 и 1895 годах использовался лунный календарь с годами, пронумерованными от Основание династии Чосон в 1392 году.
Григорианский календарь был принят 1 января 1896 года под корейским названием Геон-ян ( 건양 ;建陽; букв. «Принятие солнечного календаря»).
.png/1280px-%EC%B5%9C%EC%A4%80%EB%A1%80,_%EA%B9%80%EA%B5%AC_%EB%B6%80%EC%9D%B8%EC%9D%98_%EB%AC%B4%EB%8D%A4_(The_grave_of_Choi_Jun-rye,_wife_of_Kim_Gu).png)
С 1945 по 1961 год в Южной Корее годы по григорианскому календарю отсчитывались от основания Кочосона в 2333 году до нашей эры (считается первым годом), датой легендарного основания Кореи Дангуном , следовательно, эти годы Данги ( 단기 ;檀紀) были От 4278 до 4294. Эта нумерация неофициально использовалась в корейском лунном календаре до 1945 года, но с 1961 года использовалась лишь изредка, и в основном в Северной Корее до 1997 года.
Хотя традиционный корейский календарь не является официальным календарем в Южной Корее, он по-прежнему поддерживается правительством. Текущая версия основана на шисянском календаре Восточной Азии (корейский: 시헌력 ; ханджа: 時憲暦; RR : shi-heon-nyeok ), который, в свою очередь, был разработан учеными-иезуитами. Однако, поскольку корейский календарь теперь основан на форме Луны, видимой из Кореи, иногда календарь отличается от традиционного восточноазиатского календаря на один день, хотя основное правило остается тем же. В результате иногда дни Нового года в двух странах различаются на единицу, [ какую? ] , что последний раз произошло в 1997 году. [4]
В Северной Корее для отсчета лет с 1997 года используется календарь Чучхе , основанный на рождении основателя государства Ким Ир Сена .
Обратите внимание, что в традиционном корейском календаре нет понятия дней недели: ниже приведены названия дней недели в современном (западном) календаре.
В современном корейском языке месяцы как традиционного лунно-солнечного, так и западного календарей называются путем добавления китайско-корейских цифр к wol , китайско-корейскому слову, означающему «месяц». Традиционно, когда речь шла о месяцах рождения людей, месяцы лунно-солнечного календаря назывались путем добавления к корейскому названию животного, связанного с каждой Земной ветвью китайского зодиака , префикса «дал » , исконно корейского слова, означающего «месяц». Кроме того, первый, одиннадцатый и двенадцатый месяцы имеют другие корейские названия, похожие на традиционные китайские названия месяцев. [5] Однако другие традиционные китайские названия месяцев, такие как Синъюэ («абрикосовый месяц») для второго месяца, не используются в корейском языке.
Лунный календарь используется для наблюдения за традиционными праздниками, такими как Соллаль , Чусок и День рождения Будды . Он также используется для поминальных служб джеса по предкам и празднования дней рождения пожилыми корейцами.
Также по лунному календарю отмечается множество региональных фестивалей.
...Корейские календари Календари были заимствованы из Китая...
... Корея использовала китайский календарь для...