stringtranslate.com

Спринг-Лейк, Нью-Джерси

Spring Lake — район , расположенный на побережье Джерси в округе Монмут , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 2789 человек [10] , что на 204 человека (-6,8 %) меньше, чем в переписи 2010 года, когда их было 2993 [19] [20], что, в свою очередь, отражает снижение на 574 человека (-16,1 %) меньше, чем в переписи 2000 года , когда их было 3567 [21] .

Журнал New Jersey Monthly поставил Спринг-Лейк на 240-е место среди лучших мест для жизни в Нью-Джерси в рейтинге «Лучших мест для жизни» в Нью-Джерси за 2010 год. [22]

В 2012 году Forbes.com поместил Спринг-Лейк на 187-е место в списке «Самых дорогих почтовых индексов Америки» со средней стоимостью жилья в 1 190 586 долларов США. [23]

История

Коттедж Мартина Мэлони был включен в Национальный реестр исторических мест 26 октября 1992 года.

Спринг-Лейк был образован как городской округ актом Законодательного собрания Нью-Джерси 14 марта 1892 года из частей тауншипа Уолл на основании результатов референдума, проведенного 8 марта 1892 года. 24 февраля 1903 года городской округ Норт-Спринг-Лейк был присоединен к Спринг-Лейк. [24] [25] Городской округ был назван в честь чистого родникового озера. [26] [27] [28]

В « Позолоченный век » конца XIX и начала XX веков Спринг-Лейк превратился в прибрежный курорт для членов высшего общества Нью-Йорка и Филадельфии , подобно поселениям Ньюпорт, Род-Айленд , и Бар-Харбор, Мэн . [29] Сохранившимся примером архитектуры, построенной в эту эпоху, является коттедж Мартина Мэлони на Моррис-авеню рядом с бывшим и более не существующим поместьем магната Баллингарри. [30] Еще одним прекрасным примером архитектуры того времени, внесенным в Национальный реестр исторических мест, является коттедж Оденрид на Туттл-авеню. [31]

Владелец поместья Баллингарри, маркиз Мартин Мэлони, построил римско-католическую церковь Св. Катарины на холме с видом на одноименное озеро Спринг. Краеугольный камень церкви был заложен в День Святого Патрика в 1901 году. [32]

Вторая из пяти жертв нападения акул на побережье Джерси в 1916 году , Чарльз Брудер, 27 лет, швейцарский коридорный отеля «Эссекс и Сассекс», был убит 6 июля 1916 года, когда плыл примерно в 130 ярдах (120 м) от берега в озере Спринг. [33] Волна нападений имела место между 1 и 12 июля 1916 года вдоль 80 миль (130 км) побережья Атлантического океана и часто приписывается как вдохновившая Питера Бенчли на роман « Челюсти» и соответствующий фильм Стивена Спилберга , [34] хотя Бенчли открыто отрицал это утверждение. [35]

Район и его окрестности известны как «Ирландская Ривьера» из-за большого количества ирландско-американского населения в этом районе, при этом в Спринг-Лейк самый высокий процент среди всех муниципалитетов в Соединенных Штатах. [36] [37]

Забег Spring Lake 5 Mile Run, впервые проведённый в 1977 году, проходит по округу, начинаясь и заканчиваясь на пляже. [38] В забеге 2014 года финишировало 10 360 человек из 12 500 зарегистрированных; [39] это крупнейший забег на 5 миль в стране. [40] В 2015 году журнал Runner's World включил забег в сотню лучших забегов в Америке . [41]

География

Стая чаек кружит на побережье озера Спринг-Лейк в непосредственной близости от трубы.
Вид на пляж Спринг-Лейк, набережную, дюны и дома на берегу океана.

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 1,75 квадратных миль (4,52 км 2 ), включая 1,33 квадратных мили (3,45 км 2 ) земли и 0,41 квадратных мили (1,07 км 2 ) воды (23,60%). [1] [2]

Wreck Pond — приливный пруд, расположенный на побережье Атлантического океана , окруженный городком Уолл-Тауншип и городками Спринг-Лейк, Спринг-Лейк-Хайтс и Си-Гирт , занимающий площадь 28 акров (11 га). Водораздел Wreck Pond охватывает около 12 квадратных миль (31 км 2 ) в восточном округе Монмут. [42]

Район граничит с муниципалитетами округа Монмут: Белмар , Лейк-Комо , Си-Гирт , Спринг-Лейк-Хайтс и Уолл-Тауншип . [43] [44] [45]

Северный Спринг-Лейк был независимым боро, основанным в 1884 году и включавшим северную часть Спринг-Лейк. Боро был упразднен, а его территория была присоединена к Спринг-Лейк в 1903 году. [24]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 2993 человека, 1253 домохозяйства и 829 семей в округе. Плотность населения составляла 2250,8 на квадратную милю (869,0/км 2 ). Было 2048 единиц жилья со средней плотностью 1540,2 на квадратную милю (594,7/км 2 ). Расовый состав был следующим: 97,63% (2922) белые , 0,27% (8) черные или афроамериканцы , 0,03% (1) коренные американцы , 1,00% (30) азиаты , 0,03% (1) жители островов Тихого океана , 0,50% (15) представители других рас и 0,53% (16) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,90% (57) населения. [19]

Из 1253 домохозяйств 22,6% имели детей в возрасте до 18 лет; 56,8% были супружескими парами, живущими вместе; 7,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 33,8% не имели семьи. Из всех домохозяйств 31,3% состояли из отдельных лиц, а 19,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,38, а средний размер семьи — 3,01. [19]

21,6% населения были моложе 18 лет, 5,6% от 18 до 24 лет, 12,2% от 25 до 44 лет, 33,2% от 45 до 64 лет и 27,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 51,9 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 89,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,9 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $97 885 (с погрешностью +/− $16 792), а средний доход семьи — $150 156 (+/− $39 466). Средний доход мужчин составил $106 853 (+/− $30 491), а женщин — $68 750 (+/− $15 695). Доход на душу населения в округе составил $71 661 (+/− $14 582). Около 2,2% семей и 2,8% населения находились за чертой бедности , включая ни одного из тех, кому не исполнилось 18 лет, и 2,0% тех, кому исполнилось 65 лет и старше. [52]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в округе проживало 3567 человек, 1463 домохозяйства и 983 семьи. Плотность населения составляла 2723,8 жителей на квадратную милю (1051,7/км 2 ). Было 1930 единиц жилья при средней плотности 1473,7 на квадратную милю (569,0/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 98,77% белых , 0,34% афроамериканцев , 0,28% азиатов , 0,11% представителей других рас и 0,50% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 0,73% населения. [50] [51]

Было 1463 домохозяйства, из которых 23,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,8% были супружескими парами, живущими вместе, 7,2% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 32,8% не имели семей. 29,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 16,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,43, а средний размер семьи был 3,03. [50] [51]

В округе население было распределено равномерно: 21,8% моложе 18 лет, 4,5% от 18 до 24 лет, 19,6% от 25 до 44 лет, 28,9% от 45 до 64 лет и 25,1% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 48 лет. На каждые 100 женщин приходилось 86,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,2 мужчин. [50] [51]

По состоянию на 2008 год средний доход домохозяйства в округе составлял $115 709. Средний доход мужчин составлял $88 924, а женщин — $41 000. Доход на душу населения в округе составлял $59 445. Ни одна из семей и 2,6% населения не жили за чертой бедности , включая ни одного младше восемнадцати лет и 6,6% старше 64 лет. [50] [51]

По данным переписи 2000 года , 39,4% жителей Спринг-Лейк идентифицировали себя как американцев ирландского происхождения, что является самым высоким процентом ирландских американцев среди всех мест в Соединенных Штатах. [37]

Правительство

Местное самоуправление

Spring Lake управляется в соответствии с муниципальной формой правления Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [53] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места избираются каждый год в трехлетнем цикле. [7] Городская форма правления, используемая Spring Lake, — это правительство « слабый мэр / сильный совет», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [54] [55]

По состоянию на 2023 год мэром Спринг-Лейк является демократ Дженнифер Нотон, срок полномочий которой истекает 31 декабря 2023 года. [3] Членами городского совета Спринг-Лейк являются президент совета Брендан Джадж ( республиканец , 2023), Джозеф Т. Эрбе-младший (республиканец, 2025), Эдвин Дж. Хейл (республиканец, 2025), Кэтлин Макдоноу (республиканец, 2024), Мэтью К. Сагуи (республиканец, 2023) и Сид Уолли (демократ, 2024). [56] [57] [58] [59] [60] [61]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Спринг-Лейк расположен в 4-м избирательном округе [62] и является частью 10-го законодательного округа Нью-Джерси. [63]

В 118-м Конгрессе США 4-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Крис Смит ( республиканец , городок Манчестер ). [64] [65] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [66] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [67] [68]

На сессии 2024-2025 годов 10-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джеймсом У. Хольцапфелем ( республиканец , Томс - Ривер ), а в Генеральной Ассамблее — Полом Канитрой (республиканец, Пойнт-Плезант-Бич ) и Грегори П. Макгакином (республиканец, Томс-Ривер). [69]

Округ Монмут управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, с одним или двумя местами, избираемыми каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает одного из своих членов на должность директора, а другого — на должность заместителя директора. [70] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Монмут являются директор Томас А. Арноне ( республиканец , Нептун-Сити , 2025), [71] Сьюзан М. Кили (республиканец, поселок Хазлет , 2024), [72] Эрик Андерсон (республиканец, Шрусбери , 2026), [73] Ник ДиРокко (республиканец, поселок Уолл , 2025), [74] и заместитель директора Росс Ф. Личитра (республиканец, поселок Мальборо , 2026). [75] [76] [77]

Конституционными должностными лицами, избранными на уровне округа, являются клерк Кристин Джордано Хэнлон (республиканец, 2025; городок Оушен ), [78] [79] шериф Шон Голден (республиканец, 2025; городок Хауэлл ) [80] [81] и заместитель министра юстиции Розмари Д. Питерс (республиканец, 2026; городок Миддлтаун ). [82] [83]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Спринг-Лейк было зарегистрировано 2520 избирателей, из которых 453 (18,0%) были зарегистрированы как демократы , 1104 (43,8%) были зарегистрированы как республиканцы и 961 (38,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Было два избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [85]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 70,4% голосов (1258 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 28,7% (514 голосов) и других кандидатов с 0,9% (16 голосов), среди 1804 бюллетеней, поданных 2544 зарегистрированными избирателями района (16 бюллетеней были испорчены ), при явке 70,9%. [86] [87] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 64,4% голосов (1326 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 32,8% (676 голосов) и других кандидатов с 1,0% (20 голосов), среди 2059 бюллетеней, поданных 2692 зарегистрированными избирателями района, при явке 76,5%. [88] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 64,0% голосов (подано 1427 голосов), опередив демократа Джона Керри с 30,1% (670 голосов) и других кандидатов с 1,0% (30 голосов) среди 2229 голосов, поданных 2873 зарегистрированными избирателями округа, что соответствует проценту явки 77,6. [89]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 82,7% голосов (1226 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 15,5% (230 голосов) и других кандидатов с 1,8% (26 голосов) из 1505 бюллетеней, поданных 2542 зарегистрированными избирателями округа (23 бюллетеня были испорчены), явка составила 59,2%. [90] [91] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 68,8% голосов (подано 1144 голоса), опередив демократа Джона Корзина с 23,3% (388 голосов), независимого Криса Даггетта с 5,7% (95 голосов) и других кандидатов с 0,7% (11 голосов) среди 1663 голосов, поданных 2593 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку в 64,1%. [92]

Образование

Школьный округ Спринг-Лейк — это государственный школьный округ , который обслуживает учащихся от дошкольного возраста до восьмого класса в школе HW Mountz. [93] [94] По состоянию на 2018–19 учебный год округ, состоящий из одной школы, имел набор из 181 ученика и 27,0 учителей классов (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 6,7:1. [95] В 2016–17 учебном году в Спринг-Лейк было 43-е наименьшее количество учащихся среди всех школьных округов штата — 197 учеников. [96] В 2015 году школа HW Mountz была одной из 15 школ в Нью-Джерси и одной из девяти государственных школ, признанных Министерством образования США школой с голубой лентой в образцовой высокоэффективной категории . [97] [98]

Учащиеся, посещающие государственную среднюю школу с девятого по двенадцатый классы , направляются в среднюю школу Manasquan в рамках отношений отправки/приема с государственными школами Manasquan . Средняя школа Manasquan также обслуживает учащихся из Эйвон-бай-зе-Си , Белмара , Брилля , Лейк-Комо , Си-Гирта и Спринг-Лейк-Хайтс, которые посещают среднюю школу Manasquan в рамках отношений отправки/приема с соответствующими округами. [99] [100] По состоянию на 2018–19 учебный год в средней школе обучалось 969 учеников и 72,9 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению ученик/учитель 13,3:1. [101]

Студенты также могут посещать одну из специализированных школ в округе профессионально-технических училищ округа Монмут — Морскую академию наук и технологий , Академию смежных наук и здравоохранения , Высшую школу высоких технологий , Высшую школу биотехнологий и Высшую школу коммуникаций . [102] [103]

Учащиеся Спринг-Лейк также обучаются в школе Святой Катарины, католической школе , которая обучает учащихся классов K–8 и работает под надзором Римско -католической епархии Трентона . [104] [105] В 2018 году школа была одной из 18 школ в Нью-Джерси, признанных Национальной программой школ Blue Ribbon . [106]

Транспорт

Окружной маршрут 18 в Спринг-Лейк

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 28,19 миль (45,37 км) дорог, из которых 26,06 миль (41,94 км) обслуживались муниципалитетом, а 2,13 миль (3,43 км) — округом Монмут. [107]

Через округ не проходит ни одна крупная дорога, наиболее значимыми маршрутами являются второстепенные окружные дороги, такие как окружной маршрут 18. Маршрут 71 доступен в граничащем Спринг-Лейк-Хайтс. Гарден-Стейт-Паркуэй и межштатная автомагистраль 195 доступны в соседнем Уолл-Тауншипе.

Станция Спринг-Лейк обслуживается линией North Jersey Coast Line компании NJ Transit Rail .

Общественный транспорт

NJ Transit предлагает пассажирские поезда на станции Spring Lake . [108] Пригородные перевозки предоставляются на North Jersey Coast Line , предлагая экспресс и местное обслуживание. Дизельное сообщение осуществляется от Hoboken Terminal до Bay Head station . Электрическое сообщение осуществляется от Penn Station до Long Branch station , где заканчивается электрифицированная часть линии. Станции средней линии включают Newark Penn Station , Newark Liberty International Airport Station и Secaucus Junction . [109] [110]

Автобусное сообщение NJ Transit осуществляется между округом и Филадельфией по маршруту 317 , а местное сообщение осуществляется по маршруту 830. [111]

Климат

Согласно системе классификации климата Кёппена , в Спринг-Лейк влажный субтропический климат ( Cfa ). Климат Cfa характеризуется тем, что все месяцы имеют среднюю среднюю температуру выше 32,0 °F (0,0 °C), по крайней мере четыре месяца со средней средней температурой на уровне или выше 50,0 °F (10,0 °C), по крайней мере один месяц со средней средней температурой на уровне или выше 71,6 °F (22,0 °C) и отсутствием значительной разницы в осадках между сезонами. В летние месяцы в Спринг-Лейк в большинстве дней присутствует охлаждающий дневной морской бриз , но могут случаться эпизоды экстремальной жары и влажности со значениями индекса тепла на уровне или выше 95,0 °F (35,0 °C). В среднем самым влажным месяцем года является июль, что соответствует годовому пику грозовой активности. В зимние месяцы могут случаться эпизоды экстремального холода и ветра со значениями охлаждения ветром ниже 0,0 °F (−17,8 °C). Зона морозостойкости растений в Спринг-Лейк-Бич — 7а со средней годовой экстремальной минимальной температурой воздуха 3,8 °F (-15,7 °C). [112] Среднее сезонное (ноябрь–апрель) количество выпавшего снега составляет от 18 до 24 дюймов (от 46 до 61 см), а средний самый снежный месяц — февраль, что соответствует годовому пику активности северо-восточного ветра .

Экология

По данным А. В. Кухлера , потенциальные типы естественной растительности в США , в районе озера Спринг-Лейк будет растительность типа аппалачских дубов ( 104 ) с формой растительности восточного лиственного леса ( 25 ). [115]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с городом Спринг-Лейк, есть:

Массовая культура

Спринг-Лейк — место действия романа Мэри Хиггинс Кларк «На улице, где ты живёшь» . [147] Начальные сцены фильма Улу Гросбарда 1968 года «Тема — розы» были сняты в Спринг-Лейк. [148] [149] Инди-рок- группа Vampire Weekend сняла музыкальный клип на свою песню « Cape Cod Kwassa Kwassa » в доме в Спринг-Лейк, а также на пляже. [150] Спринг-Лейк использовался в качестве дублера для Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси , на рубеже веков , в фильме 1981 года «Рэгтайм» . [151]

В фильме Джона Франкенхаймера 1962 года «Маньчжурский кандидат » персонаж майора Беннета Марко (которого играет Фрэнк Синатра ) страдает от кошмара, происходящего в Спринг-Лейк. Он представляет себя и своих товарищей-солдат, сидящих на лекции миссис Генри Уитакер из Спринг-Лейк-Гарден-Клуба. Знак показывает, что местом лекции является вымышленный «Отель Спринг-Лейк». В конце концов зрители видят, что встреча садоводческого клуба — всего лишь иллюзия, и взвод на самом деле находится на встрече российских и китайских чиновников в Маньчжурии. Персонаж миссис Уитакер на самом деле китайский ученый по имени доктор Йен Ло, которого изображает уроженец Спринг-Лейк Кхай Дхиг. [152]

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ Мэр Дженнифер Нотон, округ Спринг-Лейк. Доступно 22 марта 2023 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Администратор округа Спринг-Лейк. Доступ 22 марта 2023 г.
  6. ^ Borough Clerk, Borough of Spring Lake. Доступ 22 марта 2023 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 58.
  8. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Район Спринг-Лейк, Информационная система географических названий . Доступ 14 марта 2013 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс Спринг-Лейк, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 17 июля 2012 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступно 30 августа 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Спринг-Лейк, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 30 августа 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для округа Спринг-Лейк, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 17 июля 2012 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Спринг-Лейк Архивировано 30 июля 2013 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 17 июля 2012 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  22. ↑ Сотрудники. «Лучшие города 2010: алфавитный», New Jersey Monthly , 9 февраля 2010 г. Доступ 14 июля 2011 г.
  23. ^ Бреннан, Морган. «Самые дорогие почтовые индексы Америки 2012», Forbes , 16 октября 2012 г. Доступно 18 февраля 2020 г.
  24. ^ ab Snyder, John P. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 186. Доступно 30 мая 2024 г.
  25. ^ Ханиман, Абрахам Ван Дорен. Индекс-анализ статутов Нью-Джерси, 1896-1909: вместе со ссылками на все акты и части актов в «Общих статутах» и памфлетных законах, явно отмененных: и статутные преступления Нью-Джерси за тот же период, стр. 263. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Доступно 8 октября 2015 г.
  26. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 7 октября 2015 г.
  27. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 288. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 7 октября 2015 г.
  28. ^ Краткая история, округ Спринг-Лейк. Доступно 8 октября 2015 г. «В начале 1900-х годов город мог похвастаться прекрасными отелями, роскошными поместьями и претенциозными частными домами (известными как «коттеджи»), окруженными красивым чистым прудом, переименованным в «Спринг-Лейк».
  29. ^ Коркоран, Дэвид. «Все, что блестит», The New York Times , 24 июля 2005 г. Доступно 14 июля 2011 г. «Спринг-Лейк... Город был основан в Позолоченный век и в определенном смысле никогда его не покидал».
  30. ^ Сибон, Кэролайн; и Кук, Питер С. Коттеджи и особняки побережья Джерси, стр. 99. Издательство Ратгерского университета , 2007. ISBN 0-8135-4016-X . Доступно 14 июля 2011 г. «Одним из самых впечатляющих примеров архитектуры Спринг-Лейк является так называемый коттедж Мэлони по адресу Моррис-авеню, 101. Его роскошь свадебного торта, фантастические крыльца и веранды, ведущие вверх по крутым лестничным пролетам, искусная плотницкая работа, изогнутые балюстрады и головокружительные линии крыш заставляют людей сегодня останавливаться и смотреть. Ослепительно белый, затейливо декорированный, этот дом представляет собой Позолоченный век Спринг-Лейк в его самом гламурном проявлении». 
  31. ^ Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест округа Монмут, Управление по сохранению исторических памятников Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси , обновлено 7 января 2020 г. Доступ получен 11 марта 2020 г.
  32. ^ Ларсен, Эрик. «Как южный берег округа Монмут стал «Ирландской Ривьерой»», Asbury Park Press , 17 марта 2018 г. Доступно 11 марта 2020 г. «В День Святого Патрика в 1901 году рабочие заложили краеугольный камень римско-католической церкви Святой Екатерины в Спринг-Лейк. Церковь, которая по сути является мини-собором, была построена в архитектуре эпохи Возрождения, чтобы напоминать собор Святого Петра в Ватикане, и включает фрески, изображающие жизнь в средневековой и современной Ирландии. Церковь была построена Мартином Мэлони, который родился в Баллингарри, Ирландия, в 1847 году во время ирландского картофельного голода».
  33. ↑ Сотрудники. «Акула убивает купальщика: откусывает обе ноги коридорному в Спринглейке, штат Нью-Джерси — второй случай за неделю», The Baltimore Sun , 7 июля 1916 г. Доступно 14 июля 2011 г. «В то время как сотни летних гостей на пляже и в павильоне на южной стороне беспомощно смотрели, Чарльз Брудер, коридорный в одном из крупнейших прибрежных отелей, подвергся нападению акулы сегодня днем ​​и до прибытия помощи потерял обе ноги».
  34. ^ Сотрудники. «Акула, вдохновившая на создание «Челюстей»», The Early Show , 11 февраля 2009 г. Доступно 14 июля 2011 г. «Погружение в океан уже не то, что раньше, с тех пор как «Челюсти» вышли на экраны более 25 лет назад. Но многие не знают, что фильм основан на серии смертельных нападений акул летом 1916 года вдоль береговой линии Нью-Джерси... Второй жертвой стал швейцарец, работавший в отеле в Спринг-Лейк. Его звали Чарльз Брудер, и он был очень хорошим пловцом».
  35. ^ Broad, William J. «Ученые говорят, что безумие из-за нападений акул необоснованно», The New York Times , 5 сентября 2001 г. Доступно 15 октября 2015 г. «В качестве доказательства они приводят серию смертельных нападений акул, которые терроризировали побережье Нью-Джерси летом 1916 г., события, которые вдохновили на создание фильма « Челюсти». ... Исправление: 8 сентября 2001 г., суббота Статья в среду и одна в разделе «Нью-Джерси» в воскресенье о страхах перед акулами неверно ссылались на вдохновение для романа 1974 г. « Челюсти». Его автор Питер Бенчли утверждает, что книга не была вдохновлена ​​нападениями у берегов Нью-Джерси в 1916 г.
  36. ^ Уорнер, Сьюзан. «Картина по номерам: что и где дом?», The New York Times , 14 июля 2002 г. Доступно 30 августа 2013 г. «Спринг-Лейк, так называемая Ирландская Ривьера в Нью-Джерси, действительно является самым ирландским муниципалитетом Нью-Джерси. Чуть больше половины населения Спринг-Лейк, 50,7 процента, заявили, что его корни уходят в старую землю».
  37. ^ ab Irish Ancestry by City, EPodunk . Доступ 4 июня 2006 г.
  38. ^ История, Spring Lake Five Mie Run. Доступно 17 июля 2012 г. "На первый взгляд может показаться странным, что небольшой городок на побережье Джерси стал местом проведения одного из крупнейших и лучших мероприятий по бегу в стране. С момента своего первого проведения в 1977 г. Spring Lake Five Mile Run превратился из небольшого местного забега в крупнейшую шоссейную гонку в Нью-Джерси и общенациональное мероприятие".
  39. ^ Хинк, Пенни. «Десять тысяч финишеров на забеге Spring Lake Five Mile Run 2014», Atlantic Highlands Herald , 27 мая 2014 г. Доступно 9 мая 2016 г. «Десять тысяч триста шестьдесят участников шоссейного забега (5018 мужчин – 5342 женщины, 12 500 зарегистрированных) – вот огромное число, которое финишировало в этом году на 38-м ежегодном забеге Spring Lake Five Mile Run в идеальное для бега утро 24 мая».
  40. ^ "A Shore Thing". 16 апреля 2011 г.
  41. ↑ История, The Spring Lake Five Mile Run. Доступно 9 мая 2016 г. «Забег был признан журналом Runner's World Magazine одним из 100 лучших забегов в Америке».
  42. ^ Меры по восстановлению затонувшего пруда, Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси , Отдел управления водоразделом и Офис строительства и инжиниринга, май 2004 г. Доступно 17 июля 2012 г.
  43. ^ Районы, прилегающие к озеру Спринг, MapIt. Доступ 10 марта 2020 г.
  44. ^ Региональная карта расположения, округ Монмут, Нью-Джерси . Доступно 10 марта 2020 г.
  45. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  46. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 30 августа 2013 г.
  47. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 17 июля 2012 г.
  48. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 717. Доступ 17 июля 2012 г.
  49. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  50. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для округа Спринг-Лейк, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 января 2016 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 17 июля 2012 года.
  51. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Спринг-Лейк, округ Монмут, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 17 июля 2012 г.
  52. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для района Спринг-Лейк, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 17 июля 2012 г.
  53. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  54. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  55. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  56. ^ Borough Hall, Borough of Spring Lake. Доступ 22 марта 2023 г.
  57. ^ Муниципальный лист данных 2022 г., округ Спринг-Лейк. Доступ 22 марта 2023 г.
  58. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Монмут, Нью-Джерси, клерк, обновлено 27 декабря 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  59. ↑ 2 ноября 2021 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Монмут, Нью-Джерси , 13 декабря 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  60. ↑ 3 ноября 2020 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Монмут, штат Нью-Джерси , обновлено 3 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  61. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 5 ноября 2019 г., округ Монмут, Нью-Джерси, клерк, обновлено 16 декабря 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
  62. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  63. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  64. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 5 августа 2022 г.
  65. ^ Фокс, Джоуи. «Кто на самом деле является самым двухпартийным членом Конгресса от Нью-Джерси?», New Jersey Globe, 28 июля 2022 г. Доступно 21 марта 2023 г. «Что касается республиканцев, то представитель Крис Смит (республиканец из Манчестера) голосовал за Байдена в 37% случаев»,
  66. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  67. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  68. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  69. ^ Законодательный список для округа 10, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  70. ^ Правительство округа Монмут, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г. «Округ Монмут управляется пятью комиссарами, избираемыми на трехлетний срок. Каждый январь владельцы земель выбирают одного из своих членов в качестве директора совета на год, чтобы председательствовать на заседаниях и мероприятиях совета».
  71. ↑ Директор окружного комиссара Томас А. Арноне, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  72. ↑ Заместитель директора окружного комиссара Сьюзан М. Кили, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  73. ↑ Окружной комиссар Лилиан Г. Берри, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  74. ↑ Окружной комиссар Ник ДиРокко, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  75. ↑ Комиссар Росс Ф. Лиситра, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  76. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  77. ^ 2022 County Data Sheet, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  78. ^ The Monmouth County Clerk, округ Монмут, Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  79. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  80. ^ О шерифе Шоне Голдене, офис шерифа округа Монмут. Доступно 19 июля 2022 г.
  81. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  82. ↑ О суррогатной службе, округ Монмут, штат Нью-Джерси. Доступно 19 июля 2022 г.
  83. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 19 июля 2022 г.
  84. ^ "NJ DOS - Отдел выборов - Архив результатов выборов". nj.gov . Получено 24 сентября 2023 г. .
  85. ↑ Сводка регистрации избирателей — Монмут, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ получен 7 декабря 2012 г.
  86. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Монмут" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  87. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  88. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Монмут, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 7 декабря 2012 года.
  89. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Монмут, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступно 7 декабря 2012 года.
  90. ^ "Губернатор - округ Монмут" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  91. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Монмут» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  92. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Монмут. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 7 декабря 2012 г.
  93. ^ Политика Совета по образованию округа Спринг-Лейк 0110 — Идентификация, Школьный округ Спринг-Лейк. Доступно 21 июня 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всесторонней и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с дошкольного по восьмой в школьном округе Спринг-Лейк. Учащиеся с девятого по двенадцатый класс посещают среднюю школу Манаскуан по принципу «отправитель-получатель». Состав: Школьный округ Спринг-Лейк охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ округа Спринг-Лейк».
  94. ^ Список школ округа SW, округ Монмут, Нью-Джерси . Доступно 21 июня 2020 г.
  95. ^ Информация о районе Спринг-Лейк, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  96. ^ Гийон, Пэйтон. «В этих 43 школьных округах штата Нью-Джерси обучается менее 200 учеников», NJ Advance Media для NJ.com , сентябрь 2017 г. Доступно 30 января 2020 г. «На основе данных Департамента образования штата за последний учебный год и Бюро переписи населения, NJ Advance Media составило список самых маленьких школьных округов в штате, исключая чартерные школы и специализированные учреждения... 43. Городской округ Спринг-Лейк; количество учащихся: 197; классы: K-8; округ: округ Монмут; население города: 2993»
  97. ^ 2015 National Blue Ribbon Schools All Public and Private, National Blue Ribbon Schools Program . Доступно 14 ноября 2016 г.
  98. ^ Мюллер, Марк. «Какие школы Нью-Джерси были названы школами National Blue Ribbon?», NJ Advance Media для NJ.com , 29 сентября 2015 г. Доступно 14 ноября 2016 г. «Пятнадцать школ Нью-Джерси были признаны федеральным правительством школами National Blue Ribbon, обозначением, которое отмечает выдающиеся достижения в учебе или прогресс в сокращении разрыва в достижениях между группами учащихся... Каждая из 15 школ Нью-Джерси была выбрана для категории «образцово-высокоэффективных», которая учитывает государственные или национальные тесты, показатели окончания средней школы и успеваемость подгрупп учащихся, таких как те, кто находится в неблагоприятном экономическом положении».
  99. ^ Manasquan School District 2016 Report Card Narrative, New Jersey Department of Education . Доступно 21 июня 2020 г. «Manasquan High School принимает учеников из семи отправляющих округов: Эйвон, Белмар, Брилль, Лейк-Комо, Си-Гирт, Спринг-Лейк и Спринг-Лейк-Хайтс, а также учеников нашей начальной школы Manasquan».
  100. ^ Отправляющие округа, государственные школы Манаскуан . Доступно 29 мая 2016 г. «Средняя школа Манаскуан принимает учеников из семи разных округов: Эйвон, Брилль, Белмар, Лейк-Комо, Си-Гирт, Спринг-Лейк и Спринг-Лейк-Хайтс. Включая наших учеников из Манаскуан, численность старшей школы составляет чуть менее тысячи человек».
  101. ^ Данные о средней школе Манаскуан, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
  102. ^ Табель успеваемости округа Спринг-Лейк-Боро за 2013 год, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 18 июля 2016 г. «Учащиеся 9–12 классов посещают среднюю школу Манаскуан, среднюю школу коммуникаций Уолл-Тауншип, Академию смежных наук и здравоохранения и различные другие частные и приходские средние школы».
  103. ^ Прием в Career Academy, Окружной профессиональный школьный округ Монмут . Доступно 27 октября 2013 г.
  104. ^ О нас, Школа Святой Катарины. Доступ 11 марта 2020 г.
  105. ^ School Finder, Римско-католическая епархия Трентона . Доступ 11 марта 2020 г.
  106. ^ 2018 National Blue Ribbon Schools Все государственные и негосударственные школы, Национальная программа Blue Ribbon Schools . Доступно 11 марта 2020 г.
  107. ^ Пробег округа Монмут по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  108. ^ Станция Спринг-Лейк, NJ Transit . Доступно 1 мая 2023 г.
  109. ^ Транспортная карта — железнодорожное сообщение, округ Монмут, Нью-Джерси . Доступно 1 мая 2022 г.
  110. ↑ Расписание North Jersey Coast Line, NJ Transit , обновлено 23 апреля 2023 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  111. ^ Автобусные маршруты, округ Монмут, Нью-Джерси . Доступно 30 апреля 2023 г.
  112. ^ "USDA Interactive Plant Hardiness Map". Министерство сельского хозяйства США . Получено 2 августа 2019 г.
  113. ^ "PRISM Climate Group, Университет штата Орегон" . Получено 2 августа 2019 г.
  114. ^ "Таблица температуры воды всех прибрежных регионов" . Получено 2 августа 2019 г.
  115. ^ "Потенциальная естественная растительность США, оригинальные типы Кучлера, v2.0 (пространственно скорректированные для исправления геометрических искажений)" . Получено 2 августа 2019 г. .
  116. ^ Томас-младший, Роберт МакДжи. «CA Agemian, 86, бывший руководитель Chase Manhattan», The New York Times , 1 апреля 1996 г. Доступно 20 июля 2017 г. «Чарльз А. Эйджемян, бывший руководитель Chase Manhattan, чья банковская карьера охватывала две трети века, скончался в пятницу в больнице в Нептуне, штат Нью-Джерси. Ему было 86 лет, и он жил в Спринг-Лейк».
  117. ^ "I Have a Lady in the Balcony" Архивировано 9 августа 2009 г. в Wayback Machine , McFarland & Company . Доступ 12 ноября 2008 г. "Джордж Ансбро был диктором сетей NBC и ABC в течение шести десятилетий. Он работал как в эпоху прямых радиопередач больших оркестров и мыльных опер, так и в эпоху телевидения, уйдя из ABC в 1990 г. Он живет в Спринг-Лейк, штат Нью-Джерси."
  118. ^ "The UnHamptons: 9 Jersey Shore", Нью-Йорк , 28 мая 2001 г. Доступно 1 августа 2011 г. "Среди жителей Спринг-Лейк — писательница Мэри Хиггинс Кларк, действие ее последнего романа происходит именно здесь, а также ведущий новостей Джек Форд и хьюстонский астро Крейг Бигджио".
  119. ^ Тим Брауэр, Законодательное собрание штата Гавайи . Доступно 4 февраля 2011 г. «В детстве он также жил в Белмаре и Спринг-Лейк на побережье Нью-Джерси, где посещал начальную и среднюю школу».
  120. ^ Уильямс, Кэрол Горга. «Рестлера помнят как человека, который любил жизнь. Житель Шора Кристофер Б. Кандито, 33 года, умер в четверг в больнице», Asbury Park Press , 30 апреля 2005 г. Доступно 3 апреля 2011 г. «Родился в Эдисоне, Кандито, 33 года, жил в Спринг-Лейк до переезда в Матаван 10 лет назад. Он учился в гимназии HW Mountz в Спринг-Лейк...»
  121. ↑ Стамп, Скотт. «Кармоди изо всех сил пытается преодолеть историю», Asbury Park Press , 18 декабря 2005 г. «Бывший житель Спринг-Лейк не новичок в путешествиях на большие расстояния, учитывая, что состав Northwestern был сильно пополнен иностранными игроками за время его пребывания в должности».
  122. ^ Чанг, Кини. «Уроки точности каменщика придают Кармоди уверенность в своих силах», Chicago Sun-Times , 16 ноября 2000 г. Доступно 14 августа 2012 г. «Кармоди, 48 лет, вырос в Спринг-Лейк, штат Нью-Джерси, городе на побережье Джерси, пятым из 11 детей Джона и Мэрион Кармоди».
  123. ^ Тесориеро, Тоби. «Люди в движении: член Законодательного собрания Каролин Касагранде», Living In Media , 23 октября 2008 г., подкреплено архивом Интернета по состоянию на 18 февраля 2012 г. Доступно 8 октября 2015 г. «Однако это не означает, что Касагранде отказалась от своих корней на Джерси-Шор (она родом из Спринг-Лейк); она по-прежнему любит берег и планирует передать свою любовь к океану и песку своему сыну».
  124. ↑ Сотрудники. «Строительство в Спринг-Лейк, Нью-Джерси», The New York Times , 13 августа 1939 г. Доступно 3 апреля 2011 г. «Армино А. Кампанья, нью-йоркский строитель, начал строительство группы домов для круглогодичного проживания в бывшем поместье покойного Роберта А. Чезебро на Питни-авеню, Спринг-Лейк, Нью-Джерси»
  125. ↑ 13-летняя девочка из Нью-Джерси победила в конкурсе Scripps National Spelling Bee, пресс-релиз Scripps National Spelling Bee от 1 июня 2006 г.
  126. ^ "Джон Ф. Кросби сдался; финансист занял посты в США", Asbury Park Press , 11 декабря 1962 г. Доступно 28 января 2021 г. через Newspapers.com . "Спринг-Лейк — Джон Ф. Кросби, бывший помощник генерального прокурора США, скончался вчера у себя дома по адресу 111 Lorraine Ave."
  127. ^ Макфадден, Роберт Д. «Умер Пол Карран, 75 лет, враг коррупции», The New York Times , 6 сентября 2008 г. Доступно 14 ноября 2016 г. «Г-н Карран, проживавший в Манхэттене и Спринг-Лейк, штат Нью-Джерси, умер от осложнений рака, сказал его сын Томас».
  128. ↑ Рейлли, Майкл. «Бывший телеведущий ДеРогатис умер от рака», St. Louis Post-Dispatch , 28 декабря 1995 г. Доступно 3 августа 2007 г. «Г-н ДеРогатис, проживавший в Спринг-Лейк, умер от рака в Медицинском центре Jersey Shore».
  129. ^ через Associated Press . «Khigh Dhiegh, 81», Telegram & Gazette , 27 октября 1991 г. Доступно 14 июля 2011 г. «Он родился в Спринг-Лейк, штат Нью-Джерси, и прожил большую часть своей жизни в Нью-Йорке».
  130. ^ Бертон, Синтия. «Претендентка на место в Сенате выбыла из гонки Республиканской партии. Застройщик Энн Эванс Эстабрук заявила, что перенесла небольшой инсульт», The Philadelphia Inquirer , 6 марта 2008 г. Доступно 8 октября 2015 г. «Поскольку Эстабрук, богатый застройщик из Спринг-Лейк, могла бы в значительной степени финансировать свою кампанию и принадлежит к умеренному крылу Республиканской партии, некоторые демократы увидели в ней угрозу сенатору США Фрэнку Лаутенбергу (демократ, Нью-Джерси)».
  131. ↑ The UnHamptons: 9 Jersey Shore, New York , 28 мая 2001 г. Доступно 28 июля 2007 г. «Среди жителей Спринг-Лейк — писательница Мэри Хиггинс Кларк, действие ее последнего романа происходит именно здесь, а также ведущий новостей Джек Форд и хьюстонский астронавт Крейг Бигджио».
  132. ↑ Знакомьтесь с писателями: Мэри Хиггинс Кларк, дата обращения 22 марта 2007 г. «Сейчас они живут в Сэддл-Ривер, штат Нью-Джерси; у них также есть квартира на Манхэттене и летние дома в Спринг-Лейк, штат Нью-Джерси, и Деннисе, штат Массачусетс».
  133. ^ Хевеси, Деннис. «Кермит Лав, создатель костюмов, умер в возрасте 91 года», The New York Times , 24 июня 2008 г. Доступно 14 августа 2012 г. «Несмотря на его предполагаемый английский (а иногда и французский) акцент, Кермит Эрнест Холлингсхед Лав родился в Спринг-Лейк, штат Нью-Джерси, 7 августа 1916 г.»
  134. ^ Манзи, Джим. «В защиту маленького городка», National Review , 6 июня 2008 г. Доступно с 1 марта 2020 г. «Я вырос в маленьком пляжном городке в Нью-Джерси под названием Спринг-Лейк, который во многом похож на Мейберри-бай-зе-Си: 3475 человек и ни одного светофора».
  135. ↑ Сотрудники. «Ютика приветствует Совет по фермерским кредитам; банкиры, а также фермеры согласны с идеей создания там банка. Грейнджеры обеспокоены этим. Почти 500 сельскохозяйственных обществ в штате Нью-Йорк одобряют новый федеральный закон», The New York Times , 25 августа 1916 г. Доступно 7 декабря 2012 г. «После слушаний сегодня министр Макаду вернулся в Спринг-Лейк, штат Нью-Джерси, из-за болезни миссис Макаду, которая заболела малярийной лихорадкой, заразившись ею в тропиках во время ее недавней поездки с министром в Южную Америку».
  136. ^ Трауб, Алекс. «Джордж Макдональд, влиятельный посредник для бессильных, умер в возрасте 76 лет», The New York Times 4 февраля 2021 г. Доступно 7 февраля 2021 г. «Джордж Томас Макдональд родился 28 апреля 1944 года в Спринг-Лейк, штат Нью-Джерси»
  137. ^ Берков, Айра . «Бейсбол: самый сладкий звук из всех; Макдугалд, звезда «Янки» 50-х, снова слышит после операции», The New York Times , 4 января 1995 г. Доступно 14 июля 2011 г. «Макдугалды проделали почти двухчасовую поездку на поезде из своего дома в Спринг-Лейк, штат Нью-Джерси, и собирались отправиться через дорогу в больницу Белвью».
  138. ^ «Джеймс Митчелл сидит в одном из самых горячих мест столицы в качестве нового министра труда», Asbury Park Press , 22 ноября 1953 г. Доступно 17 марта 2017 г. «До сих пор его семья и друзья убеждены, что если бы он не чувствовал себя ужасно с самого начала ветряной оспы, у страны был бы адмирал вместо министра труда по имени Джеймс Пол Митчелл, проживающий по адресу 214 South Boulevard, Spring Lake, NJ»
  139. ↑ Сотрудники. «Винсент Мерфи, лидер профсоюзов, 83 года; возглавлял AFL-CIO в Джерси и был мэром Ньюарка», The New York Times , 9 июня 1976 года. Доступно 14 августа 2012 года. «Винсент Дж. Мерфи, давний лидер профсоюзов Нью-Джерси и бывший мэр Ньюарка, умер вчера у себя дома в Спринг-Лейк, штат Нью-Джерси. Ему было 83 года».
  140. ^ Макдугал, Деннис (октябрь 2007). Пять легких десятилетий: как Джек Николсон стал крупнейшей кинозвездой современности . Wiley. стр. 16. ISBN 978-0-471-72246-5.«Когда Джек был готов к старшей школе, семья снова переехала — на этот раз на две мили (3 км) южнее, в старинный Спринг-Лейк, так называемую Ирландскую Ривьеру острова Джерси, где Этель Мэй открыла свой салон красоты в просторном дуплексе по адресу 505 Mercer Avenue».
  141. ^ Николсон, Джек. «Из Нью-Джерси не уедешь: голливудская легенда Джек Николсон пытается объяснить окончательное качество Нью-Джерси», New Jersey Monthly , 15 ноября 2010 г. Доступно 14 июля 2011 г. «Я вырос на побережье... в Нептуне, Нептун-Сити, Манаскуане и Спринг-Лейк. Окончил Манаскуан [среднюю школу]. Без обид Атлантик-Сити, но место, где мы выросли, мы называли «Берегом».
  142. ^ Ньюман, Ричард. «Дух сообщества — маэстро поглощения Росс положил глаз на банки Северного Джерси», The Record , 16 августа 2010 г. Доступно 2 декабря 2016 г. «Росс не новичок в Нью-Джерси. Он вырос в Северном Бергене, сын юриста и школьной учительницы, а его семья проводила лето на побережье Джерси в Спринг-Лейк, где живут его сестра и зять».
  143. ^ "Умер Ли Саволд, бывший боец ​​в тяжелом весе", The New York Times , 15 мая 1972 г. Доступно 12 марта 2024 г. "Ли Саволд, обладатель титула чемпиона Британской империи и Европы в тяжелом весе во время своей карьеры на ринге, включавшей бои с Джо Луисом и Билли Конном, умер вчера в Нептуне, штат Нью-Джерси. Ему было 58 лет. Г-н Саволд находился в медицинском центре Jersey Shore, где и умер, около месяца после того, как перенес инсульт в своей квартире в Спринг-Лейк, штат Нью-Джерси"
  144. ↑ Сотрудники. «Эмануэль Роберт Сенеркиа, 72 года, игрок Главной лиги бейсбола, концертный скрипач и педагог», Asbury Park Press , 6 ноября 2003 г. Доступно 14 августа 2012 г. «20-летний житель Спринг-Лейк, он также проживал в Лонг-Бранч и Оушен-Тауншипе, где продолжил свою музыкальную и преподавательскую карьеру».
  145. ^ Джон Виггерс, Peach Basket Society. Доступно 4 августа 2019 г. "Родился: 6 августа 1917 г., Спринг-Лейк, Нью-Джерси"
  146. ^ "Некролог Чарльза Д. Рэджа", Академия менеджмента . Доступ 14 августа 2018 г. "Чарльз Д. Рэдж, историк и архивист Академии менеджмента, скончался во вторник, 19 августа 2014 г., у себя дома в Спринг-Лейк, штат Нью-Джерси. Чак — для его друзей и коллег — родился 11 марта 1924 г. в Ньюарке, штат Нью-Джерси, где он учился в школе искусств".
  147. ^ Витулло-Мартин, Джулия. «Эффект (Спринг) Лейк», The New York Sun , 26 сентября 2005 г. Доступно 14 июля 2011 г. «Или как писала писательница детективов и владелица дома в Спринг Лейк Мэри Хиггинс Кларк о персонаже своего романа «На улице, где ты живешь»: он «наслаждался Спринг Лейк больше всего, когда наступала поздняя осень. К тому времени летние люди закрывали свои дома, не появляясь даже на выходные».
  148. ^ Пайк, Хелен-Шанталь. «У моря — «Ирландская Ривьера» Нью-Джерси предлагает вкус лета из более ранней эпохи», Boston Herald , 3 июля 1997 г. Доступно 17 июля 2012 г. «Любители кино, возможно, помнят Спринг-Лейк как место действия фильма 1968 года «The Subject Was Roses», в котором Патрисия Нил сбежала из своей унылой нью-йоркской квартиры в поисках утешения на берегу моря».
  149. ^ Тема была «Розы» — заметки, Turner Classic Movies . Доступ 17 июля 2012 г.
  150. ^ Шейб, Джон. «Фильмы Vampire Weekend в Спринг-Лейк, Си-Гирт, сообщается в отчете», The Star-Ledger , 18 июля 2008 г. Доступно 17 июля 2012 г. «Сенсация поп-музыки Vampire Weekend провела видеосъемки в начале этой недели на пляже в Си-Гирт и в шикарном доме в Спринг-Лейк, сообщает MTV.com...»
  151. ↑ Сотрудники. «Spring Lake Offers a Piece of the Past», The Philadelphia Inquirer , 6 марта 1983 г. Доступно 17 июля 2012 г. «Три года назад, когда продюсеры фильма «Рэгтайм» искали место для сцен, которые должны были изображать Атлантик-Сити на рубеже [20-го] века, они выбрали Spring Lake и его грандиозный отель Essex and Sussex на берегу океана».
  152. ^ Маркус, Грейл. Маньчжурский кандидат, стр. 19. Macmillan Publishers , 2002. ISBN 0-85170-931-1 . Доступ 14 июля 2011 г. «1954 год. Майор армии США Бен Марко, которого играет Фрэнк Синатра, лежит на кровати, полностью одетый в форму, и видит один и тот же сон, который снится ему каждую ночь. Он потеет. Когда его губы дергаются, камера приближается, и мы входим в его сон. Мы находимся в старом отеле в Спринг-Лейк, штат Нью-Джерси; проходит встреча Женского садового клуба». 

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Спринг-Лейк, Нью-Джерси .