stringtranslate.com

Стивен Манган

Стивен Джеймс Манган (родился 16 мая 1968 года) [1] — английский актёр, комик, ведущий и писатель. Он сыграл Гая Секретана в «Зелёном крыле» , Дэна Муди в «Я — Алан Партридж» , Шона Линкольна в «Эпизодах » , [2] Шишкова в «Обитатели холмов» , Почтальона Пэта в «Почтальоне Пэте: Фильме» , Ричарда Питта в «Отбойниках» , Эндрю в «Блаженстве» (2018) и Натана Стерна в «Расколе» (2018–2022).

Как театральный актёр он был номинирован на премию «Тони» за роль Нормана в бродвейской постановке «Норманнские завоевания» . Он сыграл Берти Вустера в спектакле «Дживс» и Вустера в «Совершенной чепухе» в театре герцога Йоркского в Вест-Энде , который получил премию Оливье 2014 года за лучшую новую комедию. [3] Он был одним из ведущих выпуска 2020 года « Дети в нужде» для BBC.

Ранняя жизнь и образование

Манган родился в Пондерс-Энде , в Энфилде , на севере Лондона, в семье ирландцев. [4] У него есть две сестры, Анита и Лиза. [5]

Манган получил образование в двух частных школах , Lochinver House School для мальчиков в Поттерс-Баре , и Haileybury и Imperial Service College (теперь совместного обучения), школе-интернате в деревне Хертфорд-Хит , Хартфордшир. Он был в школьной прог-рок- группе под названием Aragon, которая записала альбом под названием The Wizard's Dream. [6]

Получив степень бакалавра гуманитарных наук по специальности «юриспруденция» в колледже Гонвилля и Кая в Кембридже , Манган взял годичный отпуск, чтобы ухаживать за своей матерью Мэри, которая умерла от рака толстой кишки в возрасте 45 лет. Через несколько недель после ее смерти он прошел прослушивание в Королевскую академию драматического искусства и проучился там три года.

Карьера

Театр

Окончив Королевскую академию драматического искусства в 1994 году, Манган не стал играть главные роли на экране, предпочитая использовать то, что он считал менее ограниченными возможностями на сцене. В период с 1994 по 2000 год он играл в пьесах по всей Великобритании и Вест-Энде [7], прежде чем присоединиться к театральной компании Cheek by Jowl для международного тура по пьесе « Много шума из ничего» , что принесло ему номинацию на премию Национального театра имени Яна Чарльсона . Он снова работал с режиссером Декланом Доннелланом в Королевской шекспировской компании в пьесе «Школа скандала» и в театре «Савой» в пьесе «Сенная лихорадка» . [ требуется ссылка ]

В 2008 году он сыграл главную роль в спектакле «Норманнские завоевания » режиссёра Мэтью Уорчуса в театре Old Vic , а затем в театре Circle in the Square на Бродвее . [8] Постановка имела огромный успех у критиков и принесла несколько номинаций на премию «Тони» , в том числе одну для самого Мэнгана [9] , а также выиграла премию «Тони» за лучшее возобновление постановки.

В 2012 году он появился в Королевском суде в пьесе Джо Пенхолла «День рождения » в постановке Роджера Мичелла [10] , сыграв беременного мужчину.

Манган играл главную роль Берти Вустера в спектакле «Дживс» и «Вустер в совершенной чепухе» в театре герцога Йоркского [11] вместе с Мэтью Макфэдьеном в роли Дживса с октября 2013 года, пока их не заменили Марк Хип и Роберт Уэбб в апреле 2014 года. [12] Постановка получила премию Лоуренса Оливье 2014 года за лучшую новую комедию. [3]

Телевидение

Прорывом для Мэнгана на телевидении стала роль Эдриана Моула в шестисерийном телесериале BBC «Эдриан Моул: Годы капучино» в 2001 году. [13] В том же году он появился в сериале «Меч чести» на канале Channel 4 вместе с Дэниелом Крейгом .

В 2002 году он появился в роли Дэна Муди в эпизоде ​​«Bravealan» сериала « Я — Алан Партридж ». Сцена, где Алан неоднократно кричит «Дэн!» Дэну издалека на парковке, в то время как Дэн, кажется, не замечает его, была названа вторым лучшим моментом сериала по версии Metro [14] , а в 2014 году Манган сказал, что прохожие кричали ему «Дэн!» почти каждый день. [15]

Манган сыграл Гая Секретана в британском ситкоме Green Wing , удостоенном премии BAFTA . В сериале Channel 4 «Величайшие комедийные персонажи мира » Гай занял 34-е место. Он сыграл Кита в Never Better , британском телевизионном ситкоме на BBC Two . Он играет выздоравливающего алкоголика Кита Мерчанта, а Кейт Эшфилд — его многострадальную жену Аниту. Сериал был написан Финтаном Райаном для World Productions . [16]

В 2009 году в романтической черной комедии «Свободные агенты » снялись Мэнган, Шэрон Хорган и Энтони Хэд . Первоначально пилотный эпизод для Channel 4 в ноябре 2007 года, сериал начался 13 февраля 2009 года. [17] Он породил недолговечный ремейк в США , который был отменен после выхода в эфир всего четырех эпизодов, хотя позже на Hulu было выпущено еще четыре . [ требуется ссылка ]

Он сыграл главную роль в Dirk Gently , британском комедийно-детективном драматическом телесериале, основанном на персонажах романов о Дирке Джентли Дугласа Адамса . Сериал был создан Говардом Оверманом , а его напарником Ричардом Макдаффом стал Даррен Бойд . В число постоянных актеров вошли Хелен Баксендейл в роли девушки Макдаффа Сьюзан Хармисон, Джейсон Уоткинс в роли заклятого врага Дирка, инспектора Джилкса, и Лиза Джексон в роли секретарши Дирка Дженис Пирс. В отличие от большинства детективных сериалов, Dirk Gently в основном содержал комические штрихи и даже некоторые научно-фантастические темы, такие как путешествия во времени и искусственный интеллект . Он сказал, что был «горько расстроен» тем, что BBC закрыла сериал после четырех эпизодов из-за заморозки лицензионного сбора. [18] Четыре эпизода Dirk Gently позже были выпущены на потоковом сервисе BritBox .

Он сыграл главную роль в « Охоте на Тони Блэра », одноразовом эпизоде ​​британской телевизионной комедии «Комик представляет...» , которая впервые была показана на канале Channel 4 14 октября 2011 года. 60-минутный фильм был написан Питером Ричардсоном и Питом Риченсом и представлен в стиле фильма-нуар 1950-х годов. В нем Мэнган играет бывшего премьер-министра Великобритании Тони Блэра , который разыскивается за убийство и находится в бегах как беглец. Мировая премьера фильма состоялась на Эдинбургском международном телевизионном фестивале в августе 2011 года. Впервые он вышел в эфир на канале Channel 4 14 октября 2011 года; он получил в основном положительную реакцию от рецензентов и был номинирован на премию BAFTA (Лучшая комедийная программа 2012 года) и British Comedy Awards (Лучшая комедийная драма 2011 года). [19] [20]

Он появился в Episodes , британо-американском комедийном телесериале, созданном Дэвидом Крейном и Джеффри Клариком и спродюсированном Hat Trick Productions . [21] Премьера состоялась на Showtime в Соединенных Штатах 9 января 2011 года [22] и на BBC Two в Великобритании 10 января 2011 года. [21] Шоу о британской команде сценаристов комедии, состоящей из мужа и жены, которые отправляются в Голливуд, чтобы переделать свой успешный британский телесериал, с катастрофическими результатами. Манган основывал свою игру в роли Линкольна на своих любимых шоу из юности. [23] 11 декабря 2013 года было объявлено, что Showtime продлил Episodes на четвертый сезон. [24] Episodes получил положительные отзывы критиков, [25] многие из которых выделяли игру Мангана, Тэмсин Грейг и Мэтта Леблана . [26]

В 2018 году Манган сыграл главную роль в чёрном комедийном телесериале «Блаженство» , созданном американским комиком Дэвидом Кроссом , который транслировался на Sky One [27] и выпускался стриминговым сервисом BritBox . В «Блаженстве» Манган играет Эндрю, мошенника -писателя-путешественника , который изо всех сил пытается поддерживать долгосрочные отношения с двумя партнёрами, Ким ( Хизер Грэм ) и Дениз ( Джо Хартли ), которые не знают друг о друге. [28] [29]

Он был соавтором сценария и исполнителем главной роли в сериале Hang Ups для Channel 4, который был адаптирован из американского комедийного сериала Web Therapy . [30] Шоу впервые вышло в эфир в 2018 году и имело звездный состав, включая Дэвида Теннанта , Кэтрин Паркинсон , Чарльза Дэнса и Ричарда Э. Гранта . [31] Он получил восторженные отзывы и был номинирован на две главные награды.

Также в 2018 году Манган снялся в юридической драме BBC «Раскол» напротив Николы Уокер . Он повторил эту роль во втором сезоне в 2020 году и снова в третьем сезоне в 2022 году. [32]

В 2020 году он был одним из ведущих программы BBC Children in Need вместе с Мелом Гиедройцем , Алексом Скоттом и Крисом Рэмси . [33] Он также был рассказчиком документального сериала ITV « Кто хочет стать миллионером? Вопрос на миллион фунтов» , который начал выходить в эфир в ноябре 2020 года. [34]

В мае 2022 года BBC объявила, что Мэнган станет одним из приглашенных ведущих, который заменит Ричарда Османа в сериале «Бессмысленный» . [35]

В 2022 году Манган озвучил документальный фильм и клип-шоу «Алло, алло! Сорок лет смеха» на канале 5. [ 36]

В 2023 году Манган озвучивал документальные фильмы и клипы « Сохраняя приличия — 30 лет смеха» , «Одной ногой в могиле — 30 лет смеха» и «Птицы одного полета — 30 лет смеха» для Channel 5. [37] [38] [39]

Фильм

Первой ролью Мангана в кино стала роль доктора Крейна в фильме «Билли Эллиот» , который вышел на экраны в 2000 году. [40] В 2001 году он появился в фильме Miramax «Именинница » с Николь Кидман и Венсаном Касселем в главных ролях ; [41] в том же году он появился в роли французского певца кабаре Пьера Дюпона в культовом фильме « Chunky Monkey» вместе с Дэвидом Трелфоллом и Элисон Стедман . [42] В 2002 году он появился вместе с Кирой Найтли в короткометражном фильме « Канун Нового года» . [43]

Он сыграл главную роль в фильме 2003 года «SuperTex » [44], голландском фильме режиссёра Яна Шютте , снятом на английском языке. В 2005 году он сыграл комика в фильме «Festival » [45], британской чёрной комедии о нескольких людях на Эдинбургском фестивале Fringe , режиссёром которой была Энни Гриффин . Общие кадры фестиваля были сняты во время мероприятия 2004 года. За свою игру Манган был номинирован на шотландскую премию BAFTA . [46] Он также сыграл Йозефа в фильме 2006 года «Confetti» [47] .

Он снялся в фильме «За полюсом» , британском псевдодокументальном фильме 2010 года, снятом по мотивам одноименного культового радиосериала BBC . В Великобритании фильм вышел в прокат в 2010 году. [48] Режиссером и продюсером фильма был Дэвид Л. Уильямс . [49] Фильм снимался на плавающем морском льду у берегов Гренландии , в нем снялись известные актеры и комики, в том числе Манган, Риз Томас , Марк Бентон , Александр Скарсгард и Хелен Баксендейл . Журнал Variety описал фильм как нечто среднее между «Офисом» и «Касаясь пустоты» . [50]

В 2013 году Манган сыграл Аластера Колдуэлла в фильме «Гонка» , британо-немецкой биографической спортивной драме, посвященной соперничеству гонщиков Джеймса Ханта и Ники Лауды во время сезона гонок Формулы-1 1976 года . Сценарий фильма написал Питер Морган , режиссером выступил Рон Ховард , а главные роли исполнили Крис Хемсворт в роли Ханта и Даниэль Брюль в роли Лауды. Премьера фильма состоялась в Лондоне 2 сентября 2013 года, а также он был показан на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году [51] [52] до его выхода в прокат в Великобритании и США 13 и 20 сентября 2013 года соответственно. [53]

В 2014 году Манган озвучил главную роль в Postman Pat: The Movie , британском анимационном комедийном фильме с участием Postman Pat , звезды многолетнего детского сериала BBC. Первоначально фильм должен был выйти 24 мая 2013 года, [54] но был перенесен на год позже. [55] Пэта озвучивал Ронан Китинг . Другими актерами озвучивания в фильме были Джим Бродбент , Руперт Гринт и Дэвид Теннант . [56]

В 2020 году было объявлено, что Мэнган напишет сценарий для своего первого фильма — адаптации детской повести «Гарри и морщинки» . [57]

Радио

В январе 2024 года было объявлено, что Манган станет новым ведущим на радиостанции Classic FM компании Global, который будет вести воскресное дневное (16:00) шоу. [58]

Другой

Манган был ведущим Evening Standard British Film Awards в течение четырех лет (2009–2013). 27 апреля 2014 года он вернулся, чтобы вести British Academy Television Craft Awards в Лондоне в третий раз. [59] Манган записал роль Клотена в шекспировском « Цимбелине» для серии аудиокниг Arkangel Shakespeare , режиссером которой был Клайв Брилл. Манган был одним из ведущих Artist of the Year с 2018 года.

Личная жизнь

Его отец, Джеймс, умер от опухоли мозга в возрасте 63 лет. [60] Манган поддержал National Brain Appeal 2020, благотворительную организацию, поддерживающую исследования в Национальной больнице мозга, организовав уникальную онлайн-выставку-продажу художественной галереи. [61] [62]

Манган женат на актрисе Луизе Деламер . У них трое сыновей.

Он болеет за «Тоттенхэм Хотспур» и ходит на игры с мужем Тэмсин Грейг Ричардом Лифом . [63]

В августе 2014 года Манган был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в The Guardian, в котором они выразили надежду, что Шотландия проголосует за то, чтобы остаться частью Соединенного Королевства на референдуме того года по этому вопросу . [64]

Манган и его сестра Анита вместе появлялись на Celebrity Gogglebox . [65]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Театр

Радио

Книги

Примечания

  1. ↑ Шестая и последняя часть серии называется « Кто хочет стать миллионером?: Очень крупный скандал» .

Ссылки

  1. ^ "Интервью со Стивеном Мэнганом: от шикарного шута до беременного отца, актера" . Independent.co.uk . 27 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Получено 25 июля 2016 г.
  2. ↑ Нелли Андреева (2 марта 2010 г.). «Трио присоединяется к сериалу Мэтта Леблана «Эпизоды». The Hollywood Reporter . Associated Press . Получено 7 апреля 2023 г. .
  3. ^ ab Фернесс, Ханна (13 апреля 2014 г.). «Премия Оливье: как крошечный театр на севере Лондона превзошел Вест-Энд». The Daily Telegraph . Лондон, Великобритания.
  4. ^ «Моя внешность: маловероятные секс-символы». The Guardian . Лондон, Великобритания. 27 июля 2012 г.
  5. ^ «Мои семейные ценности: Стивен Мэнган, актер». The Guardian . Лондон, Великобритания. 25 апреля 2009 г.
  6. ^ "Q&A Stephen Mangan". Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Получено 15 января 2013 года .
  7. ^ [1] Архивировано 4 февраля 2014 г. на Wayback Machine.
  8. ↑ Майкл Биллингтон (6 октября 2008 г.). «Обзор театра: Нормандские завоевания». The Guardian . Получено 16 мая 2016 г.
  9. ^ "Объявлены номинации на премию "Тони" 2009 года-Билли-Эллиот-получает-15-номинаций". Playbill.com. 2009. Архивировано из оригинала 23 мая 2009 года.
  10. ↑ Кавендиш, Доминик (29 июня 2012 г.). «День рождения, Королевский суд, обзор». The Daily Telegraph . Лондон, Великобритания.
  11. ^ "Дживс и Вустер | Новая лондонская пьеса". Jeevesandwoosterplay.com . Получено 16 мая 2016 г. .
  12. ↑ Труман, Мэтт (3 февраля 2014 г.). «Марк Хип и Роберт Уэбб возьмут на себя роль Дживса и Вустера в Вест-Энде». The Guardian . Guardian News and Media.
  13. ^ "Стивен Манган". The Guardian . Лондон, Великобритания . Получено 15 января 2013 г.
  14. ↑ Кэролайн Уэстбрук (15 марта 2013 г.). «Трейлер Alpha Papa Алана Партриджа: 10 классических моментов Алана Партриджа». Метро .
  15. ↑ Саймон Рейнольдс (20 мая 2014 г.). «Стивен Манган: «На меня почти каждый день кричат ​​„ДЭН!“». Digital Spy .
  16. ^ "Never Better". British Comedy Guide . Получено 18 июля 2008 г.
  17. ↑ Хемли, Мэтью (4 января 2008 г.). «Мэнган сыграет главную роль в комедии театрального агента для C4». The Stage . Получено 16 мая 2016 г.
  18. ↑ Мастерс, Тим (1 июля 2012 г.). «Стивен Мэнган „горько расстроен“ из-за уволенного Дирка Джентли». BBC News . BBC . Получено 14 мая 2014 г. .
  19. ^ "Победители телевизионных премий 2012 года". 23 апреля 2012 г. Получено 22 марта 2013 г.
  20. ^ "The British Comedy Awards - Победители 2011" . Получено 22 марта 2013 .
  21. ^ ab "Press Packs: Episodes". BBC. 17 декабря 2010 г. Получено 19 декабря 2010 г.
  22. ^ «Срочные новости — самое важное воскресенье на Showtime!». TheFutonCritic.com. 22 сентября 2010 г. Получено 14 мая 2014 г.
  23. ^ "Шон Линкольн в исполнении Стивена Мангана - Эпизоды | SHOWTIME". SHO.com . Получено 25 февраля 2022 г. .
  24. ^ "'Эпизоды' продлены на четвертый сезон компанией Showtime". Крайний срок . 11 декабря 2013 г. Получено 22 декабря 2013 г.
  25. ^ "Обзоры эпизодов 1-го сезона на Metacritic". CBS. Interactive Inc. Получено 29 декабря 2013 г.
  26. ↑ Гей, Верн (28 июня 2012 г.). «Обзор 'Эпизодов': Мэтт Леблан — звезда». Newsday . Получено 29 декабря 2013 г.
  27. ^ Хоксли, Руперт (14 февраля 2018 г.). «Уже пора подавать на развод с новой комедией Sky One Bliss – рецензия». The Telegraph .
  28. ^ «Как комедия Дэвида Кросса пересекает океан с 'Bliss' BritBox – TCA». 26 июля 2018 г.
  29. ^ "Обзор: Один отец с двумя тайными семьями. Жизнь сложна в комедии 'Блаженство' - Los Angeles Times". Los Angeles Times . 15 августа 2018 г.
  30. ^ ab "Channel 4 заказывает комедию о терапевте Hang Ups со Стивеном Манганом". British Comedy Guide . 29 августа 2017 г.
  31. ^ Седдон, Дэн (8 августа 2018 г.). «Channel 4's Hang Ups cast go down a treat». Digital Spy . Получено 24 мая 2024 г.
  32. ↑ Палмер, Кэти (5 апреля 2022 г.). «Раскол, сезон 3, эпизод 1, актерский состав: кто в актерском составе?». Express.co.uk . Получено 18 апреля 2022 г.
  33. ^ "BBC - BBC Children in Need, 2020, Live Show". BBC . Получено 2 мая 2022 г. .
  34. ^ ab «Кто хочет стать миллионером: вопрос на миллион фунтов стерлингов, озвученный Стивеном Мэнганом | United Voices». www.unitedvoices.tv . Получено 12 мая 2022 г. .
  35. ^ "Раскрыт состав приглашенных ведущих для Pointless на BBC One". BBC . 27 мая 2022 г. Получено 1 ноября 2022 г.
  36. ^ "My5".
  37. ^ "My5".
  38. ^ "My5".
  39. ^ "My5".
  40. ^ ab Билли Эллиот (2000) - IMDb , получено 12 мая 2022 г.
  41. ^ ab Birthday Girl (2001) (комедия, криминал, триллер), FilmFour, HAL Films, Mirage Enterprises, 1 февраля 2002 г. , получено 12 мая 2022 г.
  42. ^ ab Chunky Monkey (2001) (комедия, драма), Head Gear Films, Jennings & Varma Films Ltd., Open Road Films, 19 марта 2003 г. , получено 12 мая 2022 г.
  43. ^ ab New Year's Eve (2002) (роман, короткометражка), 18 ноября 2002 г. , получено 12 мая 2022 г.
  44. ^ ab Schütte, январь (11 марта 2004 г.), SuperTex (Драма), Halebob Film GmbH, Minerva Film AB , получено 12 мая 2022 г.
  45. ^ ab Griffin, Annie (15 июля 2005 г.), Festival (комедия, драма), FilmFour, UK Film Council, Young Pirate Films , получено 12 мая 2022 г.
  46. ^ "BAFTA | Актер в шотландском фильме в 2005 году". awards.bafta.org . Получено 12 мая 2022 г. .
  47. ^ Папамихаэль, Стелла (6 мая 2006 г.). «Кино – Конфетти (2006)». Би-би-си . Проверено 30 мая 2024 г.
  48. ^ "За полюсом (2010)". Yahoo movies . Получено 2 июня 2012 г.
  49. ^ "За полюсом (2008)". Rotten Tomatoes . Получено 2 июня 2012 г.
  50. ↑ Элли, Дерек (10 января 2010 г.). "VARIETY" . Получено 24 июля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ "Кинофестиваль в Торонто 2013: полный состав". The Guardian . Лондон, Великобритания. 23 июля 2013 г. Получено 24 июля 2013 г.
  52. ^ Эванс, Ян (2013), «Фотографии премьеры TIFF Rush», DigitalHit.com
  53. ^ "Официальный сайт фильма Rush в Великобритании для показа фильма Rush в кинотеатрах 13 сентября" . Получено 19 сентября 2013 г.
  54. ^ Робертс, Кэти (16 апреля 2012 г.). «Postman Pat The Movie to hit screens in 2013». Toynews-online.biz. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 16 мая 2016 г.
  55. ^ "Почтальон Пэт". filmdates.co.uk . Получено 30 мая 2013 г. .
  56. ^ "Почтальон Пэт дебютирует в кино". BBC News . BBC. 16 сентября 2011 г. Получено 16 мая 2016 г.
  57. ^ «Стивен Мэнган напишет сценарий своего первого фильма : Новости 2020 : Chortle : The UK Comedy Guide».
  58. ^ Стивен Манган присоединяется к Classic FM в новом захватывающем составе радиостанции на 2024 год
  59. ^ "Ведущий церемонии награждения Television Craft Awards: Стивен Манган". BAFTA. 20 марта 2013 г. Получено 25 марта 2013 г.
  60. ↑ Софи Доннелли (26 июня 2012 г.). «Стивен Манган: Я полон решимости защитить себя от рака кишечника». Daily Express . Получено 16 мая 2016 г.
  61. ^ «Шестьдесят секунд: Стивен Манган о сборе денег для National Brain Appeal». Metro . 4 ноября 2020 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  62. ^ "A Letter in Mind". National Brain Appeal . Получено 5 ноября 2020 г.
  63. ↑ Том Ламонт (8 февраля 2008 г.). «Спортивная жизнь Стивена Мангана». The Guardian . Лондон, Великобритания . Получено 8 марта 2012 г.
  64. ^ «Открытое письмо знаменитостей Шотландии – полный текст и список подписавших». The Guardian . Лондон. 7 августа 2014 г. Получено 26 августа 2014 г.
  65. ^ Моррис, Грейс (13 июня 2023 г.). «Celebrity Gogglebox 2023: дата выхода, знаменитости и все, что мы знаем». what to watch .com . Получено 30 июля 2023 г.
  66. ^ "Почтальон Пэт дебютирует в кино". BBC . Великобритания. 16 сентября 2011 г. Получено 27 мая 2012 г.
  67. ^ "Почтальон Пэт выйдет на большой экран в 3D". ComingSoon . 16 сентября 2011 . Получено 27 мая 2012 .
  68. ^ "Стивен Манган - Olobobtop". 2 ноября 2017 г.
  69. ↑ Кто хочет стать миллионером: вопрос на миллион фунтов (документальный фильм), Stellify Media, 22 ноября 2020 г. , получено 12 мая 2022 г.
  70. ^ «Любите свои выходные с Аланом Титчмаршем». itv.com/presscentre . Получено 21 марта 2021 г. .
  71. ^ "Travel Man: 96 Hours in Rio". radiotimes.com . Получено 28 декабря 2022 г. .
  72. ^ "Самые опасные дороги мира". uktvplay.co.uk . Получено 23 марта 2021 г. .
  73. ^ "Отель Fortune открывает свои двери на ITV1 и ITVX". itv.com/presscentre . Получено 23 марта 2024 г. .
  74. ^ "Password направляется в Великобританию на ITV1 и ITVX". itv.com/presscentre . Получено 5 июля 2024 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Стивен Мэнган .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные со Стивеном Манганом .

Интервью и статьи