stringtranslate.com

Стивен Джеррард

Стивен Джордж Джеррард MBE (родился 30 мая 1980 года) — английский профессиональный футбольный менеджер и бывший игрок , управляющий клубом Саудовской профессиональной лиги «Аль-Эттифак» . Описанный экспертами и коллегами-профессионалами как один из величайших игроков своего поколения, Джеррард провел большую часть своей игровой карьеры в качестве центрального полузащитника «Ливерпуля» и сборной Англии , будучи капитаном обоих.

Джеррард родился в Мерсисайде и выступал за «Ливерпуль» с 1998 по 2015 год, выиграв девять трофеев, включая Лигу чемпионов УЕФА , два Кубка Англии и три Кубка Лиги . Он был лучшим игроком матча в финале Лиги чемпионов УЕФА 2005 года , в котором «Ливерпуль» преодолел дефицит со счетом 3:0 и победил «Милан» по пенальти , а также в финале Кубка Англии 2006 года , который был назван финалом Джеррарда в знак уважения к его игре. Несмотря на успехи в кубковых соревнованиях, он ни разу не выиграл Премьер-лигу . Джеррард выиграл 114 матчей за сборную Англии в период с 2000 по 2014 год, 38 раз был капитаном команды и забил 21 гол. Он играл на трёх чемпионатах Европы в 2000 , 2004 и 2012 годах (где он был включен в команду турнира ) и трёх чемпионатах мира по футболу в 2006 , 2010 и 2014 годах .

Джеррард начал свою управленческую карьеру, управляя командой юношеской академии Ливерпуля до 18 лет, а затем начал свою управленческую карьеру в 2018 году в клубе шотландской премьер-лиги «Рейнджерс» . В свой третий полный сезон команда Джеррарда не проиграла в лиге и выиграла первый чемпионский титул «Рейнджерс» за десять лет. В ноябре 2021 года он стал тренером «Астон Виллы», но всего через одиннадцать месяцев пребывания на посту был уволен из-за плохих результатов.

Как игрок, его индивидуальные награды включают клубный футболист года по версии УЕФА в 2005 году, игрок года по версии PFA в 2006 году, футболист года по версии FWA в 2009 году, назначение членом Ордена Британской империи в 2007 году и вступление в должность. в Зал славы Премьер-лиги в 2021 году. Он был назван Командой года Премьер-лиги PFA рекордные восемь раз. Как менеджер он был назван менеджером года 2021 года по версии PFA Scotland и SFWA .

Ранний период жизни

Стивен Джордж Джеррард родился 30 мая 1980 года в Уистоне, Мерсисайд , Англия , и является вторым сыном Пола и Джули Энн Джеррард. [3] [4] [5] Он начал играть за команду своего родного города, «Уистон Хуниорс», где его заметили скауты «Ливерпуля» ; он поступил в Ливерпульскую академию в 1989 году в возрасте девяти лет. [6] Его футбольными героями детства были Джон Барнс и Ян Раш в «Ливерпуле», а также Пол Гаскойн в сборной Англии. [7] Когда Джеррард был маленьким, ему в большой палец правой ноги воткнули садовую вилку. [8] В своей автобиографии « Джеррард: Моя автобиография» он выразил благодарность директору академии «Ливерпуля» Стиву Хейвею и его отцу за то, что они предотвратили операцию по ампутации пальца ноги. [9]

Хотя Джеррард не был католиком и жил за пределами зоны охвата, он посещал католическую среднюю школу кардинала Хинана по рекомендации своего учителя начальной школы, чей муж был учителем физкультуры в школе, из-за ее превосходной футбольной репутации по сравнению с другими школами в этом районе. [10] [11] В четырнадцать лет Джеррард пробовался в различных клубах, но его успех не был немедленным; Джеррард так и не попал в сборную Англии школьников. Среди его испытаний было одно с «Манчестер Юнайтед» , которое, как он сказал в своей автобиографии 2006 года, было «оказать давление на «Ливерпуль», чтобы тот заключил со мной контракт по программе молодежного обучения ». [12] Он подписал свой первый профессиональный контракт с «Ливерпулем» 5 ноября 1997 года. [12]

Клубная карьера

Ливерпуль

1998–2004: Начало, тройной кубок и капитанство клуба.

Джеррард дебютировал в основной команде «Ливерпуля» 29 ноября 1998 года, выйдя на замену в матче Премьер-лиги против «Блэкберн Роверс» . [13] В своем дебютном сезоне он сыграл тринадцать матчей, заменив травмированного капитана Джейми Реднаппа в центре полузащиты. [6] Он также иногда играл на правом фланге, но почти не внес вклад в то короткое игровое время, которое он получил, что он объяснил нервами. [14] Джеррард вспоминал в интервью The Guardian в 2008 году : «Я был не в своей позиции и не в своей тарелке». Тем не менее тренерский штаб «Ливерпуля» по-прежнему был убежден, что он станет лучше. [14] Джеррард считал себя в первую очередь защитником, стремящимся выполнять ключевые отборы мяча, а не толкать команду вперед. [13]

Заменив Пола Инса , Джеррард регулярно выступал партнером Реднаппа в полузащите в сезоне 1999–2000 годов . [15] Начав мерсисайдское дерби на скамейке запасных, он заменил Робби Фаулера во втором тайме, получив свою первую в карьере красную карточку за вызов верхней части ноги Кевину Кэмпбеллу из «Эвертона » . [16] Позже в том же сезоне Джеррард забил свой первый гол за взрослую команду в победе со счетом 4–1 над «Шеффилд Уэнсдей» . [17] Однако он начал страдать от постоянных проблем со спиной, которые спортивный консультант Ганс-Вильгельм Мюллер-Вольфарт позже диагностировал как результат ускоренного роста в сочетании с чрезмерными играми в подростковом возрасте. [12] Затем он получил травму паха, потребовавшую четырех отдельных операций. [12]

В сезоне 2000–01 Джеррард провел пятьдесят стартов во всех соревнованиях, забив десять голов. В том сезоне он выиграл свои первые крупные награды с «Ливерпулем» — Кубок Англии , Кубок Футбольной лиги и Кубок УЕФА , забив гол в финале последнего турнира. [18] Его сверстники назвали его молодым игроком года по версии PFA . [19] В следующем сезоне он выиграл Благотворительный щит Англии и Суперкубок УЕФА . [20] В марте 2003 года Джеррард забил первый гол в победе клуба над «Манчестер Юнайтед» со счетом 2:0 в финале Кубка Футбольной лиги , проходившем на стадионе «Миллениум» в Кардиффе. [21] После года работы вице-капитаном Джеррард сменил Сами Хюпию на посту капитана «Ливерпуля» в октябре 2003 года. Менеджер Жерар Улье сказал, что он рано осознал лидерские качества Джеррарда, но ему нужно время, чтобы повзрослеть. [22]

В июне 2005 года Джеррард продлил контракт с клубом, подписав четырехлетний контракт. [23] Улье ушел с поста тренера «Ливерпуля» после неудачной кампании 2003–04 годов , а Джеррарда связывали с переходом в « Челси» в межсезонье. Джеррард признался, что он «не доволен прогрессом, которого добился «Ливерпуль»» и что «впервые в карьере я задумался о возможности двигаться дальше». [24] В конечном итоге Джеррард отклонил предложение «Челси» на 20 миллионов фунтов стерлингов и остался в «Ливерпуле» под руководством нового тренера Рафаэля Бенитеса . [25]

2004–2007: успех в Лиге чемпионов и Кубке Англии.

Темно-серый постамент с белыми и красными надписями.
На постаменте Джеррарда возле «Энфилда» написано 86 минут (время его удара по «Олимпиакосу») и «О, ты красотка! Какой хит, сынок! Какой хит!»

«Ливерпуль» получил множество травм в начале сезона 2004–05 , а из-за перелома пальца ноги, полученного в сентябрьском матче лиги против «Манчестер Юнайтед», Джеррард выбыл из игры до конца ноября. [26] 8 декабря Джеррард забил решающий 25-ярдовый полузалп на 86-й минуте финального матча группового этапа Лиги чемпионов « Ливерпуля» против «Олимпиакоса» и отправил клуб в плей-офф. [27] Забастовка, в результате которой сокомментатор Sky Sports Энди Грей воскликнул: «О, ты красотка! Какой хит, сынок! Какой хит!» Джеррард заявил, что это был его самый важный, если не лучший, гол за карьеру. Ливерпуль на сегодняшний день. [28] [29] Однако Джеррард забил автогол во время финала Кубка лиги 2005 года 27 февраля, который оказался решающим в поражении «Ливерпуля» от «Челси» со счетом 3–2 после дополнительного времени на стадионе «Миллениум». [30]

Джеррард в 2006 году

Во время шестиминутного отрезка второй половины финала Лиги чемпионов 2005 года против «Милана» «Ливерпуль» отыгрался после дефицита в три гола и сравнял счет со счетом 3–3 после дополнительного времени, причем Джеррард забил один из голов, удар головой после навеса Джона Арне Риисе. [31] Третий гол «Ливерпуля» был забит в качестве пенальти в результате фола, назначенного «Ливерпулю», когда Дженнаро Гаттузо был признан виновным в том, что сбил Джеррарда с ног в штрафной площади «Милана ». Пенальти Хаби Алонсо отразил Дида, но отскок был забит. [32] Джеррард не участвовал в серии пенальти (он был назначен пятым исполнителем пенальти), которую «Ливерпуль» выиграл со счетом 3–2, завоевав свой первый трофей Лиги чемпионов за двадцать лет. [33] Этот матч , получивший название « Стамбульское чудо» , широко известен как один из величайших финалов в истории соревнований, а Джеррарда хвалили как катализатор камбэка во втором тайме. [34] [35] [36] Джеррард был назван лучшим игроком матча, а позже получил награду Клубного футболиста года по версии УЕФА . [37]

Что касается проблем с контрактом с «Ливерпулем», Джеррард сказал прессе после финала: «Как я могу уйти после такой ночи?» [38] но переговоры вскоре зашли в тупик, и 5 июля 2005 года, после того как «Ливерпуль» отклонил еще одно выгодное предложение «Челси», агент Джеррарда Струан Маршалл сообщил исполнительному директору «Ливерпуля» Рику Пэрри , что Джеррард отклоняет рекордное для клуба предложение в размере 100 000 фунтов стерлингов в неделю. Пэрри признал, что клуб потерял Джеррарда, сказав: «Теперь нам нужно двигаться дальше. Мы сделали все, что могли, но он ясно дал понять, что хочет уйти, и я думаю, что это выглядит довольно окончательно». [39] На следующий день Джеррард подписал новое четырехлетнее соглашение, поскольку Парри обвинил ранее срыв переговоров в недопонимании между двумя сторонами. При подписании контракта Джеррард заявил, что он скорее выиграет один титул Премьер-лиги с «Ливерпулем», чем выиграет несколько титулов с «Челси», поскольку это будет значить для него больше. [40] [41]

«Для меня Джеррард на той позиции, на которой он играет, один из лучших в мире. Он оказывает огромное влияние. Для меня он один из величайших в своей работе».

- Роналдиньо разговаривал в 2007 году с обоими игроками, включенными в FIFA World XI . [42]

Джеррард забил 23 гола в 53 матчах в сезоне 2005–06 , а в апреле стал первым игроком «Ливерпуля» после Джона Барнса в 1988 году, который был признан игроком года по версии PFA . [43] Он дважды забил гол в финале Кубка Англии 2006 года против «Вест Хэм Юнайтед» , в том числе сравнял счет на 35 ярдов в компенсированное время, что перевело матч в дополнительное время, а «Ливерпуль» выиграл свой второй крупный трофей подряд по пенальти. [44] [45] В матче под названием «Финал Джеррарда» голы сделали его единственным игроком, забившим голы в финалах Кубка Англии, Кубка Лиги, Кубка УЕФА и Лиги чемпионов. [46] [47] «Ливерпуль» выбил «Челси» в полуфинале Лиги чемпионов 2006–07 по пенальти и вернулся в свой второй финал за три сезона, в котором они проиграли «Милану» в Афинах со счетом 2–1. [48] ​​[49]

2007–2012: Дальнейший успех и слава.

Джеррард улыбается, бегая по краю поля
Джеррард играет за Ливерпуль в Премьер-лиге в 2007 году.

Джеррард получил перелом пальца ноги в квалификационном матче Лиги чемпионов в августе 2007 года против « Тулузы» [50] , но вернулся через четыре дня, чтобы отыграть всю ничью 1–1 против «Челси». [51] 28 октября 2007 года Джеррард сыграл свою 400-ю игру за «Ливерпуль» в матче лиги против «Арсенала» , в котором он забил гол. [52] [53] Он забивал во всех домашних и европейских матчах «Ливерпуля», кроме одного, в ноябре, а после того, как забил единственный гол в выездном матче Лиги чемпионов против « Марселя» 11 декабря, он стал первым игроком «Ливерпуля» со времен Джона. Олдридж в 1989 году забил гол в семи играх подряд во всех соревнованиях. [54] В декабре 2007 года Джеррард был признан шестым (после Кака , Лионеля Месси , Криштиану Роналду , Дидье Дрогба и Роналдиньо ) игроком года по версии FIFA 2007 года . [55] [56]

Джеррард провел свой 300-й матч в Премьер-лиге 13 апреля 2008 года в матче против «Блэкберн Роверс», забив первый гол в игре, которую «Ливерпуль» выиграл со счетом 3–1, [57] [58] и завершил сезон с 21 голом во всех соревнованиях. , превысив его общее количество в сезоне 2006–07 . Джеррард был выбран в команду года по версии PFA, а также был одним из номинантов на звание «Игрок года по версии PFA» вместе с товарищем по команде Фернандо Торресом . [59] [60]

В начале сезона 2008–09 Джеррарду пришлось перенести операцию на паху , но проблема не была серьезной, и он быстро вернулся к тренировкам. [61] Он забил, казалось бы, свой сотый гол в карьере за «Ливерпуль» в ворота «Сток Сити» 20 сентября, но его не засчитали после того, как Дирк Кейт оказался в офсайде. [62] Он достиг этого рубежа одиннадцать дней спустя, одержав победу со счетом 3–1 на групповом этапе Лиги чемпионов над ПСВ . [63]

«Он лучший в мире? Возможно, он не привлечет внимания Месси и Роналду , но да, я думаю, что он может им стать. У него отличные пасовые способности, он умеет отбирать мяч и забивать голы, но, что наиболее важно, он дает игрокам вокруг себя возможность уверенность и вера. Этому нельзя научиться – такие игроки, как он, просто рождаются с таким присутствием».

- Зинедин Зидан о Джеррарде, 2009 год. [64]

Он провел свой 100-й матч в европейских клубных турнирах за «Ливерпуль» 10 марта 2009 года против «Реала» и дважды забил гол при победе со счетом 4–0. [65] Через четыре дня после победы над «Реалом» Джеррард впервые забил на «Олд Траффорд» пенальти, выведя «Ливерпуль» вперед на пути к победе над «Манчестер Юнайтед» со счетом 4–1. [66] После этих результатов трехкратный игрок года по версии FIFA Зинедин Зидан назвал Джеррарда, возможно, лучшим игроком в мире. [64] 22 марта 2009 года Джеррард сделал свой первый хет-трик в Премьер-лиге против «Астон Виллы » со счетом 5–0. [67]

13 мая 2009 года Джеррард был назван футболистом года по версии Ассоциации футбольных писателей 2009 года , обойдя Райана Гиггза всего на 10 голосов и став первым игроком «Ливерпуля», получившим эту награду за девятнадцать лет. Джеррард был рад и «немного удивлен», получив награду. [68] 5 декабря 2009 года Джеррард провел свой 500-й матч за «Ливерпуль» на стадионе «Блэкберн». [69] Он закончил сезон 2009–10 с 12 голами и девятью передачами в 46 матчах. [70]

Джеррард на разминке в белой майке, красных шортах и ​​носках
Джеррард перед выступлением Джейми Каррагера в 2010 году.

После сезона 2009–10 Рафаэль Бенитес покинул «Ливерпуль» через шесть лет, и его сменил на посту тренера Рой Ходжсон , который быстро заверил болельщиков, что Джеррард не будет продан. [71] Чтобы еще больше исключить любые спекуляции относительно его будущего в клубе, Джеррард сделал заявление, подчеркнув свое волнение по поводу предстоящего сезона с «Ливерпулем» и высоко оценив подписание контракта с Джо Коулом . [72] Вскоре Джеррард сыграл свой первый предсезонный матч в сезоне 2010–11 против «Боруссии Менхенгладбах» 1 августа 2010 года вместе с новым игроком Джо Коулом. [73]

Джеррард забил свой первый гол в сезоне 2010–11 с пенальти в отборочном матче Лиги Европы против македонского клуба «Работнички» 5 августа 2010 года. Его следующие два гола были забиты 19 сентября на «Олд Траффорд» при поражении со счетом 3–2. против «Манчестер Юнайтед»; он забил пенальти на 64-й минуте и штрафной шесть минут спустя, сравняв счет 2–2. Неделю спустя он сравнял счет во втором матче в домашней ничьей 2–2 с «Сандерлендом» . [76] Одиннадцать дней спустя Джеррард сошел со скамейки запасных и сделал хет-трик во втором тайме в победе над « Наполи» со счетом 3–1 в Лиге Европы. [77]

Джеррард пропустил начало сезона 2011–12 из-за травмы паха, из-за которой он также выбыл из строя на протяжении большей части предыдущего сезона. [78] Позже Джеррард рассказал, что отказался от возможности присоединиться к мюнхенской «Баварии» летом, чтобы сосредоточиться на возвращении «Ливерпуля» в Лигу чемпионов , заявив: «… такой традиционный клуб, как «Ливерпуль», по-прежнему имеет ценность, вот почему Я так долго оставался здесь... важнее выиграть пару трофеев и добиться чего-то гораздо более сложного, чем пойти по легкому пути и перейти в клуб, где станет легче". [79]

«Стивен Джеррард мог бы стать капитаном команды моей мечты на чемпионате мира по футболу. Джеррард – полноценный игрок, потому что он может играть на любой позиции и делать с мячом все, что угодно, в любой момент игры. Он игрок, который забивает голы, строит игру, он сенсационный игрок».

— Легенда «Ромы» Франческо Тотти о Джеррарде. [80]

29 октября Джеррард прошел лечение по удалению инфекции в правой лодыжке, на которую наложили защитную гипсовую повязку. В тот день он был вынужден пропустить матч лиги «Ливерпуля» против « Вест Бромвич Альбион» и был исключен, по крайней мере, на матч против « Суонси Сити» на следующей неделе и на товарищеские матчи Англии против Швеции и Испании на следующей неделе. [81] 30 декабря Джеррард сошел со скамейки запасных в матче против «Ньюкасл Юнайтед» и забил прекрасный гол. [82]

Джеррард помог «Ливерпулю» выйти в свой первый финал кубка за 6 лет и впервые за 18 лет на стадионе «Уэмбли» , когда «Ливерпуль» обыграл «Манчестер Сити» со счетом 3–2 по сумме двух матчей в полуфинале. Джеррард забил пенальти в обоих матчах и отправил «Ливерпуль» на финал Кубка Футбольной лиги 2012 года против «Кардифф Сити» 26 февраля 2012 года, который «Ливерпуль» выиграл по пенальти. [83] [84] [85] В своем 400-м выступлении за «Ливерпуль» в Премьер-лиге Джеррард сделал хет-трик, что принесло «Ливерпулю» победу со счетом 3–0 над соперником «Эвертоном» в дерби Мерсисайда 13 марта. [86]

2012–2015: Заключительные сезоны с «Ливерпулем».

18 августа 2012 года Джеррард провел свой 250-й матч в качестве капитана «Ливерпуля». [87] Он забил свой первый гол в сезоне в Премьер-лиге 23 сентября, открыв счет поражением со счетом 2–1 от «Манчестер Юнайтед». [88]

Garrard в красной форме и белых ботинках
Джеррард во время своего выступления в августе 2013 года.

15 июля 2013 года Джеррард подписал продление контракта с «Ливерпулем». [89] 3 августа 2013 года «Ливерпуль» играл с «Олимпиакосом», против которого Джеррард забил, возможно, свой самый знаменитый гол, на «Энфилде» в благотворительном матче по сбору средств Джеррарда . «Ливерпуль» выиграл матч со счетом 2–0 в игре, в которой появлялись прошлые игроки, такие как Джейми Каррагер и Робби Фаулер. [90] Благотворительная организация Alder Hey Children's Charity, партнером-учредителем которой является Джеррард, получила от выручки 500 000 фунтов стерлингов. [91] 5 октября Джеррард одержал победу над «Кристал Пэлас» со счетом 3:1 , став первым игроком «Ливерпуля», забившим гол в 15 последовательных кампаниях лиги, обогнав рекорд, ранее установленный Билли Лидделлом в 1959 году. [70] Также в октябре 2013 года , он стал капитаном «Ливерпуля» дольше всех, через 10 лет после его назначения Жераром Улье 15 октября 2013 года, побив предыдущий рекорд Алекса Райсбека , который был капитаном «Ливерпуля» с 1899 по 1909 год .

19 октября 2013 года Джеррард забил свой 100-й гол в Премьер-лиге , забив пенальти против «Ньюкасл Юнайтед» при ничьей 2–2. [93] 16 марта 2014 года Джеррард забил два пенальти и пропустил еще один в победе «Ливерпуля» над «Манчестер Юнайтед» со счетом 3:0 на «Олд Траффорд». [94] С девятью голами за карьеру в ворота главного соперника «Манчестер Юнайтед» он является лучшим бомбардиром «Ливерпуля» в этом матче. [95] 6 апреля он забил еще два пенальти, когда «Ливерпуль» обыграл «Вест Хэм Юнайтед» со счетом 2–1 и занял первое место в таблице Премьер-лиги с пятью матчами, которые осталось сыграть. Благодаря этим голам он опередил Кенни Далглиша и стал шестым бомбардиром «Ливерпуля» за всю историю. [96]

27 апреля 2014 года Джеррард принял участие в том, что позже было названо определяющим моментом сезона Премьер-лиги 2013–14 ; где «Ливерпуль» в конечном итоге финишировал вторым. [97] [98] [99] Первоначально «Ливерпуль» возглавил лигу, когда они встретились с «Челси» в третьем последнем матче сезона. Джеррард поскользнулся при получении паса, который позволил Дембе Ба забить первый гол за «Челси»; «Челси» выиграл со счетом 2–0, а это означало, что надежды «Ливерпуля» на титул больше не были в их руках. [100] [101] Джеррард закончил сезон с 13 голами и наибольшим количеством передач в лиге - 13. [102] Джеррард был номинирован на премию «Игрок года» по версии PFA в том году, [103] в то время как он выиграл «Ливерпуль» в 2014 году. Премия Echo Sports за индивидуальность. [104] Джеррард позже назовет этот период «худшими тремя месяцами в моей жизни». [105] [106]

Гаррард, положив руки на бедра, выглядит обеспокоенным.
Джеррард в августе 2014 года. Сезон 2014–15 стал для него последним в «Ливерпуле».

В октябре 2014 года Джеррард исключил возможность завершения карьеры в конце сезона 2014–15 и заявил, что может присоединиться к другому клубу, если ему не предложат новый контракт с «Ливерпулем». [107] 1 января 2015 года Джеррард объявил, что покинет «Ливерпуль» по окончании сезона. [108] Джеррард сказал, что подписал бы новый контракт, если бы он был предложен в межсезонье, но отметил, что клуб не делал предложения до ноября. К тому времени Брендан Роджерс поговорил с ним об управлении своим игровым временем, и он был исключен из стартового состава против «Реала» в Лиге чемпионов, что способствовало его решению покинуть «Ливерпуль». [109] Его гол в ворота «Базеля» в заключительном матче группового этапа Лиги чемпионов стал 30-м голом Джеррарда в турнире, рекордом клуба, пока его не превзошёл Мохамед Салах в 2021 году . [110] 5 января 2015 года Джеррард забил два гола. в своей первой игре после объявления о своем уходе в третьем раунде Кубка Англии , победив со счетом 2: 1 на AFC Wimbledon . [111] Это последовало за еще одним результатом в два гола в предыдущем матче против «Лестера» , впервые с июля 2005 года, когда он забил два или более голов в играх подряд . [112] 4 февраля 2015 года он провел свой 700-й матч за «Ливерпуль» в матч Кубка Англии против «Болтона». [113]

22 марта Джеррард был удален с поля через 38 секунд после того, как вышел на замену в перерыве матча против «Манчестер Юнайтед» за то, что напал на Андер Эррера . [114] Джеррард провел свой 500-й матч за «Ливерпуль» в чемпионате в нулевой ничьей против «Вест Бромвича» 25 апреля; он стал лишь третьим игроком, когда-либо сыгравшим 500 или более матчей в Премьер-лиге за один клуб, после Райана Гиггза и бывшего товарища по команде Джейми Каррагера. [115] Его последний матч за «Ливерпуль» на «Энфилде» состоялся 16 мая против «Кристал Пэлас», проигравший со счётом 3–1. [116] [117] [118] Его последний выход за клуб состоялся восемь дней спустя, когда он проиграл «Стоуку» со счетом 6–1, при этом Джеррард забил единственный гол «Ливерпуля» в игре. [119]

Лос-Анджелес Гэлакси

Гаррард идет по полю в темно-синей форме с желтой отделкой.
Джеррард играет за Лос-Анджелес Гэлакси в 2015 году

2015–2016: Последние годы жизни и выход на пенсию.

7 января 2015 года Лос-Анджелес Гэлакси из Высшей футбольной лиги (MLS) объявил о подписании с Джеррардом 18-месячного контракта с назначенным игроком , как сообщается, на сумму 9 миллионов долларов. Он присоединился к команде в июле, после окончания сезона Премьер-лиги 2014–15 . [120] 11 июля Джеррард дебютировал за Лос-Анджелес, выйдя на поле вместо Игнасио Маганто в проигрыше со счетом 1:0 от « Реала Солт-Лейк-Сити» в четвертьфинале Открытого Кубка США . [121] Он дебютировал в MLS 17 июля, забив один гол, одновременно помогая одному голу в хет-трике своего бывшего товарища по команде «Ливерпуль» Робби Кина во время поражения со счетом 5–2 от других калифорнийцев « Сан-Хосе Эртквейкс» в StubHub Center . [122] В том же месяце Джеррард был одним из 22 игроков, включенных в состав Матча всех звезд MLS 2015 года . [123] Он провел 13 матчей в регулярном сезоне , забив еще один гол, последний гол команды в домашней победе над «Далласом» со счетом 3–2 27 сентября. [124]

После того, как «Гэлакси» выбыла из плей-офф Кубка MLS 2015 года командой «Сиэтл Саундерс» , Джеррард объявил, что может уйти в отставку в 2016 году, заявив, что он обнаружил неожиданные трудности в длительных поездках на выездные матчи в Соединенных Штатах, а также из-за разнообразной высоты и погоды на всей территории. страна. [125]

Джеррард сыграл свою последнюю игру за «Гэлакси» 6 ноября 2016 года, проиграв в серии пенальти плей-офф Кубка MLS « Колорадо Рэпидс» . Джеррард реализовал и забил первый пенальти в составе «Лос-Анджелеса», но клуб выбыл из игры после того, как Джовани дос Сантос и Эшли Коул не смогли реализовать мяч. [126] Девять дней спустя он заявил, что уйдет по истечении срока контракта. [127] Он объявил о своем уходе из профессионального футбола 24 ноября в возрасте 36 лет. [128] [129]

Международная карьера

2000–2004: Начало и ранние призывы.

Джеррард дебютировал на международной арене 31 мая 2000 года в матче против Украины . Тем летом он был вызван на Евро-2000 , сыграв лишь один раз на замену в победе над Германией со счетом 1:0 , прежде чем Англия вылетела из группового этапа. . [131] [132] Он забил свой первый гол за сборную в знаменитой победе над Германией со счетом 5:1 в отборочном матче чемпионата мира 2002 года в сентябре 2001 года, и пока сборная Англии прошла квалификацию, Джеррард был вынужден покинуть команду из-за травмы паха. проблемы после остановки в финальном матче сезона «Ливерпуля» против «Ипсвича» . [133]

2004–2006: дебют на чемпионате мира по футболу.

Джеррард забил свой второй гол за сборную в отборочном матче Евро-2004 против Македонии 16 октября 2002 года при ничьей 2–2, его третий гол стал первым голом в победе над Сербией и Черногорией со счетом 2–1 3 июня 2003 года . ]

Перед Евро Джеррард выиграл единственный в своей карьере трофей со сборной — товарищеский летний турнир Англии 2004 года . [135]

Он регулярно выходил в стартовом составе на Евро-2004 , забив один гол и сделав счет 3–0 в победе Англии над Швейцарией во второй групповой игре турнира, но Англия выбыла из игры от хозяев турнира Португалии в четвертьфинале, проиграв 6–5 в четвертьфинале. пенальти в матче, когда Джеррард был заменен на 81-й минуте на Оуэна Харгривза . [136]

Джеррард на разминке в черной футболке сборной Англии
Джеррард на разминке сборной Англии на Евро-2012

Он участвовал в своем первом чемпионате мира в 2006 году и забил два гола, оба на групповом этапе, в ворота Тринидада и Тобаго и Швеции, хотя его пенальти был одним из трех, отбитых вратарем Рикардо , когда Англия снова уступила Португалии в четвертьфинале. -финалы по пенальти. [137] Он был лучшим бомбардиром сборной Англии на турнире.

2006–2010: Вице-капитан и «Золотое поколение».

Джеррард был назначен вице-капитаном сборной Англии тренером Стивом Маклареном [138] , и пока он заменял Джона Терри на посту капитана, Англия понесла подряд поражения от России и Хорватии , что положило конец их надеждам на отбор на Евро-2008 . [139] После того , как в начале 2008 года команду возглавил новый тренер Фабио Капелло , Джеррарду дали пробную работу в качестве капитана, но Капелло остановился на Терри на эту роль. [140] [141] Впоследствии Джеррарда на посту вице-капитана сборной Англии заменил Рио Фердинанд . [142]

Джеррард помог Англии пройти квалификацию на чемпионат мира 2010 года , забив два гола в победе Англии над Хорватией со счетом 5–1. [143] Джон Терри был заменен Рио Фердинандом на посту капитана в 2010 году после разоблачений о личной жизни первого, [144] и Джеррард впоследствии снова стал вице-капитаном. Когда сборная Англии отправилась на чемпионат мира 2010 года, Джеррард был самым опытным игроком в команде, сыгравшим 80 матчей. Однако во время подготовки к чемпионату мира по футболу 2010 года Рио Фердинанд получил травму, а это означает, что Капелло назначил Джеррарда капитаном турнира . [145]

После турнира Джеррард, входящий в группу игроков сборной Англии, прозванную « Золотым поколением », подтвердил, что он по-прежнему будет доступен для выбора, несмотря на предложения Капелло о том, что он попытается восстановить команду. [146]

2010–2014: Капитанство и выход на пенсию за границу.

Джеррард в красной майке и белых шортах пожимает руку уругвайским игрокам в 2014 году.
Джеррард (второй слева) пожимает руку Луису Суаресу из Уругвая на чемпионате мира по футболу 2014 года , 19 июня 2014 года.

В августе 2010 года Джеррард дважды забил гол в товарищеском матче против Венгрии и помог Англии одержать победу со счетом 2–1. [147] Из-за продолжающегося отсутствия Фердинанда из-за травмы Джеррард сохранил капитанскую повязку в первом матче отборочной кампании Евро-2012 против Болгарии , который Англия выиграла со счетом 4–0. Позже новый тренер Рой Ходжсон назначил его постоянным капитаном, как раз к финалу турнира .

Это был первый раз, когда он был назван непосредственно капитаном сборной Англии, а не вместо травмированного или недоступного капитана. [148] Он сделал три результативные передачи и выиграл две награды лучшего игрока матча , что помогло Англии занять первое место в своей группе. Несмотря на выход из четвертьфинала по пенальти в пользу Италии , Джеррард позже стал единственным игроком сборной Англии, вошедшим в команду турнира УЕФА . [149] 14 ноября 2012 года Джеррард выиграл свой сотый матч за сборную Англии в товарищеском матче против Швеции. [150] [151]

На чемпионате мира по футболу 2014 года Джеррард привел сборную Англии к их первому вылету из группового этапа с 1958 года и их первому вылету после всего лишь двух матчей, после двух поражений подряд со счетом 1–2 от Италии и Уругвая. [152] Джеррард сыграл свою роль в обоих голах, пропущенных в ворота Уругвая благодаря своему одноклубнику Луису Суаресу. [153] В последней игре сборной Англии против Коста-Рики Джеррарда на посту капитана заменил Фрэнк Лэмпард , и он был использован в качестве замены. [154]

21 июля 2014 года Джеррард объявил о своем уходе из международного футбола. [155] Он представлял Англию 114 раз (в настоящее время четвертый по результативности игрок ), забив 21 гол. [156] Джордан Хендерсон охарактеризовал Джеррарда как «вероятно, лучшего игрока, которого когда-либо видела эта страна – не только как игрока, но также как лидера и капитана». [157]

Стиль игры

Джеррард в полностью красной форме и мощно бьет ногой по желтому мячу в матче
Джеррард мощно бьет по мячу.

Считавшийся несколькими экспертами и футбольными деятелями одним из величайших игроков своего поколения, [42] [158] [159] в 2009 году Зинедин Зидан и Пеле считали Джеррарда, возможно, лучшим футболистом в мире. [160] [161] Известный своей универсальностью и широким спектром навыков, он был способен играть на многих позициях. [70] [162] [163] Джеррард, трудолюбивый и выносливый игрок в боксе , обычно использовался в качестве центрального полузащитника , но его также использовали в качестве второго нападающего , опорного полузащитника , атакующего полузащитника , правый защитник и правый нападающий . [164] [165]

Джеррард начал свою профессиональную карьеру на позиции крайнего полузащитника на правом фланге, хотя на этой позиции он не отличился, так как в юности имел склонность к неосторожным фолам. [166] Тем не менее, «Ливерпуль» сохранил веру в юношу, и позже, когда он повзрослел, он был переведен на позицию опорного полузащитника , где он преуспел как игрок, завоевавший мяч, а не как плеймейкер . [167]

Красная футболка «Ливерпуля» с номером восемь и именем Джеррарда на спине.
Джеррард большую часть своей карьеры носил восьмой номер.

Он продолжал развиваться тактически, зарекомендовав себя в роли центрального полузащитника, что позволяло ему быть эффективным как в атаке, так и в защите; [167] Действительно, на пике карьеры он был известен своей способностью поздно забегать сзади в штрафную. [168] При Бенитесе его также использовали в вспомогательной и творческой роли, в качестве атакующего полузащитника позади нападающих или даже в качестве глубокого плеймейкера ; [167] В более поздней карьере его все чаще использовали на последней позиции, чтобы компенсировать его физический упадок, а также из-за его способности диктовать игру в полузащите своим видением и дальностью передачи. [169] [170]

Кроме того, Джеррард, от природы правый, мог забивать голы с расстояния благодаря своей способности бить по мячу — на протяжении всей своей карьеры он забивал много ключевых голов с дальней дистанции, в том числе в трех финалах Кубка. [171] [172] Когда ему исполнилось около 30 лет, и его физическая способность двигаться вперед и присоединиться к атаке снизилась, количество дальних ударов по воротам уменьшилось, причем большая часть его голов была забита штрафными и пенальти . [172] [173]

В частности, его тактический интеллект и способность читать игру позволили ему сломить атакующую игру противника. [172] [174] Помимо своих футбольных качеств, Джеррард на протяжении всей своей карьеры высоко ценился за лидерство, решимость и влияние на поле. [172] [175] Несмотря на активную критику дайвинга , [ 176] Некоторые эксперты обвиняли Джеррарда в том, что он нырял сам, на протяжении всей своей карьеры. [69] [177] [178]

Бывший испанский нападающий и товарищ по команде «Ливерпуля» Фернандо Торрес назвал Джеррарда лучшим игроком, с которым он когда-либо играл, комментируя: «Он такой же креативный, как Хави в «Барселоне», но с чем-то еще. Если добавить к этому его энергию, выносливость, лидерство и способность забивать голы, В результате получился фантастический разносторонний игрок. Он, без сомнения, величайший игрок, с которым я когда-либо играл, у него есть все». [179]

В 2015 году, спустя десять лет после знакового финала Лиги чемпионов в Стамбуле, бывший защитник сборной Италии и великий «Милан» Паоло Мальдини вспомнил воспоминания о финале и похвалил Джеррарда, заявив: «Я думаю, что Стивен был и остается абсолютно Полноценный игрок, потому что у него была индивидуальность, техника, он мог ставить игру, а также защищаться, и он мог забивать голы – пенальти, штрафные удары. Действительно современный, полноценный игрок", - сказал бывший защитник сборной Италии.

Он также заявил: «Я очень хорошо помню финал, который мы проиграли в Стамбуле, когда он помогал своим товарищам по команде с трудностями в защите. Он начал играть в защите и перехватывал каждого игрока «Милана». Это была особенная игра. во время которого мы фактически доминировали над «Ливерпулем» в течение 110 минут из 120. Но я должен сказать, что, вероятно, решающее значение имел его пример для всех своих товарищей по команде, особенно после ничьей, в умении защищаться и сопротивляться, а в конце дойти до цели. результат, который был искренне и абсолютно неожиданным после первых 45 минут». [180]

Управленческая карьера

В ноябре 2016 года, за несколько дней до завершения карьеры игрока, Джеррард прошел собеседование на вакантную руководящую должность в клубе первой лиги « Милтон Кейнс Донс» , но сказал, что не готов к этой работе. [181]

Ливерпульская академия

В январе 2017 года он был назначен тренером молодёжной команды «Ливерпуля» с февраля. [182] [183] ​​[184] 11 апреля стало известно, что Джеррард возглавит команду «Ливерпуля» среди юношей до 18 лет в преддверии сезона 2017–18 после того, как произвел впечатление на Юргена Клоппа и Алекса Инглторпа своей трудовой этикой, знаниями и отношение к тренерской работе в академии. [185] Однако, прежде чем сделать следующий шаг на пути к получению тренерской квалификации, Джеррард в последний раз надел футболку «Ливерпуля» в товарищеском матче против австралийского клуба « Сидней» в конце этой кампании Премьер-лиги. [186] 7 сентября 2017 года клуб объявил, что Джеррард будет руководить командой U-19 в Молодёжной лиге УЕФА 2017–18 . [187]

Рейнджерс

Джеррард кричит в черном пальто
Джеррард управляет Рейнджерс в 2018 году

В конце апреля 2018 года Джеррард вступил в переговоры о том, чтобы стать новым менеджером клуба шотландской премьер-лиги «Рейнджерс» . [188] 1 мая действующий тренер Грэм Мурти был уволен, [189] а три дня спустя клуб подтвердил, что Джеррард сменит его с 1 июня, в преддверии сезона 2018–19 , подписав четырехлетний контракт. [190] Он дебютировал на высшем уровне 12 июля, когда привел «Рейнджерс» к победе в Лиге Европы УЕФА со счетом 2:0 над македонской командой «Шкупи» . Первой ответственной игрой Джеррарда во внутренней лиге была ничья 1–1 против « Абердина» на выезде. [192] Под руководством Джеррарда «Рейнджерс» провели двенадцать матчей без поражений во всех соревнованиях с начала сезона, прежде чем, наконец, потерпели поражение 2 сентября, проиграв соперникам « Селтик» со счетом 1–0 в дерби Old Firm . [193] 29 декабря в ответном матче Джеррард привел «Рейнджерс» к их первой победе над «Селтиком» с 2012 года в игре, которая закончилась со счетом 1–0. [194]

В преддверии сезона 2019–20 Джеррарда связывали с возвращением в Премьер-лигу после того, как руководящая должность в «Ньюкасл Юнайтед» стала вакантной. [195] Этот шаг позволил бы ему заменить своего бывшего менеджера «Ливерпуля» Рафаэля Бенитеса, который покинул клуб по окончании контракта. [196] Джеррард, как сообщается, отказался от возможности занять пост менеджера клуба, потому что ему было комфортно в «Рейнджерс». [197]

В сезоне 2020–21 Джеррард провел «Рейнджерс» в рекордном сезоне, одержав подряд победы в дерби над соперниками «Селтиком» и возглавив свою группу Лиги Европы . [198] [199] 7 марта 2021 года «Рейнджерс» выиграли титул чемпиона Шотландии, не проиграв ни одного матча чемпионата, набрав 102 очка и пропустив всего 13 голов в 38 матчах. Это также был первый трофей Джеррарда в качестве тренера. [200]

Астон Вилла

11 ноября 2021 года Джеррард был назначен главным тренером клуба Премьер-лиги « Астон Вилла» по контракту сроком на три с половиной года, сменив Дина Смита , который был уволен четырьмя днями ранее. [201] Вилла выплатила Рейнджерс компенсацию в размере около 4 миллионов фунтов стерлингов, чтобы освободить его от контракта. [202] Он привел клуб к домашней победе со счетом 2:0 над «Брайтон энд Хоув Альбион» в Премьер-лиге в своей первой ответственной игре. [203] Результаты под руководством Джеррарда в целом были неоднозначными, и команда завершила сезон на 14-м месте, что на три позиции ниже, чем в предыдущей кампании. [204]

После победы всего в двух из первых 12 игр лиги в сезоне 2022–23 Джеррард был уволен «Виллой» 20 октября 2022 года .

Аль-Эттифак

3 июля 2023 года Джеррард стал менеджером клуба Саудовской профессиональной лиги «Аль-Эттифак» . [206] 18 января 2024 года стало известно, что Джеррард подписал с клубом продление контракта на два года, и теперь его контракт истекает в 2027 году. [207]

Вне футбола

Личная жизнь

Джеррард в белой рубашке Adidas раздает автографы
Джеррард раздает автографы в 2006 году.

Двоюродный брат Джеррарда, Энтони Джеррард , стал профессиональным центральным защитником . Он пришел в «Эвертон», где не попал в основной состав, и большую часть своей карьеры провел в Футбольной лиге. [208] Впервые эти двое встретились в профессиональном матче в финале Кубка Футбольной лиги 2012 года, когда «Ливерпуль» Стивена победил «Кардифф Сити» Энтони в серии пенальти, в которой оба Джеррарда промахнулись. [209]

Один из других двоюродных братьев Джеррарда, Бобби Дункан , играл за команду Академии Ливерпуля. [210]

Джеррард и его жена Алекс Карран поженились 16 июня 2007 года, в тот же день, что и свадьбы его товарищей по сборной Англии: Гэри Невилла и Майкла Кэррика . Церемония прошла в отеле Cliveden House в Таплоу , Бакингемшир . [211] У них четверо детей. [212]

Члены совета Ноусли проголосовали за то, чтобы сделать Джеррарда гражданином округа 13 декабря 2007 года, [213] а две недели спустя он стал членом Ордена Британской Империи (MBE) в новогодних наградах 2007 года за заслуги перед спортом. . [214] 26 июля 2008 года он получил почетную стипендию Ливерпульского университета Джона Мурса в знак признания его вклада в спорт. [215]

В 2018 году Amazon выпустил документальный фильм под названием «Заставь нас мечтать», в котором подробно рассказывается о жизни Джеррарда от маленького мальчика до его поста молодежного тренера «Ливерпуля». [216]

Автобиография

В сентябре 2006 года Джеррард опубликовал свою первую автобиографию « Джеррард: Моя автобиография» , написанную журналистом Генри Уинтером , которая впоследствии получила награду «Спортивная книга года» на церемонии вручения наград British Book Awards . [217] Второй том автобиографии Джеррарда « Моя история» , написанный совместно с Дональдом Макреем , был опубликован в сентябре 2015 года. [218] [219] Автобиография заканчивается словами «Я играю за Джона-Пола». Двоюродный брат Джеррарда, Джон-Пол Гилхули, погиб во время катастрофы в Хиллсборо в 1989 году , когда Джеррарду было восемь лет. Джон-Пол, которому на момент смерти было 10 лет, был самым молодым из 97 жертв трагедии. [220] «Было трудно осознавать, что один из твоих кузенов погиб», - сказал Джеррард. «Наблюдение за реакцией его семьи побудило меня стать тем игроком, которым я являюсь сегодня. [221]

В 2012 году Джеррард выпустил вторую книгу «Стивен Джеррард: Моя ливерпульская история» . [222]

В своей третьей и последней автобиографии «Моя история» 2015 года он высказал мнение, что четырьмя лучшими игроками, которые играли вместе с ним, являются бывшие товарищи по команде «Ливерпуля» Хаби Алонсо , Фернандо Торрес и Луис Суарес , а также товарищ по сборной Англии Уэйн Руни. [223]

Юридические проблемы

1 октября 2007 года Джеррард попал в аварию на низкой скорости в Саутпорте , когда машина, которой он управлял, врезалась в десятилетнего велосипедиста, который выбежал на улицу и случайно перешел дорогу Джеррарду. Позже он навестил мальчика в больнице и подарил ему пару бутс с автографами Уэйна Руни, любимого игрока мальчика, после чего остался раздавать автографы другим юным пациентам. [224]

29 декабря 2008 года Джеррард был взят под стражу возле гостиницы Lounge Inn в Саутпорте по подозрению в нападении по статье 20 . [225] Позднее ему и двум другим мужчинам было предъявлено обвинение в нападении с нанесением телесных повреждений и драке , связанной с инцидентом, в результате которого у диск-жокея бара был сломан зуб и порезы на лбу. [226] Все трое были освобождены полицией под залог и должны были предстать перед мировым судом Северного Сефтона 23 января 2009 года, [226] где все они не признали себя виновными. [227] Рассмотрение дела было отложено до 20 марта, когда с него было снято обвинение в нападении, но Джеррарду пришлось явиться в Королевский суд Ливерпуля , чтобы предстать перед судом за драку. [228] 3 апреля Джеррард вновь не признал себя виновным. [229]

Дело было передано в Королевский суд Ливерпуля. Сообвиняемые Джеррарда признали себя виновными до суда, но Джеррард настаивал на своей невиновности. Джеррард признал, что ударил Маркуса МакГи, но заявил, что это было в порядке самообороны, и 24 июля присяжные признали Джеррарда невиновным. После вынесения приговора Джеррард заявил, что с нетерпением ждет возможности вернуться к игре в футбол и оставить этот опыт позади. [230]

Развлечение

В 2011 году Джеррард появился в фильме «Уилл» об осиротевшем молодом болельщике «Ливерпуля», который едет автостопом в Стамбул на финал Лиги чемпионов УЕФА 2005 года. [231] В августе 2014 года Джеррард принял участие в турнире Ice Bucket Challenge Ассоциации БАС и бросил вызов нападающему «Кардифф Сити» Крейгу Нуну . [232]

Спонсорство

За свою карьеру Джеррард имел несколько спонсорских контрактов, включая текущие контракты с Adidas , Jaguar Cars и Lucozade . [233] В 2014 году Forbes перечислил его совокупный доход от зарплат, бонусов и доходов за пределами поля в $17,2 млн за предыдущие 12 месяцев. [234] Хотя Джеррард за свою карьеру носил несколько футбольных бутс, сначала он надел пару бутс Nike во время своего дебюта в Ливерпуле, но вскоре подписал контракт с Adidas в 1998 году и продолжал появляться во многих рекламных роликах Adidas с такими брендами, как Зинедин Зидан, Дэвид Бекхэм, Лионель Месси и Кака. [235] Джеррард носил десять версий бутс Adidas Predator , первой из которых была Accelerator, и на протяжении всей своей карьеры он был одним из главных сторонников обуви бренда. В 2013 году Джеррард переключил бутсы на Nitrocharge 1.0, впервые надев бутсы в матче Кубка Лиги против соперников «Манчестер Юнайтед» 25 сентября 2013 года. [236]

Карьерная статистика

Клуб

  1. ^ abc Появления в Кубке УЕФА
  2. ^ abcdefg Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  3. ^ Участие в Суперкубке УЕФА.
  4. ^ Пять матчей в Лиге чемпионов УЕФА, шесть в Кубке УЕФА.
  5. ^ ab Появление на щите сообщества FA
  6. ^ Выступления на клубном чемпионате мира ФИФА.
  7. ^ Пять матчей в Лиге чемпионов УЕФА, восемь матчей и два гола в Лиге Европы УЕФА.
  8. ^ ab Выступления в Лиге Европы УЕФА
  9. ^ ab Участие в плей-офф Кубка MLS
  10. ^ Выступления в Лиге чемпионов КОНКАКАФ

Международный

Источник: [255]
На первом месте указан счет сборной Англии, в столбце счета указывается счет после каждого гола Джеррарда. [255]

Управленческая статистика

По состоянию на 28 декабря 2023 г.

Почести

Игрок

Ливерпуль [276]

Индивидуальный

Менеджер

Рейнджерс

Индивидуальный

Заказы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Чемпионат мира по футболу 2014 года в Бразилии: Список игроков: Англия» (PDF) . ФИФА. 14 июля 2014 г. с. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2020 года.
  2. ^ ab «Стивен Джеррард: Обзор». Премьер Лига. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  3. ^ ab "8. Стивен Джеррард". Ливерпуль. Архивировано из оригинала 16 июня 2015 года . Проверено 13 марта 2012 г.
  4. ↑ Герберт, Ян (23 октября 2011 г.). «Стивен Джеррард: «Лучшим игроком делают падения, а не взлеты»». Независимый . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 1 января 2021 г.
  5. ^ Джеррард 2006, с. 1
  6. ^ ab «Профили состава первой команды: Стивен Джеррард» . Ливерпуль. Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  7. ↑ Стэнли, Антон (20 октября 2018 г.). «Новости Рейнджерс: Стивен Джеррард «выпотрошен» пренебрежением Пола Гаскойна в Зале славы шотландского футбола» . Токспорт . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  8. ^ Джеррард 2006, с. 10
  9. ^ Джеррард 2006, с. 14
  10. ^ Джеррард 2006, стр. 31–32.
  11. ↑ Рич, Тим (13 октября 2007 г.). «Сборная Англии по регби вдохновляет Стивена Джеррарда». «Дейли телеграф» . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  12. ^ abcd Джеррард 2006, стр. 10–14.
  13. ^ Аб Кей, Оливер (28 ноября 2008 г.). «Стивен Джеррард завершает десятилетие в «Ливерпуле»». Времена . Лондон . Проверено 19 декабря 2008 г.
  14. ^ аб Рич, Тим (29 ноября 2008 г.). «Десятилетие Джеррарда: от худощавого парня до героя Энфилда». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  15. ^ Томпсон, Фил (2006). Стивен Джеррард: За клуб и страну . Историческая пресса.
  16. ^ "Голубой восторг, когда трое удалены" . Би-би-си Спорт . 27 сентября 1999 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  17. ^ «Молодежь привлекает внимание на Энфилде» . Би-би-си Спорт . 5 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2009 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  18. ^ «Улье приветствует блестящих красных» . Би-би-си Спорт . 17 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Проверено 21 апреля 2011 г.
  19. ^ ab «Джеррард назван игроком года». Архивировано 13 ноября 2013 года в Wayback Machine . Би-би-си Спорт . Проверено 1 января 2015 г.
  20. ^ "Рекордная победа в кубке СуперЛиверпуля" . Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). Архивировано из оригинала 6 ноября 2001 года . Проверено 7 января 2012 г.
  21. ^ "Ливерпуль поднял Кубок Уортингтона" . Би-би-си Спорт . 2 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2006 г. Проверено 26 сентября 2010 г.
  22. ^ "Джеррард назначен капитаном красных" . Би-би-си Спорт . 15 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 г. Проверено 19 декабря 2008 г.
  23. ^ "Профиль Стивена Джеррарда" . Ливерпульское Эхо . 4 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Проверено 19 декабря 2008 г.
  24. ↑ Файфилд, Доминик (29 июня 2004 г.). «Бенитес усиливается, поскольку Джеррард остается в Ливерпуле». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  25. ↑ Лавджой, Джо (20 апреля 2008 г.). «Челси» присматривается к Стивену Джеррарду, поскольку гонка за титул приближается к драматическому финалу». Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  26. ^ "Подъем Джеррарда для Ливерпуля" . УЕФА. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
  27. ^ «Ливерпуль» – «Олимпиакос» 3–1. Би-би-си Спорт . 8 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 г. Проверено 19 декабря 2008 г.
  28. ^ «Момент Лиги чемпионов УЕФА - какой хит, сынок!». Бейн Спортс. Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
  29. ↑ Кей, Оливер (9 декабря 2004 г.). «Джеррард открывает Евротоннель». Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  30. ^ "Ливерпуль 2–3 Челси" . Би-би-си Спорт . 27 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 г. Проверено 19 декабря 2008 г.
  31. ^ «Золотой гол: Стивен Джеррард за «Ливерпуль» против «Милана» (финал Лиги чемпионов 2005 года)» . Хранитель . 22 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Проверено 26 мая 2015 г.
  32. ^ «Милан 3–3 Ливерпуль (доп.вр.)». Архивировано 12 июня 2018 года на Wayback Machine BBC Sport . Проверено 11 марта 2013 г.
  33. ↑ Маккарра, Кевин (26 мая 2005 г.). «Терпкость, дух и высшая слава». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 16 августа 2008 г.
  34. ↑ Кио, Фрэнк (26 мая 2005 г.) «Почему это был величайший финал кубка». Архивировано 31 августа 2017 г. в Wayback Machine . Би-би-си Спорт . Проверено 11 июля 2011 г.
  35. ^ «20 лучших спортивных моментов десятилетия: «Стамбульское чудо» Ливерпуля». Архивировано 30 декабря 2020 года в Wayback Machine . «Дейли телеграф» . Проверено 8 июля 2011 г.
  36. ^ «Игры десятилетия: Финал Лиги чемпионов УЕФА 2005: Стамбульское чудо». Архивировано 9 января 2016 года в Wayback Machine . ЭСПН. Проверено 15 апреля 2012 г.
  37. ^ «Джеррард получает европейское признание» . УЕФА. 25 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 8 января 2009 г. Проверено 19 декабря 2008 г.
  38. ^ «Джеррард может остаться после победы на Евро» . Би-би-си Спорт . 26 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 г. Проверено 19 декабря 2008 г.
  39. ^ «Я хочу покинуть Энфилд - Джеррард» . Би-би-си Спорт . 5 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 г. Проверено 19 декабря 2008 г.
  40. ^ «Джеррард в шоке: разворот Ливерпуля» . Би-би-си Спорт . 6 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 г. Проверено 19 декабря 2008 г.
  41. ^ «Джеррард и Каррагер продлевают сделки» . Би-би-си Спорт . 8 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. Проверено 21 августа 2008 г.
  42. ^ ab «Игрок года мира по версии FIFPro Роналдиньо рассказывает о том, кто может выиграть титул в этом году». Архивировано 7 июня 2014 года на archive.today . Мир FIFpro XI.com. Проверено 7 июня 2014 г.
  43. ^ ab «Джеррард назван игроком года». Би-би-си Спорт . 23 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. . Проверено 19 декабря 2008 г.
  44. ^ «Ливерпуль-Вест Хэм 3–3 (доп.вр.)» . Би-би-си Спорт . 13 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г. . Проверено 7 февраля 2019 г.
  45. ^ «Джеррард: выступление против «Вест Хэма» в 2006 году, вероятно, мое лучшее за всю историю - только не называйте это «финалом Джеррарда»» . Fourfourtwo.com. 1 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Проверено 7 февраля 2019 г.
  46. ↑ Прентис, Дэвид (3 октября 2008 г.). «Рафа Бенитес – человек, стоящий за сотней Стивена Джеррарда». Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  47. ↑ Хэмпсон, Энди (15 марта 2020 г.). «От Стэнли Мэтьюза до Стивена Джеррарда, пять классических финалов Кубка Англии». Белфастский телеграф . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
  48. ^ Филлипс, Оуэн (1 мая 2007 г.). «Ливерпуль» - «Челси» 1–0 (общ. 1–1)». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  49. ↑ Маккарра, Кевин (24 мая 2007 г.). «Храброму «Ливерпулю» не повезло, поскольку Индзаги отомстил «Милану»». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  50. ↑ Тейлор, Луиза (16 августа 2007 г.). «Джеррард может пропустить матч с «Челси» из-за травмы ноги». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  51. ^ «Капитан «Ливерпуля» Стив Джеррард встретится с «Челси» с переломом пальца ноги, а не с Германией» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . 17 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Проверено 15 июня 2015 г.
  52. ↑ Хьюз, Ян (28 октября 2007 г.). «Ливерпуль» – «Арсенал» 1–1. Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  53. ↑ Хассал, Пол (28 октября 2007 г.). «Стивен Джеррард 400up». Ливерпуль. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  54. ↑ Ри, Гед (14 декабря 2007 г.). «Ливерпуль против Манчестер Юнайтед: статистическая атака». Ливерпуль. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  55. ↑ Ледсом, Марк (17 декабря 2007 г.). «Кака назван игроком года в мире». Рейтер (Великобритания) . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 19 марта 2015 г.
  56. ^ Кристенсон, Маркус (18 декабря 2007 г.). «Кака помогает Месси и Роналду завоевать приз лучшего игрока мира» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 21 мая 2015 г.
  57. ↑ Дойл, Ян (14 апреля 2008 г.). «Ливерпуль 3, Блэкберн 1: анализ после матча». Ливерпуль Дейли Пост . Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  58. ↑ Барретт, Тони (14 апреля 2008 г.). «Радость Стивена Джеррарда от 300 матчей за «Ливерпуль» в чемпионате» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 30 июля 2008 г.
  59. ^ «Фернандо Торрес и Стивен Джеррард вошли в шорт-лист премии PFA» . Ливерпуль Дейли Пост . 12 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Проверено 19 декабря 2008 г.
  60. ↑ Харви, Крис (27 апреля 2008 г.). «Команда Премьер-лиги 07/08». Скай Спорт. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  61. ↑ Пирсон, Джеймс (29 августа 2008 г.). «Джеррард готов к операции». Скай Спорт. Архивировано из оригинала 12 января 2009 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  62. ^ «Стивен Джеррард «ограбил» 100-й гол «Ливерпуля»» . Ливерпуль Дейли Пост . 20 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 г. Проверено 19 декабря 2008 г.
  63. ↑ Нил, Ричард (1 октября 2008 г.). «Джеррард забивает 100-й гол за «Ливерпуль». Времена . Лондон . Проверено 19 декабря 2008 г.
  64. ^ ab «Джеррард приводит убедительные аргументы против обвинений в том, что деньги побеждают все». Архивировано 30 декабря 2020 г. в Wayback Machine The Guardian (15 марта 2009 г.). Проверено 17 марта 2009 г.
  65. ↑ Кей, Оливер (11 марта 2009 г.). «Фернандо Торрес задает тон «Ливерпулю» на властный прогресс». Времена . Лондон . Проверено 13 марта 2009 г.
  66. ↑ МакНалти, Фил (14 марта 2009 г.). «Манчестер Юнайтед» 1–4 «Ливерпуль». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года . Проверено 16 марта 2009 г.
  67. ↑ МакНалти, Фил (22 марта 2009 г.). «Ливерпуль» - «Астон Вилла» 5–0. Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Проверено 23 марта 2009 г.
  68. ^ "Джеррард рад награде писателей" . Би-би-си Спорт . 13 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 г. . Проверено 13 мая 2009 г.
  69. ^ Аб Молинаро, Джон. «Отсутствие реакции на Джеррарда разоблачает английское лицемерие в отношении дайвинга». Си-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 21 января 2013 г.
  70. ^ abc «На фотографиях: Джеррард забивает рекордный 15-й сезон подряд». Архивировано 8 октября 2013 года в Wayback Machine , Liverpool Echo ; получено 25 февраля 2014 г.
  71. ^ «Джеррард и Торрес остаются в Ливерпуле - Ходжсон» . Би-би-си Спорт . 16 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Проверено 4 августа 2013 г.
  72. ↑ Накрани, Сачин (20 июля 2010 г.). «Стивен Джеррард почти подтверждает, что остается в «Ливерпуле». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 13 декабря 2016 г.
  73. ^ "Наш полный немецкий состав" . Ливерпуль, 31 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2010 г. Проверено 29 апреля 2013 г.
  74. ↑ Эшенден, Марк (5 августа 2010 г.). «Ливерпуль» 2–0 «Работницки Скопье» (общ. 4–0)». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 5 августа 2010 года . Проверено 5 августа 2010 г.
  75. ↑ МакНалти, Фил (19 сентября 2010 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Ливерпуль» 3–2. Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 21 ноября 2010 г.
  76. ↑ Сангера, Мандип (25 сентября 2010 г.). «Ливерпуль» – «Сандерленд» 2–2. Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 21 ноября 2010 г.
  77. ↑ Сангера, Мандип (4 ноября 2010 г.). «Ливерпуль» – «Наполи» 3–1. Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 21 ноября 2010 г.
  78. ↑ Шорт, Пол (31 июля 2011 г.). «Джеррард выбыл на шесть недель из-за травмы». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 22 августа 2011 г.
  79. ↑ Баскомб, Крис (2 августа 2013 г.). «Капитан «Ливерпуля» Стивен Джеррард отказался от мюнхенской «Баварии». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  80. ^ «Цитаты легендарных игроков показывают, насколько хорош Стивен Джеррард» . СПОРТИБИБЛИЯ. 1 июня 2020 г. Проверено 16 ноября 2023 г.
  81. ^ "Головободка Джеррарда наложена гипсовая повязка" . ESPN Soccernet . 1 ноября 2011 г.
  82. ^ "Брейс Беллами топит сорок" . Ливерпуль, 31 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 7 января 2012 г.
  83. ^ «Манчестер Сити 0–1 Ливерпуль». Архивировано 30 декабря 2020 года на Wayback Machine BBC Sport . 12 января 2012 г. Проверено 16 июня 2012 г.
  84. ^ «Ливерпуль 2–2 Манчестер Сити (3–2 общ.)» Архивировано 30 декабря 2020 года на Wayback Machine BBC Sport . 25 января 2012 г. Проверено 16 июня 2012 г.
  85. ^ «Кардифф 2–2 Ливерпуль (Ливерпуль побеждает 3–2 по пенальти)». Архивировано 25 января 2016 года на Wayback Machine BBC Sport . 26 февраля 2012 г. Проверено 16 июня 2012 г.
  86. ^ «Ливерпуль 3–0 Эвертон». Архивировано 26 января 2016 года на Wayback Machine BBC Sport . 13 марта 2012 г. Проверено 16 июня 2012 г.
  87. ^ «Отчет о матче – Вест Бромвич 3–0 Ливерпуль». Архивировано 23 сентября 2012 года в Wayback Machine Liverpool FC 18 августа 2012 года. Проверено 30 сентября 2012 года.
  88. ^ «Ливерпуль 1–2 Манчестер Юнайтед». Архивировано 4 января 2021 года на Wayback Machine BBC Sport . 23 сентября 2012 г. Проверено 30 сентября 2012 г.
  89. ^ «Джеррард подписывает продление контракта» . Ливерпуль, 15 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  90. ↑ Уиттел, Ян (3 августа 2013 г.). «Ливерпуль» обыграл «Олимпиакос» в отзыве Джеррарда» . Фокс Ньюс. Агентство Франс-Пресс. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Проверено 1 сентября 2014 г.
  91. ↑ Джеррард назван партнером-основателем детской благотворительной организации Alder Hey. Архивировано 11 июля 2016 года в Wayback Machine . Олдер Эй, Благотворительность. Проверено 30 мая 2014 г.
  92. ↑ Пирс, Джеймс (2 августа 2013 г.). «История Стивена Джеррарда: капитан LFC смотрит в будущее». Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
  93. ^ «Стивен Джеррард забивает свой 100-й гол в Премьер-лиге, доказывая, что он по-прежнему является ключевым игроком Ливерпуля в возрасте 33 лет». Архивировано 4 января 2021 года в Wayback Machine . Телеграф. Проверено 25 февраля 2014 г.
  94. ^ «Манчестер Юнайтед 0–3 Ливерпуль» . Би-би-си Спорт . 16 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. . Проверено 14 апреля 2014 г.
  95. ^ «Лучшие бомбардиры Премьер-лиги из Манчестер Юнайтед-Ливерпуль: Джеррард, Коул, Рэшфорд…» . Планета Футбол. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года . Проверено 26 октября 2021 г.
  96. ^ "Вест Хэм 1–2 Ливерпуль" . Би-би-си Спорт . 6 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
  97. ↑ Лоуренс, Эми (11 мая 2014 г.). «Стивен Джеррард бродит один в своих мыслях, пока надежды Ливерпуля испаряются». Хранитель . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  98. ^ Стангер, Мэтью (6 мая 2014 г.). «Почему поражение «Ливерпуля» в «Кристал Пэлас» станет достойным завершением необычайной борьбы за титул». Скай Спорт. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  99. ^ "Промах Джеррарда ослабляет хватку "Ливерпуля" за титул" . Скай Спорт. 27 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  100. ^ «Ливерпуль 0–2 Челси» . Би-би-си Спорт . 27 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. . Проверено 13 мая 2014 г.
  101. ↑ Беван, Крис (28 апреля 2014 г.). «Ливерпуль – Челси: тактический мастер-класс Жозе Моуринью». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 13 мая 2014 г.
  102. ^ «Стивен Джеррард: Адаптируемый человек - Статистика 2013/14» . Индекс ЭПЛ . 17 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2014 года . Проверено 25 июня 2014 г.
  103. ^ «Награда PFA: Суарес, Джеррард и Старридж из Ливерпуля в шорт-листе» . Би-би-си Спорт . 18 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. . Проверено 19 апреля 2014 г.
  104. ↑ Саттон, Джон (29 апреля 2014 г.). «Капитан ФК «Ливерпуль» Стивен Джеррард получил награду ECHO «Спортивная личность года»» . Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 12 мая 2014 г.
  105. ^ «Стивен Джеррард: последние три месяца были худшими в моей жизни». Хранитель . 30 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  106. ↑ Баскомб, Крис (29 июля 2014 г.). «Капитан «Ливерпуля» Стивен Джеррард признает, что «это был худший период в моей жизни» после того, как надежды на титул ускользнули». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  107. ^ «Интервью Стивена Джеррарда: Марио Балотелли все еще может изменить ситуацию в Ливерпуле после заикающегося старта» . «Дейли телеграф» . 31 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Проверено 31 октября 2014 г.
  108. ^ «Капитан Джеррард покинет Ливерпуль в конце сезона» . ИТВ Спорт. 1 января 2015 года. Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Проверено 21 января 2018 г.
  109. ^ «Стивен Джеррард летом подписал бы новый контракт с «Ливерпулем»» . ЭСПН ФК . 7 января 2015 г. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Проверено 8 января 2015 г.
  110. ^ "Звезды Салаха, когда "Ливерпуль" обыграл "Атлетико" из 10 человек" . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  111. ^ "АФК Уимблдон 1–2 Ливерпуль" . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 17 января 2016 года . Проверено 6 января 2015 г.
  112. ↑ МакНалти, Фил (6 января 2015 г.). «Стивен Джеррард показывает «Ливерпулю», чего им будет не хватать». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 6 января 2015 г.
  113. ↑ Джонс, Нил (1 февраля 2015 г.). «700-й матч Стивена Джеррарда за «Ливерпуль»: как он достиг этой вехи». Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
  114. ^ «Стивен Джеррард: капитан «Ливерпуля» сожалеет о 38-секундной красной карточке» . Би-би-си Спорт . 22 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Проверено 22 марта 2015 г.
  115. ↑ Роуз, Гэри (25 апреля 2015 г.). «Вест Бромвич и Ливерпуль — четыре главные надежды» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 25 апреля 2015 г.
  116. ^ «Джеррард размышляет о 17 годах, проведенных в «красных»» . Ливерпуль, 14 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2015 г. . Проверено 15 мая 2015 г.
  117. ^ «Стивен Джеррард об уходе из Ливерпуля: «Я всегда знал, что этот момент будет самым трудным»» . Хранитель . 14 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Проверено 15 мая 2015 г.
  118. ^ "Стивен Джеррард из Ливерпуля бесславно удален от Кристал Пэлас" . Хранитель . 16 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 18 мая 2015 г.
  119. ↑ Джонстон, Нил (24 мая 2015 г.). «Сток 6–1 Ливерпуль». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 24 мая 2015 г.
  120. ↑ Бакстер, Кевин (7 января 2015 г.). «Галактика объявляет о 18-месячном контракте Стивена Джеррарда в среду». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 21 января 2018 г.
  121. ^ «Несмотря на поражение от «Реала Солт-Лейк-Сити», Стивен Джеррард доволен конкурентоспособным выступлением за «Лос-Анджелес Гэлакси». Лос-Анджелес Гэлакси. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
  122. ^ «Лос-Анджелес Гэлакси 5–2 Сан-Хосе Эртквейкс: Джеррард забивает и делает результативную передачу в дебютном матче MLS» . Goal.com . 18 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г.
  123. ^ «Себастьян Джовинко, Кей Камара среди 22 игроков, включенных в состав Матча всех звезд AT&T MLS 2015» . Высшая лига футбола. 18 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 18 июля 2015 г.
  124. ^ «Хронология: Лос-Анджелес Гэлакси против ФК Даллас» . Высшая лига футбола. 28 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Проверено 17 июня 2020 г.
  125. ^ «Стивен Джеррард: полузащитник Лос-Анджелес Гэлакси может уйти в отставку в 2016 году» . Би-би-си Спорт . 3 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Проверено 3 ноября 2015 г.
  126. ↑ Добсон, Марк (6 ноября 2016 г.). «Стивен Джеррард может объявить о завершении карьеры после нокаута Galaxy». Хранитель . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 8 ноября 2016 г.
  127. ^ «Стивен Джеррард: экс-капитан Ливерпуля покинет Лос-Анджелес Гэлакси» . Би-би-си Спорт . 15 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. . Проверено 11 февраля 2018 г.
  128. ^ «Стивен Джеррард уходит из футбола после« невероятной карьеры »» . Хранитель . 24 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. . Проверено 21 января 2018 г.
  129. ^ «Стивен Джеррард: великий «Ливерпуль» уходит в отставку после 19-летней карьеры» . Би-би-си Спорт . 24 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 г. . Проверено 24 ноября 2016 г.
  130. ^ «Победоносное прощание Англии». Би-би-си Спорт . 31 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Проверено 28 мая 2007 г.
  131. ^ "Киган называет состав команды на Евро-2000" . Би-би-си Спорт . 1 июня 2000 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 28 мая 2007 г.
  132. ^ «Англия наконец-то обыграла Германию» . Би-би-си Спорт . 17 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2010 г. Проверено 28 мая 2007 г.
  133. ^ «Джеррард исключен из чемпионата мира» . Би-би-си Спорт . 14 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 28 мая 2007 г.
  134. ^ «Стивен Джеррард». Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  135. ^ "Летний турнир Англии (Манчестер) 2004" . РСССФ . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 года . Проверено 31 января 2020 г.
  136. ^ «Португалия разбивает сердца Англии» . Би-би-си Спорт . 24 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. Проверено 28 мая 2007 г.
  137. ^ "Англия снова проиграла по пенальти" . Би-би-си Спорт . 1 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 г. . Проверено 28 мая 2007 г.
  138. ^ "Терри назначен капитаном Новой Англии" . Би-би-си Спорт . 10 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2007 г. Проверено 19 декабря 2008 г.
  139. ↑ Стивенсон, Джонатон (21 ноября 2007 г.). «Англия 2–3 Хорватия». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  140. ↑ Ходжес, Вики (5 февраля 2008 г.). «Фабио Капелло назначает Стивена Джеррарда капитаном». «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  141. ^ "Капелло назначает Терри капитаном" . Независимый . Лондон. 19 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 г. Проверено 19 декабря 2008 г.
  142. ↑ Пирсон, Джеймс (13 декабря 2007 г.). «Терри хочет сохранить повязку» . Скай Спорт. Архивировано из оригинала 12 января 2009 года . Проверено 19 декабря 2008 г.
  143. ↑ МакНалти, Фил (9 сентября 2009 г.). «Англия 5–1 Хорватия». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 11 мая 2020 года . Проверено 31 декабря 2009 г.
  144. ^ "Рио Фердинанд выбыл из сборной Англии на чемпионат мира" . Би-би-си Спорт . 4 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2010 года . Проверено 11 июля 2010 г.
  145. ^ "Рио Фердинанд выбыл из сборной Англии на чемпионат мира" . Би-би-си Спорт . 4 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2010 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  146. ^ «Стивен Джеррард хочет продлить карьеру в Англии» . Би-би-си Спорт . 11 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Проверено 21 января 2018 г.
  147. ↑ Флетчер, Пол (11 августа 2010 г.). «Англия 2–1 Венгрия». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 11 августа 2010 г.
  148. ^ "Сборная Англии на Евро-2012: Стивен Джеррард назначен капитаном" . Би-би-си Спорт . 16 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. . Проверено 11 февраля 2018 г.
  149. ^ "Команда турнира ЕВРО-2012" . УЕФА. 2 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Проверено 2 января 2013 г.
  150. ^ «Швеция 4–2 Англия». Би-би-си Спорт . 14 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
  151. ^ «Выдающийся Стивен Джеррард, заслуживающий достижения в 100 матчей за сборную» . Би-би-си Спорт . 12 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Проверено 14 апреля 2014 г.
  152. ^ «Чемпионат мира 2014: Англия выбыла из чемпионата мира» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  153. ^ «Чемпионат мира 2014: Джеррард осознает реальность того, что мечта Англии закончилась» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  154. ^ МакНалти, Фил. «Коста-Рика 0 Англия 0». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 25 июня 2014 г.
  155. ↑ де Менезес, Джек (21 июля 2014 г.). «Стивен Джеррард объявляет о завершении карьеры: капитан сборной Англии уходит из международного футбола после провала чемпионата мира» . Независимый . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
  156. ^ «Стивен Джеррард: капитан сборной Англии уходит из международного футбола» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 21 июля 2014 г.
  157. ^ «Хендерсон: Стиви - величайший игрок Англии» . Ливерпуль, 21 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2014 г. Проверено 22 июля 2014 г.
  158. ^ «Стивен Джеррард был лучшим игроком Англии за последнее десятилетие, - говорит Грэм Сунесс». Архивировано 4 января 2021 года в Wayback Machine . Независимый ; получено 7 января 2015 г.
  159. ↑ Эванс, Тони (29 ноября 2016 г.). «Примеры ажиотажа после выхода на пенсию Стивена Джеррарда и Пола Скоулза». ЭСПН ФК. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  160. ^ «Пеле: Джеррард лучший». Небесный спорт. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года . Проверено 28 мая 2016 г.
  161. ↑ Бенаммар, Эмили (13 марта 2009 г.). «Зинедин Зидан назвал Стивена Джеррарда из «Ливерпуля» лучшим игроком мира». «Дейли телеграф» . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  162. ^ "Как: "Sta Finendo un ciclo Milan, prendi Gerrard"" . La Gazzetta dello Sport (на итальянском языке). 15 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
  163. ^ «Переезд Стивена Джеррарда из Ливерпуля в Лос-Анджелес Гэлакси подтвержден» . США сегодня. 7 января 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Проверено 16 мая 2020 г.
  164. ^ "Величайшие игры капитана Ливерпуля Стивена Джеррарда" . Би-би-си Спорт . 14 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. . Проверено 2 января 2013 г.
  165. ^ «Джон Барнс: Стивен Джеррард мирового класса из Ливерпуля в новой роли» . Спортивное обозрение . 18 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. . Проверено 22 августа 2014 г.
  166. ↑ Рич, Тим (29 ноября 2008 г.). «Десятилетие Джеррарда: от худощавого парня до героя Энфилда». TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
  167. ^ abc «Стивен Джеррард завершает десятилетие в Ливерпуле» . Времена . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
  168. ↑ Булл, Джей-Джей (30 марта 2020 г.). «Обзор Ретро-Премьер-лиги: почему сезон 2008/09 был пиковым сезоном Стивена Джеррарда». Телеграф . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  169. ^ «Чемпионат мира 2014 года - #WorldCupRank: Стивен Джеррард, № 37» . ЭСПН ФК. 30 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Проверено 16 мая 2020 г.
  170. ↑ Кокс, Майкл (10 июля 2015 г.). «Решающий 2014 год Стивена Джеррарда завершился уходом из Ливерпуля». ЭСПН ФК. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  171. ^ «Ливерпуль против Базеля 1–1» . Хранитель . 9 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. . Проверено 18 декабря 2014 г.
  172. ^ abcd «Кто лучше: Скоулз или Джеррард?». Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
  173. ^ "Джеррард, il capitano perfetto Corre, ragiona, segna. E ci crede" . Il Corriere della Sera (на итальянском языке). 23 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
  174. ^ "Эрикссон, lezione di Calcio Alla Germania" . Il Corriere della Sera (на итальянском языке). 2 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 г. Проверено 18 декабря 2014 г.
  175. ^ «Стивен Джеррард: Редкий капитан». ЭСПН ФК. Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
  176. ^ «Стивен Джеррард раскритиковал Фила Невилла за дайвинг (ВИДЕО)» . Хаффингтон Пост . 29 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. . Проверено 21 января 2013 г.
  177. ↑ Дойл, Пол (15 декабря 2009 г.). «Почему английские футболисты так часто упускают из виду прыжки в воду?». Хранитель . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 21 января 2013 г.
  178. ^ «Пенальти подогревает дебаты о прыжках Джеррарда» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 21 января 2013 г.
  179. ^ «Тотти будет капитаном Джеррарда на чемпионате мира XI и восемь других цитат о легенде Ливерпуля» . поговорим СПОРТ . 30 мая 2020 г. Проверено 16 ноября 2023 г.
  180. ↑ Джойс, Пол (22 мая 2015 г.). «Паоло Мальдини отдает дань уважения Стивену Джеррарду и вспоминает «Ливерпуль». Express.co.uk . Проверено 16 ноября 2023 г.
  181. ^ "Стивен Джеррард говорит, что управленческая вакансия депутата Дона появилась для него слишком рано" . Би-би-си Спорт . 23 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. . Проверено 21 января 2018 г.
  182. ^ «Стивен Джеррард: «Ливерпуль» наймет бывшего капитана в качестве молодежного тренера» . Би-би-си Спорт . 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Проверено 21 января 2018 г.
  183. ↑ Добсон, Марк (23 ноября 2016 г.). «Стивен Джеррард раскрывает причину своего пренебрежения к депутату Кнессета Дона» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Проверено 11 апреля 2017 г.
  184. ^ «Стивен Джеррард официально вернулся в Ливерпуль» . Независимый . 20 января 2017 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Проверено 15 сентября 2017 г.
  185. ↑ Джойс, Пол (11 апреля 2017 г.). «Джеррард возглавит «Ливерпуль» U18 в следующем сезоне». Времена . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 22 января 2018 г.
  186. ↑ Моллой, Марк (22 мая 2017 г.). «Стивен Джеррард и Джейми Каррагер неожиданно вернулись в товарищеский матч «Ливерпуля»». Телеграф . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 17 июня 2020 г.
  187. ^ «Джеррард возглавит команду U19 в Юношеской лиге УЕФА» . Ливерпуль, 7 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Проверено 7 сентября 2017 г.
  188. ↑ Маклафлин, Крис (29 апреля 2018 г.). «Стивен Джеррард: Рейнджерс уверены в назначении в ближайшие дни» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 4 января 2021 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  189. ^ «Рейнджерс: Грэм Мерти уволен с поста тренера» . Би-би-си Спорт . 1 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. Проверено 1 мая 2018 г.
  190. ↑ Аб Мюррей, Юэн (4 мая 2018 г.). «Стивен Джеррард назначен новым тренером «Рейнджерс»: «Это было несложно»». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
  191. ^ Палмер, Брин; Саутвик, Эндрю (12 июля 2018 г.). «Лига Европы: Хибс забивает шесть, Рейнджерс побеждает в первой игре Джеррарда». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
  192. ^ "Абердин 1–1 Рейнджерс" . Би-би-си Спорт . 5 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  193. ^ Инглиш, Том (2 сентября 2018 г.). «Селтик 1–0 Рейнджерс: Стивен Джеррард терпит первое поражение после гола Оливера Нчама» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
  194. ↑ Шерлок, Гарри (29 декабря 2018 г.). «Рейнджерс Джеррарда одержали первую победу в лиге Old Firm за более чем шесть лет». Goal.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
  195. ^ "Поиск тренера "Ньюкасл Юнайтед": Стивен Джеррард - лучший выбор?" Возвращение домой Ньюкасл. 4 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  196. ^ «Рафаэль Бенитес: менеджер «Ньюкасл Юнайтед» покинет клуб» . Би-би-си Спорт . 24 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2019 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  197. ^ «Стивен Джеррард отвергает шанс заменить Рафа Бенитеса на посту следующего тренера «Ньюкасл Юнайтед»» . 7 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  198. ↑ Кэмпбелл, Энди (10 декабря 2020 г.). «Рейнджерс» выиграли группу со счетом 2: 0 над «Лехом Познань» в Польше». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
  199. ↑ Томсон, Ник (17 октября 2020 г.). «Дубль Голдсона обеспечивает победу Old Firm» . Рейнджер ФК Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 17 декабря 2020 г.
  200. ^ «Рейнджерс: Стивен Джеррард говорит, что« еще впереди »после победы в чемпионате Шотландии» . Би-би-си Спорт . 7 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 г. Проверено 26 июля 2021 г.
  201. ^ ab «Стивен Джеррард: Астон Вилла называет босса Рейнджерс новым менеджером» . Би-би-си Спорт . 11 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  202. ^ Перси, Джон. «Сделка Стивена Джеррарда стоимостью 5 миллионов фунтов стерлингов в год призвана реализовать «амбициозные планы» «Астон Виллы»» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  203. ↑ Бранд, Джерард (20 ноября 2021 г.). «Астон Вилла 2–0 Брайтон: поздние голы позволили Стивену Джеррарду выйти на победный старт, а Вилла остановила гниение». Скай Спорт. Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 20 ноября 2021 г.
  204. ^ «Манчестер Сити — Астон Вилла, 2021/22 | Премьер-лига» . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  205. ^ «Астон Вилла увольняет Стивена Джеррарда после 11 месяцев руководства» . Скай Спорт . 20 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
  206. ^ "Джеррард назначен менеджером саудовской команды Аль-Эттифак" . Би-би-си Спорт . 3 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
  207. ^ «Джеррард продлевает контракт с Аль-Эттифаком до 2027 года» . Би-би-си Спорт . Проверено 2 февраля 2024 г.
  208. ↑ Эшдаун, Джон (24 февраля 2012 г.). «Время расплаты за маленького кузена Стивена Джеррарда Энтони на Уэмбли». Хранитель . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  209. ↑ Беван, Крис (26 февраля 2012 г.). «Кардифф 2–2 Ливерпуль». Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  210. ^ «Бобби Дункан: «Ливерпуль» отвергает обвинения в «психическом издевательстве» над игроком молодежной команды» . Би-би-си Спорт . 28 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.
  211. ^ "Свадебный хет-трик английских звезд" . Новости BBC . 16 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2007 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  212. ↑ Корлесс, Лиам (29 апреля 2017 г.). «Наша семья полна»: легенда «Ливерпуля» Стивен Джеррард подтверждает, что жена Алекс родила им первого сына». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
  213. ^ "Джеррард удостоен чести в родном районе" . Би-би-си Спорт . 14 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 1 января 2009 г. Проверено 30 июля 2008 г.
  214. ↑ Вудворд, Уилл (30 декабря 2006 г.). «Род и Зара — победители новогодних почестей без политики» . Хранитель . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 30 июля 2008 г.
  215. ^ «Футболист получает университетскую награду» . Би-би-си Спорт . 26 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Проверено 27 июля 2008 г.
  216. ↑ Кларк, Стюарт (1 ноября 2018 г.). «Документальный фильм Amazon Nets «Заставь нас мечтать» о легенде футбольного клуба «Ливерпуль» Стивене Джеррарде» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 года . Проверено 26 ноября 2018 г.
  217. ^ «Британская книжная премия – победители 2007 г.» Британская книжная премия «Галактика». 2007. Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года.
  218. ↑ Джеррард, Стивен (24 сентября 2015 г.). Моя история. Пингвин Букс Лимитед. ISBN 978-1-4059-2442-9. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
  219. ^ «Стивен Джеррард: «Я бы хотел, чтобы мне снова было 25 лет и я был капитаном, выведя «Ливерпуль»»». Хранитель . 19 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
  220. ↑ Келли, Джо (15 апреля 2009 г.). «Джон-Пол Гилхули, 10 лет – Ливерпуль». Ливерпуль Дейли Пост . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  221. ^ «Джеррард отдает дань уважения Хиллсборо» . Би-би-си Спорт . 11 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 1 января 2021 г.
  222. ^ «Стивен Джеррард: Моя ливерпульская история Стивена Джеррарда». Хорошее чтение . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  223. ^ «Выдержки из книги Стивена Джеррарда: легенда «Ливерпуля» раскрывается из-за промаха, «Манчестер Юнайтед» и шокирующей травмы» . Фокс Спортс . 15 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. . Проверено 1 мая 2018 г.
  224. ^ "Подарки Джеррарда больничному мальчику" . Би-би-си Спорт . 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 г. Проверено 30 июля 2008 г.
  225. ^ «Джеррард арестован по делу о нападении» . Новости BBC . 29 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 г. . Проверено 29 декабря 2008 г.
  226. ^ ab «Обвиняемый Джеррард предложил поддержку». Новости BBC . 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 26 января 2009 г. Проверено 21 января 2018 г.
  227. ^ «Джеррард отрицает нападение в ночном клубе» . Новости BBC . 23 января 2009 года. Архивировано из оригинала 26 января 2009 года . Проверено 23 января 2009 г.
  228. ^ "Обвинение в нападении с Джеррарда снято" . Новости BBC . 20 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2009 г. . Проверено 20 марта 2009 г.
  229. ↑ «Стивен Джеррард не признает себя виновным в драке». Архивировано 10 августа 2011 года в Wayback Machine , Liverpool Echo , 3 апреля 2009 года.
  230. ^ "Джеррард оправдан после драки в баре" . Новости BBC . 24 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Проверено 24 мая 2010 г.
  231. ^ «Уилл». Небесные фильмы. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 г.
  232. ↑ Прендервилл, Лиам (18 августа 2014 г.). «Звезды «Ливерпуля» Дэниел Старридж и Стивен Джеррард бросают вызов ведерку со льдом, а безумие продолжается». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  233. ^ «Зарплата Стивена Джеррарда за 2013 год, дом, коллекция автомобилей». Архивировано 9 ноября 2013 года в Wayback Machine , TSM Plug, 7 августа 2013 года.
  234. ^ «Самые высокооплачиваемые футболисты мира». Архивировано 30 декабря 2020 года на Wayback Machine , Forbes.com; получено 30 мая 2014 г.
  235. ^ «За кулисами новой рекламы Adidas». Архивировано 30 декабря 2020 года в Wayback Machine . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 30 мая 2014 г.
  236. ↑ «Футбольные бутсы Джеррарда». Архивировано 30 декабря 2020 года на Wayback Machine , FootballBoots.co.uk, 8 октября 2013 года.
  237. ^ "Игры, в которые играл Стивен Джеррард в 1998/1999 годах" . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 13 ноября 2021 г.
    «Чарльтон Атлетик – Ливерпуль, 13 февраля 1999 г.». 11v11.com . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  238. ^ "Игры, в которые играл Стивен Джеррард в 1999/2000 годах" . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 13 ноября 2021 г.
  239. ^ «Игры, в которые играл Стивен Джеррард в 2000/2001 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 13 ноября 2021 г.
  240. ^ «Игры, в которые играл Стивен Джеррард в 2001/2002 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 13 ноября 2021 г.
  241. ^ «Игры, в которые играл Стивен Джеррард в 2002/2003 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 13 ноября 2021 г.
  242. ^ «Игры, в которые играл Стивен Джеррард в 2003/2004 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 13 ноября 2021 г.
  243. ^ «Игры, в которые играл Стивен Джеррард в 2004/2005 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 13 ноября 2021 г.
  244. ^ "Игры, в которые играл Стивен Джеррард в 2005/2006 годах" . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 13 ноября 2021 г.
  245. ^ «Игры, в которые играл Стивен Джеррард в 2006/2007 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 13 ноября 2021 г.
  246. ^ «Игры, в которые играл Стивен Джеррард в 2007/2008 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 13 ноября 2021 г.
  247. ^ «Игры, в которые играл Стивен Джеррард в 2008/2009 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 13 ноября 2021 г.
  248. ^ «Игры, сыгранные Стивеном Джеррардом в 2009/2010 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 13 ноября 2021 г.
  249. ^ «Игры, сыгранные Стивеном Джеррардом в 2010/2011 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 13 ноября 2021 г.
  250. ^ «Игры, в которые играл Стивен Джеррард в 2011/2012 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 13 ноября 2021 г.
  251. ^ «Игры, сыгранные Стивеном Джеррардом в 2012/2013 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 13 ноября 2021 г.
  252. ^ «Игры, сыгранные Стивеном Джеррардом в 2013/2014 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 13 ноября 2021 г.
  253. ^ «Игры, сыгранные Стивеном Джеррардом в 2014/2015 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 13 ноября 2021 г.
  254. ^ ab «Лос-Анджелес Гэлакси: Матчи». Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  255. ^ ab «Джеррард, Стивен». Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 13 ноября 2021 г.
  256. ^ «Германия против Англии 1–5: Резюме». Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  257. ^ «Англия против Северной Македонии 2–2: Резюме». Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  258. ^ «Англия против Сербии 2–1: Резюме». Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  259. ^ «Англия против Швейцарии 3–0: Резюме». Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  260. ^ «Австрия против Англии 2–2: Резюме». Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  261. ^ «Англия против Азербайджана 2–0: Резюме». Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  262. ^ «Англия против Венгрии 3–1: Резюме». Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  263. ^ «Англия против Тринидада и Тобаго 2–0: Резюме». Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  264. ^ «Швеция против Англии 2–2: Резюме». Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  265. ^ «Англия против Андорры 5–0: Резюме». Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  266. ^ «Андорра против Англии 0–3: Резюме». Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  267. ^ «Англия против США 2–0: Резюме». Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  268. ^ «Беларусь против Англии 1–3: Резюме». Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  269. ^ «Англия против Хорватии 5–1: Резюме». Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  270. ^ «Англия против США 1–1: Резюме». Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  271. ^ «Англия против Венгрии 2–1: Резюме». Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  272. ^ «Англия против Молдовы 4–0: Резюме». Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  273. ^ «Англия против Польши 2–0: Резюме». Футболвей . Выполнить группу. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.
  274. ^ «Рейнджерс: Результаты: 2018/19» . Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 13 ноября 2021 г.Доступ к отдельным сезонам осуществляется через раскрывающийся список.
  275. ^ «Менеджеры: Стивен Джеррард». Футбольная база . Centurycomm. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 20 октября 2022 г.
  276. ^ «Стивен Джеррард». thisisourhomeground.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  277. ^ «Подробности матча: Ливерпуль 1, Челси 2» . LFCHistory.net . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  278. ^ "Ливерпуль 2–3 Челси" . Би-би-си Спорт . 27 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 г. Проверено 8 июня 2022 г.
  279. ^ "Ловкий Арсенал выиграл Щит" . Би-би-си Спорт . 11 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Проверено 13 июня 2022 г.
  280. ^ "Милан 2–1 Ливерпуль" . Би-би-си Спорт . 23 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2007 года . Проверено 8 июня 2022 г.
  281. ^ «Сан-Паулу 1–0 Ливерпуль» . Би-би-си Спорт . 18 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. Проверено 8 июня 2022 г.
  282. ^ "Клубные футбольные награды УЕФА" . УЕФА . 1 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. . Проверено 6 июля 2020 г.
  283. ^ «Команды года». Би-би-си Спорт . 29 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2002 г. Проверено 23 мая 2018 г.
  284. ^ «Генрих сохраняет корону PFA» . Би-би-си Спорт . 25 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. . Проверено 23 мая 2018 г.
  285. ^ «Терри претендует на награду «Игрок года»» . Би-би-си Спорт . 24 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. . Проверено 23 мая 2018 г.
  286. ^ «Джеррард назван игроком года» . Би-би-си Спорт . 23 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 г. . Проверено 23 мая 2018 г.
  287. ^ «Роналду получает двойную награду PFA» . Би-би-си Спорт . 22 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 г. Проверено 23 мая 2018 г.
  288. ^ «Роналду назван игроком года» . Би-би-си Спорт . 27 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 г. Проверено 23 мая 2018 г.
  289. ^ «Гиггс получает престижную награду PFA» . Би-би-си Спорт . 26 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Проверено 23 мая 2018 г.
  290. ^ «Луис Суарес: ​​нападающий «Ливерпуля» получил награду «Игрок года» по версии PFA» . Би-би-си Спорт . 28 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 23 мая 2018 г.
  291. ^ "Игрок года по версии официального болельщика PFA, предыдущие победители" . GiveMeFootball.com . Ассоциация профессиональных футболистов. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  292. ^ "Джеррард и Лэмпард разделяют награду PFA за заслуги" . Goal.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  293. ^ "Джеррард рад награде писателей" . Би-би-си Спорт . 13 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 г. . Проверено 6 июля 2020 г.
  294. ^ "Награды Onze Mondial". 6 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Проверено 30 сентября 2019 г.
  295. ^ Игрок года 2007. Архивировано 7 августа 2020 года на Wayback Machine , 6 июля 2020 года, TheFA.com.
  296. ↑ Джеррард признан игроком года. Архивировано 7 августа 2020 г. на Wayback Machine , 6 июля 2020 г., TheFA.com.
  297. ^ «Джеррард доволен голосованием за лучшего игрока года - Ливерпуль» . 12 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  298. ^ ab «Официально: игрок сезона LFC - Ливерпуль» . 12 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  299. ^ «Игрок сезона LFC: Стивен Джеррард - Ливерпуль» . 12 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  300. ^ «Карра становится лучшим игроком сезона на телевидении - Ливерпуль» . 14 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 г. Проверено 9 июля 2019 г.
  301. ^ «Официально: игрок сезона LFC - Ливерпуль» . 12 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 9 июля 2019 г.
  302. ^ ab "Стивен Джеррард". englandbettingodds.com . Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
  303. ^ "FIFPRO WORLD XI 2006/2007" . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 6 июля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  304. ^ "FIFPRO WORLD XI 2007/2008" . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 6 июля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  305. ^ "FIFA FIFPRO WORLD XI 2009" . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 6 июля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  306. ^ «Команда года 2005». УЕФА.com. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  307. ^ «Команда года 2006». УЕФА.com. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  308. ^ «Команда года 2007». УЕФА.com. Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 6 июля 2020 г.
  309. ^ «Лучшая команда года: XI за все время» . УЕФА. 22 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. . Проверено 25 ноября 2015 г.
  310. ^ "Команда турнира Евро-2012 УЕФА" . УЕФА.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 2 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. . Проверено 6 июля 2020 г.
  311. ^ "Ее Er Europas Hold 2008–09" . Типсбладет (на датском языке). 22 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. . Проверено 6 июля 2020 г.
  312. ^ «Статистика игроков Премьер-лиги – результативные передачи» . premierleague.com . Проверено 1 июня 2022 г. Выберите сезон в раскрывающемся меню «Фильтровать по сезону».
  313. ^ «Манчестер Юнайтед доминирует в фэнтезийных командах 20 сезонов» . Премьер Лига. 14 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 14 мая 2012 г.
  314. ^ "Профиль Зала славы Стивена Джеррарда" . Национальный музей футбола . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
  315. ^ «Награды клубного чемпионата мира по футболу 2005 года» . ФИФА. Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Проверено 30 июля 2015 г.
  316. ^ «Джеррард выбран членом Зала славы Премьер-лиги» . Премьер Лига. 20 мая 2021 г. Проверено 20 мая 2021 г.
  317. ^ «Себастьян Джовинко, Кей Камара среди 22 игроков, включенных в состав Матча всех звезд AT&T MLS 2015» . Высшая лига футбола. 20 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 26 октября 2015 г.
  318. ^ «Стивен Джеррард получает почетную университетскую стипендию» . Ливерпульское Эхо . 25 июля 2008 года . Проверено 19 ноября 2023 г.
  319. ^ «Рейнджерс: Стивен Джеррард говорит, что« еще впереди »после победы в чемпионате Шотландии» . Би-би-си Спорт . 7 марта 2021 г. Проверено 7 марта 2021 г.
  320. ^ «Стивен Джеррард: босс Рейнджерс получает награду менеджера шотландских писателей» . Би-би-си Спорт . Би-би-си. 12 мая 2021 г. Проверено 12 мая 2021 г.
  321. ^ «Рейнджерс: Стивен Джеррард и Джеймс Тавернье выигрывают награды PFA Шотландии» . Би-би-си Спорт . 16 мая 2021 г. Проверено 16 мая 2021 г.
  322. ↑ Берри, Гэвин (16 мая 2021 г.). «Стивен Джеррард оформил хет-трик как лучший тренер года в «Рейнджерс» после получения приза Шотландии по версии PFA». Ежедневная запись . Scottish Daily Record и Sunday Mail Ltd. Проверено 16 мая 2021 г.
  323. ^ «Джеррард признан менеджером года» . СПФЛ. 14 мая 2021 г. Проверено 14 мая 2021 г.
  324. ^ «Стивен Джеррард: босс Рейнджерс назван менеджером года SPFL» . Скай Спорт . Небо Великобритании. 14 мая 2021 г. Проверено 14 мая 2021 г.
  325. ^ «Полный список победителей ежегодной премии LMA 2020/21» . ЛМА . Ассоциация менеджеров лиги. 24 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
  326. ↑ Пилчер, Росс (24 мая 2021 г.). «Босс «Рейнджерс» Стивен Джеррард получил еще одну награду после того, как LMA признала сезон беспроигрышным». Глазго Лайв . МГН Лимитед . Проверено 24 мая 2021 г.
  327. ^ "Пара Рейнджерс Стивен Джеррард и Скотт Арфилд удостоены чести после четырех побед из четырех в апреле" . Скай Спорт . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 31 января 2020 г.
  328. ^ "Рейнджерс" заслуживают того, чтобы быть лидером Премьер-лиги, говорит менеджер месяца Стивен Джеррард" . Би-би-си Спорт . 18 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Проверено 30 января 2020 г.
  329. ↑ Хасанян, Ариан (8 января 2020 г.). «Стивен Джеррард получает награду «Менеджер месяца в Премьер-лиге» в Дубае» . Goal.com . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Проверено 30 января 2020 г.
  330. ^ «Джерард признан менеджером месяца» . СПФЛ. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
  331. ^ "Двойные награды для Рейнджерс" . СПФЛ. 6 ноября 2020 г. Проверено 7 ноября 2020 г. .
  332. ^ "Ноябрьский дубль для Рейнджерс" . СПФЛ. 4 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
  333. ^ «Стивен Джеррард назван менеджером месяца» . Рейнджерс.co.uk . Футбольный клуб Рейнджерс. 5 марта 2020 г. Проверено 5 марта 2020 г.
  334. ^ «Королева вручает Джеррарду высшую награду» . 21 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 г. . Проверено 1 сентября 2019 г. - через news.bbc.co.uk.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные со Стивеном Джеррардом .
В Wikiquote есть цитаты, связанные со Стивеном Джеррардом .