stringtranslate.com

ТВНЗ

Television New Zealand ( маори : Te Reo Tātaki o Aotearoa ), более известное как TVNZ , — телевизионная сеть , вещающая по всей Новой Зеландии и в некоторых частях Тихоокеанского региона. Все ее работающие в настоящее время каналы являются бесплатными и финансируются из коммерческих источников.

TVNZ был создан в феврале 1980 года после слияния двух государственных телевизионных сетей, Television One (теперь TVNZ 1 ) и South Pacific Television (теперь TVNZ 2 ), под единым управлением. Он был единственным телевизионным вещателем в Новой Зеландии до ноября 1989 года, когда был запущен частный канал TV3 (теперь Three ).

TVNZ управляет услугами воспроизведения из своей студии в Окленде через оптоволоконную и микроволновую сеть Kordia для TVNZ 1 , TVNZ 2 и TVNZ Duke , с новыми медиа- видеосервисами через принадлежащую американцам Brightcove , которая транслируется в кэширующей сети Akamai RTMP / HLS DNS. Его бывшие каналы включают TVNZ Kidzone (закрыт 30 апреля 2016 года), TVNZ Heartland (закрыт 31 мая 2015 года), TVNZ U (закрыт в августе 2013 года), TVNZ 7 (закрыт в июне 2012 года), TVNZ 6 (закрыт в 2011 году) и TVNZ Sport Extra (закрыт в 2009 году).

TVNZ принадлежит государству, но финансируется за счет рекламы. [4] Постоянно возникают споры о роли TVNZ и о том, следует ли его рассматривать как общественную вещательную компанию или как полностью коммерческую сеть. [5]

История

Формирование

TVNZ была создана в феврале 1980 года путем слияния Television One и South Pacific Television (которая была переименована в TV2). До января 1989 года она работала в паре с Radio New Zealand как Broadcasting Corporation of New Zealand (BCNZ). [6]

Первоначально вещатель базировался в бывшей штаб-квартире Television One в телевизионном центре Avalon в Нижнем Хатте , причем TV One вещал из Авалона, а TV2 — из Окленда. Однако в течение 1980-х годов операции постепенно переместились в Окленд. В 1989 году TVNZ переехал в новый телевизионный центр в центре Окленда.

В рамках подготовки к запуску TV3 в 1988 году TVNZ стал государственным предприятием, ориентированным на получение прибыли. [7]

Вещание в Новой Зеландии было дерегулировано в 1989 году. Частным вещателям было разрешено конкурировать с TVNZ. [6] Закон о вещании 1989 года также учредил организацию, которая теперь называется NZ on Air , которая финансирует общественное вещание и независимое медиапроизводство в Новой Зеландии. [8]

В 1990 году TVNZ конкурировал с TV3, проводя рекламную кампанию, поддержанную «дорогими импортными программами» и местным спортивным освещением. [7]

Роль общественного вещателя

Правительство лейбористов под руководством Хелен Кларк с 1999 по 2008 год проводило программу реформ общественного вещания. Широкомасштабное принятие Новой Зеландией неолиберальной политики в середине 1980-х и 1990-х годов привело к приватизации больших участков государственного сектора . Как государственное предприятие, TVNZ пользовалось огромным коммерческим успехом под руководством генерального директора Джулиана Моунтера [9] (обеспечивая две трети общей доли аудитории) и выплачивало короне существенные дивиденды (более 250 миллионов долларов в период с 1989 по 1999 год). Однако коммерческий успех был достигнут за счет открытого повышения рейтингов с помощью популистского и таблоидного контента, и до выборов 1999 года правительство под руководством лейбористов явно позиционировало TVNZ для коммерциализации. Администрации под руководством лейбористов с 1999 года открыто признали рыночные недостатки полностью коммерческого сектора вещания (например, перенасыщенность рекламой, низкий уровень местного контента, сильная зависимость от дешевого импорта и пренебрежение качественными жанрами и глубокими новостями и текущими событиями) и вновь подчеркнули культурные и демократические функции телевидения в своем политическом мышлении.

Самой значимой реформой вещания правительства Кларка на сегодняшний день стала реструктуризация TVNZ как королевской организации в 2003 году. [10] Это ввело двойную обязанность, в соответствии с которой вещатель должен был поддерживать свою коммерческую деятельность (продолжая выплачивать дивиденды короне) и одновременно внедрять новую Хартию общественной службы.

Устав TVNZ потребовал бы переговоров и согласования потенциально противоречивых коммерческих и общественных императивов. Окончательный вариант Устава TVNZ включал ряд целей и ожиданий в области общественных услуг.

Однако эта двойная сфера полномочий исключала любую трансформацию TVNZ в полноценную общественную вещательную компанию, а попытки TVNZ сбалансировать свое стремление к коммерческой деятельности и цели Хартии вскоре подверглись критике. Несмотря на некоторые инвестиции в местный контент, включая новые документальные фильмы и дискуссионные программы, контент на TV One и TV2 оставался схожим с расписанием до Хартии, с сохраняющейся высокой долей легких развлекательных и реалити- шоу.

TVNZ продолжает выплачивать дивиденды короне. Однако с 2006 по 2009 год TVNZ получала от правительства 15,11 млн долларов в год для оказания помощи в выполнении обязательств по Хартии. Было много споров о первоначальной секретности, окружающей распределение финансирования и поддерживаемые программы. Выделение 5 млн долларов на освещение Олимпийских игр 2008 года, права на которые были обеспечены конкурсным тендером между вещателями, было, возможно, самым спорным. В 2009 году правительство передало контроль над этим финансированием финансирующему агентству NZ On Air . NZ On Air объявила о создании оспариваемого «Платинового фонда» в апреле 2009 года, выделив 15,11 млн долларов на высококачественные драмы, документальные фильмы и другие типы программ. После выборов правительства под руководством Национальной партии под руководством Джона Ки в 2008 году Хартия была отменена в пользу возврата к модели 1990-х годов полностью коммерческого вещателя. [11]

Существует много споров о будущем TVNZ, которые фокусируются на природе общественного вещания и его коммерческой роли. Примером может служить меморандум под названием « Больше общественного вещателя» , написанный уходящим генеральным директором Яном Фрейзером совету TVNZ в октябре 2005 года, который был получен и опубликован депутатом парламента от партии зеленых Сью Кеджли . В меморандуме излагались три (четыре) варианта.

Это были:

15 февраля 2006 года группа из 31 видного новозеландца подписала открытое письмо, опубликованное в виде полностраничной газетной рекламы, призывая к более качественным программам и меньшему количеству рекламы на TVNZ. Среди них были альпинист сэр Эдмунд Хиллари и бывшие генерал-губернаторы сэр Майкл Харди Бойз и дама Кэтрин Тизард . Однако их обвинили в оторванности от реальности и ностальгии по местным программам 1970-х и 1980-х годов, когда в Новой Зеландии было всего один или два телеканала. Хотя министр вещания Стив Махарей исключил возможность превращения TVNZ в полностью некоммерческую вещательную компанию, 25 февраля 2006 года он заявил, что лейбористское правительство «в значительной степени решило» ввести два новых бесплатных некоммерческих канала, доступных через цифровое телевидение. [13] Один показывал высококачественные международные документальные фильмы, повторы One News и программы меньшинств с высоким местным содержанием, а другой, в основном для детей, показывал серьезную драму и искусство по ночам. Эти каналы в конечном итоге стали известны как TVNZ 7 и TVNZ 6 соответственно.

Цифровая эра

В начале 2006 года TVNZ приобрела оборудование для кодирования H.262 под брендом Harmonic для будущего сервиса Freeview DTH, представляющее собой видеорекодировщик Electra 1000 «на лету». [14]

14 ноября 2006 года TVNZ объявила о планах запустить два цифровых канала без рекламы. Первый, с рабочим названием TVNZ News 24 , будет транслировать новости, спорт и специальный контент и будет запущен в конце 2007 года. За ним последует канал с детскими, семейными, художественными и документальными программами с рабочим названием TVNZ Home в начале 2008 года. [15] Хотя 80 процентов программ будет местным контентом, 70 процентов из них будут состоять из повторов существующих каналов TVNZ или его архива.

В апреле 2008 года TVNZ осуществила очередную закупку оборудования для кодирования H.264 для будущего сервиса Freeview HD DTT, а именно Electra 7000 для HD и Electra 5400 для SD видеоперекодировщиков на лету. [14]

Предложение подверглось критике со стороны TV3 , который обвинил правительство в «спасении» TVNZ и утверждал, что деньги лучше было бы потратить на новые программы. Хотя Сью Кеджли приветствовала решение сделать каналы (включая детские программы) свободными от рекламы, она обвинила правительство в скупости. [16]

В конце 2011 года TVNZ и его конкурент по платному телевидению Sky Network Television объявили о создании совместного предприятия Igloo , которое должно предоставить недорогую услугу платного телевидения для домохозяйств, которые в настоящее время не охвачены Freeview или Sky. Igloo закрылось в 2017 году. [17]

В середине 2013 года TVNZ изменил свой экранный брендинг на более плоский, современный вид. [18] TVNZ полностью перешёл на цифровое вещание в декабре 2013 года, с соответствующим отключением аналоговых передатчиков, чтобы освободить спектр для использования в телекоммуникациях. [19]

В январе 2017 года TVNZ запустили свой «Конкурс веб-сериалов New Blood» при поддержке NZ On Air. Конкурс призывает начинающих создателей контента представить пилотный эпизод веб-сериала. Победитель получит 100 000 долларов на создание полноценного веб-сериала, который будет запущен на онлайн-каналах TVNZ. [20]

Конфликты

Помимо дебатов о том, должен ли TVNZ быть общественным вещателем или коммерческим, возникли и другие разногласия.

В 1996 году в Апелляционном суде Новой Зеландии было рассмотрено дело о клевете Television New Zealand Ltd против Куинна . [21]

В течение 3 недель в январе-феврале 1999 года Джон Хоксби стал будничным диктором новостей One News, заменив Ричарда Лонга (который перешел на ведение бюллетеней выходного дня вместе с Лиз Ганн). Изменение было недолгим, и Хоксби получил выплату в размере 5,2 млн долларов.

В 2000 году Управление по стандартам вещания вынесло решение против TVNZ из-за неточностей в новостном сюжете о препарате Липринол (экстракт новозеландских зеленых мидий ), который ошибочно рекламировался как лекарство от рака. [22]

В 2004 году ветеран текущих событий с 15-летним стажем Пол Холмс вызвал общественный резонанс после того , как в своем радиошоу на Newstalk ZB назвал Генерального секретаря ООН Кофи Аннана «наглым черномазым», а затем решил не продлевать свой контракт на TVNZ.

Также в 2004 году общественный резонанс вызвала зарплата ведущей новостей Джуди Бейли в размере 800 000 долларов, о которой она договорилась с главой отдела новостей и текущих событий TVNZ Биллом Ралстоном . В следующем году у нее закончился последний 12-месячный контракт после 34 лет работы на вещательной компании.

В конце 2010 года TVNZ подвергся критике из-за различных комментариев ведущего Breakfast Пола Генри . Генри назвал организатора Делийских Игр Содружества Шейлу Дикшит «женщиной-дерьмом» и «Диком-дерьмом», заявив, что «это так уместно, потому что она индианка, так что она была бы членом в дерьме, не так ли, понимаете, о чем я? Прогулка по улице... она просто такая смешная, не правда ли?» [23] Генри также усомнился в том, что генерал-губернатор Новой Зеландии Ананд Сатьянанд «вообще является новозеландцем», задав вопрос: «Вы собираетесь выбрать новозеландца, который выглядит и говорит как новозеландец на этот раз... мы собираемся выбрать кого-то, кто больше похож на новозеландца на этот раз?» [24] [25] После многочисленных жалоб общественности и официальной критики Генри был отстранен от TVNZ на 2 недели без сохранения заработной платы, в конечном итоге уволившись с вещателя. Отставка Генри расколола общественность Новой Зеландии: сторонники утверждали, что он стал жертвой политической корректности , а критики обвиняли его в потакании самому низкому общему знаменателю . [26]

Предлагаемое слияние

Возобновив предыдущие дебаты о роли TVNZ как коммерческой вещательной компании, Шестое лейбористское правительство объявило о предложении расформировать TVNZ и Radio New Zealand (RNZ) и создать единую государственную медиа-структуру. Телерадиовещательная компания будет играть общественную роль, предоставляя контент на различных платформах, «некоторые из которых могут быть бесплатными для рекламы». [5] К середине марта 2021 года предложение о слиянии все еще находилось на ранних стадиях. [27]

В конце декабря 2021 года бывший член парламента от Национальной партии Саймон Пауэр был назначен генеральным директором TVNZ. Пауэр недавно ушел с поста исполняющего обязанности руководителя Westpac Bank, когда банк назначил Кэтрин Макграт генеральным директором в ноябре 2021 года. Пауэр занял эту должность в марте 2022 года, 4 апреля 2023 года Пауэр ушел в отставку с 30 июня 2023 года, и Брент Маканулти занял пост исполняющего обязанности генерального директора. [28] [29]

В середине июня 2022 года министр вещания Вилли Джексон представил проект закона TVNZ и общественному вещателю Radio New Zealand о создании новой некоммерческой автономной организации Crown под названием Aotearoa New Zealand Public Media (ANZPM), которая вступит в силу 1 марта 2023 года. Согласно предлагаемому законодательству, TVNZ и RNZ станут дочерними компаниями ANZPM, которая будет поддерживаться как государственным, так и коммерческим финансированием. Новая организация также будет возглавляться советом директоров и будет управляться уставом СМИ, в котором будут изложены ее цели и обязанности, включая редакционную независимость. Правительство также выделило 370 млн новозеландских долларов на четыре года на операционные расходы и 306 млн долларов капитального финансирования из бюджета Новой Зеландии на 2022 год для финансирования ANZPM. [30] [31]

8 февраля 2023 года премьер-министр Крис Хипкинс объявил, что слияние TVNZ и RNZ в ANZPM будет отменено из-за смещения приоритетов правительства в сторону «вопросов стоимости жизни». Он подтвердил, что RNZ и NZ On Air получат дополнительное государственное финансирование. [32] [33] До отмены государственного медиа-организации два государственных вещателя потратили в общей сложности 1 023 701 новозеландский доллар на ANZPM; при этом TVNZ потратила 592 424 новозеландских доллара в период с 1 марта по 31 октября 2022 года. [34]

2023–настоящее время

В феврале 2024 года Джоди О'Доннелл стала генеральным директором TVNZ. [35]

В начале марта 2024 года из-за финансовых трудностей со стороны конкурирующих крупных интернет-компаний, таких как Netflix и YouTube , и снижения доходов от рекламы государственная вещательная компания предложила закрыть телевизионные программы Fair Go и Sunday , а также дневные и ночные новостные сегменты 1 News . Кроме того, TVNZ предложила сократить 68 рабочих мест (примерно 9 процентов своего персонала). [36] [37] В ответ на предлагаемые сокращения и увольнения Better Public Media Trust предложила финансировать TVNZ за счет ежегодного сбора в размере 60 долларов с физических лиц или, в качестве альтернативы, сбора за цифровые услуги. [38]

13 марта 2024 года сотрудники TVNZ, связанные с профсоюзом E tū, выступили против предложения TVNZ сократить почти 70 рабочих мест. Специалист по переговорам E tū Майкл Вуд сказал, что члены E tū были недовольны предлагаемой реструктуризацией и «некачественным» процессом консультаций. [39] В начале мая 2024 года E Tū подала иск против TVNZ в Управление по трудовым отношениям (ERA), утверждая, что вещатель не выполнил требования своего коллективного договора о консультациях со своими членами. 6 мая руководители TVNZ, сотрудники и Вуд представили доказательства во время следственного совещания в офисе ERA в Окленде. Во время совещания сотрудник Fair Go сказал, что компания не поднимала вопросы сокращений рабочих мест и отмены программ во время собраний персонала по будущему направлению TVNZ. [40] 10 мая ERA приказала TVNZ вступить в посредничество с профсоюзом E tū по поводу увольнений персонала, вызванных сокращением программ. TVNZ опубликовала заявление, в котором выразила разочарование решением ERA и сказала, что «теперь мы найдем время, чтобы обдумать решение и наши следующие шаги». [41] 31 мая главный судья суда по трудовым спорам Кристина Инглис отклонила апелляцию TVNZ на постановление Управления по трудовым отношениям и постановила, что TVNZ должна вступить в коллективные переговоры со своими сотрудниками. [42]

Управление

Штаб-квартира TVNZ в Окленде.

Совет директоров

Совет TVNZ является руководящим советом Телевидения Новой Зеландии. Он назначается министром вещания и СМИ , которым в то время был Вилли Джексон . [43] По состоянию на август 2017 года директорами являются: председатель Дама Тереза ​​Уолш (Веллингтон), заместитель председателя Энди Купе (Гамильтон), Эбби Фут (Крайстчерч), Кэмерон Харланд (Лоуэр-Хатт), Токо Капеа (Веллингтон), Кевин Маллой (Окленд), Джулия Рауэ (Окленд) и Сьюзан Тернер (Окленд). [44] [45] Бывшие члены совета включают Роджера Макдоннелла (2010-2016). [46]

Устав

Пятое лейбористское правительство представило «Устав TVNZ» в 2002 году. [47] Это был список целей для TVNZ, в котором указывалось, что он должен транслировать широкий спектр новозеландского контента; вещателю была предоставлена ​​публичная ответственность за предоставление новостей, драмы, документальных фильмов и «содействие пониманию многообразия культур». [48] В 2008 году правительство объявило, что вещатель должен стать «более общественным». TVNZ отреагировал запуском двух коммерческих бесплатных каналов; TVNZ 6 и TVNZ 7. К 2011 году премьер-министр Джон Кей объявил о закрытии этих каналов. 6 в 2011 году и 7 в середине 2012 года, при этом большая часть их контента была размещена на TVNZ Heartland и TVNZ Kidzone24 , которые доступны только через платный доступ Sky TV. [49] Пятое национальное правительство отменило Хартию в 2011 году. [48] Политические оппоненты обвинили правительство в сокращении обязательств TVNZ как общественного вещателя. [48]

Каналы

Спутниковая антенна на крыше здания TVNZ, Хобсон-стрит, центральный деловой район Окленда

ТВНЗ 1

TVNZ 1 — флагманский канал TVNZ. Запущенный 1 июня 1960 года, он имеет широкий спектр программ, включая новости, спорт, еду, драмы и комедии. Его новостная служба — 1 News , а его спортивное подразделение — 1 Sport .

Канал, некогда традиционный дом телевизионного спорта, с тех пор потерял права на большинство главных спортивных событий в мире, включая Олимпийские игры и тестовые матчи All Blacks , чтобы платить телевизионному конкуренту Sky . Подразделение внешнего вещания TVNZ, Moving Pictures, было основано в 1962 году. Оно предоставляло производственные мощности для таких мероприятий с 8 грузовиками внешнего вещания по всей стране. Это прекратилось в середине 2000-х годов после того, как тогдашняя австралийская внешняя вещательная компания Onsite Broadcasting начала расширяться и забрала контракт на внестудийное вещание у Moving Pictures на съемку основных видов спорта для Sky TV. Затем OSB принадлежала Sky, прежде чем была продана американскому провайдеру внестудийного вещания NEP . TVNZ 1 также транслирует программы, посвященные сельской местности, такие как Country Calendar и Rural Delivery , презентации общины маори, такие как Waka Huia , Marae Investigates и Te Karere , ежедневный новостной бюллетень на языке маори , и шоу для меньшинств, такие как Attitude , Neighbourhood , A Taste of Home и Tagata Pasifika . В других местах TVNZ 1 специализируется на кулинарных шоу, включая MasterChef местного производства , и международных шоу, в основном от BBC и Network Ten Australia.

ТВНЗ 2

TVNZ 2 ориентирован на более молодую аудиторию, чем TVNZ 1. Канал был запущен 30 июня 1975 года. Его программа состоит из драм, ситкомов, комедий, детских программ и реалити-шоу, большинство из которых производятся в Новой Зеландии или импортируются из США.

Местный контент включает в себя Shortland Street , Motorway Patrol и What Now , а международные шоу (преимущественно американские) включают The Big Bang Theory , The Simpsons и The Walking Dead . TVNZ 2 продается TVNZ как «дом развлечений».

ТВНЗ Дьюк

TVNZ Duke был запущен 20 марта 2016 года. Первоначально он вещал с 18:00 до полуночи, хотя иногда показывал спортивные события в прямом эфире и вне этих часов. В среднем канал вещает с 10:30 утра до позднего вечера по будням и с 7 утра до позднего вечера по выходным. Он транслирует программы для мужской аудитории с комедиями, драмой и фактическими сериалами, такими как « Два с половиной человека» , «Гриффины» , «Симпсоны» , «Все ненавидят Криса» и «Речные монстры» . Он также транслирует ряд спортивных мероприятий, таких как мужская и женская хоккейные профессиональные лиги и внутренний турнир по крикету Dream11 Super Smash .

Каналы со сдвигом во времени

TVNZ транслирует каналы со сдвигом во времени своих трех телеканалов. Они транслируют канал из Окленда с задержкой в ​​один час. TVNZ 1+1 был запущен 1 июля 2012 года, заменив TVNZ 7. TVNZ 2+1 был запущен 1 сентября 2013 года, заменив TVNZ U. TVNZ Duke+1 был запущен 17 ноября 2020 года. [ необходима цитата ]

Другие услуги

На международном уровне TVNZ помогла обеспечить телевизионные услуги в тихоокеанских островных государствах, таких как Острова Кука , Фиджи и Соломоновы острова . Хотя TVNZ предоставляет большую часть программ, планирование и непрерывность осуществляются локально.

Благодаря своей истории TVNZ унаследовала и развила собственные услуги в сфере производства и вещательных услуг. К ним относятся новозеландский телевизионный архив, производственные мощности, телевизионная школа.

Архив ТВНЗ

Коллекция архива TVNZ содержит более 600 000 часов телепередач, охватывающих почти 55 лет истории общественного телевидения Новой Зеландии. [50] Она включает в себя культовый новозеландский контент, такой как документальные фильмы, драмы, спортивные программы [51] и все выпуски новостей TVNZ с декабря 1986 по 2014 год. [52] [53] На брифинге 2014 года для министра Крейга Фосса Министерство культуры и наследия отметило, что долгосрочное сохранение коллекции архива TVNZ не соответствует деловым потребностям вещателя и что передача коллекции Короне позволит обеспечить надлежащее сохранение коллекции. [54] И Министерство, и TVNZ явно хотели обеспечить сохранность архива и сделать его более доступным для повторного использования посредством онлайн-трансляций и других средств. [55] 1 августа 2014 года опека над коллекцией архива была передана Короне. [56] Бюджет 2014 года включал 24,4 млн долларов на содействие передаче и постоянное управление архивом. Из них 11,32 млн долларов были потрачены на покупку архива TVNZ в Авалоне, включая землю, здание, оборудование, приспособления и завод. 5,066 млн долларов были потрачены на амортизацию и капитальные расходы на объект, а 8 млн долларов (распределенные на четыре года) — на постоянное управление архивом. [57] Здание и земля были переданы Департаменту внутренних дел , а Министерство культуры и наследия взяло на себя опеку над коллекцией. [58] Министерство назначило Ngā Taonga Sound & Vision первоначальным управляющим архивом.

ТВНЗ+

TVNZ+ — это платформа потокового вещания по запросу Television New Zealand, TVNZ OnDemand был запущен 20 марта 2007 года и доступен на PlayStation 3 и PlayStation 4 через приложение TVNZ в PlayStation Network для новозеландцев. Он также доступен на FreeviewPlus, iOS, Android, Xbox One и Windows 10. Контент использует геотаргетинг только для новозеландских подключений через американскую медиакомпанию Brightcove , использующую сеть Akamai RTMP , при этом некоторый локальный контент становится доступным для международной аудитории через их канал YouTube. В конце 2012 года контракт с Brightcove был расширен и теперь включает потоковую передачу на устройства iOS через сеть Akamai HLS . [59] С 2012 года [ требуется цитата ] TVNZ OnDemand начал загружать эпизоды избранных шоу до их выхода в эфир на каналах TVNZ и обычно в течение дня после их первоначального выхода в эфир за рубежом (хотя иногда это происходило через несколько недель или месяцев после их выхода в эфир за рубежом). В сентябре 2014 года было объявлено, что эпизоды семнадцати шоу будут загружены в течение дня после их трансляции в США, что совпало с сезоном 2014–2015 годов. [60] Одно из шоу, Manhattan Love Story, было отменено американской сетью ABC, но эпизоды продолжали загружаться на TVNZ OnDemand в соответствии с их предполагаемыми трансляциями в США, что сделало TVNZ фактическим оригинальным вещателем сериала. 1 мая 2016 года (01:06 утра), когда TVNZ Kidzone (версия канала) закрылась, теперь она находится на TVNZ OnDemand со многими шоу для просмотра (она по-прежнему использует программы бывшего канала). 13 июня сервис был переименован в TVNZ+ после того, как в пятницу 10 TVNZ разослал сотрудникам электронное письмо со словами «грядет захватывающее обновление для TVNZ OnDemand». [ нужна цитата ]

Телетекст

TVNZ запустила службу телетекста в 1984 году, изначально намереваясь помочь новозеландскому сообществу глухих получить улучшенный доступ к новостям и информации. Служба субтитров была доступна для некоторых телевизионных шоу и могла быть доступна, перейдя на страницу 801. Служба телетекста TVNZ могла быть получена на всех каналах TVNZ, а служба TVNZ могла быть получена на TV3, включая субтитры некоторых шоу TV3. Trackside также управляла службой телетекста под названием TAB Text, которая отображала только гоночные страницы телетекста.

Для приема телетекста обычно требовался телевизор с поддержкой телетекста. С появлением цифровых телевизионных сервисов, таких как Freeview, телетекст можно было принимать через декодер Freeview. В этом случае субтитры обычно вызывались кнопкой субтитров на пульте дистанционного управления Freeview.

В декабре 2012 года TVNZ объявили о закрытии своего сервиса телетекста с 3 апреля 2013 года. Однако сервис субтитров будет по-прежнему доступен. TVNZ указали причины закрытия из-за снижения использования, в частности, поскольку большинство сервисов теперь доступны на веб-сайте TVNZ или других веб-сайтах. [61]

ТиВо

26 марта 2009 года TVNZ объявила о приобретении 33% акций Hybrid Television Services (67% принадлежит австралийской Seven Media Group). Hybrid TV является эксклюзивным лицензиатом продуктов TiVo в Австралии и Новой Зеландии. В тот же день было объявлено, что TiVo прибудет в Новую Зеландию к Рождеству 2009 года (Hybrid запустила его в Австралии в июле 2008 года). [62] Служба TiVo была прекращена 31 октября 2017 года. [63]

Прекращенные услуги

В период с 1995 по 1997 год TVNZ управляла сетью региональных телестанций под названием «Horizon Pacific» и через дочернюю компанию Horizon Pacific Television . Её вещательный контент включал документальные программы BBC World и NZ. Сеть состояла из недавно созданных станций ATV в Окленде , Coast to Coast в Гамильтоне , Capital Television в Веллингтоне и Southern Television в Данидине . Впоследствии TVNZ также приобрела CTV , базирующуюся в Крайстчерче. CTV продолжает вещание, но больше не принадлежит TVNZ.

Логотипы Horizon Pacific Television для ATV, Coast to Coast, Capital и Southern TV

Horizon Pacific был заменен местной «бесплатной» версией музыкального видеоканала MTV , основанной на британском сервисе MTV и местном программировании, хотя канал был закрыт в 1998 году. До распада MTV TVNZ купила конкурента канала, Max TV . [64]

TVNZ также управляла подразделением спутниковых услуг, организующим и предоставляющим услуги по приему спутникового сигнала по всему миру, но эта услуга была свернута в 2005 году.

TVNZ управляла TVNZ 6 с 2007 по 2011 год. TVNZ 6 был исключительно цифровым, безрекламным телеканалом. Он был доступен в 60,3% новозеландских домов на платформах Freeview и Sky Television Digital. TVNZ 6 выходил в эфир ежедневно с 6 утра до полуночи.

TVNZ 7 был запущен в марте 2008 года и был новостным и информационным каналом без рекламы. Он был доступен на платформах Freeview и Sky. Правительство Новой Зеландии под руководством премьер-министра Джона Ки и министра вещания Джонатана Коулмена приняло решение прекратить финансирование TVNZ 7. Последняя трансляция завершилась в полночь 30 июня 2012 года. TVNZ 7 был заменен каналом со сдвигом во времени TV One Plus 1 (теперь TVNZ 1 +1).

TVNZ запустил U 13 марта 2011 года. U был круглосуточным молодежным каналом, доступным как на Freeview, так и на Sky. TVNZ U был запущен, чтобы заполнить пробел после закрытия TVNZ 6 в 2011 году. TVNZ U специализировался на музыкальных вкусах, реалити-шоу, играх, моде и познавательных молодежных документальных фильмах.

29 июля 2013 года TVNZ объявил, что канал будет закрыт 31 августа 2013 года и будет заменен каналом со сдвигом во времени TV2+1 (теперь TVNZ 2+1).

TVNZ Heartland был платным телеканалом, запущенным на платформе Sky Television 1 июня 2010 года. Это был первый канал TVNZ, доступный исключительно на платной платформе, и на нем транслировались программы, полностью произведенные в Новой Зеландии, в основном из архивов TVNZ. Канал закрылся в мае 2015 года.

TVNZ прекратила предоставлять свой Pacific Service в октябре 2015 года. Сервис был передан Pacific Cooperation Broadcasting Limited, которая расширила сервис в феврале 2016 года как Pasifika TV. Сервис стал сотрудничеством всех крупных новозеландских вещателей, а не только TVNZ. Переход сервиса означал, что теперь он финансируется Министерством иностранных дел и торговли, а цели были расширены за пределы поставки контента, чтобы сосредоточиться на укреплении партнерских отношений в Тихоокеанском регионе путем наращивания потенциала и возможностей среди соответствующих тихоокеанских бесплатных вещателей.

Сеть передачи

Высокое разрешение

TVNZ предлагает HD-вещание с июля/августа 2008 года, когда летние Олимпийские игры 2008 года транслировались в формате высокой четкости. Услуга предоставляется на платформе Freeview|HD с использованием DVB-T-трансляции. Только TV One и TV2 предлагаются в формате высокой четкости, и большинство программ по-прежнему конвертируются из стандартной четкости. С 1 июля 2009 года HD-версии TV One и TV2 стали доступны подписчикам Sky TV, у которых есть декодеры MySky HDi. Контент в HD-версиях TV One и 2 такой же, как и в версиях стандартной четкости, однако при просмотре определенных шоу, транслируемых в формате высокой четкости, логотип HD отображается рядом с логотипом канала, этот логотип не отображается при просмотре того же шоу в версиях стандартной четкости TV1 и 2.

TVNZ приняла формат 1080i в качестве формата вещания HD.

Kordia, ранее BCL, партнер TVNZ по трансляции

Оператором сети передачи TVNZ является компания Kordia , которая до 2006 года была дочерней компанией TVNZ, известной как Broadcast Communications Limited. Компания владеет и управляет наземной сетью передачи, используемой для вещания всех основных наземных телевизионных сетей в Новой Зеландии, включая Discovery New Zealand и Sky Open — основных конкурентов TVNZ, а также других телекоммуникационных служб передачи голоса и данных.

Географическая история

Основной телеканал TVNZ TV One представлен четырьмя отдельными наземными каналами, локализованными для зрителей в пределах и вокруг регионов Окленд, Вайкато, Веллингтон и Крайстчерч. Локализованные спутниковые каналы стали доступны в 2010 году для SD-приемников с блокировкой каналов. Локализованный контент в настоящее время состоит только из целевых региональных рекламных вставок ближе к концу рекламной паузы. Локализованное региональное новостное программирование было прекращено в конце 1980-х годов, а все локализованные версии для TV2 были прекращены в начале 2000-х годов в пользу только национальной рекламы.

Предшественник TVNZ, NZBC начинался как отдельные станции в Окленде, Веллингтоне, Крайстчерче и Данидине. Общенациональные сетевые службы были впервые введены в июле 1969 года для трансляции кадров посадки Apollo 11 , специально доставленных из Австралии, из Веллингтона одновременно на всех станциях. Однако сеть была все еще не завершена, и в некоторых местах были стратегически размещены внешние вещательные фургоны для временного восполнения недостающих звеньев. Сеть была полностью завершена в ноябре того же года.

Национальная телевизионная сеть состояла из микроволновых линий, соединяющих основные передатчики через промежуточные ретрансляторы. В 1985 году микроволновая сеть простиралась от Маунгатанивы в Нортленде до Обелиска в Центральном Отаго через Окленд, Вайкато, Таупо, Хокс-Бей (с ответвлением на Гисборн), Манавату (с ответвлением на Таранаки), Вайрарапа, Веллингтон, Мальборо (с ответвлением на Нельсон и Западное побережье), Кентербери, Данидин и Саутленд. Радиовещательные ретрансляционные станции обслуживали районы за пределами микроволновой сети. [65]

TVNZ также проводил телемарафоны до 1990 года в местах по всей стране, зрителям показывали полную трансляцию телемарафона, ближайшего к их местоположению. Первоначально, когда TVNZ начал транслировать TV One и TV2 на Sky Digital в конце 2001 года, зрители видели только общенациональную или оклендскую рекламу при просмотре этих каналов через службу Sky Digital. В 2004 году это было расширено, чтобы показывать один из трех каналов для региональных рекламных вставок, нацеленных на Окленд, Веллингтон или Крайстчерч, а зрители за пределами этих регионов видели рекламу из ближайшего региона. Это снова было отменено в марте 2007 года с возвращением только общенациональной рекламы на каналах TVNZ на Sky Digital, прежде чем было повторно введено через службу Freeview SD. Региональные рекламные вставки показываются только на TV One как на цифровых, так и на аналоговых платформах, однако те, кто получает HD-версию TV One через свой HD-приемник, будут видеть только рекламу Окленда. Стандартные спутниковые приемники DVB будут сканировать все версии, которые выберет зритель.

Расположенная в Веллингтоне студия Avalon Studios , долгое время являвшаяся ядром телепроизводства в Новой Зеландии, была наконец выставлена ​​на продажу TVNZ в 2011 году, а большинство ее оставшихся шоу переместились в Окленд, завершив тенденцию перемещения вещателя на север. [66] [67] Телевизионное производство было равномерно распределено по всей стране в 1970-х годах, но, по словам телевизионных деятелей из Веллингтона, перемещение в Окленд началось в 1980 году с образованием TVNZ и последующим перемещением редакции и штаб-квартиры TV One в Окленд при тогдашнем премьер-министре Робе Малдуне . [68]

В Крайстчерче оригинальные студии TVNZ располагались на Глостер-стрит в здании, принадлежащем NZBC, которое использовалось для трансляции 3YA и 3ZB . На Вустер-стрит также было построено 14-этажное здание в качестве студий для различных шоу TVNZ, среди известных шоу, которые снимались здесь, были What Now и The Son of a Gunn Show . В 1998 году TVNZ закрыла свои студии в Крайстчерче. What Now на несколько лет переехала в базирующуюся в Веллингтоне Avalon Studios, но затем вернулась в Крайстчерч для съемок на частной студии Whitebait. До землетрясения в Крайстчерче 22 февраля 2011 года в здании на Вустер-стрит продолжали размещаться радиостанции Крайстчерча, ранее принадлежавшие RNZ , а теперь принадлежащие NZME (ранее The Radio Network); среди станций были Newstalk ZB, Classic Hits 97.7 и 91ZM. Здание на Глостер-стрит оставалось редакцией новостей TVNZ в Крайстчерче, пока не было сильно повреждено землетрясением, и с тех пор было снесено. Здание на Вустер-стрит было снесено 5 августа 2012 года в результате взрыва . [69]

Студия Данидина использовалась для съемок многих культовых шоу, таких как Play School , University Challenge , Beauty and the Beast и Spot On . Когда TVNZ сократила свои студии Данидина в 1989 году, их купил Ян Тейлор , основатель Animation Research и Taylormade Media. [70]

Наличие DVB-S

TV One, TV2 и версии с часовой задержкой доступны "в открытом виде" через DVB-S на Optus D1 только в стандартном разрешении. Приставка Sky не требуется, подойдет любая спутниковая приставка или тюнер. Однако версии высокой четкости на DVB-S2 закодированы и требуют приставки Sky Television H.264, например MySky, которая стоит столько же, сколько базовая подписка, плюс дополнительная арендная плата MySky.

Гражданская оборона

Функции TVNZ подчиняются требованиям к коммунальным службам жизнеобеспечения в соответствии с законодательством Новой Зеландии о гражданской обороне . [71] На практике этот статус коммунальной службы жизнеобеспечения требует от TVNZ возможности функционировать по крайней мере в сокращенном объеме после чрезвычайной ситуации и предоставлять консультации органам гражданской обороны по запросу.

Подробная информация до перехода на цифровое вещание в декабре 2013 г.

Технические примечания

Новая Зеландия использует PAL B (разнос каналов 7 МГц) на VHF и PAL G (разнос каналов 8 МГц) на UHF .

NICAM-стерео

В Новой Зеландии стереозвук NICAM реализован практически по всей стране для TV One и TV2. Стерео NICAM впервые стало доступно на TV2 в регионе Окленд в 1989 году, а также в начале 1990-х годов Simulated Stereo было доступно в Веллингтоне на TV2. Стерео NICAM не было развернуто в остальной части страны или на TV One до 1996 года, а для некоторых регионов (например, Саутленда) NICAM не было доступно до 2001 года. Конкурирующая сеть Three предлагала стерео NICAM во всех доступных регионах с момента своего запуска в 1989 году; то же самое касается и Prime TV. Стереозвук доступен на всех каналах TVNZ, если доступ к ним осуществляется через Sky Digital или Freeview.

Визуальная идентичность

В 1980 году TVNZ был запущен как Television New Zealand, логотип состоит из четырех красных звезд, перекрывающихся вместе с названием ниже. Позже, в 1982 году, логотип изменился на четырехконечные звезды на красно-синей форме восьмиугольника. 5 лет спустя восьмиугольник был изменен на синий, а звезды - на красные. В 1994 году он изменил название на TVNZ, логотип состоит из букв TVNZ, окрашенных в фиолетовый, красный, зеленый и светло-голубой цвета. 10 лет спустя он состоит из имени, написанного футуристическим шрифтом с буквами TV черного цвета и буквами NZ светло-бирюзового цвета. Сегодня TVNZ запустил новый логотип, состоящий из синей спирали с буквами TVNZ нового шрифта.

Конкуренты

Основными конкурентами TVNZ на телевизионном рынке являются

Новая Зеландия показывает

Ссылки

  1. ^ ab "TVNZ объявляет о полугодовых убытках из-за трудностей, с которыми сталкиваются медиакомпании". 1 марта 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
  2. ^ "Годовой отчет TVNZ 2019" (PDF) . tvnz.co.nz . 29 августа 2019 . Получено 6 ноября 2019 .
  3. ^ "Television New Zealand Limited Shareholdings". companies.govt.nz . Получено 6 ноября 2019 г. .
  4. ^ «Закон о телевидении Новой Зеландии 2003 г. № 1 (по состоянию на 28 октября 2021 г.), Государственный акт – Законодательство Новой Зеландии». legal.govt.nz . Получено 18 апреля 2023 г. .
  5. ^ ab Patterson, Jane (13 ноября 2019 г.). «Правительство рассмотрит возможность замены RNZ, TVNZ на новую общественную телерадиокомпанию». The New Zealand Herald . Получено 24 октября 2021 г.
  6. ^ ab "The Competition Arrives | INSIDE TVNZ". tvnz.co.nz . TVNZ . Получено 24 октября 2021 г. .
  7. ^ ab "Конкуренция, скорее всего, ударит по небольшим телевещательным компаниям Новой Зеландии". Business Times . 12 апреля 1990 г. Получено 22 декабря 2023 г.
  8. ^ «Закон о вещании 1989 г. № 25 (по состоянию на 21 марта 2017 г.), Содержание публичного акта – Законодательство Новой Зеландии». www.legislation.govt.nz . Получено 24 октября 2021 г. .
  9. ^ Булбек, Пип (1 декабря 1998 г.). «Монтажник в седле». Multichannel News International . Cahners. стр. 5. Получено 23 мая 2024 г.
  10. ^ «Закон о телевидении Новой Зеландии 2003 г. № 1 (по состоянию на 23 июля 2011 г.), Государственный акт – Законодательство Новой Зеландии». www.legislation.govt.nz . Получено 24 октября 2021 г. .
  11. ^ "TVNZ Charter abolished". Newshub. 13 июля 2011. Архивировано из оригинала 8 августа 2011. Получено 23 ноября 2016 .
  12. ^ "Chief outlines 'major problem' at TVNZ". NZHerald. 13 декабря 2005 г. Получено 23 ноября 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ "Troubles on the TV". The New Zealand Herald . 25 февраля 2006 г. Получено 23 октября 2021 г.
  14. ^ ab "Television New Zealand запускает новый бесплатный HD и SD цифровой наземный сервис с помощью видеорешений Harmonic". Harmonic Inc. Получено 2 мая 2015 г.
  15. ^ «Знаменательный день для TVNZ – Scoop News».
  16. ^ «Финансирование цифрового телевидения не соответствует видению – Scoop News».
  17. ^ "Igloo закроется в 2017 году". www.guide2.co.nz . Получено 24 октября 2021 г. .
  18. ^ "Logos". TVNZ Planit Toolbox . TVNZ . Получено 1 января 2015 г. .
  19. ^ "Going Digital – Home" . Получено 2 мая 2015 г. .
  20. ^ "TVNZ New Blood Web Series Opened – Scoop News".
  21. ^ Решение Высокого суда
  22. ^ "Ministry of Health and Television New Zealand Ltd – 2000-030, 2000–031". Broadcasting Standards Authority . Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 года.
  23. ^ "Dikshit giggles: New Henry drama". Материалы. 6 октября 2010 г. Получено 6 октября 2010 г.
  24. ^ "Пол Генри из TVNZ раскритиковал высказывания генерал-губернатора". The Spy Report . Media Spy. 4 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 г. Получено 4 октября 2010 г.
  25. ^ "Генри снова производит фурор". Материалы. 4 октября 2010 г. Получено 4 октября 2010 г.
  26. Васс, Бек (15 января 2011 г.). «Генри враги, фанаты поровну разделены». The New Zealand Herald . Получено 19 ноября 2011 г.
  27. Паркер, Стивен (16 марта 2021 г.). «Слияние TVNZ/RNZ: у кого карты?». Newsroom . Получено 24 октября 2021 г. .
  28. ^ "TVNZ назначает Саймона Пауэра генеральным директором". The New Zealand Herald . 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  29. ^ "TVNZ получает исполняющего обязанности главного исполнительного директора, поскольку Саймон Пауэр готовится уйти". NZ Herald . 20 июля 2023 г. Получено 20 июля 2023 г.
  30. ^ "RNZ-TVNZ мегаструктура названа 'Aotearoa New Zealand Public Media' в проекте законодательства". Радио Новой Зеландии . 23 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2022 г. Получено 27 июня 2022 г.
  31. ^ Джексон, Вилли. «Законопроект о государственных СМИ Новой Зеландии Aotearoa». Парламент Новой Зеландии . Получено 27 июня 2022 г.
  32. ^ Trafford, Will (8 февраля 2023 г.). «Минимальная заработная плата увеличена для решения проблемы кризиса стоимости жизни». Te Ao Maori News . Maori Television . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
  33. ^ "RNZ получит $25 млн в год в виде увеличения финансирования". RNZ . 6 апреля 2023 г. Получено 18 апреля 2023 г.
  34. ^ Skipwith, David (15 ноября 2022 г.). «TVNZ и RNZ уже потратили более 1 миллиона долларов на предлагаемое слияние». Материалы . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. . Получено 9 февраля 2023 г. .
  35. ^ "TVNZ назначает Джоди О'Доннелл генеральным директором". Радио Новой Зеландии . 21 декабря 2023 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  36. ^ "Сотрудники "опустошены" предложением TVNZ отменить воскресенье, Fair Go". 1 Новости . 8 марта 2024 г. . Получено 8 марта 2024 г. .
  37. Доннелл, Хейден; Пикок, Колин (8 марта 2024 г.). «TVNZ axing Fair Go, Sunday, two news releases». Радио Новой Зеландии . Получено 9 марта 2024 г.
  38. ^ Бхамидипати, Соумья (9 марта 2024 г.). «Финансирование TVNZ через индивидуальный сбор в размере 60 долларов — Better Public Media Trust». Радио Новой Зеландии . Получено 9 марта 2024 г.
  39. ^ "Члены профсоюза TVNZ E Tū единогласно отвергли предложение о реструктуризации". RNZ . 13 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 г. Получено 7 мая 2024 г.
  40. ^ Ся, Люси (6 мая 2024 г.). «TVNZ не следовал «надлежащей процедуре» предоставления информации сотрудникам, утверждает профсоюз». RNZ . Архивировано из оригинала 6 мая 2024 г. Получено 7 мая 2024 г.
  41. ^ "TVNZ приказали вступить в посредничество с профсоюзом по поводу увольнений в шоу". 1 Новости . TVNZ. 10 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
  42. ^ "TVNZ не удалось подать апелляцию на решение суда по трудовым спорам". RNZ . 31 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Получено 2 июня 2024 г.
  43. ^ "Hon Willie Jackson". Beehive.govt.nz . Получено 28 августа 2023 г. .
  44. ^ "Назначения в совет директоров TVNZ". beehive.govt.nz . Правительство Новой Зеландии. 28 апреля 2017 г. Получено 26 августа 2017 г.
  45. ^ "Наша доска". TVNZ . Получено 26 августа 2017 .
  46. ^ "Коулмэн назначает члена совета директоров TVNZ". The Beehive . Получено 6 сентября 2022 г. .
  47. ^ "TVNZ Draft Charter". TVNZ. 3 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2001 г. Получено 28 апреля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  48. ^ abc Burr, Lloyd (7 декабря 2011 г.). "TVNZ Charter abolished". Newshub . Получено 28 апреля 2017 г. .
  49. ^ "Публичное вещание, оказывающее медвежью услугу: позорный упадок TVNZ7" . Получено 2 мая 2015 г.
  50. ^ Фосс, Крейг (31 июля 2014 г.). Проект речи (PDF) (Речь). Торжественное мероприятие по случаю передачи ответственности за архивы TVNZ Новозеландскому киноархиву. Веллингтон, Новая Зеландия . Получено 16 декабря 2017 г.
  51. Министерство культуры и наследия (14 февраля 2013 г.). Архив TVNZ – Обновление по вопросам интеллектуальной собственности (брифинг 2014/36) (PDF) (Отчет). стр. 11. Получено 16 декабря 2017 г.
  52. ^ "Видео: Сохранение коллекции TVNZ" . Получено 28 декабря 2017 г.
  53. ^ "Запрос Закона об официальной информации (5402)". 18 февраля 2017 г. Получено 20 апреля 2018 г.
  54. Министерство культуры и наследия (21 марта 2014 г.). Передача архива TVNZ – обновление (брифинг 2014/107) (PDF) (Отчет). стр. 16. Получено 16 декабря 2017 г.
  55. ^ «Меморандум о взаимопонимании – Доступ к архивной коллекции TVNZ, между Министерством культуры и наследия и Департаментом внутренних дел» (PDF) . Получено 16 декабря 2017 г.
  56. ^ "Crown new guardians of TVNZ Archives" (пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии. 2 августа 2014 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  57. ^ "Ответ Министерства культуры и наследия на запрос Закона об официальной информации 6578" (PDF) . Получено 16 декабря 2017 г.
  58. ^ "Бюджет 2014: Лучший доступ к телевизионному наследию Новой Зеландии" (пресс-релиз). Правительство Новой Зеландии. 21 мая 2014 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  59. ^ "TVNZ сотрудничает с Brightcove для нового приложения для просмотра отложенного телевещания по запросу – Brightcove" . Получено 2 мая 2015 г.
  60. ^ "OD Firsts | TVNZ Ondemand | Телевидение Новой Зеландии | Развлечения | TV One, TV2". Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года.
  61. ^ "Сервис телетекста прекратит работу в следующем году". 13 декабря 2012 г. Получено 10 марта 2013 г.
  62. ^ "TVNZ приносит TiVo в страну". One News . 26 марта 2009 г. Получено 19 ноября 2011 г.
  63. ^ Satherley, Dan (2 марта 2017 г.). "Цифровая служба записи TiVo закрыта". Newshub . Получено 3 апреля 2017 г.
  64. ^ Кардно, Джеймс. «История никогда не повторяется» New Zealand Listener . 27 сентября – 3 октября 2003 г. Том 190 № 3307
  65. ^ "Network New Zealand". www.nzonscreen.com . 1985 . Получено 11 августа 2021 .
  66. ^ "TVNZ переводит Good Morning, продавая студию Avalon". The Dominion Post . 5 апреля 2011 г. Получено 17 сентября 2011 г.
  67. Том Хант и Пол Истон (11 апреля 2011 г.). «Взлет и падение Авалона». The Dominion Post . Получено 17 сентября 2011 г.
  68. ^ Дриннан, Джон (17 декабря 2010 г.). «Mallard видит красный цвет над Avalon Studios». The New Zealand Herald . Получено 17 сентября 2011 г.
  69. ^ "Здание Крайстчерча будет взорвано". Материалы . 16 июля 2012 г. Получено 2 мая 2015 г.
  70. ^ "Тейлор благодарит персонал, партнеров и жену за успех". 20 января 2012 г. Получено 2 мая 2015 г.
  71. ^ "Меморандум о взаимопонимании – Министерство гражданской обороны и управления в чрезвычайных ситуациях и телевидение Новой Зеландии Limited и Canwest TVWorks Limited" (PDF) . Министерство гражданской обороны и управления в чрезвычайных ситуациях . Получено 1 января 2015 г. .

Источники

Внешние ссылки