Take Back Sunday — американская рок- группа из Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк . Группа была основана гитаристом Эдди Рейесом и басистом Джесси Лейси в 1999 году. В настоящее время в состав группы входят Адам Лаззара (вокал), Джон Нолан (ведущая гитара, клавишные, вокал), Шон Купер (бас-гитара) и Марк О'Коннелл ( барабаны) в сопровождении Натана Когана (гитара) на их живых выступлениях. В состав бывших участников группы входят Лэйси, Рейес, басист Мэтью Рубано, а также гитаристы-вокалисты Фред Маскерино и Мэтью Фацци.
Лэйси ушла из Take Back Sunday в 1999 году и в 2000 году сформировала рок-группу Brand New , с которой Take Back Sunday оказалась втянутой в широко разрекламированную вражду. [1] [2] Лаззара заменил оригинального вокалиста Антонио Лонго перед выпуском дебютного альбома группы в 2002 году Tell All Your Friends . Нолан и Купер покинули группу в 2003 году, чтобы сформировать Straylight Run , а затем вернулись в 2010 году. Прорывной альбом группы, Louder Now 2006 года , включал популярный сингл " MakeDamnSure ", был продан тиражом более 900 000 копий и занял второе место в США. Billboard 200 , превзойдя предыдущий пик группы в Billboard 200 в 2004 году, заняв 3-е место с песней «Where You Want to Be» .
Свой восьмой и последний студийный альбом «152» они выпустили в 2023 году.
Гитарист Эдди Рейес, игравший в группах Movielife , Mind Over Matter и Inside, и гитарист Джесси Лейси из Rookie Lot основали Take Back Sunday в Амитивилле, штат Нью-Йорк, в ноябре 1999 года. [3] [4] Название группы было взято из песня группы The Waiting Process с Лонг-Айленда. [5] [6] Лейси перешла на бас-гитару с приходом гитариста Джона Нолана . В состав группы также входили вокалист Антонио Лонго из One True Thing [3] и барабанщик Стивен ДеДжозеф. [7] Сообщается, что на вечеринке Нолан завязал роман с девушкой Лейси, после чего Лейси покинула группу. [8] [nb 1] Год спустя Лейси сформировала Brand New . [10] Нолан связался с Адамом Лаззарой, чтобы тот заменил его на басу, в результате чего Лаззара переехал из Северной Каролины в Нью-Йорк. [3] Лаззара познакомился с группой, когда они давали концерт недалеко от его родного города в Северной Каролине. [4] [количество 2]
ДеДжозеф не смог активно гастролировать из-за личных проблем и ждал, пока в группе появится другой барабанщик, прежде чем покинуть группу. [12] Марк О'Коннелл, друг Рейеса, услышал об открытии и присоединился к группе. [13] После записи одноименного EP Take Back Sunday Лонго покинул группу и в конечном итоге играл с The Prizefighter and the Mirror. [10] В декабре 2000 года Лаззара переключился с баса на ведущий вокал. [14] Он никогда не думал, что станет солистом группы: «Я помню, как попал в Windstar [Рейеса] с этим [EP] и просто разъезжал вокруг и распевал эти песни, просто чтобы заставить себя действительно сделать это». [15] О'Коннелл предположил, что группе нужен басист, и пригласил Шона Купера . [15] Лаззара рассказал о своих первоначальных мыслях о таланте Купера в интервью журналу AP, сказав, что с Купером это была «лучшая игра на басу, которую я когда-либо видел в своей жизни». что?"» [15] В феврале 2001 года Take Back Sunday выпустили демо из пяти треков перед годовым туром. [16] [14]
Выступая как неподписанная группа, они получили предложения о контрактах от лейблов, которые в конечном итоге ни к чему не привели. [17] [16] В их число входили Triple Crown Records , которые были напуганы, поскольку они только что подписали контракт с Brand New, и предложение Drive-Thru Records было результатом того, что совладелец Ричард Рейнс принял Нолана за Лейси. В конце концов друг группы поделился демо с представителем отдела продаж Victory Records и A&R Анхелем Хуарбе. [12] Затем Джурабе отправил копию основателю Victory Тони Браммелу, который попросил посмотреть живое выступление. [12] Через две недели после их выступления был подписан контракт, и в декабре 2001 года группа подписала контракт с Victory. [14] [18]
Хотя другие лейблы проявили интерес к Take Back Sunday, Victory Records призвала их записать альбом. [19] Дебютный альбом группы был записан в течение двух недель в декабре 2001 года в студии звукозаписи Big Blue Meenie в Нью-Джерси с продюсером Салом Вильянуэвой . [20] [21] Лаззара заболел перед Рождеством, и сеансы были отложены на одну-две недели; [22] Запись завершилась в начале января 2002 года и стоила в итоге 10 000 долларов. [20] [23] В феврале было объявлено, что название дебютного альбома — « Tell All Your Friends» ; [24] Перед выпуском их дебютного альбома 4 марта 2002 года был выпущен видеоклип на песню «Great Romances of the 20th Century». Режиссером его выступил Кристиан Уинтерс, друг группы. [25] Уинтерс снял видео до того, как группа подписала контракт с Victory, и звукозаписывающей компании оно понравилось. [19] Песня была распространена на радиостанциях 12 марта, [25] а полный альбом был выпущен 25 марта. [25] В декабре последовал клип на «Cute Without the 'E' (Cut from the Team)». 10, 2002, [26] и «You're so Last Summer» 24 ноября 2003, [27] после радио-релиза в сентябре прошлого года. [28] Оба видео также были сняты Уинтерсом. [29] [30]
Примерно в это время Лаззара страдал от алкоголизма и изменял сестре Нолана, Мишель, с которой он некоторое время встречался. [18] После выступления на фестивале Skate & Surf Festival в конце апреля 2003 года Лаззара позже тем же вечером извинился перед Ноланом. [31] [32] Однако позже Нолан узнал, что извинения были неискренними, и Нолан и Купер официально заявили остальным трем участникам группы, что покидают группу два дня спустя. [31] Нолан публично аргументировал это тем, что его уход стал результатом усталости от гастролей; Лаззара подтвердил эту причину и сообщил, что Купер ушел, потому что не хотел быть в группе без Нолана. [33] По правде говоря, позже Нолан рассказал, что внутри группы постоянно шли ссоры, и каждый участник чувствовал, что ему не уделяется должного внимания за успех группы. [17] [33]
Джон и Мишель Нолан сформировали группу Straylight Run вместе с Купером и барабанщиком Breaking Pangea Уиллом Нуном после распада группы Take Back Sunday. [34] Take Back Sunday пережила короткий период, когда они не знали, что делать дальше, и даже ненадолго подумывали о расставании. [17] [33] Группа должна была совершить турне по Соединенному Королевству с Brand New в мае и июне 2003 года; однако все концерты были отменены из-за слухов о распаде группы. [33] [35] В конце концов было решено, что группа продолжит свое существование; [17] [36] двух ушедших участников Take Back Sunday заменили фронтмен Breaking Pangea Фред Маскерино на гитаре и вокале, а также давний друг О'Коннелла Мэтт Рубано на басу. [33]
После того, как их совместный тур с Saves the Day завершился в ноябре 2003 года, [37] Take Back Sunday немедленно приступили к работе над вторым альбомом. [38] Запись второго альбома началась 1 марта под руководством Лу Джордано в качестве продюсера. [39] Take Back Sunday самостоятельно профинансировала записи, [20] две недели из которых проходили в Mission Sound в Бруклине, Нью-Йорк . Оставшаяся часть альбома была завершена в Water Music в Хобокене, штат Нью-Джерси , [39] и запись была официально завершена к апрелю. [40] По предложению Джордано группа экспериментировала с инструментами, отличными от обычных инструментов группы. [41]
Пластинка под названием « Where You Want To Be » была выпущена 27 июля 2004 года на лейбле Victory Records . Несмотря на то , что под руководством Джордано звучание немного отличалось от «Tell All Your Friends» , [41] новый альбом имел хорошие коммерческие успехи; которому предшествовал сингл " A Decade Under the Influence " 22 июня, [28] « Where You Want To Be» поднялся на третье место в чарте альбомов Billboard 200 во время своего дебюта, [42] с тиражом около 163 000 копий. [38] За год он стал одним из самых продаваемых независимых рок-альбомов: к июню 2005 года было продано 634 000 копий. [42] Журнал Rolling Stone включил «Where You Want To Be» в число пятидесяти лучших пластинок 2004 года. [43] Вместо этого Чтобы потратить маркетинговые деньги на продвижение альбома по радио, Victory Records организовала уличную команду , раздающую компакт-диски с сэмплами и листовки для продвижения альбома. [44] Это остается самым высоким пиком альбома Victory в чартах. [45]
Том Делонг из Blink-182 снял музыкальное видео на «Эта фотография — доказательство (я знаю, что вы знаете)»; Blink-182 пригласили группу выступить перед ними на разогреве во время их тура по Северной Америке в 2004 году. Take Back Sunday часто гастролировали в течение восьми месяцев в поддержку альбома Where You Want to Be , [ 47 ] включая выступление на фестивале Reading Festival . [38]
Производство третьего альбома Take Back Sunday началось в апреле 2005 года, когда Лаззара сообщил, что группа находилась на «ранней стадии» написания новых песен. [48] В это время они были в совместном туре с Jimmy Eat World ; [49] они представят два новых трека: «Error: Оператор» и «Каково это быть призраком?» во время этих шоу. [47] 10 июня 2005 года было объявлено, что группа подписала контракт с мейджор-лейблом Warner Bros. Records и начнет запись своего третьего альбома позже в 2005 году. [42] «Error: Оператор» станет первой песней с альбома. предстоящий альбом будет выпущен, когда он будет добавлен к адаптации видеоигры « Фантастическая четверка» ; [50] Позже он был добавлен и в саундтрек к фильму . [51]
21 сентября 2005 года было объявлено, что Take Back Sunday приступили к записи своего третьего альбома. [52] Под руководством Эрика Валентайна запись началась в студии Barefoot Studios в Лос-Анджелесе . [53] Группа выбрала Валентина, потому что он продюсировал «Песни для глухих » Queens of the Stone Age (2002) и одноименный альбом Third Eye Blind (1997). [54] Группа попыталась назначить Валентина продюсером « Where You Want to Be» , но не смогла. [55] Во время сессий группа стремилась использовать более рок-ориентированный инструментальный подход, не ставя под угрозу весь свой композиционный стиль. [56] К январю 2006 года альбом был завершен, [57] и в следующем месяце было объявлено название альбома: «Louder Now» . [58]
Louder Now был выпущен 25 апреля 2006 года на лейбле Warner Bros. Records . [57] Комментарии участников об альбоме отражают драматические изменения, которые группа претерпела за два года с момента их последнего релиза. Мэтт Рубано отметил, что переход на мейджор-лейбл не был чем-то легкомысленным для группы, но это был шаг, который имел смысл, учитывая бурное прошлое группы. [59]
В декабре 2006 года группа выпустила свой первый документальный фильм Louder Now: PartOne , включающий закулисные кадры тура и четыре живых концерта.
30 октября 2006 года бывший лейбл группы Victory Records выпустил Notes from the Past , в который вошли четыре песни из альбома Tell All Your Friends , шесть песен из альбома Where You Want To Be и два би-сайда: The Ballad of Sal. Вильянуэва и твоя собственная катастрофа (микс '04) . Затем, 20 ноября 2007 года, группа выпустила Louder Now: Part Two , DVD с неизданными концертными записями их выступления на Long Beach Arena в Лонг-Бич, Калифорния , который включал такие специальные материалы, как видео на "Twenty-Twenty Surgery". , предназначенный для выпуска в Европе. [ нужна цитация ] В 2007 году группа внесла песню « What’s It Feel Like to Be a Ghost? » в саундтрек к научно-фантастическому боевику «Трансформеры» , [60] хотя песня не появилась в фильме.
В октябре 2007 года группа объявила, что пути Take Back Sunday и гитариста Фреда Маскерино расстаются, что произошло после того, как он решил сосредоточиться на своем грядущем сольном альбоме с The Color Fred . Позже его заменил Мэтью Фацци, [61] который обеспечил гитару и бэк-вокал. [62] В более поздних интервью Маскерино рассказал: «Между нами пятью были проблемы по поводу написания, кто собирался это делать и как мы собирались это делать, мы были не очень продуктивны, потому что мы были слишком много ссорились из-за этого. Группа больше занималась приготовлением еды, чем созданием музыки». [63] Это заявление вдохновило группу на написание трека "Capital ME", в котором есть лирические отсылки к уходу Маскерино и комментарии, которые он сделал после этого. [64] В 2010 году Фред Маскерино опубликовал фотографию себя и Адама Лаззары с подписью «Сегодня был хороший день», указывая на то, что с тех пор он и Лаззара помирились и снова в хороших отношениях. [65] [ нужен лучший источник ]
6 ноября 2008 года Take Back Sunday сообщили в журнале Rolling Stone , что их четвертый студийный альбом будет называться New Again и будет включать треки «Winter Passing», «Lonely Lonely», «Catholic Knees» и «Carpathia». Они заявили, что "Winter Passing" был "... медленным танцем, похожим на последнюю песню вашего танца в 8-м классе, [который] больше похож на мелодию R&B , чем на рок-н-ролльную песню", и что "Carpathia" будет включать в себя первую песню. басовые соло в любой песне Take Back Sunday. Они также отметили, что "Catholic Knees" - "одна из самых тяжелых песен, которые мы когда-либо писали", и что "Lonely Lonely" "безжалостна - две с половиной минуты удара кулаком по лицу". [66] В преддверии выпуска New Again группа выпустила несколько треков, первым из которых была «Carpathia», 21 декабря 2008 года для бесплатного скачивания в цифровом формате для тех, кто купил группу на рождественские каникулы. набор , [67] с физическим ограниченным выпуском трека на виниле, а также концертной версией "Catholic Knees", выпущенной 18 апреля 2009 года, [68] второй заглавный трек "New Again" в виде бесплатного сингла, загружаемого с сайта группы. на сайте 16 апреля 2009 года, за ним последовал первый полноценный сингл "Sink In Me", выпущенный 20 апреля 2009 года, премьера которого состоялась в шоу Зейна Лоу на BBC Radio 1 , а вскоре после этого он стал доступен в цифровом формате. 16 мая 2009 года "Everything Must Go" был выпущен для потоковой передачи на MySpace группы . Каждый понедельник группа выпускала на своем MySpace новую песню New Again с названием «New Music Monday». [69]
Во время тура в поддержку New Again группа выступала в Дублине, Ирландия, где гитарист Мэтт Фацци сломал ногу. [70] Несмотря на это, концерт в Белфасте, Северная Ирландия, продолжился, и оставшаяся часть тура была завершена, включая остановки в Великобритании на фестивалях Sonisphere и Kerrang! шоу наград. [ нужна ссылка ] 18 августа 2009 года группа выпустила цифровой концертный альбом под названием Live from Bamboozle '09 . [ нужна цитация ] Альбом состоит из 13 концертных треков, записанных в The Bamboozle , где они играли в мае того же года. [ нужна цитация ] В сентябре 2009 года группа объявила, что они вместе с The All-American Rejects и Anberlin выступят в качестве хэдлайнеров в полном туре по США. [ нужна цитация ] Они также собираются выпустить концертный акустический DVD примерно весной 2010 года после тура.
"Winter Passing" не попал в финальный выпуск New Again ; он был выпущен 12 февраля 2010 года на их официальном сайте. [71]
В течение февраля и марта группа отыграла австралийский тур Soundwave, исполняя песни из разных альбомов перед почти 30-тысячной аудиторией. [ нужна цитата ]
29 марта 2010 года Мэтт Рубано и Мэтью Фацци объявили, что больше не являются участниками Take Back Sunday. [72] [73]
12 апреля, после некоторых намеков в социальных сетях, [71] [74] [75] группа сделала официальное заявление, подтверждающее, что Джон Нолан и Шон Купер снова присоединились к группе. Было объявлено, что вскоре они начнут процесс записи своего пятого студийного альбома с продюсером Louder Now Эриком Валентайном . [76] В тот же день Адам Лаззара дал интервью Alternative Press , в котором рассказал, как первоначальный состав снова собрался вместе и как Мэтт Рубано и Мэтт Фацци не были уволены, а скорее «отпущены». По словам Марка О'Коннелла, группа закончила сочинение песен в Эль-Пасо, написав около 15 песен. [ нужна цитата ] Предварительная работа над новым альбомом началась 17 августа 2010 года, в тот же день, когда был выпущен их концертный акустический альбом Live from Orensanz . [77] 20 декабря 2010 года группа выпустила новую рождественскую песню под названием «Счастливого Рождества, я так скучал по тебе». [78] 6 апреля 2011 года группа выступала в ресторане Maxwell's в Хобокене, штат Нью-Джерси , чтобы записать кадры для предстоящего видео на песню «El Paso». [79] [80] «Faith (When I Let You Down)» был выпущен в качестве официального первого сингла с альбома 3 мая 2011 года с акустической версией «Great Romances of the 20th Century» на би-сайде. . 7 июня 2011 года на iTunes был выпущен второй официальный сингл «This Is All Now» , причем би-сайд представлял собой акустическую версию «Ghost Man on Third». [81] 26 июня 2011 года в интервью Роберту Эррере из Punkvideosrock.com Марк и Шон заявили, что причина, по которой они вернулись к своему первоначальному составу, заключалась в том, что они больше не чувствовали, что это Take Back Sunday без первоначальных участников. Марк заявил, что они были несчастны как группа, им было не весело, и им не нравилось направление, в котором двигалась группа, поэтому они решили обратиться к первоначальным участникам и после встречи с группой в Техасе обнаружили, что «химия была плохой». все еще там." [82]
8 июля 2011 года Take Back Sunday выпустили официальный видеоклип на песню «Faith (When I Let You Down)». [83] 3 ноября 2011 года Take Back Sunday выпустили официальный видеоклип на песню «You Got Me». Take Back Sunday отыграли Warped Tour 2012 во всех местах. В честь Дня музыкального магазина в 2012 году группа выпустила ограниченный тираж на виниловой пластинке под названием «We Play Songs», включающий четыре концертных акустических трека. [84]
Take Back Sunday отправились в тур по случаю 10-летия "Tell All Your Friends" в 2012 году, во время которого группа полностью исполнила свой дебютный альбом. [85] В ходе всего тура по США Бэйсайд выступал в качестве основной группы поддержки, а Транзит, Человек за бортом и Габриэль Морской пехотинец были специальными гостями. Аудио- и видеозапись акустической версии тура была выпущена для скачивания в цифровом формате на сайте группы 18 июня 2013 года .
7 июня 2013 года в 14:33 Take Back Sunday зашли в Твиттер, чтобы подтвердить, что запись их шестого студийного альбома началась; они написали в Твиттере: «Первый этап записи нового альбома начинается сейчас… Счастливой пятницы!» [87] Группа, работающая вместе с продюсерами Марком Джейкобом Хадсоном и Рэем Джеффри, подтвердила, что подготовка к производству шестой студийной пластинки завершена и начата запись драм-н-бэйса. [88]
29 августа 2013 года Адам Лаззара и Джон Нолан исполнили акустический сет в Leaky Lifeboat Inn в Сифорде, штат Нью-Йорк, где они дебютировали с новой песней с рабочим названием «The Bird You Cannot Change». [89]
С 25 октября по 2 ноября вокалист Underoath Спенсер Чемберлен начал исполнять обязанности вокалиста после преждевременного рождения сына Адама Лаззары. [ нужна цитата ] 8 ноября Лаззара и Нолан выступили в Центре искусств Сталлера при Университете Стоуни-Брук в качестве акустического исполнителя. [ нужна цитата ] Это включало появление скрипача из Стоуни-Брука по имени Дилан Эбрагимиан, который также появится на следующем альбоме Take Back Sunday, который выйдет в 2014 году. [ нужна цитата ]
11 января 2014 года Take Back Sunday сообщили, что новый альбом Happiness Is доступен для предварительного заказа на iTunes, как и новый трек «Flicker, Fade». [ нужна цитация ] Happiness Is был выпущен 18 марта 2014 года на лейбле Hopeless Records . [90]
В 2015 году группа отправилась в тур по Северной Америке с The Menzingers и Letlive.
27 июня 2016 года было объявлено о выходе следующего альбома группы, Tidal Wave , 16 сентября . [91] Материал для альбома был написан в перерывах между турами Happiness Is . [92]
13 апреля 2018 года было объявлено, что гитарист-основатель Эдди Рейес расстался с группой. [93] Позже это подтвердил Рейес, заявив, что причиной его ухода стала его борьба с алкоголизмом, и он надеялся снова присоединиться к группе в будущем. Тем временем он также заявил, что основал новую группу. [94]
Что касается гастролей с предыдущими участниками Take Back Sunday, Джон Нолан сказал в интервью: «Я не думаю, что это нас действительно интересует. Этот состав уже записал три альбома, и мы действительно сосредоточены на Продолжаем развиваться и развиваться вместе. Возвращение к старым песням с бывшими участниками группы кажется просто упражнением в ностальгии». [95]
11 января 2019 года группа выпустила сборник под названием Twenty в честь своего 20-летия, а также отправилась в мировое турне. [96]
В 2019 году во время своего 20-летнего тура группа использовала специально изготовленную монету, чтобы подбрасывать ее на концертах в местах, где они выступали два вечера подряд. Подбрасывание монеты определило, что второй альбом будет исполнен в первый вечер пары концертов: Louder Now или Where You Want to Be . «Расскажи всем своим друзьям» играли каждый вечер. [97]
В декабре 2019 года Джон Нолан заявил, что группа в настоящее время не работает на лейбле, указав, что они покинули Hopeless Records. [98]
В феврале 2020 года группа вернулась в студию, чтобы начать работу над восьмым студийным альбомом. Однако дальнейшие заседания были отменены или иным образом отложены из-за пандемии COVID-19 . [99] В апреле 2021 года Лаззара и Нолан вместе с Q-Unique , DJ Eclipse и Cappadonna из Wu-Tang Clan совместно работали над песней под названием «Verrazzano Villains». [100] В октябре 2021 года группа поделилась кавером на песню Weezer « My Name is Jonas ». [101] Группа вернулась к гастролям в 2022 году, включая концерты в Великобритании с Alkaline Trio и концерты в Северной Америке в поддержку My Chemical Romance . [102] [103] Также в 2022 году группа переиздала «Tell All Your Friends» к своему 20-летнему юбилею, [104] и выпустила два совместных сингла: « Loved You a Little » с The Maine и «Just Us Two» со Стивом Аоки. . [105] [106]
В июне 2023 года группа выпустила свою первую оригинальную новую музыку за более чем четыре года - сингл под названием «The One». [107] 152 , восьмой студийный альбом группы, был выпущен 27 октября 2023 года на лейбле Fantasy Records . [108]
Take Back Sunday описывается как эмо , [109] [16] [110] [ 111] [112] пост-хардкор , [113] [109] [114] [115] [116] поп-панк , [117] [109] [118] и альтернативный рок . [117] [119] [120] Группа также перешла на звучание поп-рока , [121] и эмо-попа . [122] Чарльз Спано из AllMusic описал группу как «эмо-группу из Нью-Йорка, которая сочетает в себе пост-панк Южной Калифорнии , ню-метал и хардкор старой школы ». [16] Несмотря на это, Лаззара отказался называть свою группу эмо-группой. [11] Take Back Sunday назвали множество групп и исполнителей, оказавших влияние и вдохновение, в том числе Get Up Kids , The Promise Ring , Jay-Z , [30] Lifetime , [123] Screeching Weasel , The Queers , [124] Radiohead , [125] Nirvana , [126] The Clash и Ramones . [127] [128]
Во время своего пребывания в группе, Эд Рейес играл на гитаре благодаря гитаристу Bad Religion Брайану Бейкеру , Уолтеру Шрайфельсу из Quicksand и фронтмену Cure Роберту Смиту , а влияние Джона Нолана варьировалось от Nirvana, Pearl Jam иbuilt to Spill to the Get. «Вверх, дети и кольцо обещания». [129] [130]
Нынешние члены
Студийные альбомы
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )Джон Нолан: «То, что у нас было так много слов и мы всегда находили способ ритмично заставить их работать, я думаю, это как-то связано с тем, что мы слушали много Jay-Z в тот момент. Особенно даже брейк-бридж, бридж. часть, есть немного этого [звучит ритм бриджа]. На это напрямую не влияет хип-хоп, но я думаю, что здесь есть какая-то связь. (...) Я думаю, что вещи, которые более непосредственно повлияли на это, были Get Up Kids, The Promise Ring и тому подобные группы».
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ){{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ){{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )Легендарные нью-йоркские приверженцы
эмо
(и поклонники) возвращают Лондон.