stringtranslate.com

Машина (альбом)

The Car — седьмой студийный альбом английской рок- группы Arctic Monkeys , выпущенный 21 октября 2022 года на лейбле Domino Recording Company . Песни для альбома в основном были написаны фронтменом Алексом Тернером в его доме в Лос-Анджелесе и Париже . Он был спродюсирован в Саффолке , Париже и Лондоне постоянным соавтором Arctic Monkeys Джеймсом Фордом вместе с частыми приглашенными музыкантами Томом Роули , Лорен Хамфри и Тайлером Паркфордом , а аранжирован Бриджит Сэмюэлс, Фордом и Тернером. Барабанщик Мэтт Хелдерс сделал фотографию для обложки альбома, на которой изображена белая Toyota Camry в пустом гараже на крыше Лос-Анджелеса . Его название отсылает к обложке и обилию отсылок к автомобилям в текстах песен.

The Car основан на звучании предыдущего альбома группы Tranquility Base Hotel & Casino (2018). Он включает в себя широкий спектр жанров, включая арт-рок , оркестровый рок , лаунж-поп , барокко-поп и фанк , а также элементы джаза . Он также черпает влияние соул-музыки , электронной музыки , глэм-рока , босса-новы , традиционной поп-музыки и саундтреков к старинным фильмам . Его лирическое содержание исследует ностальгию и шоу-бизнес , особенно музыкальную и киноиндустрию.

После выхода альбом получил признание критиков. Критики высоко оценили творческий прогресс группы, работу над альбомом и тексты Тернера, хотя некоторые считали, что продолжающееся отклонение группы от их раннего инди-рокового звучания по-прежнему будет вызывать противоречия среди давних поклонников. Он был номинирован на премию Ivor Novello Awards 2023 года и премию Грэмми 2024 года как лучший альтернативный музыкальный альбом , альбом также вошел в шорт-лист премии Mercury Prize 2023 года . Сингл « It's Better Be a Mirrorball » был номинирован на лучшее альтернативное музыкальное исполнение на 65-й ежегодной премии «Грэмми» . Сингл « Body Paint » и песня « Sculptures of Anything Goes » были номинированы на « Лучшее альтернативное музыкальное исполнение» и «Лучшее рок-исполнение» соответственно на 66-м выпуске. Он стал первым альбомом Arctic Monkeys, который не достиг первой строчки британского чарта альбомов , дебютировав под номером два на десяти территориях, включая Великобританию, поскольку первое место занял « Midnights » Тейлор Свифт . Она стала третьей самой продаваемой виниловой пластинкой, а также самой продаваемой кассетой 2022 года в стране. Альбом продвигался синглами «Там лучше быть зеркальным шаром», « Body Paint » и «Я не совсем там, где я думаю, что я нахожусь», все из которых вошли в топ-25 британского чарта синглов . а также мировое турне и многочисленные выступления на телевидении.

Предыстория и запись

Шестой студийный альбом группы Tranquility Base Hotel & Casino был выпущен в мае 2018 года и получил признание критиков, но его стилистическое отклонение вызвало поляризацию среди слушателей. [1] [2] Сразу после того, как южноамериканский этап тура в поддержку этого альбома закончился, Тернер начал думать о новой музыке с идеей написать «песню, которая могла бы закрыть шоу». Его намерением было вернуться к более тяжелому гитарному звучанию, хотя и не к тому, которое было на предыдущем альбоме AM . [3]

Первые попытки написать для альбома начались в апреле и мае 2019 года. Первоначальные записи произошли в конце 2019 года в La Frette, где Джеймс Форд снова стал продюсером, но от них быстро отказались, и от них сохранилась только ранняя версия трека "Hello You". сеансы. [3] [4] [5] В 2020 году Тернер вернулся в Lunar Surface, свою домашнюю студию в Лос-Анджелесе, поначалу одержимый написанием риффов и «сделанием их громче», но музыка «не хотела Идти туда". Он написал и записал демо-версии песен, написанные наполовину на акустической гитаре, наполовину на фортепиано. Направление альбома было закреплено, когда он приземлился на инструментальную часть вступительного трека «Там лучше быть зеркальным шаром». [6] [7]

После карантина летом 2021 года группа собралась для записи. В качестве своей новой студии они выбрали Батли Прайори , старый монастырь в Саффолке , после посещения там нескольких мероприятий. На это решение также вдохновила книга The Great British Recording Studios , подаренная Тернеру звукорежиссером Лорен Хамфри , где он увидел фотографии подразделения Stones Mobile Studio. Вместе с продюсером Фордом группа сдала ее в аренду и превратила в студию, а также жила на месте во время записи. [6] [3] Тернер описал это место как «отдаленное», а сессии напомнили ему об их первой пластинке , которая также была частично записана в английской сельской местности. Тернер также рассказывает, что «не было никаких отвлекающих факторов, как в городе. Дополнительная концентрация, никаких любопытных глаз». [8] Тернер принес свою 16-миллиметровую пленочную камеру и заснял работу группы, и Форд, очевидно, был доволен хобби Тернера, поскольку оно не позволяло ему слишком сильно вмешиваться в запись. [7] В Лондоне струнные были записаны в студии RAK Studios 1 Хамфри и Эммой Маркс и аранжированы композитором Бриджит Сэмюэлс, Фордом и самим Тернером. Позже в октябре 2021 года вокал и наложения были записаны на студии La Frette Studios . [9]

Состав

Музыкальный стиль и влияния

Несколько музыкальных критиков отметили, что Дэвид Боуи (слева) и Берт Бахарах (справа) оказали влияние на стиль альбома.

The Car основывается на звуке, разработанном на Tranquility Base Hotel & Casino , хотя на этот раз более доступным, чем на предыдущей пластинке. [10] Его характеризуют как арт-рок , [11] [12] [13] оркестровый рок , [14] [15] лаунж-поп , [16] [17] барокко-поп , [16] [18] [19] [20] и фанк , [14] [16] [21] [10] [17] Альбом также включает в себя влияние джаза , [16] [21] [22] соул-музыки , [18] [17] [20] [23] электронная музыка , [14] [24] [23] босса-нова , [17] традиционная поп-музыка , [7] яхт-рок, [25] и саундтрек к итальянским фильмам . [16] [19]

Альбом сравнивают с работами Дэвида Боуи , [16] [18] [22] [24] [26] [27] Берта Бахараха , [17] [18] [24] [ 7] [26] [28 ] ] Скотт Уокер , [18] [20] [7] [29] Roxy Music , [16] [28] Джон Барри , [17] [27] Портисхед , [28] Джарвис Кокер , [20] Жан-Клод Ваннье , [20] [28] Исаак Хейс , [18] [19] [20] Кертис Мэйфилд , [18] [25] Стили Дэн , [10] [28] и Марвин Гэй , [17] , а также саундтреки к Джеймсу Бонду . [10] [21] [7] Хотя Тернер затруднился назвать прямые музыкальные влияния, он упомянул творчество Дэвида Аксельрода , «How Can You Say It» Глории Энн Тейлор и «Where» Ната Кинга Коула. Все пошли?» как вдохновение для записи. [3] [8] [30] [31]

Тексты и темы

В отличие от своего предшественника, The Car не является концептуальным альбомом . В лирическом плане альбом часто отсылает к шоу-бизнесу , особенно к музыкальной и киноиндустрии. [3] В нем упоминаются слава, творчество , течение времени и ностальгия , ожидания аудитории, [3] шпионаж , [8] и разочарование. [14] Альбом был описан как «кинематографический» [32] с Тернером, «взявшим на себя мета-роль кинорежиссера, испытывающего художественные трудности». [33] Также было отмечено, что он изображает « декадентский мир мраморных лестниц, обнесенных рвами зданий , лопающихся пробок от шампанского и падений самолетов над Французской Ривьерой », [14] а также «напряженность между искусством и коммерция, между производительностью и подлинностью». [16] Тернер процитировал книгу Уолтера Марча « В мгновение ока» (2005) как источник вдохновения и подумал, что она связана с «процессом, а также ощущением или текстом песни [The Car] ». [34] Другие вещи, которые Тернер читал в то время, включают серию Рэймонда Чандлера о Филиппе Марлоу , [4] и работы Дэвида Фостера Уоллеса и Джорджа Сондерса . [33] [35]

Изображение и название

Обложка альбома была представлена ​​в тот же день, когда он был анонсирован. [36] Снимок был сделан барабанщиком группы Мэттом Хелдерсом с помощью пленочной камеры Leica M6 [37] и на нем изображена белая Toyota Camry , припаркованная в одиночестве на крыше гаража в Лос-Анджелесе. [38] [39] Хелдерс тестировал старый 90-миллиметровый объектив, который он только что приобрел, и решил снять вид из окна своей старой квартиры, вдохновленный работами фотографа Уильяма Эгглстона . Была сделана серия фотографий, которые позже были переданы вокалисту Алексу Тернеру, который также интересовался фотографией. Тернер зациклился на одном кадре с изображением автомобиля и написал вдохновленную им песню, которая позже стала названием альбома. [5] [6]

Выпуск и продвижение

В августе 2021 года Питер Харрисон, повар Butley Priory в Саффолке , опубликовал в своем аккаунте в Instagram фотографию себя с группой . Несколько часов спустя сайт Butley Priory подтвердил, что группа записывалась там в июне и июле. [40] В мае 2022 года барабанщик Мэтт Хелдерс сказал, что альбом «продолжает с того места, где остановился предыдущий в музыкальном плане» и что он «никогда больше не будет похож на « RU Mine? ». [41] Альбом был анонсирован 24 августа 2022 года и выпущен 21 октября того же года. [9] Для продвижения пластинки группа заказала рекламный щит с обложкой альбома, который висел над зданием Центральной библиотеки в их родном Шеффилде . Несколько других плакатов с такими же изображениями были замечены в разных странах, а название альбома было переведено на другие языки, такие как немецкий , испанский , французский и японский . [42] [43] Перед своими двумя последними концертами в Сиднее группа анонсировала открытие временного рекламного магазина, расположенного в кинотеатре и баре Golden Age, и включало в себя товары ограниченного выпуска, а в самом кинотеатре были показаны некоторые музыкальные клипы группы. . [44]

Синглы и видео

Главный сингл альбома " There'd Better Be a Mirrorball " был выпущен вместе с музыкальным видео, снятым вокалистом Алексом Тернером, 29 августа 2022 года. На видео группа показана в процессе записи альбома. [46] Тернер принес свою собственную 16-миллиметровую пленочную камеру, чтобы задокументировать сеансы, а позже собрал кадры для видео. [7] Сингл дебютировал под номером 26 в UK Singles Chart . [47]

29 сентября группа выпустила видеоклип на пятый трек альбома « Body Paint », снятый Бруком Линдером. Как и его предшественник, видео было снято на пленку и вдохновлено процессом кинопроизводства и созданием символических образов. [48] ​​Трек был объявлен вторым синглом с альбома одновременно с выпуском видео. [49] [50]

За три дня до даты выхода альбома группа выпустила свой третий сингл «I Ain't Quite Where I Think I Am» вместе с видеоклипом. Видео представляет собой живое исполнение трека, исполненное в бруклинском Kings Theater 22 сентября, режиссерами выступили Бен Чаппелл и Закери Майкл. [51] [52]

Спустя несколько месяцев после выпуска альбома, а именно 6 марта 2023 года, на YouTube был выпущен официальный видеоклип (снова снятый Беном Чаппеллом) на третий трек альбома " Sculptures Of Anything Goes " . В видео представлены различные сцены, взятые из последних турне группы по всему миру, а также некоторые другие кадры, снятые специально для музыкального клипа, что еще раз сохраняет кинематографическую атмосферу пластинки. [53]

Тур

Зеркальный шар был частью декораций, разработанных Тернером для сцены.

В ноябре 2021 года группа объявила о туре по Европе, который начался в августе. [54] В апреле и июне они продлили тур до ноября 2022 года, добавив даты в США и Англии, а также в Латинской Америке. [55] [56] [57] 9 августа группа выступила вживую в Стамбуле. Это было первое выступление тура и первое выступление Arctic Monkeys с 2019 года. Никаких новых песен не дебютировало до их выступления на Zürich OpenAir Festival 23 августа, где они исполнили «I Ain't Quite Where I Think I Am». ". [59] Другие треки, дебютировавшие во время их первого этапа тура, включают «Mr Schwartz», «Big Ideas» и «The Car», а также синглы « There'd Better Be A Mirrorball» и «Body Paint». В июне 2022 года группа анонсировала концерты в Австралии при поддержке австралийских групп Mildlife , DMA's и The Buoys . [60]

Их тур по стадиону был объявлен в сентябре 2022 года с датами в Великобритании, Ирландии, Северной Америке и Центральной Европе и завершится в сентябре 2023 года. [61] [62] [63] В декабре были добавлены дополнительные европейские даты. [64] Несколько дней спустя было объявлено о первом турне группы по Азии. [65] Группа также была хедлайнером нескольких музыкальных фестивалей , в том числе Sziget Festival , Lowlands , Pukkelpop , Rock en Seine , Reading and Leeds , Corona Capital , Rock Werchter , Bilbao BBK Live , NOS Alive и различных версий Primavera Sound and Falls Festival . [60] [55] [54] [66] В туре к группе присоединяются давние гастролирующие участники Том Роули , Дэйви Лэттер и Тайлер Паркфорд . [3]

Группа выпустила фильм-концерт Arctic Monkeys at Kings Theater на своем канале YouTube в октябре 2022 года. Режиссерами фильма выступили Чаппелл и Закери Майкл, и в нем представлены избранные кадры выступления группы, как за кулисами, так и выступления, на их шоу в Brooklyn 's Kings . Театр . [67] [68]

Другие выступления

Группа провела ряд телевизионных выступлений в поддержку альбома, в том числе в ночных ток-шоу The Tonight Show Starring Jimmy Fallon , [69] Late Night Berlin , [70] и The Jonathan Ross Show . [71] После выступления на «Late Night Berlin» группа отыграла секретное шоу в телестудии, где дебютировала с треком «The Car». Шоу, содержащее 13 песен, транслировалось в декабре 2022 года. [72] [73] В октябре группа отыграла эксклюзивный сет в VRT Studios в Бельгии для Studio Brussel и голландской радиостанции NPO 3FM . [74] Их сет-лист состоял в основном из ранних песен, а также некоторых песен из The Car . На следующий день аудиозапись выступления транслировалась на Studio Brussel. [75] В том же месяце две другие прямые трансляции, записанные на RAK Studios , транслировались немецкими и французскими радиостанциями 1LIVE и France Inter соответственно. [76] [77] В ноябре музыкальная программа Later... with Jools Holland посвятила им целый выпуск, в котором группа исполнила песни с альбома, а также старые треки. [78] [79]

Прием

Критический ответ

Автомобиль получил признание музыкальных критиков. [81] На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям ведущих изданий нормализованный рейтинг из 100, альбом получил оценку 82 на основе 25 рецензий, что указывает на «всеобщее признание». [81]

Томас Смит из NME считает, что альбом лучше всего отражает историю группы: «острое написание песен, неустанные инновации и нерушимая командная работа», добавив, что это будет полезным прослушиванием для старых фанатов, а также замечательной отправной точкой для новых. [10] Людовик Хантер-Тилни из Financial Times считает, что группа «удвоила стилистический поворот, который они сделали на Tranquility Base Hotel & Casino », но отнесся к этой пластинке более позитивно, заявив, что «в отличие от ее предшественника, результаты не исчерпывают и не исчерпывают ее». разочаровать». [14] Марк Бомонт из The Independent также сравнил лиризм обоих альбомов, описав его как «разрывающийся во всех направлениях, столь же чудесно образный, но и в значительной степени непроницаемый», в отличие от «научно-фантастической структуры» предыдущего альбома. . [17] Джон Малви из Mojo считал, что эта пластинка была «следующим логическим шагом в мире кинематографического звука», созданным на базе Tranquility Base . [18] Алекс Кабре из DIY похвалил группу за «стремление к исследованию новых стилей», но выразил сомнение, что альбом достигнет коммерческого успеха их предыдущей работы. [84] В исключительно положительном обзоре Кейт Соломон из i назвала альбом «обморочно гламурным и музыкально театральным», сравнив его с разнообразными работами Дэвида Боуи : «С такими одновременно обширными и сфокусированными песнями, как эта, Arctic Monkeys могут взять их выбор [Эры Боуи]». [26] Юэн Глидоу из Cult Follow подчеркнул влияние Элтона Джона и Джими Хендрикса , а также Дэвида Боуи на Arctic Monkeys, назвав альбом «глубоко трогательным и тяжелым фильтром для рока и поп-музыки конца 1960-х и начала 1970-х годов». музыка." [85] Мэтью Штраусс из Pitchfork охарактеризовал The Car как «альбом любви, тоски и сомнений» и отметил, что музыка соответствует неопределенности текстов. [19] Что касается настроения альбома, Сэм Ричардс из Uncut посчитал его «довольно мрачным» и позволил «текстам закрепиться», но подумал, что вторая половина не была такой разнообразной, как первая. [28] В отношении Paste Грант Шарплс сказал, что «было приятно слышать, как [группа] склоняется к своей более загадочной стороне, продолжая с того места, на котором они остановились четыре года назад», добавив, что группа «превратила некогда устаревший объект в нечто современное». щегольство». [86]

Дэн Кэрнс из The Sunday Times отметил «одинаковость текстуры, темпа и подачи» на альбоме и увидел отсутствие эволюции, но похвалил «красивые» мелодии треков «Там лучше быть зеркальным шаром» и «Большие идеи». . [27] В столь же неоднозначном обзоре Энди Хилл из Clash охарактеризовал пластинку как «изысканно адаптированную, мастерски созданную. и «травля ненавистников, разрушающая четвертую стену». В целом он чувствовал, что с альбомом группа сделала «неправильный поворот». [29]

Похвалы

The Car был номинирован на премию Ivor Novello Awards 2023 — ежегодную премию, присуждаемую за написание песен и сочинение лучшего британского или ирландского альбома года. Это стала шестая номинация группы на эту награду. [87] [88] [89] Альбом также вошел в шорт-лист премии Mercury Prize 2023 года — ежегодной премии, присуждаемой лучшему британскому или ирландскому альбому года исключительно на основе достоинств указанного альбома, независимо от популярности группы или предыдущего общего успеха. Это стало пятой номинацией группы на эту награду: наибольшее количество номинаций, полученных группой вместе с Radiohead . [90] [91] [92] Альбом был номинирован на премию «Лучший альтернативный музыкальный альбом» на 66-й ежегодной премии «Грэмми» , песни « Sculptures of Anything Goes » и « Body Paint » также были номинированы на премию « Лучшее рок-исполнение» , а Категории «Лучшее альтернативное музыкальное исполнение» соответственно. [93] Ранее сингл « There'd Better Be a Mirrorball » был номинирован на премию « Лучшее альтернативное музыкальное исполнение» на 65-м издании . [94]

Альбом также появился в многочисленных списках на конец года. В рейтинге «Альбом года», который представляет собой совокупность списков музыкальных критиков на конец года, « The Car» был назван двадцать четвертым лучшим альбомом года, [95] а NME [96] и Time Out [97] назвали его лучшим альбомом года. лучший альбом 2022 года. Riot Mag также назвал The Car вторым лучшим альбомом года. [98] Публикации, включая Far Out , [99] Mojo , [100] DIY , [101] The Sunday Times , [102] и Kitty Empire из The Observer [103] включили альбом в пятерку лучших по итогам года. списки, в которых Oor , [104] The Guardian , [105] и BBC Radio 6 Music [106] включили альбом в десятку лучших.

Коммерческое исполнение

The Car занял второе место на различных территориях, но дебютировать на первом месте ему не позволила песня Midnights американской певицы и автора песен Тейлор Свифт . Особенно широко освещалась их гонка в чартах Великобритании. [122] The Car дебютировал под номером два в британском чарте альбомов с тиражом 119 016 копий, [123] [124] став первым альбомом Arctic Monkeys, который не достиг первого места и прервал их серию из шести альбомов. Альбом также занял второе место в Австралии, Бельгии, Нидерландах, Франции, Ирландии, Литве, Новой Зеландии и Шотландии. The Car стал третьим самым продаваемым виниловым альбомом , а также самой продаваемой кассетой 2022 года в Великобритании. [125] [126]

Отслеживание

Все треки написаны Алексом Тернером , если не указано иное [127]

Персонал

Графики

Сертификаты

Примечания

  1. ^ Оркестр

Рекомендации

  1. ^ "Отель + казино Tranquility Base от Arctic Monkeys. Обзоры и треки" . Метакритик . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Проверено 7 октября 2018 г.
  2. ↑ Бриттон, Люк Морган (11 мая 2018 г.). «Научно-фантастический балет Шпандау»: лучшие реакции фанатов на новый альбом Arctic Monkeys «Tranquility Base Hotel + Casino». NME . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Проверено 20 мая 2018 года .
  3. ^ abcdefg Кэмерон, Кейт (15 октября 2022 г.). «От развалин до Ритца». Моджо . № декабрь 2022. с. 79.
  4. ↑ Аб Гросс, Торстен (15 октября 2022 г.). «Блейбт Аллес Андерс». Musikexpress (на немецком языке). № ноябрь 2022 г.
  5. ^ ab "Entrevista con Alex Turner и Matt Helders | El regreso de Arctic Monkeys и секреты "The Car"" . Sopitas.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  6. ^ abc Эпплфорд, Стив (18 октября 2022 г.). «Арктические обезьяны используют новое снаряжение». ВРАЩАТЬСЯ . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  7. ^ abcdefg Монро, Джаз (30 сентября 2022 г.). Алекс Тернер из «Arctic Monkeys»: «Меня устраивает мысль, что песня не обязательно должна быть поп-песней». Хранитель . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 2 октября 2022 г.
  8. ^ abc Бенбум, Виллем (октябрь 2022 г.). «Интервью с арктическими обезьянами». ООР (на голландском языке). № 10.
  9. ^ ab «Arctic Monkeys анонсируют новый альбом «The Car», который выйдет 21 октября | Новости | Domino» . Звукозаписывающая компания Домино . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 29 августа 2022 г.
  10. ^ abcdef Смит, Томас (18 октября 2022 г.). «Arctic Monkeys - Обзор« Автомобиля »: безрассудная, наполненная струнами эпопея» . НМЕ . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  11. ^ Arctic Monkeys - Обзоры автомобильного альбома, песни и многое другое | AllMusic, заархивировано из оригинала 27 октября 2022 г. , получено 6 января 2023 г.
  12. ^ «Арктические обезьяны - Автомобиль» . Альбом года . Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 6 января 2023 г.
  13. ^ «100 лучших песен 2022 года». Вилы . 5 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  14. ^ abcdef Хантер-Тилни, Людовик (18 октября 2022 г.). «Рецензия на альбом The Car 'Arctic Monkeys' — стильное и шикарное произведение» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года.
  15. ^ «Arctic Monkeys выпустили седьмой студийный альбом «The Car»» . Хайпбист . 21 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 6 января 2023 г.
  16. ^ abcdefgh Ричардсон, Марк (18 октября 2022 г.). «Автомобиль» от Arctic Monkeys Review: Спокойствие продолжается». Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года.
  17. ^ abcdefghi Бомонт, Марк (18 октября 2022 г.). «Обзор Arctic Monkeys, The Car: личность Алекса Тернера придает этому альбому очарование и интригу». Независимый . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года.
  18. ↑ abcdefghi Малви, Джон (18 октября 2022 г.). «Обзор автомобиля Arctic Monkeys!». Моджо . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  19. ↑ Abcde Strauss, Мэтью (20 октября 2022 г.). «Арктические обезьяны: обзор автомобильного альбома». Вилы . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
  20. ^ abcdef Фергал, Кинни (19 октября 2022 г.). «Арктические обезьяны – Машина». Квиетус .
  21. ↑ abc Тейлор, Том (20 октября 2022 г.). «Альбом недели: Arctic Monkeys демонстрируют блестящий парадокс пародии и оригинальности с песней «The Car»». Далеко . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
  22. ↑ Аб Рассел, Уилл (18 октября 2022 г.). «Арктические обезьяны – Машина». Горячий пресс . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  23. ↑ abc Бартон, Лаура (18 октября 2022 г.). «Arctic Monkeys: Обзор автомобиля – больные песни о несбывшихся мечтах». Хранитель . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  24. ^ abc Уиттл, Натан (19 октября 2022 г.). «Арктические обезьяны – Машина». Громче, чем война . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  25. ↑ Аб Каннингем, Киндалл (21 октября 2022 г.). «Готовы ли вы принять душевную, папа-рок-версию Arctic Monkeys?». Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . Проверено 22 октября 2022 г.
  26. ^ abcd Соломон, Кейт (19 октября 2022 г.). «Обзор альбома: Arctic Monkeys, The Car, обзор: Алекс Тернер вступает в эпоху Дэвида Боуи». я . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  27. ↑ abc Кэрнс, Дэн (16 октября 2022 г.). «Арктические обезьяны – Машина». Санди Таймс . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года.
  28. ^ abcdefg Ричардс, Сэм (декабрь 2022 г.). «Арктические обезьяны – Машина». Необрезанный . № 307. с. 24.
  29. ↑ abc Hill, Энди (17 октября 2022 г.). «Арктические обезьяны – Автомобиль». Столкновение . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.
  30. ↑ Янн, Стефания (октябрь 2022 г.). «Меня зовут Тернер, Алекс Тернер». Журнал Rumore (на итальянском языке). № 369.
  31. ^ Хулия, Игнасио (октябрь 2022 г.). «Я не там, где я думаю, а ты?». Журнал Рута 66 (на испанском языке). № 407.
  32. ↑ Чайнапен, Марк (21 октября 2022 г.). «Автомобиль Arctic Monkeys | Обзор альбома». Анализ современной музыки . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 года . Проверено 17 ноября 2022 г.
  33. ^ аб Ротифер, Роберт (октябрь 2022 г.). "Я Герцен Ночь Рок-Звезды". Rolling Stone Germany (на немецком языке). № октябрь 2022 г.
  34. ↑ Лобб, Адриан (29 сентября 2022 г.). «Эксклюзив: 7 вещей, которые мы узнали от Алекса Тернера о новом альбоме Arctic Monkeys The Car». Большая проблема . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 17 ноября 2022 г.
  35. ^ "Arctic Monkeys over The Car в хорошем плейлисте Spotify | Эксклюзив 3FM | NPO 3FM" . 3ФМ . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
  36. ^ Arctic Monkeys [@ArcticMonkeys] (24 августа 2022 г.). «Новый альбом Arctic Monkeys, «The Car», выйдет 21 октября. Сделайте предзаказ прямо сейчас» ( Твит ) – через Twitter .
  37. ↑ Хелдерс, Мэтт (24 августа 2022 г.). «Автомобиль // Leica M6 // #portra400 #35mm». Инстаграм. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 29 августа 2022 г.
  38. ^ "Где была сделана фотография обложки альбома Arctic Monkeys?" Радио Х. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 29 августа 2022 г.
  39. ^ «Какая машина изображена на обложке альбома Arctic Monkeys "The Car"? Расследование» . Британский журнал GQ . 26 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 29 августа 2022 г.
  40. ↑ Обри, Элизабет (14 августа 2021 г.). «Сообщается, что Arctic Monkeys записали новый альбом в Саффолке». НМЕ . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.
  41. ↑ Мур, Сэм (16 мая 2022 г.). «Мэтт Хелдерс о новом альбоме Arctic Monkeys: «Он никогда не будет похож на «RU Mine?» и все такое снова"". НМЕ . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  42. ↑ Мур, Сэм (19 октября 2022 г.). «Arctic Monkeys разместили в Шеффилде специальный рекламный щит с йоркширским акцентом для «Машины»» . НМЕ . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  43. ↑ Старки, Арун (20 октября 2022 г.). «Arctic Monkeys установили уникальный рекламный щит «The Car» в йоркширском стиле в своем родном Шеффилде» . Далеко . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  44. ↑ Дисалво, Том (10 января 2023 г.). «Arctic Monkeys откроют временный магазин The Car в сиднейском кинотеатре Golden Age» . НМЕ . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.
  45. ↑ Робинсон, Элли (30 августа 2022 г.). «Послушайте первый сингл Arctic Monkeys за четыре года: There'd Better Be A Mirrorball». НМЕ . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 31 августа 2022 г.
  46. ^ «Арктические обезьяны - Лучше бы был зеркальный шар (официальное видео)» . YouTube . 30 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
  47. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
  48. ^ "Раскраска тела" Арктические обезьяны, автор Брук Линдер". Библиотека режиссеров . Октябрь 2022 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2022 г. Проверено 16 октября 2022 г.
  49. ^ "Arctic Monkeys выпускают новый сингл "Body Paint": Listen" . 29 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
  50. ↑ Миер, Томас (29 сентября 2022 г.). «Arctic Monkeys собрали винтажное видео на песню Body Paint». Катящийся камень .
  51. ↑ Джонс, Дамиан (18 октября 2022 г.). «Arctic Monkeys поделились новой классной песней «I Ain't Quite Where I Think I Am»». НМЕ . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  52. ↑ Монро, Джаз (18 октября 2022 г.). «Посмотрите видео Arctic Monkeys на новую песню «Я не совсем там, где я думаю»». Вилы . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  53. ^ (Sculptures Of Anything Goes, официальное видео на Youtube) https://www.youtube.com/watch?v=KQsrIxyoJdE. Архивировано 16 марта 2023 г. в Wayback Machine.
  54. ↑ Аб Скиннер, Том (16 ноября 2021 г.). «Arctic Monkeys объявляют даты европейского тура на 2022 год» . НМЕ . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  55. ↑ Аб Джонс, Дамиан (27 апреля 2022 г.). «Arctic Monkeys объявляют даты тура по Южной Америке» . НМЕ . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  56. ↑ Мур, Сэм (8 июня 2022 г.). «Arctic Monkeys объявляют новую дату тура» . Катящийся камень . Проверено 19 октября 2022 г.
  57. ↑ Захер, Эндрю (31 августа 2022 г.). «Первое шоу Arctic Monkeys в 2022 году в США: Brooklyn's Kings Theatre». Бруклинский веган . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  58. ↑ Менса, Дженни (10 августа 2022 г.). «Arctic Monkeys возвращаются с первым концертом за три года: полный сет-лист Стамбула». Радио Х. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  59. ↑ Менса, Дженни (23 августа 2022 г.). «Смотрите, как Arctic Monkeys дебютируют с новой песней на фестивале под открытым небом в Цюрихе: полный сетлист» . Радио Х. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  60. ^ ab «Arctic Monkeys объявляют заголовки австралийских шоу» . Трипл Дж . 8 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Проверено 7 января 2023 г.
  61. ↑ Скиннер, Том (23 сентября 2022 г.). «Arctic Monkeys объявляют тур по стадионам Великобритании и Ирландии в 2023 году» . НМЕ . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  62. ↑ Монро, Джаз (3 октября 2022 г.). «Arctic Monkeys объявляют тур по Северной Америке 2023 года» . Вилы . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  63. ↑ Ричардс, Уилл (10 октября 2022 г.). «Arctic Monkeys подтверждают даты европейского тура в 2023 году с Inhaler» . НМЕ . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  64. ^ «Arctic Monkeys объявляют дальнейшие даты своего европейского тура 2023» . Твиттер . 5 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 8 января 2023 года . Проверено 8 января 2023 г.
  65. ↑ Гви, Карен (9 декабря 2022 г.). «Arctic Monkeys объявляют тур по Азии в 2023 году с остановками в Японии, Гонконге, Индонезии и других странах». НМЕ . Архивировано из оригинала 7 января 2023 года . Проверено 7 января 2023 г.
  66. ↑ Мур, Сэм (28 октября 2023 г.). «Arctic Monkeys возглавят фестиваль Open'er 2023». НМЕ . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
  67. ^ «Арктические обезьяны в Королевском театре». YouTube . 23 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  68. ↑ Реттиг, Джеймс (23 октября 2022 г.). «Новый фильм-концерт Arctic Monkeys, снятый в бруклинском театре Kings в прошлом месяце» . Стереогум . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  69. ↑ Брейхан, Том (30 сентября 2022 г.). «Смотри, как Arctic Monkeys исполняют новую песню «Body Paint» и выглядят чертовски круто на Фэллоне» . Стереогум . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
  70. ↑ Ричардс, Уилл (17 октября 2022 г.). «Смотрите выступление Arctic Monkeys с песней «Body Paint» по немецкому телевидению» . НМЕ .
  71. ↑ Монро, Джаз (24 октября 2022 г.). «Арктические обезьяны управляют автомобилем по британскому телевидению: смотрите». Вилы . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  72. ^ "Сет-лист Arctic Monkeys в Studio Berlin Adlershof, Берлин" . setlist.fm . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  73. ^ "Секретное шоу арктических обезьян в Берлине, 11 октября" . Арктические обезьяны США . 11 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  74. ↑ Уикс, Аманда (29 сентября 2022 г.). «ВИННЕН: БИЛЕТЫ ДЛЯ ЭКСКЛЮЗИВНЫХ 3FM MET ARCTIC MONKEYS». НПО 3FM (на голландском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  75. ^ «Это было эксклюзивное шоу Arctic Monkeys: Алекс Тернер встретился с людьми, идущими в новой музыке» . Студия Брюссель (на голландском языке). 11 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 18 октября 2022 г.
  76. ^ "Арктические обезьяны - Сессия" . 1LIVE (на немецком языке). 25 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 г.
  77. ^ "Арктические обезьяны, встреча с Алексом Тернером" . Франция Интер (на французском языке). 26 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года.
  78. ↑ Крол, Шарлотта (23 октября 2022 г.). «Специальный набор программы Arctic Monkeys для программы BBC Two «Позже… с Джулсом Холландом»» . НМЕ . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.
  79. ↑ Сэвидж, Марк (23 октября 2022 г.). «Алекс Тернер о музыкальной эволюции Arctic Monkeys». BBC.com . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 16 января 2023 г.
  80. ^ "Обзоры автомобиля от Arctic Monkeys" . Любая достойная музыка? . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.
  81. ^ abc "Автомобиль от Arctic Monkeys: обзоры и треки" . Метакритик . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.
  82. ↑ Эрлевин, Стивен Томас (21 октября 2022 г.). «Arctic Monkeys - обзоры автомобильных альбомов, песни и многое другое». Вся музыка . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 27 октября 2022 г.
  83. ↑ Рейли, Ник (21 октября 2022 г.). «Обзор «The Car» группы Arctic Monkeys: одни из лучших песен в их карьере». Роллинг Стоун Великобритания . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  84. ↑ Кабре, Алекс (октябрь 2022 г.). «Арктические обезьяны – Машина». Сделай сам . № 123. с. 8.
  85. ↑ Глидоу, Юэн (21 октября 2022 г.). «Арктические обезьяны - Автомобильный обзор». КУЛЬТ СЛЕДОВАНИЯ . Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  86. ↑ Шарплс, Грант (17 октября 2022 г.). «Арктические обезьяны остаются в стратосфере на машине». Вставить . Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
  87. ^ "Айворы". Академия Айворса . 18 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
  88. ↑ Данворт, Либерти (19 апреля 2023 г.). «Arctic Monkeys, Florence + The Machine, Гарри Стайлс лидируют в номинациях Ivor Novello 2023». НМЕ . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
  89. ↑ Бюгель, Сафи (18 мая 2023 г.). «Wet Leg названы авторами песен года на церемонии вручения наград Ivor Novello». Хранитель . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 19 мая 2023 г.
  90. ^ «Обнародована премия Mercury Prize 2023 с «Альбомами года» FREENOW…» . Премия Меркурия . 27 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
  91. ↑ Снейпс, Лаура (27 июля 2023 г.). «Приз Меркурия 2023: Arctic Monkeys бьют рекорд Radiohead по количеству номинаций». Хранитель . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 года . Проверено 27 июля 2023 г.
  92. ^ Марк, Сэвидж; Стивен, Макинтош (7 сентября 2023 г.). «Музыкальная премия Mercury: коллектив Ezra стал первым джазовым лауреатом». Новости BBC . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Проверено 8 сентября 2023 г.
  93. ^ «Номинации на Грэмми 2024 года: см. Полный список номинантов» . Академия звукозаписи . 10 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 года . Проверено 10 ноября 2023 г.
  94. ^ «Номинации на Грэмми 2023 года: см. Полный список номинантов» . Академия звукозаписи . 15 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 года . Проверено 16 ноября 2022 г.
  95. ^ "Сводный список музыкального года на 2022 год" . Альбом года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
  96. ^ ab «50 лучших альбомов 2022 года». НМЕ . № Январь 2023 г. 8 декабря 2022 г.
  97. ↑ Хьюитсон, Рози (9 декабря 2022 г.). «20 лучших альбомов 2022 года». Тайм-аут . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
  98. ^ «Альбомы 2022 года по версии RIOT» . Бунт Маг . 11 января 2023 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
  99. ^ «50 лучших альбомов 2022 года». Далеко . 11 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
  100. ^ ab «75 лучших альбомов 2022 года». Моджо . № Январь 2023 г. 4 декабря 2022 г.
  101. ^ «Альбомы DIY 2022 года» . Сделай сам . 12 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  102. ^ Кэрнс, Дэн; Дин, Джонатан (11 декабря 2022 г.). «Рейтинг: 25 лучших альбомов 2022 года — от Тейлор Свифт до Arctic Monkeys». Санди Таймс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
  103. ↑ Империя, Китти (18 декабря 2022 г.). «Музыка: 10 лучших альбомов 2022 года по версии Kitty Empire». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
  104. ^ "ЭЙНДЛИЖСТ ООР: DIT ZIJN DE 20 ЛУЧШИХ АЛЬБОМОВ VAN 2022" . Оор (на голландском языке). 28 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
  105. ^ Бюгель, Сафи; Д'Суза, Шаад; Снейпс, Лаура (23 декабря 2022 г.). «50 лучших альбомов 2022 года». Хранитель . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
  106. ^ «Альбом 2022 года по версии BBC Radio 6 Music — это… Mr. Morale & The Big Steppers Кендрика Ламара» . Радио Би-би-си 6 . 29 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
  107. ^ «50 лучших альбомов 2022 года». Рекламный щит . 6 декабря 2022 г. Проверено 7 декабря 2022 г.
  108. ^ «20 лучших альбомов 2022 года». Лос-Анджелес Таймс . 4 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  109. ^ «Лучшая музыка 2022 года по опросу читателей». Вилы . 9 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 11 декабря 2022 г.
  110. ^ «38 лучших рок-альбомов 2022 года». Вилы . 7 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  111. ^ «20 лучших альбомов 2022 года». Мода . 9 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  112. ^ «Альбомы DIY 2022 года» . Сделай сам . 12 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  113. ^ "Журнал Under the Radar". www.undertheradarmag.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  114. ^ «Лучшие инди-альбомы 2022 года». УПРОКС . 7 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 24 декабря 2022 г.
  115. ↑ Хьюитсон, Рози (9 декабря 2022 г.). «20 лучших альбомов 2022 года». Тайм-аут . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
  116. ^ «Альбомы 2022 года по версии RIOT» . Бунт Маг . 11 января 2023 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
  117. ^ «50 лучших альбомов 2022 года». Далеко . 11 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
  118. ^ Кэрнс, Дэн; Дин, Джонатан (11 декабря 2022 г.). «Рейтинг: 25 лучших альбомов 2022 года — от Тейлор Свифт до Arctic Monkeys». Санди Таймс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
  119. ↑ Империя, Китти (18 декабря 2022 г.). «Музыка: 10 лучших альбомов 2022 года по версии Kitty Empire». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
  120. ^ Бюгель, Сафи; Д'Суза, Шаад; Снейпс, Лаура (23 декабря 2022 г.). «50 лучших альбомов 2022 года». Хранитель . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
  121. ^ «Альбом 2022 года по версии BBC Radio 6 Music — это… Mr. Morale & The Big Steppers Кендрика Ламара» . Радио Би-би-си 6 . 29 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
  122. ↑ Гриффитс, Джордж (21 октября 2022 г.). «Тейлор Свифт против Arctic Monkeys: кто вырвался вперед в гонке за номер 1?». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  123. ↑ Уилсон, Карл (28 октября 2022 г.). «Это поглощение Тейлор Свифт с дублем в официальных чартах». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.
  124. ↑ Гриффитс, Джордж (21 октября 2022 г.). «Тейлор Свифт против Arctic Monkeys – кто победит?». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 24 октября 2022 года . Проверено 24 октября 2022 г.
  125. ↑ Гриффитс, Джордж (4 января 2023 г.). «Официальные 40 самых продаваемых виниловых альбомов и синглов 2022 года». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 8 января 2023 г.
  126. ↑ Уоррингтон, Джеймс (19 апреля 2023 г.). «Продажи кассет достигли почти двухдесятилетнего максимума, поскольку Arctic Monkeys способствуют ретро-ренессансу». Телеграф . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Проверено 19 апреля 2023 г.
  127. ^ Автомобиль (примечания). Арктические Обезьяны . Домино . 2022.{{cite AV media}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  128. ^ "Неразрезанный музыкальный обзор за декабрь 2022 года" . Октябрь 2022.
  129. ^ "Arctic Monkeys - Автомобиль трек за треком | X-Posure | Radio X" . YouTube . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 года . Проверено 23 октября 2022 г.
  130. ^ "RAK Studios - Arctic Monkeys выпустили заглавный сингл со своего предстоящего альбома "The Car", который выйдет 21 октября. Струны для " There'd Better Be A Mirrorball" были записаны в студии 1. Разработано: Лорен Хамфри и профессиональные инструменты, которыми управляет и помогает Эмма Маркс. #rakstudios #arcticmonkeys | Facebook». ne-np.facebook.com .
  131. ^ "Australiancharts.com - Arctic Monkeys - Автомобиль" . Хунг Медиен. Проверено 28 октября 2022 г.
  132. ^ "Austriancharts.at - Arctic Monkeys - The Car" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 2 ноября 2022 г.
  133. ^ "Ultratop.be - Arctic Monkeys - The Car" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 октября 2022 г.
  134. ^ "Ultratop.be - Arctic Monkeys - The Car" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 октября 2022 г.
  135. ^ "История диаграммы арктических обезьян (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2022 г.
  136. ^ "Danishcharts.dk - Arctic Monkeys - Автомобиль" . Хунг Медиен. Проверено 2 ноября 2022 г.
  137. ^ "Dutchcharts.nl - Arctic Monkeys - The Car" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 29 октября 2022 г.
  138. ^ «Арктические обезьяны: Автомобиль» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 30 октября 2022 г.
  139. ^ "Lescharts.com - Arctic Monkeys - Автомобиль" . Хунг Медиен. Проверено 28 октября 2022 г.
  140. ^ "Offiziellecharts.de - Arctic Monkeys - Автомобиль" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 28 октября 2022 г.
  141. ^ «Альбом Top 40 slágerlista – 2022. 44. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 10 ноября 2022 г.
  142. ^ «Tónlistinn – Plötur – Vika 43 – 2022» [Музыка – Альбомы – Неделя 43 – 2022] (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Проверено 31 октября 2022 г.
  143. ^ "Топ-50 официальных ирландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 28 октября 2022 г.
  144. ^ "Italiancharts.com - Arctic Monkeys - Автомобиль" . Хунг Медиен. Проверено 29 октября 2022 г.
  145. ^ «50 лучших альбомов Oricon: 31 октября 2022 г.» (на японском языке). Орикон . Проверено 26 октября 2022 г.
  146. ^ «Горячие альбомы Billboard Japan - неделя от 26 октября 2022 г.» . Рекламный щит Японии (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 26 октября 2022 г.
  147. ^ «2022 43-os savaitės klausomiausi (100 лучших)» (на литовском языке). АГАТА . 28 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2022 года . Проверено 28 октября 2022 г.
  148. ^ "Charts.nz - Arctic Monkeys - Автомобиль" . Хунг Медиен. Проверено 29 октября 2022 г.
  149. ^ "Norwegiancharts.com - Арктические обезьяны - Автомобиль" . Хунг Медиен. Проверено 29 октября 2022 г.
  150. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 3 ноября 2022 г.
  151. ^ "Portuguesecharts.com - Арктические обезьяны - Автомобиль" . Хунг Медиен. Проверено 4 ноября 2022 г.
  152. ^ "100 лучших официальных шотландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 29 октября 2022 г.
  153. ^ "Spanishcharts.com - Arctic Monkeys - Автомобиль" . Хунг Медиен. Проверено 1 ноября 2022 г.
  154. ^ "Swedishcharts.com - Arctic Monkeys - Автомобиль" . Хунг Медиен. Проверено 28 октября 2022 г.
  155. ^ "Swisscharts.com - Arctic Monkeys - Автомобиль" . Хунг Медиен. Проверено 30 октября 2022 г.
  156. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 28 октября 2022 г.
  157. ^ "Топ-50 официальных независимых альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 29 октября 2022 г.
  158. ^ «Рейтинги (ноябрь 2022 г.)» (на испанском языке). Камара Уругвая дель Дискотека . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  159. ^ "История диаграммы арктических обезьян (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 30 октября 2022 г.
  160. ^ "История чарта Arctic Monkeys (лучшие альтернативные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2022 г.
  161. ^ "История чарта Arctic Monkeys (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2022 г.
  162. ^ «Jaaroverzichten 2022» (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
  163. ^ «Годовые отчеты 2022 года» (на французском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 13 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
  164. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2022" . dutchcharts.nl (на голландском языке). Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.
  165. ^ «100 лучших Альбунов - Семанас 1 из 52 - де 31 декабря 2021 г. по 29 декабря 2022 г.» (PDF) . Аудиогест (на португальском языке). п. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 1 февраля 2023 г.
  166. ^ «100 лучших альбомов ежегодного 2022 года» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 26 января 2023 г.
  167. ^ «100 лучших альбомов на конец года - 2022» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 4 января 2023 г.
  168. ^ «Jaaroverzichten 2023» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 7 января 2024 г.
  169. ^ "Сертификаты британских альбомов - Arctic Monkeys - The Car" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 29 октября 2022 г.

Внешние ссылки