Британский еженедельный сатирический журнал, 1841–2002 гг.
Punch, или The London Charivari, был британским еженедельным журналом юмора и сатиры, основанным в 1841 году Генри Мейхью и гравером по дереву Эбенезером Лэнделлсом . Исторически он был наиболее влиятельным в 1840-х и 1850-х годах, когда он помог создать термин « карикатура » в его современном смысле как юмористическая иллюстрация. Среди художников Punch был Джон Тенниел , который с 1850 года был главным художником-карикатуристом журнала на протяжении более 50 лет. Редакторы взяли анархическую куклу Мистера Панча из «Панча и Джуди» в качестве своего талисмана — персонаж появляется на обложках многих журналов — и этот персонаж также послужил вдохновением для названия журнала.
Благодаря своей сатире на современную, социальную и политическую сцену, Punch стал нарицательным именем в викторианской Британии. Продажи в 40 000 экземпляров в неделю к 1850 году превысили 100 000 к 1910 году. После 1940-х годов, когда его тираж достиг пика, он вошел в длительный спад и закрылся в 1992 году. Он был возрожден в 1996 году, но снова закрыт в 2002 году.
История
Punch был основан 17 июля 1841 года Генри Мэйхью и гравером по дереву Эбенезером Лэнделлсом , с первоначальными инвестициями в размере 25 фунтов стерлингов. Его совместно редактировали Мэйхью и Марк Лемон . Он имел подзаголовок The London Charivari в честь французского сатирического юмористического журнала Чарльза Филлипона Le Charivari . [1] Отражая свои сатирические и юмористические намерения, два редактора взяли в качестве своего имени и вывески анархическую перчаточную куклу, мистера Панча, из Punch and Judy ; название также отсылало к шутке, которая была сделана в начале об одном из первых редакторов журнала, Лемоне, что « пунш — ничто без лимона». [2]
Мэйхью перестал быть соредактором в 1842 году и стал «главным советчиком», пока не разорвал свои отношения в 1845 году. Журнал изначально боролся за читателей, за исключением выпуска Almanack 1842 года , который потряс своих создателей, продав 90 000 экземпляров. В декабре 1842 года из-за финансовых трудностей журнал был продан Брэдбери и Эвансу , как печатникам, так и издателям. Брэдбери и Эванс извлекли выгоду из новых развивающихся технологий массовой печати, а также были издателями Чарльза Диккенса и Уильяма Мейкписа Теккерея .
Терминология мультфильмов
Термин « карикатура » для обозначения комических рисунков впервые был использован в журнале Punch в 1843 году, когда здания парламента должны были быть украшены фресками, а «карикатуры» для фрески демонстрировались публике; термин «карикатура» тогда означал законченный предварительный набросок на большом куске картона, или cartone по-итальянски. Журнал Punch в юмористическом ключе присвоил термин для обозначения своих политических карикатур, и популярность карикатур Punch привела к широкому использованию термина. [3]
Артистизм
Иллюстратор Арчибальд Хеннинг разработал обложку первых выпусков журнала. Дизайн обложки менялся в первые годы, хотя Ричард Дойл разработал то, что стало заголовком журнала в 1849 году. Художники, которые публиковались в Punch в 1840-х и 1850-х годах, включали Джона Лича , Дойла, Джона Тенниела и Чарльза Кина . Эта группа стала известна как « Братство Punch », в которую также входил Чарльз Диккенс, присоединившийся к Брэдбери и Эвансу после ухода из Chapman and Hall в 1843 году. [4] Авторы и художники Punch также внесли свой вклад в другой литературный журнал Брэдбери и Эванса под названием Once A Week (основан в 1859 году), созданный в ответ на уход Диккенса из Household Words . [4]
Хелен Хоппнер Куд внесла девятнадцать рисунков в журнал Punch и признана первой женщиной-сотрудницей журнала. [5] [6]
Либеральная конкуренция
В 1860-х и 1870-х годах консервативный Punch столкнулся с конкуренцией со стороны молодого либерального журнала Fun , но после 1874 года удача Fun пошла на спад. В кафе Эванса в Лондоне эти два журнала устроили «круглые столы», соревнуясь друг с другом. [7]
Выход на рынок и отношения с другими газетами
После месяцев финансовых трудностей и отсутствия успеха на рынке Punch стал основным продуктом для британских гостиных из-за своего утонченного юмора и отсутствия оскорбительного материала, особенно если рассматривать его на фоне сатирической прессы того времени. The Times и воскресная газета News of the World использовали небольшие отрывки из Punch в качестве заполнения колонок, давая журналу бесплатную рекламу и косвенно предоставляя степень респектабельности, привилегию, которой не обладало ни одно другое комическое издание. Punch разделял дружеские отношения не только с The Times , но и с журналами, нацеленными на интеллектуальную аудиторию, такими как Westminster Review , который опубликовал 53-страничную иллюстрированную статью о первых двух томах Punch . Историк Ричард Олтик пишет, что «судя по количеству ссылок на него в частных письмах и мемуарах 1840-х годов... Punch стал нарицательным в течение года или двух с момента своего основания, начав со среднего класса и вскоре достигнув вершины общества, самой королевской семьи ». [8]
Тираж превысил отметку в 100 000 около 1910 года и достиг пика в 1947–1948 годах — от 175 000 до 184 000. После этого продажи неуклонно падали; в конечном итоге журнал был вынужден закрыться в 2002 году после 161 года публикации. [10]
Журнал Punch широко копировался во всем мире и был популярен во всей Британской империи . Опыт британцев в британских колониях, особенно в Индии, повлиял на Punch и его иконографию. Карикатуры Тенниела в Punch на восстание сипаев 1857 года привели к всплеску популярности журнала. Индия часто изображалась в карикатурах в Punch и была важным источником знаний о субконтиненте для британских читателей. [11]
Поздние годы
Материалы Punch собирались в книжных форматах с конца 19-го века, включая ежегодники Pick of the Punch с карикатурами и текстовыми статьями, Punch and the War (сборник карикатур, связанных со Второй мировой войной, 1941 года) и A Big Bowl of Punch , который переиздавался несколько раз. Многие карикатуристы Punch конца 20-го века публиковали собственные сборники, частично основанные на работах Punch .
В начале 1996 года бизнесмен Мохамед Аль-Файед купил права на название, и Punch был перезапущен в том же году. [10] [12] Новая версия журнала была задумана как спойлер, нацеленный на Private Eye , который опубликовал много критических статей о Файеде. Punch так и не стал прибыльным в своем новом воплощении, и в конце мая 2002 года было объявлено, что он снова прекращает публикацию. [10] В сообщениях прессы говорилось об убытках в размере 16 миллионов фунтов стерлингов за шесть лет публикации, имея всего 6000 подписчиков к концу года.
В то время как в более ранней версии журнала Punch на обложках был изображен клоунский персонаж Панчинелло (Punch из Punch и Judy ), исполнявший трюки, возрожденный Punch не использовал этого персонажа, но поместил на своих еженедельных обложках фотографию боксерской перчатки, тем самым информируя своих читателей о том, что новый журнал намеревался дать своему названию значение «удар» в смысле боксерского удара.
Ударить кулакомстол
В 2004 году большая часть архивов была приобретена Британской библиотекой , включая стол Punch . Длинный овальный викторианский стол был привезен в офисы где-то около 1855 года и использовался для совещаний сотрудников и в других случаях. Деревянная поверхность испещрена вырезанными инициалами давних авторов, художников и редакторов журнала, а также шести приглашенных «чужаков», включая Джеймса Тербера и Карла III (тогдашнего принца Уэльского ). Марк Твен отклонил приглашение, заявив, что уже вырезанные инициалы Уильяма Мейкписа Теккерея включают его собственные.
Галерея избранных ранних обложек
Деталь Панча, подвешивающего Дьявола на первой обложке, 1841 г.
1843: На обложке от 1 июля изображен Панч, сидящий верхом на трубаче .
1861: На обложке от 24 августа изображен Папа Пий IX, доставляющий оружие южноитальянским разбойникам.
1916: На обложке от 26 апреля изображена цветная шапка Ричарда Дойла 1849 года с рекламой.
Журнал Punch пользовался влиянием по всей Британской империи , а также в таких странах, как Турция, Индия, Япония и Китай, а подражатели журнала Punch появились в Каире, Иокогаме, Токио, Гонконге и Шанхае. [22] Канадская версия журнала Punch in Canada была запущена 1 января 1849 года Джоном Х. Уокером (1831–1899), карикатуристом и гравером. Публикация журнала прекратилась в 1850 году. [23]
Австралийский коктейль «Мельбурнский пунш» был создан по мотивам лондонского оригинала.
«Japan Punch» Чарльза Виргмана (1862–1865, 1865–1887) был основан на «Punch» и впоследствии вдохновил на создание элементов современной манги . [25]
China Punch , основанный в 1867 году в Гонконге , был первым юмористическим журналом в Большом Китае. За ним в 1871 году в договорном порту Шанхай последовал Puck, или Shanghai Charivari. [26] [27]
Группа Punch вместе с ее основателем Генри Мейхью были включены в роман Терри Пратчетта « Плут », не входящий в «Плоский мир» .
^ Шпильман, М. (1895). История «Панча». Лондон.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ "Coode, Helen Hoppner". Digital Victorian Periodical Poetry . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г.
↑ См. Schoch, Richard, Performing Bohemia (2004) (копия загружена 13 октября 2006 г.). [ мертвая ссылка ]
↑ См. Altick, Richard. Punch: The Lively Youth of a British Institution, 1841–1851 ( Ohio State University Press , 1997), 17.
↑ Punch , 9 ноября 1895 г., стр. 222.
^ abc Джон Морриш, Пол Брэдшоу, Редактирование журнала: в печати и в Интернете . Routledge, 2012. ISBN 1136642072 (стр. ƒƒ32).
^ Риту Г. Хандури. Карикатурная культура в Индии: карикатуры и история в современном мире. 2014. Cambridge University Press
↑ Whack! Whack! Whack! Reborn Punch Pounded Warren Hodge, The New York Times , 18 сентября 1996 г. Получено 16 марта 2013 г.
^ "Биография: Клайв Коллинз – Британский архив карикатур". Университет Кента . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 11 декабря 2014 года .
^ henleystandard.co.uk Архивировано 14 февраля 2016 г. на Wayback Machine Получено в феврале 2016 г.
^ "Портфолио мультфильмов и юмористических иллюстраций Ноэля Форда". Мультфильмы Форда . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 года . Получено 11 декабря 2014 года .
^ "Биография: Лесли Гилберт Иллингворт – Британский архив карикатур". Университет Кента . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 11 декабря 2014 года .
^ "Биография: Джон Дженсен – Британский архив карикатур". Университет Кента . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 11 декабря 2014 года .
^ @CanuckleGame (23 сентября 2023 г.). "Canuckle #496: PUNCH ..." ( Твит ). Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. Получено 25 сентября 2023 г. – через Twitter .
^ Дубров, Дженнифер (2011). От газетного наброска к «роману»: написание и восприятие «Фасана-е Азад» в Северной Индии, 1878–1880 (диссертация на соискание степени доктора философии). Кафедры языков и цивилизаций Южной Азии, Чикагский университет. стр. vi.
^ Мансон, Тодд С. (2012). Периодическая пресса в порту Договора в Японии: противоречивые сообщения из Иокогамы, 1861-1870 . Лейден: BRILL. стр. 93–127. ISBN9789004243132.
^ Ри, Кристофер Г. (2013).«Он поджарит все предметы, которые могут нуждаться в поджаривании»: Пак и мистер Панч в Китае девятнадцатого века». Азиатские панчи . Транскультурные исследования – Гейдельбергские исследования Азии и Европы в глобальном контексте. С. 389–422. doi :10.1007/978-3-642-28607-0_16. ISBN 978-3-642-28606-3.
↑ Кристофер Г. Ри, « „Он поджарит все предметы, которые могут нуждаться в поджаривании“: Пак и мистер Панч в Китае девятнадцатого века», Asian Punches: A Transcultural Affair , под редакцией Ганса Хардера и Барбары Миттлер (Берлин: Springer, 2013), стр. 389–422.
Цитируемые работы
Аппельбаум, Стэнли; Келли, Ричард Майкл (1981). Великие рисунки и иллюстрации из Punch, 1841–1901: 192 работы Лича, Кина, Дю Морье, Мэя и 21 других . Courier Dover Publications. ISBN 978-0-486-24110-4.
Внешние ссылки
Парламентская портретная галерея г-на Панча – Живое наследие парламента Великобритании
Журнал Punch – Биография Гарри Фернисса – Живое наследие парламента Великобритании
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Панч» или «Лондонский Шаривари» .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с журналом Punch .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Ударить кулаком
« Punch , или Лондонский Charivari , 1841». Science in the 19th Century Periodical. Получено 29 сентября 2013 г. с сайта http://www.sciper.org/browse/PU_desc.html