Одинокий рейнджер — вымышленный бывший техасский рейнджер в маске , который сражался с преступниками на Диком Западе Америки вместе со своим другом-индейцем Тонто . Персонажа называют непреходящей иконой американской культуры. [7]
Впервые он появился в 1933 году в радиошоу на WXYZ (Детройт), задуманном либо владельцем станции Джорджем У. Трендлом [3] [4] [5] , либо Фрэн Страйкер [8] , сценаристом шоу. [9] [10] Тестовые эпизоды транслировались ранее на радиостанции WEBR в Буффало . Радиосериал оказался хитом и породил серию книг (в основном написанных Страйкером), не менее популярное телешоу , которое шло с 1949 по 1957 год, комиксы и несколько фильмов.
Главного героя в радиошоу играл Эрл Грейзер на протяжении примерно 1300 эпизодов, но, по данным The New York Times , до него было двое других : «человек по имени Дидс, который продержался всего несколько недель; Джордж Стениус [на самом деле Джордж Ситон , согласно Los Angeles Times ]. После смерти Грейзера в 1941 году роль взял на себя Брейс Бимер, который до этого был рассказчиком программы. [11] [8] На радио Тонто играли Джон Тодд и Роланд Паркер, среди прочих.
Клейтон Мур играл Одинокого рейнджера на телевидении, хотя из-за спора по контракту Мур был заменен на один сезон Джоном Хартом . Джей Сильверхилс , могавк из индейской резервации Шести Наций в Онтарио , Канада, был выбран на роль Тонто.
Хотя детали различаются, основная история происхождения Одинокого рейнджера одинакова в большинстве версий франшизы. [8] Одинокий рейнджер — единственный выживший из группы из шести попавших в засаду техасских рейнджеров . [12] Отряд из шести членов дивизии техасских рейнджеров во главе с капитаном Дэном Ридом преследует банду преступников во главе с Бартоломью «Бутчем» Кавендишем, но их предает гражданский проводник, который тайно работал с Кавендишем и который привел ничего не подозревающих рейнджеров в засаду в каньоне, известном как Брайантс-Гэп. [13]
Позже коренной американец по имени Тонто натыкается на ужасную сцену. Он обнаруживает одного из рейнджеров, младшего брата капитана Рида Джона, едва живым, и он выхаживает его. В некоторых версиях Тонто узнает в единственном выжившем человека, который спас ему жизнь, когда они оба были детьми. Согласно телесериалу, Тонто дал Риду кольцо и имя Кемо Сабе , которое, по его словам, означает «верный разведчик». [14] Затем Джон Рид говорит Тонто, что он намерен выследить Кавендиша и его людей и привлечь их к ответственности . Чтобы скрыть свою личность и почтить память своего павшего брата, Рид делает черную маску-домино, используя ткань от жилета своего покойного брата. Чтобы помочь в обмане, Тонто выкапывает шестую могилу и помещает в ее изголовье крест с именем Джона Рида, чтобы Кавендиш и его банда поверили, что все рейнджеры были убиты.
Во многих версиях Рид продолжает бороться за справедливость как Одинокий Рейнджер даже после того, как банда Кавендиша оказывается поймана.
Как обычно изображается, Одинокий Рейнджер ведет себя по строгому Моральному Кодексу, основанному на том, который был установлен Страйкером при создании персонажа. Он гласил:
Я верю, что для того, чтобы иметь друга,
человек должен быть им.
Что все люди созданы равными
и что у каждого есть в себе
сила сделать этот мир лучше.
Что Бог положил туда дрова,
но каждый человек
должен сам их собрать и разжечь.
В том, чтобы быть готовым
физически, умственно и морально
сражаться, когда это необходимо,
за то, что правильно.
Что человек должен максимально использовать
то, что у него есть.
Что «это правительство,
из народа, народом
и для народа»
будет существовать вечно.
Что люди должны жить по
правилу того, что лучше
для наибольшего числа людей.
Что рано или поздно...
где-то... как-то...
мы должны рассчитаться с миром
и заплатить за то, что мы взяли.
Что все меняется, кроме истины,
и что только эта истина живет вечно.
В моем Создателе, моей стране, моем ближнем. [15]
Кроме того, Фрэн Страйкер и Джордж У. Трендл разработали следующие руководящие принципы, которые воплощают в себе, кем и чем является Одинокий Рейнджер: [16]
Хотя фамилия Одинокого Рейнджера в радиопостановках была указана как Рид, его имя никогда не упоминалось ни в одном радио- или телешоу. Различные радиосправочники, начиная с Radio's Golden Age (Eastern Valley Press, 1966), дают имя Одинокого Рейнджера как Джон. [17] Некоторые ссылаются на радиопрограмму 20-й годовщины в 1953 году как на источник имени, но имя Одинокого Рейнджера никогда не упоминается в этом эпизоде. [18]
В последней главе серии фильмов 1938 года Republic The Lone Ranger он оказывается техасским рейнджером Алленом Кингом. Во второй серии, The Lone Ranger Rides Again , он называет себя Биллом Эндрюсом.
Считается, что имя Одинокого рейнджера не упоминалось в современных ему газетных комиксах, книгах комиксов и сопутствующих премиях , хотя некоторые утверждают, что имя Джон Рид было использовано в иллюстрации надгробного камня, сделанного Тонто, который появился либо в комикс-версии истории происхождения персонажа, либо в детском наборе пластинок.
Имя Джон Рид используется в фильме 1981 года «Легенда об Одиноком рейнджере» . Одинокий рейнджер — это также Джон Рид в лицензированной серии комиксов «Одинокий рейнджер» от Dynamite Entertainment , которая началась в 2006 году, и в фильме Disney 2013 года «Одинокий рейнджер» .
Имя Люк Хартман использовалось в телефильме/пилотном эпизоде сериала 2003 года.
Персонаж впервые появился в 11-м выпуске радиошоу. Фрэн Страйкер сказал своему сыну, что Тонто был добавлен, чтобы Одинокому Рейнджеру было с кем поговорить. [15] Его назвал Джеймс Джуэлл , который также придумал термин « Кемосабе », основанный на названии летнего лагеря, принадлежавшего его тестю в северной части штата Мичиган. На местном языке коренных американцев «Тонто» означало «дикий». [19]
Персонаж говорил на ломаном английском, что подчеркивало, что Тонто выучил его как второй язык.
Поскольку «tonto » на испанском языке означает «глупый» или «невежественный», персонаж переименован в « Toro » (по-испански «бык») или « Ponto » в испаноязычных странах. [19]
Дэн Рид был представлен в радиосериале в 1942 году как юный помощник Человека в маске; персонаж является сыном капитана Рида и племянником Одинокого рейнджера. Когда Трендл и Страйкер позже создали Зелёного Шершня в 1936 году, они сделали этого Дэна Рида отцом Бритта Рида, он же Зелёный Шершень, тем самым сделав Одинокого рейнджера двоюродным дедушкой Зеленого Шершня. [20] В радиосериале Одинокий рейнджер Дэна играли Эрнест Уинстенли, Боб Мартин, Кларенс Вайцель, Джеймс Липтон и Дик Билс .
Племянник Одинокого рейнджера впервые появился в эпизоде «Направляясь на север» (14 декабря 1942 года) под именем Дэн Фрисби, внук бабушки Фрисби. Они жили в районе, который описывался как «высокая пограничная страна северо-запада» недалеко от города Мартинсвилл, недалеко от границы Канады и США. Этот и следующие четыре эпизода («Design for Murder», 16 декабря 1942 года; «Rope's End», 18 декабря 1942 года; «Law of the Apex», 21 декабря 1942 года; и «Dan's Strange Behavior», 23 декабря 1942 года) были сосредоточены на заговоре с целью украсть ценный медный рудник Мартина и на том, как самозванец Одинокого рейнджера обманул Дэна, заставив его помочь ему украсть его. Одинокий рейнджер и конная полиция расстраивают заговор и ловят самозванца и его банду.
В заключительном эпизоде арки «Найден племянник» (25 декабря 1942 года) умирающая бабушка Фрисби раскрывает Одинокому рейнджеру Дэну истинную личность и то, как он оказался с ней. Пятнадцать лет назад бабушка Фрисби была частью обоза, направлявшегося в Форт Ларами. Также в этом обозе была Линда Рид, жена капитана техасских рейнджеров Дэна Рида, и ее шестимесячный сын Дэн-младший, которые ехали из своего дома в Вирджинии, чтобы присоединиться к ее мужу. Прежде чем обоз добрался до Форт Ларами, на него напали индейцы, и Линда Рид оказалась среди убитых. Бабушка Фрисби взяла на себя ответственность и заботу о Дэне-младшем, но, добравшись до Форт Ларами, обнаружила два ожидающих сообщения: одно о том, что капитан Рид (озвученный в этой истории Элом Ходжем ) был убит в засаде в Брайантс-Гэп, а другое о том, что ее собственный муж погиб в результате взрыва. Взяв Дэна и некоторые предметы, удостоверяющие его личность (включая небольшой золотой медальон с фотографией родителей Дэна и фотографией брата капитана Рида), бабушка Фрисби отправилась в Мартинсвилл и вырастила Дэна как своего внука.
Услышав эту историю, Одинокий рейнджер раскрывает свою истинную личность и свою собственную историю бабушке Фрисби и обещает, что будет заботиться о Дэне, как о собственном сыне. Перед смертью бабушки Фрисби Одинокий рейнджер снимает маску и позволяет ей увидеть свое лицо. Ее последние слова: «Скачи, Одинокий рейнджер... скачи вечно... с Дэнни рядом с тобой». Одинокий рейнджер выводит скорбящего Дэна из хижины, отдает ему медальон и раскрывает их истинные отношения. Дэн Рид-младший стал повторяющимся персонажем на протяжении всей оставшейся части сериала, скачущим с Одиноким рейнджером и Тонто на своей собственной лошади Викторе.
В конце концов, Дэн Рид-младший был отправлен на Восток, чтобы получить образование, изредка появляясь в сериале, когда Фрэн Страйкер хотела напомнить зрителям о семейной связи, а позже стал частью радиосериала «Зеленый шершень» , впервые появившись 22 октября 1936 года, установив связь между Одиноким рейнджером и Зеленым шершнем в эпизоде «Слишком горячо, чтобы удержать» (11 ноября 1947 года). На протяжении всего сериала его играл Джон Тодд, который играл Тонто в радиосериале «Одинокий рейнджер» .
Согласно эпизоду "Легенда о Сильвере" (30 сентября 1938 г.), до того, как заполучить Сильвера, Одинокий Рейнджер ездил на гнедой кобыле по кличке Дасти. Одинокий Рейнджер спасает жизнь Сильвера от разъяренного буйвола, и в благодарность Сильвер решает отказаться от своей дикой жизни, чтобы нести его.
Происхождение лошади Тонто, Скаута, менее ясно. Долгое время Тонто ездит на белой лошади по имени Уайт Фллер. В эпизоде «Четырехдневная поездка» (5 августа 1938 г.) Тонто получает лошадь пейнтбола от своего друга Шефа Громового облака, который затем забирает Уайт Фллера. Тонто ездит на этой лошади и называет его просто «Конь пейнтбола» в нескольких эпизодах. В конце концов, лошадь называют Скаутом в эпизоде «Контрабанда наркотиков на границе» (2 сентября 1938 г.). Однако в другом эпизоде Одинокий рейнджер в порыве совести отпускает Сильвера обратно в дикую природу. Эпизод заканчивается возвращением Сильвера, приводя с собой компаньона, который становится лошадью Тонто — Скаутом.
В отголоске реплики Одинокого рейнджера Тонто часто говорит: «Вперёд, Скаут!» (Эта фраза настолько прочно вошла в мифологию Одинокого рейнджера, что International Harvester использовала её в качестве рекламной фразы для продвижения своего внедорожника Scout в 1970-х годах.) В анимационном мультфильме Format Films, который шёл с 1966 по 1968 год , у Тонто также был орел по имени Така, а эпизоды, которые были сосредоточены исключительно на нём или объединяли его с Одиноким рейнджером, заканчивались его фразой: «Лети, Така! Вперёд, Скаут!» (Те, где он объединялся с Одиноким рейнджером, Рейнджер заканчивал это привычным «Привет, Сильвер! Вперёд!»)
Создателями персонажа стали Джордж Трендл (менеджер радиостанции WXYZ) и писательница Фрэн Страйкер. [21]
Первый из 2956 радиоэпизодов «Одинокого рейнджера» впервые вышел в эфир на радиостанции WXYZ , обслуживающей Детройт, штат Мичиган , 31 января 1933 года. [22] [23] Как пишет Даннинг в книге «В эфире: Энциклопедия старинного радио»:
Возможно, было несколько ночных шоу-вымогателей в эфире до официальной даты премьеры 31 января 1933 года. Не имея конкретных доказательств, [ авторитет Lone Ranger Терри] Саломонсон склонен сомневаться в этом. "Ни в одной из газет Детройта нет ничего, что указывало бы на это, но это само по себе ничего не значит. Сначала газеты даже не упомянули это шоу в своих радиожурналах". [23]
Шоу имело немедленный успех. [4] Хотя оно было нацелено на детей, взрослые составляли по крайней мере половину аудитории. [4] [8] [24] Оно стало настолько популярным, что его подхватила Mutual Broadcasting System , а 2 мая 1942 года [25] его транслировала Blue Network на NBC , которая со временем стала ABC . [26]
К 1939 году программу слушали около 20 миллионов американцев. [21] У нее также было множество слушателей в других странах. [27]
Диктор представлял каждый эпизод следующим текстом, который иногда менялся, чтобы отразить сюжетную линию эпизода:
В ранние дни западных Соединенных Штатов человек в маске и индеец ехали по равнинам, ища правду и справедливость. Вернитесь с нами сейчас в те захватывающие дни прошлых лет, когда из прошлого доносятся громоподобные удары копыт великого коня Сильвера! Одинокий рейнджер снова скачет!
К моменту показа на канале ABC в 19:30 по восточному времени вступление, озвученное Фредом Фоем , превратилось в «Вернитесь с нами сейчас в те захватывающие дни прошлых лет», за которым последовало «С запада со скоростью света и сердечным «Привет, Сильвер! » ». Позднее вступление было изменено на:
Огненный конь со скоростью света, облако пыли и сердечный Hi-Yo Silver! Одинокий рейнджер! ... Со своим верным индейским спутником Тонто, отважный и находчивый всадник в маске равнин вел борьбу за закон и порядок на раннем западе Соединенных Штатов! Нигде на страницах истории не найти большего борца за справедливость! Вернитесь с нами сейчас в те захватывающие дни прошлых лет! Из прошлого доносятся громоподобные удары копыт великого коня Silver! Одинокий рейнджер снова скачет!
Затем раздался голос Брейса Бимера, который объявил: «Давай, Сильвер! Пошли, здоровяк! Привет, Сильвер! Вперед!»
Роль Одинокого рейнджера исполнили несколько актеров:
Тонто играл на протяжении всего сериала актер Джон Тодд (хотя в нескольких отдельных случаях его заменял Роланд Паркер, более известный как Като в большей части сериала-побратима «Зеленый шершень» ). Другие актеры второго плана были выбраны из актеров и сотрудников студии Детройта. Среди них были Джей Майкл (который также играл главную роль в «Вызове Юкона» или «Сержант Престон из Юкона» ), Билл Сондерс (в роли различных злодеев, включая Бутча Кавендиша), Пол Хьюз (в роли друга рейнджера Грома Мартина и различных армейских полковников и негодяев), будущая кинозвезда Джон Ходиак , Янка Фасцишевска (под именем Джейн Фэй) и Руби Вайс и Лиз Вайс (позже супружеская пара, оба актеры в нескольких радио- и телепрограммах в Детройте, Руби обычно играл роли злодеев в «Рейнджере», а Лиз играла девиц в беде). Роль племянника Дэна Рида играли разные дети-актёры, в том числе Боб Мартин, Джеймс Липтон и Дик Билс .
Музыкальная тема была в основном взята из финала «Марша швейцарских солдат» увертюры «Вильгельм Телль » Джоаккино Россини , которая, таким образом, стала неразрывно связана с серией. Тему дирижировал Даниэль Перес Кастаньеда, [29] а более мягкие партии были взяты из «Молдовы» , сочиненной Бедржихом Сметаной .
В качестве музыкального сопровождения использовались многие другие классические произведения, в том числе увертюра «Летучий голландец» Вагнера , «Симфония до мажор » Бизе , увертюра «Фингалова пещера» Мендельсона , увертюра «Донна Диана » Эмиля фон Ржезничека , «Прелюдии » Листа , увертюра « 1812 » Чайковского и музыка Шуберта . [30] Классическая музыка изначально использовалась, поскольку она находилась в общественном достоянии , что позволяло поддерживать низкие производственные затраты, обеспечивая при этом широкий спектр музыки по мере необходимости без затрат на композитора.
В конце 1930-х годов Trendle приобрела права на использование сопутствующей музыки из киносериалов Republic Pictures в рамках сделки с Republic на создание сериала, основанного (в общих чертах) на Lone Ranger. Затем эта музыка была изменена радиоаранжировщиком NBC Беном Боннеллом и записана в Мексике, чтобы обойти американские профсоюзные правила. Эта музыка использовалась как в радиопередачах, так и в более поздних телевизионных шоу. [29]
Радиосериал вдохновил на спин-офф под названием «Зелёный Шершень», в котором рассказывается о сыне племянника Одинокого Рейнджера Дэна [31] , Бритте Риде , которого первоначально играл Эл Ходж , который в наше время борется с преступностью с похожей тайной личностью и напарником Като . Одно из главных различий между двумя персонажами заключается в том, что все считают Зелёного Шершня плохим парнем. Рид принимает эту личность, что позволяет ему проникать в настоящие преступные синдикаты, тайно помогая полиции.
Права на Одинокого рейнджера и Зелёного шершня были приобретены разными владельцами, а семейная связь была проигнорирована в различных воплощениях персонажа вестерна. Связь Одинокого рейнджера и Зелёного шершня является частью Вселенной Уолда Ньютона Филипа Хосе Фармера , которая связывает разрозненных вымышленных персонажей.
В начале каждого эпизода великолепный белый жеребец Сильвер вставал на дыбы с Одиноким Рейнджером на спине, затем они уносились прочь, Рейнджер ободряюще кричал: «Привет-йо, Сильвер!» [32] Иногда можно было услышать, как Тонто подгоняет своего скакуна криком: «Вставай, Скаут!» В конце каждого эпизода, после завершения миссии, один из персонажей всегда спрашивал шерифа или другого представителя власти: «Кто был этот человек в маске?» Когда ему объясняли: «О, он Одинокий Рейнджер!», Рейнджер и Тонто галопом уносились с криком: «Привет-йо, Сильвер! Прочь!», привлекая внимание одного из горожан, переходивших улицу.
Тонто обычно называл Одинокого Рейнджера « Кемо сабэ », что можно описать как «верный друг» или «надежный разведчик». [13] [33] Скорее всего, это слово происходит из языка анишинаабе . Говорят, что Гимузааби означает «он высматривает в тайне». [34] Эти крылатые фразы , фирменные серебряные пули Рейнджера и музыкальная тема из увертюры к «Вильгельму Теллю» стали тропами популярной культуры. [ требуется ссылка ]
Republic Pictures выпустила два сериала с участием Одинокого рейнджера. В первом, выпущенном в 1938 году, несколько актеров играли разных техасских рейнджеров, один из которых также был героем в маске, как Дон Диего де ла Вега был также Зорро. Однако, в отличие от Веги/Зорро, истинная личность Одинокого рейнджера оставалась неизвестной зрителям до самого конца. В конечном итоге раскрывается, что персонаж, которого играет Ли Пауэлл , является Одиноким рейнджером.
Второй сериал, «Одинокий рейнджер снова в седле », вышел в 1939 году, в главной роли снялся Роберт Ливингстон .
В обоих фильмах Тонто играл Виктор Дэниелс, выступавший под своим обычным сценическим именем — Шеф Громовая Туча .
Полнометражная версия первого сериала с добавленными кадрами была выпущена компанией Republic в 1940 году под названием Hi-Yo Silver .
«Одинокий рейнджер» — телешоу, которое транслировалось в течение восьми сезонов, с 1949 по 1957 год, в котором Клейтон Мур играл роль Одинокого рейнджера, а Джей Сильверхилс — Тонто. Только в пяти из восьми сезонов были новые эпизоды. Это был первый большой хит телеканала ABC в начале 1950-х годов. [21] Пребывание Мура в качестве рейнджера, вероятно, является самым известным обращением к франшизе. [35] Мур был заменен в третьем сезоне Джоном Хартом , [36] [37] но он вернулся на последние два сезона. Последний сезон был снят в цвете. Всего было снято 221 эпизод.
После окончания сериала Мур продолжил появляться на публике в роли Одинокого рейнджера. В 1979 году Джек Рэтер , тогдашний владелец прав на персонажа, добился запретительного судебного приказа против Мура, запрещающего Муру появляться на публике в маске. [38] Актер начал носить большие солнцезащитные очки Foster Grant в качестве замены маски. Позже Мур выиграл встречный иск, что позволило ему возобновить свой костюм. [38]
В 1961 году CBS выпустила «Возвращение Одинокого Рейнджера » с Тексом Хиллом в главной роли в качестве пилотного эпизода для предполагаемого телесериала. [ необходима цитата ]
Анимационный сериал «Одинокий рейнджер» выходил с 1966 по 1968 год на канале CBS. Он был спродюсирован Гербертом Клинном и Жюлем Энгелем из Format Films , Голливуд, а разработан и анимирован на студиях Halas and Batchelor Cartoon Film в Лондоне, Англия. Шоу длилось тридцать эпизодов; однако они неизменно делились на три отдельных короткометражки, причем средняя часть была сольным приключением Тонто, так что всего было 90 выпусков. Последний эпизод вышел в эфир 9 марта 1968 года.
Эти приключения Одинокого рейнджера были похожи по тону и характеру на научно-фантастический вестерн CBS « Дикий , дикий Запад» в том , что сюжеты были странными и имели элементы научной фантастики и стимпанк- технологий. Даже величайшим врагом Одинокого рейнджера в мультсериале был гном, похожий на величайшего врага Джеймса Т. Уэста, доктора Мигелито Лавлесса . Его звали Крошка Том, и его озвучивал Дик Билс . Этот анимационный мультфильм был указан как произведение Джека Рэзера, и он стал первым знакомством многих детей 1960-х годов с персонажами.
Голос Одинокого рейнджера озвучил Майкл Рай , который играл Джека Армстронга, Всеамериканского парня на радио. Шепард Менкен сыграл Тонто. Рассказчиком в начальных титрах был Марвин Миллер . Другие «гостевые голоса» были предоставлены Полом Уинчеллом , Агнес Мурхед и Гансом Конридом .
Одинокий рейнджер был показан вместе с Зорро и Тарзаном в короткометражках Adventure Hour в начале 1980-х годов, выпущенных Filmation . В этих эпизодах Уильям Конрад озвучивал Человека в маске, хотя в титрах он был указан как «J. Darnoc» (Конрад, написанный наоборот). Этот сериал принял более реалистичный тон с сильным историческим контекстом, чтобы включить образовательный элемент в истории, хотя было несколько эпизодов, которые действительно включали элементы научной фантастики (как и более ранние мультфильмы 1960-х годов). Было 14 эпизодов, объединяющих по два приключения в каждом эпизоде, в общей сложности 28 историй. Хотя Конрад был основным озвучивающим персонажем, другие известные актеры озвучивания в серии Filmation включают не указанные в титрах Лу Шаймера , Фрэнка Уэлкера и Майкла Белла .
В 2003 году сеть WB выпустила двухчасовой телевизионный фильм «Одинокий рейнджер» с Чадом Майклом Мюрреем в роли Одинокого рейнджера. Телевизионный фильм послужил пилотом для возможного нового сериала. Однако фильм был встречен без энтузиазма; имя тайной личности Одинокого рейнджера было изменено с «Джон Рид» на «Люк Хартман», и хотя пустая могила все еще находилась рядом с могилами пяти погибших рейнджеров, ее предполагаемый обитатель был неопознан, а герой сохранил свою немаскированную личность, став ковбойской версией Зорро , как и в первом сериале. В конечном итоге проект был отложен, а пилот вышел в эфир в форме телефильма в летний сезон из-за популярности Мюррея у целевой аудитории сети.
Клейтон Мур появился в эпизоде сериала « Лесси» в 1958 году. Джон Харт появился в эпизоде сериала « Счастливые дни » . В эпизоде сериала «Величайший американский герой » под названием «Мои герои всегда были ковбоями» Джон Харт появился в роли Одинокого рейнджера. В этой истории супергерой Ральф Хинкли подавлен своими неудачами и подумывает сдаться, пока его не воодушевляет пересказ Хартом подвигов Одинокого рейнджера. [ необходима цитата ]
После окончания телесериала Клейтон Мур и Джей Сильверхилс снялись в двух художественных фильмах: «Одинокий рейнджер» в 1956 году и «Одинокий рейнджер и затерянный золотой город» в 1958 году.
В 1958 году Одинокий рейнджер появился в восьмиминутном документальном фильме «Одинокий рейнджер и патруль мира». Представленный и озвученный Клейтоном Муром, фильм вращается вокруг покупки сберегательных талонов США, детской версии сберегательных облигаций . Основное внимание уделяется тому, чтобы заставить детей инвестировать в талоны. Озвученный сегмент завершается церемонией открытия на территории Вашингтонского мемориала перед толпой из тысяч детей и их родителей. [39]
Во время выхода в 1981 году фильма «Легенда об Одиноком Рейнджере » компания Wrather Corp., владевшая правами на персонажа, подала иск и добилась судебного запрета на появление Клейтона Мура в роли Одинокого Рейнджера [40] , а затем дала камео его телевизионному преемнику Джону Харту . Сам фильм оказался критическим и коммерческим провалом. В нем снялся Клинтон Спилсбери в своем единственном появлении в кино. Его реплики были озвучены Джеймсом Кичем [41] . Роль Тонто исполнил Майкл Хорс [42] .
Муру, который никогда не появлялся на публике без маски, в иске запретили ее носить, и в знак протеста он начал носить большие солнцезащитные очки, которые были примерно такого же размера и формы, как и маска. [42] В одном из эпизодов фильма Джон Рид, недавно получивший диплом юриста, едет на запад в дилижансе, чтобы встретиться со своим братом. Другой пассажир объявляет о своем намерении разбогатеть на изобретении солнцезащитных очков. Сцену грабят, а изобретателя убивают. Пока Джон Рид кладет мертвеца на пол со сломанными темными очками, еще один пассажир говорит: «Вот и все американские возможности».
В 2013 году Walt Disney Pictures выпустила фильм «Одинокий рейнджер » с Арми Хаммером в роли Одинокого рейнджера и Джонни Деппом в роли Тонто . [43] Фильм , снятый Гором Вербински , представляет собой историю происхождения двух персонажей и исследует усилия дуэта по подавлению безнравственных действий коррупционеров и привлечению их к ответственности на американском Диком Западе. Фильм, произведенный с предполагаемым бюджетом в 225 миллионов долларов, был негативно воспринят американскими критиками и плохо показал себя в прокате. [44]
Сериал также вдохновил на создание множества книг, комиксов и пластинок.
Первый роман Lone Ranger появился в 1936 году, и в конечном итоге было опубликовано 18 томов, как указано ниже. Первая книга была написана Гейлордом Дюбуа , но остальные были написаны основным разработчиком персонажа, Фрэн Страйкер. Страйкер также переиздала и переписала части более поздних изданий первого романа. Впервые опубликованные между 1936 и 1956 годами в твердом переплете Гроссетом и Данлэпом , эти истории были переизданы в 1978 году издательством Pinnacle Books .
В 2012 году издательство Moonstone Books опубликовало роман «Одинокий рейнджер: Вендетта» , написанный Говардом Хопкинсом.
Не считается частью 18 серии:
С 1935 по 1950 год было опубликовано 13 «Больших маленьких книг» .
Были опубликованы три «Маленькие золотые книги» .
В 2012 году издательство Moonstone Books опубликовало антологию «Хроники одинокого рейнджера » под редакцией Мэтью Бо Старра с рассказами Джонни Д. Боггса, Джеймса Ризонера , Мела Одома , Билла Крайдера , Мэтью Бо, Тима Ласиуты, Джо Джентиле , Пола Купперберга , Денниса О'Нила , Кента Конвелла, Дэвида Макдональда, Тома Брэннона, Троя Д. Смита, Чака Диксона и Ричарда Дина Старра , истории которых включают в себя известных персонажей вестерна, таких как Сиско Кид , Уайетт Эрп и Док Холлидей .
В 1993 году Perennial опубликовала антологию «Одинокий рейнджер и Тонто Кулачный бой на небесах» — сборник связанных между собой рассказов Шермана Алекси . Несмотря на название, эти рассказы не являются авторизованными адаптациями «Одинокого рейнджера» и не сосредоточены в основном на персонажах. Скорее, «Одинокий рейнджер» и Тонто являются символами белой и индейской идентичности, соответственно, наряду с другими культурными отсылками.
В 1938 году King Features Syndicate дебютировал с комиксом об Одиноком Рейнджере, изначально написанным самим Фрэн Страйкер. Когда время, затраченное на создание комикса, оказалось слишком большим, Страйкер покинул комикс, и он был передан Бобу Грину, а затем Полу С. Ньюману и другим. [45] Комикс начался с рисования Эда Кресси. В 1939 году художественные обязанности были переданы Чарльзу Фландерсу, который оставался с комиксом до 1971 года, когда комикс закончился. [46]
В 1981 году New York Times Syndicate выпустила второй комикс Lone Ranger, написанный Кэри Бейтсом и нарисованный Рассом Хитом . [47] Он выходил до 1984 года. В 1993 году издательство Pure Imagination Publishing собрало две сюжетные линии и поместило их в комикс.
Western Publishing совместно со своим издательским партнёром Dell Comics первоначально опубликовали несколько отдельных историй «Одинокий рейнджер» в 4 выпусках серии «Large Feature Comics» Dell (1939–1941) и в 7 выпусках серии «Four Color Comics» Dell (1945–1947). (Истории «Одинокий рейнджер» также появлялись в разных выпусках Ace Comics , March of Comics , Future Comics , King Comics и Magic Comics , все из которых являются антологическими комиксами. [48] )
В 1948 году Dell запустила настоящую серию комиксов «Lone Ranger», которая началась с № 1 и просуществовала 145 выпусков. Эта серия изначально состояла из перепечаток газетных полос (как и все предыдущие появления персонажа в комиксах под различными названиями от David McKay Publications и от Dell). Однако новые истории писателя Пола С. Ньюмена и художника Тома Гилла начались с выпуска № 38 (август 1951 года). Некоторый оригинальный контент был представлен уже в № 7 (январь 1949 года), но это были не-Lone Ranger наполнители. Ньюмен и Гилл выпускали серию до ее последнего выпуска, № 145 (июль 1962 года). [49]
Тонто получил свой собственный спин-офф в 1951 году, который продлился 31 выпуск. Популярность Рейнджера в то время была такова, что даже его лошадь Сильвер имела комикс, The Lone Ranger's Famous Horse Hi-Yo Silver , начавшийся в 1952 году и вышедший в 34 выпусках; писатель Гейлорд Дюбуа написал и развил Сильвера как героя по собственному праву. Кроме того, Делл также опубликовал три больших ежегодника Lone Ranger , а также адаптацию театрального фильма 1956 года.
Серия Dell завершилась в 1962 году. Позже в том же году Western Publishing прекратила свое издательское партнерство с Dell Comics и основала собственный импринт комиксов Gold Key Comics . Новый импринт запустил собственное название Lone Ranger в 1964 году. Первоначально перепечатывая материал из тиража Dell, оригинальный контент не начинался до выпуска № 22 в 1975 году, а сам журнал закрылся с № 28 в 1977 году. [50] Кроме того, в том же году AB опубликовала трехчастную шведскую историю Lone Ranger в Hemmets Journal . [ требуется ссылка ]
В 1994 году Topps Comics выпустили мини-серию из четырёх выпусков « Одинокий рейнджер и Тонто» , написанную Джо Р. Лансдейлом и нарисованную Тимоти Трумэном . [51] Одним из главных изменений в этой серии стала характеристика Тонто, который теперь был показан как очень остроумный, откровенный и саркастичный персонаж, даже готовый ударить Одинокого рейнджера во время жаркого спора и комментирующий его прошлые изображения в поп-культуре словами: «Конечно, quimo sabe . Может, когда мы поговорим, мне стоит использовать это «я Тонто», как они пишут обо мне в бульварных романах. Тебе бы это понравилось, не так ли?». [52]
Первый выпуск новой серии Lone Ranger от Dynamite Entertainment Бретта Мэтьюза и Серджио Кариелло был отправлен 6 сентября 2006 года. Он был начат как мини-серия из шести выпусков; но из-за своего успеха он стал продолжающейся серией той же команды. 15 сентября 2006 года Dynamite Entertainment объявила, что распродала свой первый тираж The Lone Ranger № 1. Было объявлено о втором тираже первого выпуска; впервые для компании. [53] Серия получила номинацию на премию Eisner Awards за лучшую новую серию в 2007 году. Журнал True West наградил издание «Лучшим вестерном комиксом года» в своем сборнике Best of The West Source Book за 2009 год! А в 2010 году Dynamite выпустила «The Lone Ranger Avenges the Death of Zorro».
Второй том серии Dynamite был выпущен в январе 2012 года. Написанный Энд Паркс и нарисованный Эстеве Поллсом, он издавался в общей сложности 25 номеров, последний из которых вышел в июне 2014 года. [54]
Помимо продолжающейся серии, Dynamite выпустила несколько мини-серий с участием Одинокого рейнджера, таких как «Одинокий рейнджер» и «Тонто» (4 выпуска, написанные Бреттом Мэтьюзом и Джоном Абрамсом с иллюстрациями Марио Гевары) в 2008 году; «Железная змея» , 5-серийный комикс Чака Диксона и Стива Поллса, опубликованный в 2012 году, и «Виндикат» , 4 выпуска Джастина Грея и Рея Вильегаса в 2014 году.
В 2016 году Одинокий рейнджер объединился с Зелёным Шершнем в мини-сериале из 5 частей, написанном Майклом Усланом и нарисованном Джовани Тимпано. [55] [56]
Третий том Dynamite «Lone Ranger», написанный Марком Расселом и нарисованный Бобом Кью, был выпущен в октябре 2018 года и насчитывал 5 выпусков. [57]
Все они принадлежат Dynamite Entertainment, в том числе:
В 1937 году издательство Trojan Publishing опубликовало восемь выпусков журнала The Lone Ranger Magazine (бульварная литература), в которых были рассказы, написанные Фрэн Страйкер. [58] Недавно серия была переиздана в виде факсимиле издательством Adventure House Publishing. [59] [60]
В конце 1930-х годов Рой Мередит снял первый известный анимационный фильм по мотивам «Одинокого рейнджера». В этом немом фильме Одинокий рейнджер и Тонто ловят банду угонщиков скота и спасают жизнь фермеру. [61]
Этот мультфильм был снят компанией Pathegrams на 16-миллиметровой пленке и продан на внутренний рынок и в библиотеки, которые часто показывали мультфильмы в качестве прелюдии к полнометражным фильмам, которые они показывали детям, так же, как сейчас показывают видео. Это был немой фильм, как и большинство фильмов, выпущенных для внутреннего рынка в те дни, и диалоги были написаны на титрах, как и в фильмах эпохи немого кино.
Видеоигра The Lone Ranger была выпущена Konami для Nintendo Entertainment System в Северной Америке в 1991 году. Это приключенческая игра с тремя различными перспективами: боковой прокруткой, видом сверху и исследованием от первого лица. Игра вольно следует сюжету фильма 1981 года «Легенда об Одиноком рейнджере», а конечной целью является спасение президента Соединенных Штатов, которого похитил враг Одинокого рейнджера, «Бутч» Кавендиш.
Программа Lone Ranger предлагала множество радиопремий , включая кольцо Lone Ranger Six-Shooter Ring и значок Lone Ranger Officer Badge. Некоторые использовали мотив серебряной пули. На одном кольце была миниатюра одного из его шестиствольных пистолетов с кремнем и ударным колесом, как в зажигалках, так что «раздувание» миниатюрного пистолета вызывало сноп искр. Во время Второй мировой войны премии адаптировались к времени. В 1942 году программа предлагала комплект Kix Blackout Kit.
Некоторые премии были довольно анахроничными для героя 19-го века. В 1947 году программа предлагала кольцо Kix Atomic Bomb Ring, также известное коллекционерам как кольцо Lone Ranger Atomic Bomb Ring. [62] Это кольцо было миниатюрным спинтарископом , в котором на самом деле было небольшое количество полония-210 , который испускал альфа-частицы для создания сцинтилляций на внешней части кольца из сульфида цинка . Однако, когда его хвостовой плавник был удален, корпус «бомбы» выглядел как серебряная пуля.
Спонсором выступила компания General Mills , выпускающая сухие завтраки Cheerios , Wheaties и Kix. В 1947 году Cheerios выпустила линейку коробок с хлопьями Frontier Town с изображением Одинокого рейнджера на передней стороне. Различные версии коробок имели на задней стороне здания Frontier Town, которые можно было вырезать. Также можно было отправить десять центов и крышку коробки, чтобы получить каждую из четырех частей карты города. Они, а также девять различных коробок, были необходимы для завершения картонного Frontier Town.
Помимо премий, предлагаемых в связи с радиосериалом, за эти годы было выпущено много коммерческих игрушек Lone Ranger. Одной из самых успешных была линейка 10-дюймовых фигурок и аксессуаров, выпущенная Gabriel Toys в 1973 году. Настольные игры были выпущены Parker Brothers: The Lone Ranger Game в 1938 году [63] и The New Lone Ranger Game в 1956 году [64].
В 1939 году в мультфильме Looney Tunes «Одинокий незнакомец и Порки » под руководством Боба Клэмпетта человек в маске приходит на помощь водителю дилижанса, попавшему в беду, Порки Пигу . [65]
В 1940 году Хью Харман сделал пародию на «Одинокого рейнджера» для MGM Cartoons под названием «Одинокий незнакомец» . [66]
Джей Сильверхилс появился в роли Тонто в The Tonight Show с Джонни Карсоном в комедийном скетче, в котором Карсон берет интервью у Тонто для трудоустройства. Аудиозапись этого скетча была включена в LP Here's Johnny: Magic Moments from the Tonight Show , выпущенный Casablanca Records в 1974 году.
И Клейтон Мур, и Сильверхилс появились в роли Одинокого рейнджера и Тонто в рекламе Jeno's Pizza Rolls, созданной рекламщиком/сатириком Стэном Фребергом . Реклама была пародией на тогдашнюю рекламу сигарет Lark , в которой также использовалась музыкальная тема увертюры к фильму «Вильгельм Телль» .
Записанная рутина комика Ленни Брюса легла в основу анимационного мультфильма 1971 года Thank You Mask Man , выпущенного John Magnuson Associates. Это была юмористическая рутина для взрослых, комично намекающая на гомосексуальные отношения между Рейнджером и Тонто.
Пародийные версии Одинокого рейнджера (называемого Одиноким всадником) и Тонто появляются в качестве главных героев в финской вестерн-комедии 1971 года «Неповешенный» ( Hirttämättömät ). Их сыграли Веса-Матти Лойри и Симо Салминен .
«Лучший рейнджер» — пародия, созданная Disney, в главных ролях Микки Маус (Лучший рейнджер) и Гуфи (Тонто-лоне), с сюжетом и иллюстрациями Марко Джервасио, опубликованная в итальянском комиксе Topolino #3005 (2 июля 2013 г.) [67]
"The Provolone Ranger", эпизод Super Mario Bros. Super Show , показал Марио, надевающего маску, чтобы сражаться с преступниками вместе с быстрым компаньоном по имени Пронто. В пародии на привычку Одинокого Рейнджера уходить до того, как те, кому он помог, успеют поблагодарить его, эпизод заканчивается тем, что Марио возвращается, чтобы забрать награду в виде пасты.
В "Wild West Rangers", двухсерийном эпизоде Mighty Morphin Power Rangers , Розовый Рейнджер Кимберли Харт ( Эми Джо Джонсон ) падает назад во времени на Дикий Запад, где она встречает двойников предков своих коллег Power Rangers и других персонажей шоу. Герой по имени Белый Незнакомец, безмасковый дубликат парня Кимберли Томми Оливера , Белый Рейнджер (которого играет Джейсон Дэвид Фрэнк ) едет на помощь не один раз, когда грозит опасность.
В эпизоде 1987 года «Кто был тот раздавленный человек» из пятого сезона сериала « Ночной суд» пожилой актер, сыгравший персонажа, похожего на Одинокого рейнджера, по имени Красный рейнджер, был привлечен к ответственности за то, что кинокомпания, намеревавшаяся выпустить новый фильм, основанный на «Красном рейнджере», подала в суд на актера, который играл персонажа, похожего на Одинокого рейнджера.
В фильме «Земля до начала времён VI: Тайна скалы Саурус» (1998), шестом фильме франшизы «Земля до начала времён », дедушка Литтлфута рассказывает детям легенду об «Одиноком динозавре», легендарном длинношеем, который защищал Великую долину от самого свирепого Острозуба, когда-либо жившего на свете.
В VeggieTales есть эпизод, представляющий собой пересказ истории о том, как Моисей вывел евреев из Египта из Книги Исхода , продолжение «Баллады о маленьком Джо» и пародия на Одинокого рейнджера под названием «Мо и большой выход» с Ларри Огурцом в роли Одинокого незнакомца, который является пародией на Одинокого рейнджера и эквивалентом библейского Моисея в эпизоде.
Музыкант Фрэнк Заппа иногда использовал краткие ссылки на Одинокого Рейнджера в некоторых своих песнях, обычно восклицая «Привет, Йоу Сильвер!». Эта привычка началась в 1980-х годах после шутки на сцене от участника группы Айка Уиллиса . [68]
С момента своего создания Джордж У. Трендл имел законное право собственности на Одинокого рейнджера и персонажей, связанных с Одиноким рейнджером, через свою компанию The Lone Ranger, Inc. Трендл продал The Lone Ranger, Inc. нефтянику и кинопродюсеру Джеку Рэтеру в 1954 году за 3 миллиона долларов (что эквивалентно 27 011 000 долларов в 2023 году). После смерти Рэтера в 1984 году его вдова, Бонита Грэнвилл , продала собственность Wrather Productions компании Southbrook International Television Co. в 1985 году за 10 миллионов долларов (что эквивалентно 24 060 000 долларов в 2023 году). [69] [70] [71] Broadway Video приобрела права в 1988 году. Classic Media приобрела права в 2000 году. DreamWorks Animation приобрела Classic Media в 2012 году и переименовала подразделение в DreamWorks Classics . [72] Позже в 2016 году его приобрела компания NBCUniversal за 3,8 млрд долларов (что эквивалентно 4 731 000 000 долларов в 2023 году). В настоящее время права на «Одинокого рейнджера» принадлежат ее подразделению Universal Pictures . [73]
Первоначально считалось, что персонаж был вдохновлён капитаном техасских рейнджеров Джоном Р. Хьюзом , которому в 1915 году была посвящена книга Зейна Грея «Рейнджер Одинокой Звезды» . [74] Джон Р. Хьюз родился 11 февраля 1855 года в округе Генри, штат Иллинойс . В 14 лет он пробрался на Индейскую территорию и жил среди чокто , осейджей и команчей . [75] В 1886 году, в возрасте 31 года, Хьюз убил несколько человек за кражу его и соседских лошадей , и в течение нескольких месяцев преследовал тех, кого он не убил. Это было его первое активное участие в деятельности, подобной охотникам за головами . Вскоре после этого, в 1887 году, Хьюз помог техасскому рейнджеру Айре Атену выследить и убить сбежавшего убийцу . Месяц спустя его убедили вступить в ряды рейнджеров и служить вдоль юго-западных границ Техаса , и в возрасте 38 лет Хьюз стал капитаном роты D. Frontier Battalion . Он ушел в отставку в 1915 году, прослужив 28 лет рейнджером. Он умирал и решил покончить с собой в возрасте 92 лет 3 июня 1947 года и был похоронен в Остине, штат Техас . [76] Многие могли бы соотнести Джона Хьюза с Одиноким рейнджером из-за его карьеры в качестве настоящего техасского рейнджера, и потому что он действительно жил в Техасе, в отличие от других, которые были упомянуты в качестве возможных кандидатов. Он выучил языки индейских племен , среди которых он жил в течение некоторого времени, что могло сделать его более компетентным рейнджером при путешествии по знакомой территории для выслеживания преступников и дать ему возможность общаться с другими коренными народами. Он продолжал ловить и убивать многих преступников, ни разу не получив ранений за свои 28 лет в качестве рейнджера. [77]
В своей биографии Ривза 2006 года Black Gun, Silver Star историк Арт Т. Бертон предполагает, что одним из возможных исторических вдохновителей был Басс Ривз , первый чернокожий заместитель маршала США к западу от реки Миссисипи . [78] После побега из рабства во время Гражданской войны Басс Ривз провел остаток войны на Индейской территории , которая впоследствии стала Оклахомой. [79] После Гражданской войны Ривз был назначен маршалом США на Индейской территории, а затем проработал маршалом в течение 32 лет. Бертон предполагает, что карьера Ривза как законника была широко известна в его время, и приводит сходства с Одиноким рейнджером, включая ношение маскировки, наличие партнера-индейца, езду на белой или серой лошади, раздачу серебряных сувениров и обладание легендарными навыками стрельбы и верховой езды. [80] [81] Теория Бертона оспаривается по ряду причин. Ривз никогда не был рейнджером и никогда не жил в Техасе, [82] и это была обычная практика для маршалов США, работающих на индейских территориях, иметь индейских помощников и использовать серебряные доллары в качестве платежей или дани. Критики теории Басса также указывают, что для авторов бульварного чтива было обычным делом изображать героев как людей в масках. [83] [84] В конечном счете, Бертон отмечает, что невозможно «окончательно доказать, что Ривз был прототипом Одинокого рейнджера», но он «ближайший реальный человек, похожий [на него]». [78]
Другими предполагаемыми источниками вдохновения были Зорро и Робин Гуд . [85]
Хотя премьера была запланирована на понедельник, 30 января, программа была перенесена на вторник, 31 января, как часть 90-минутной посвященной программы [WXYZ].
