stringtranslate.com

Дэвид Тримбл

Уильям Дэвид Тримбл, барон Тримбл , ПК (15 октября 1944 — 25 июля 2022) — североирландский политик, первый министр Северной Ирландии с 1998 по 2002 год и лидер Ольстерской юнионистской партии (UUP) с 1995 по 2005 год. [2] Он также был членом парламента (MP) от Верхнего Банна с 1990 по 2005 год и членом Законодательного собрания (MLA) от Верхнего Банна с 1998 по 2007 год .

Тримбл начал свою карьеру преподавателем права в Королевском университете Белфаста в 1970-х годах, в это время он начал вовлекаться в связанную с военизированными формированиями Прогрессивную юнионистскую партию Авангард (VPUP). Он был избран в Конституционный конвент Северной Ирландии в 1975 году и присоединился к UUP в 1978 году после того, как VPUP распалась. [2] Оставаясь в Королевском университете, он продолжал свою академическую карьеру, пока не был избран депутатом парламента от Верхнего Банна в 1990 году. В 1995 году он был неожиданно избран лидером UUP. [2] Он сыграл важную роль в переговорах, которые привели к Соглашению Страстной пятницы в 1998 году, и (вместе с Джоном Хьюмом ) получил Нобелевскую премию мира в том же году за свои усилия. Позже он был избран первым первым министром Северной Ирландии, хотя его пребывание на этом посту было бурным и часто прерывалось разногласиями по поводу графика вывода из эксплуатации Временной Ирландской республиканской армии .

Тримбл ушел с поста лидера UUP вскоре после поражения на всеобщих выборах 2005 года . В июне 2006 года он принял пожизненное пэрство в Палате лордов , приняв титул барона Тримбла из Лиснагарви в графстве Антрим . [3] Он больше не баллотировался в Ассамблею, которая наконец возобновила работу в 2007 году, вместо этого покинув UUP и присоединившись к Консервативной партии . [4]

Ранняя жизнь и образование

Тримбл родился в Белфасте 15 октября 1944 года. [5] [6] Он был сыном Уильяма и Айви Тримбл, пресвитерианцев низшего среднего класса, которые жили в Бангоре, графство Даун . [7] [8] Он учился в Bangor Grammar School с 1956 по 1963 год . [9] Затем он учился в Queen's University of Belfast (QUB) с 1964 по 1968 год, где он был награжден медалью Маккейна за юриспруденцию. [9] Он получил диплом с отличием первой степени (первый в Queen's за три года), став бакалавром права (LL.B). [10] [11]

Дедушка Тримбла по отцовской линии, Джордж, родился в Иски , графство Слайго , в семье Уильяма Тримбла и Мэри Бернс. [12]

Ранняя карьера

Академическая карьера

В 1969 году Тримбл получил квалификацию барристера (британского юриста). В том же году он начал работать преподавателем в Королевском университете Белфаста, впоследствии стал помощником декана юридического факультета с 1973 по 1975 год, старшим преподавателем в 1977 году и главой кафедры коммерческого и имущественного права с 1981 по 1989 год. [9] [13] [14] [15] Он ушел из университета в 1990 году, когда был избран в парламент. [9]

В 1983 году, сидя в своем офисе в университете, он услышал выстрелы, которые, как оказалось, были выстрелами боевиков ИРА, убийц Эдгара Грэма , его друга и коллеги-преподавателя права. [15] Его попросили опознать тело. [15] В 1994 году Королевская полиция Ольстера сообщила ему , что его готовят к убийству. [15]

Политическая карьера

В начале 1970-х годов Тримбл вступил в правую, связанную с военизированными формированиями партию Vanguard Unionist Progressive Party (известную как Vanguard). Он безуспешно баллотировался от партии на выборах в Ассамблею 1973 года в округе Норт-Даун , заняв последнее место. [16] В 1974 году он был юридическим советником Совета рабочих Ольстера во время успешной забастовки UWC против Соглашения Саннингдейла . [17]

Тримбл был избран в Конституционный конвент Северной Ирландии в 1975 году в качестве члена партии Vanguard от Южного Белфаста , и некоторое время он был заместителем лидера партии вместе с Гленном Барром из Ассоциации обороны Ольстера . [18] Партия была создана Биллом Крейгом, чтобы противостоять разделению власти с ирландскими националистами и предотвратить более тесные связи с Республикой Ирландия; однако Тримбл был одним из тех, кто поддержал Крейга, когда партия раскололась из-за предложения Крейга разрешить добровольное разделение власти с Социал-демократической и лейбористской партией Ирландии. [19]

Тримбл присоединился к основной партии Ольстерского юнионизма (UUP) в 1978 году после распада Vanguard и был избран одним из четырех секретарей партии. [11] [18] Он занимал должность заместителя председателя Ассоциации юнионистов долины Лаган с 1983 по 1985 год и был назначен председателем в 1985 году. [13] Он занимал должность председателя юридического комитета UUP с 1989 по 1995 год и почетного секретаря Совета юнионистов Ольстера в 1990–96 годах. [13]

Тримбл был избран в парламент, набрав 58% голосов на дополнительных выборах в Верхнем Банне в 1990 году . [18] [20] [21] Он был одним из немногих британских политиков, которые призывали поддержать правительство Боснии и Герцеговины во время гражданской войны в 1990-х годах. [19]

Лидер Ольстерской юнионистской партии

Тримбл с президентом США Биллом Клинтоном в Белфасте, 1995 г.

8 сентября 1995 года Тримбл неожиданно победил на выборах в качестве лидера UUP , обойдя лидера Джона Тейлора и трех других кандидатов. [14] [22]

Мурал в Северной Ирландии в поддержку оранжистов Портадауна

Избрание Тримбла лидером произошло после его роли в конфликте Драмкри , в котором он возглавил спорный протестантский марш Ордена Оранжистов 1995 года на фоне протеста националистов по преимущественно католической националистической Гарваги-роуд в Портадауне , графство Арма. [7] [14] Тримбл и лидер Демократической юнионистской партии (DUP) Ян Пейсли шли рука об руку, когда марш, запрещенный с 1997 года, продолжался по дороге. [23] Многие ирландские католики посчитали это бесчувственным, в то время как многие протестанты посчитали это знаком того, что Тримбл защищает их. [14]

Вскоре после выборов Тримбл стал первым лидером UUP за 30 лет (после Теренса О'Нила ), который встретился с премьер-министром Ирландии в Дублине. [14] В 1997 году он стал первым лидером юнионистов после раздела Ирландии в 1921 году, который согласился на переговоры с Шинн Фейн . [24]

В последующих переговорах между всеми партиями Тримбл возглавлял делегацию UUP и сидел за столом с Sinn Féin, хотя за восемь месяцев переговоров он ни разу не говорил напрямую с их лидером Джерри Адамсом . [7] [13] Сначала Тримбл выступал против назначения бывшего сенатора США Джорджа Митчелла председателем переговоров между всеми партиями, но в конечном итоге принял его кандидатуру. [19] Переговоры прошли успешно и завершились Соглашением Страстной пятницы от 10 апреля 1998 года, которое привело к разделению власти с националистами. [11] [13] Впоследствии Тримбл сыграл важную роль в том, чтобы его партия приняла соглашение. [25] 22 мая 1998 года избиратели в Северной Ирландии одобрили соглашение , набрав 71 процент голосов «за». [13]

Тримбл был назначен в Тайный совет Соединенного Королевства на церемонии награждения в честь Нового года 1998 года . [26] [27]

Первый министр Северной Ирландии

Тримбл в Вашингтоне, округ Колумбия, 2001 г.

Тримбл был избран 25 июня 1998 года членом Ассамблеи Северной Ирландии от округа Верхний Банн. [13] Он был избран первым министром Северной Ирландии 1 июля 1998 года. [13]

Споры о масштабах демобилизации Временной Ирландской республиканской армии привели к многочисленным сбоям во время пребывания Тримбла на посту первого министра. В частности:

В 1998 году Тони Блэр объявил о новом судебном расследовании, Кровавом воскресном расследовании , убийства 13 безоружных участников марша за гражданские права в Дерри в 1972 году. Предыдущее расследование, Трибунал Виджери , того же события было дискредитировано. Во время дебатов в Палате общин Тримбл был одним из немногих несогласных. Он сказал: «Мне жаль говорить премьер-министру, что я думаю, что надежда, выраженная достопочтенным членом Фойла [ Джоном Хьюмом ], что это будет частью процесса заживления, скорее всего, неуместна. Открытие старых ран, как это, скорее всего, принесет больше вреда, чем пользы. Основные факты ситуации известны и не подлежат обсуждению». [32] Отчет в 2010 году, Расследование Сэвилла подтвердило, что все 13 убийств и 13 ранений были неоправданными. [33]

Пэрство

Тримбл в 2009 году

На всеобщих выборах 2005 года Тримбл потерпел поражение в Верхнем Банне от Дэвида Симпсона из Демократической юнионистской партии в его попытке переизбраться в парламент в Вестминстере. [34] Ольстерская юнионистская партия сохранила только одно место в парламенте (из 18 в Северной Ирландии) после всеобщих выборов 2005 года, [34] и Тримбл ушел с поста лидера партии 7 мая 2005 года. [35]

11 апреля 2006 года стало известно, что Тримбл займет место в Палате лордов в качестве работающего пожизненного пэра . [36] 21 мая 2006 года было объявлено, что он выбрал географическое обозначение Лиснагарви, первоначальное название его родного города Лисберн . Впоследствии, 2 июня 2006 года, он был создан бароном Тримбл из Лиснагарви в графстве Антрим . [37] Восемь месяцев спустя он подтвердил, что покинет Ассамблею Северной Ирландии на следующих выборах. [38]

Тримбл объявил 17 апреля 2007 года, что он решил присоединиться к Консервативной партии , чтобы иметь большее влияние на политику в Соединенном Королевстве. [4] В то же время, однако, он заявил, что не намерен вести кампанию против Ольстерской юнионистской партии, и предложил идею будущего союза между консерваторами и ольстерскими юнионистами, аналогичного тому, который существовал до 1974 года и последствий соглашения Саннингдейл. Эта идея стала реальностью с образованием избирательного союза ольстерских консерваторов и юнионистов в конце 2008 года. Сообщалось, что если консерваторы победят на всеобщих выборах 2010 года , Тримбл получит «значительную» министерскую роль, возможно, в Кабинете министров . [39] Однако в конечном итоге Тримблу ​​не предложили никакой правительственной или передовой должности после формирования коалиционного правительства консерваторов и либеральных демократов . [40]

В мае 2010 года Тримбл присоединился к Инициативе друзей Израиля , нееврейскому международному проекту, поддерживающему право Израиля на существование . Инициатива, начатая бывшим премьер-министром Испании Хосе Марией Аснаром , также включала бывшего посла США в ООН Джона Р. Болтона , британского историка Эндрю Робертса и бывшего президента Перу Алехандро Толедо . [41] 29 января 2013 года Тримбл и Аснар совместно написали статью в The Times, осуждающую Хезболлу и призывающую европейские правительства внести ее в список террористических организаций . [42]

В 2016 году Тримбл поддержал сторону «Выхода» на референдуме Великобритании о членстве в ЕС . Он сказал, что если у него когда-либо и были какие-либо сомнения по этому вопросу, «восемь лет его работы в избранных комитетах ЕС в Палате лордов, которые контролируют деятельность ЕС, убедили его в необходимости разорвать связи с Брюсселем». Он сослался на исследование, которое показало, что экономический рост в Великобритании снизился после решения о вступлении в Общий рынок и снизился еще больше, когда Великобритания вошла в Единый рынок. [43]

Комиссия по расследованию Туркеля

Маршруты флотилии, направляющейся в Газу (зеленый) и ВМС Израиля (оранжевый)

14 июня 2010 года Тримбл был назначен наблюдателем в израильскую специальную независимую общественную комиссию Туркеля по расследованию рейда флотилии в Газу . [44] [45]

Комиссия расследовала, соответствовали ли действия Израиля по предотвращению прибытия кораблей в Газу международному праву . [45] Она сосредоточилась, среди прочего, на соображениях безопасности при введении морской блокады сектора Газа и соответствии морской блокады нормам международного права; соответствии действий во время рейда принципам международного права; и действиях, предпринятых теми, кто организовал и участвовал во флотилии, и их личностях. [45]

В состав комиссии вошли бывший судья Верховного суда Израиля Яаков Туркель и бывший президент университета Технион Амос Хорев , а также два других члена, добавленных в июле 2010 года. ( Профессор международного права университета Бар-Илан Шабтай Розенн также входил в состав комиссии с момента ее создания до своей смерти 21 сентября 2010 года. [46] ) Кроме того, в состав комиссии входили два иностранных наблюдателя, Тримбл и бывший глава канадской военной судебной системы, генеральный судья - адвокат Кен Уоткин , которые принимали участие в слушаниях и обсуждениях, но не голосовали по окончательным выводам. [47] [48] В январе 2011 года комиссия пришла к выводу, что как военно-морская блокада Газы Израилем, так и перехват флотилии «были признаны законными в соответствии с нормами международного права». [49]

Личная жизнь

Тримбл женился на своей первой жене, Хизер МакКомб, в 1968 году. У них не было детей, так как у них родились мертвые сыновья-близнецы. [50] В 1976 году пара развелась. Два года спустя он женился на своей бывшей ученице, Дафне Элизабет (урожденной Орр). [5] У них было двое сыновей и две дочери (Ричард, Виктория, Николас и Сара). [5] [8] Ричард Тримбл — учитель математики и глава шестого класса в школе Грейвни в Тутинге, юго-западный Лондон. Леди Тримбл была членом Комиссии по равенству Северной Ирландии , а затем Комиссии по правам человека Северной Ирландии , [51] прежде чем безуспешно баллотироваться на парламентских выборах в Великобритании в мае 2010 года от консерваторов и юнионистов . [34]

Его сын Николас был активистом Ольстерской юнионистской партии и работал в городском совете Лисберна и Каслри на момент смерти отца. [52] Николас Тримбл был кооптирован в 2016 году, чтобы заменить Александра Редпата в качестве советника, представляющего Дауншир-Уэст в городском совете Лисберна и Каслри. [53]

В июле 2019 года Тримбл признал, что был «вынужден» изменить свою позицию по однополым бракам и партнерствам после того, как проголосовал против них, из-за своей дочери-лесбиянки Вики, которая вышла замуж за свою подругу Розалинд Стивенс в Шотландии в 2017 году. Он сказал пэрам в Палате лордов: «Я не могу этого изменить, и я не могу теперь ходить и говорить, что я против этого, потому что я согласился на это. Вот и все». [54] [55] [56]

Тримбл умер 25 июля 2022 года после непродолжительной болезни. Ему было 77 лет. [51] [34]

Почести

Нобелевская премия мира

В октябре 1998 года Тримбл и Джон Хьюм были награждены Нобелевской премией мира за их усилия по поиску мирного решения конфликта в Северной Ирландии. [57] Нобелевский институт отметил:

Будучи лидером традиционно доминирующей партии в Северной Ирландии, Дэвид Тримбл проявил большое политическое мужество, когда на критическом этапе процесса он выступил за решения, которые привели к [Белфастскому (Страстная пятница)] мирному соглашению. [57]

На церемонии в Париже 8 декабря 1999 года Тримбл был назначен французским правительством офицером ордена Почетного легиона . [58]

В 2002 году Тримбл был удостоен награды «Золотая пластина» Американской академии достижений . [59]

Избранные произведения

Книги

Статьи

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ "Элвис Пресли". Great Lives . 14 августа 2007 г. BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г. Получено 18 июня 2014 г.
  2. ^ abc "Дэвид Тримбл (британский политик)". Encyclopaedia Britannica . 15 октября 1944. Архивировано из оригинала 18 марта 2011. Получено 29 июня 2010 .
  3. ^ "№ 58004". The London Gazette . 7 июня 2006 г. стр. 7793.
  4. ^ ab "Заявление достопочтенного лорда Тримбла, вторник, 17 апреля 2007 г.". Официальный сайт (пресс-релиз). Дэвид Тримбл. 17 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 г. Получено 17 апреля 2007 г. Поэтому я решил присоединиться к консерваторам.
  5. ^ abc Коуэлл, Алан (25 июля 2022 г.). «Дэвид Тримбл, лауреат премии мира в Ольстерской борьбе, умер в возрасте 77 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  6. ^ Хуэй, Сильвия; Лоулесс, Джилл (25 июля 2022 г.). «Дэвид Тримбл, архитектор мирного соглашения с Северной Ирландией, умер в возрасте 77 лет». Associated Press . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  7. ^ abc Абрамс, Ирвин (2001). Нобелевская премия мира и ... Science History Publications/USA. ISBN 9780881353884. Архивировано из оригинала 5 января 2016 . Получено 29 июня 2010 .
  8. ^ ab Newsmakers (2000). Ньюсмейкеры. Гейл Исследования. ISBN 9780787621124. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 . Получено 28 июня 2010 .
  9. ^ abcd "The Rt. Hon. Lord David Trimble". TMC Entertainment. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 30 июня 2010 года .
  10. ↑ Дод, Чарльз Роджер; Дод, Роберт Фиппс (16 октября 2008 г.). Парламентский компаньон Дода. Dod's Parliamentary Companion, Limited. ISBN 9780905702360. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 . Получено 28 июня 2010 .
  11. ^ abc "Obiter Dicta" (PDF) . Warwick Law Society. Весна 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2012 года . Получено 30 июня 2010 года .
  12. ^ https://www.pressreader.com/ireland/sligo-weekender/20220804/281848647363167 – через PressReader. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  13. ^ abcdefgh "David Trimble – Biography". Nobel Foundation. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Получено 29 июня 2010 года .
  14. ^ abcde «Ирландский лидер в США для переговоров». The Day . 2 ноября 1995 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 31 марта 2020 г. – через Google News.
  15. ^ abcd «Новый лидер юнионистов представляет новый стиль, но старую философию». Daytona Beach Sunday News . 2 октября 1995 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 31 марта 2020 г. – через Google News.
  16. ^ Уайт, Николас. "North Down 1973–1982". Выборы в Северной Ирландии . Социально-политический архив Северной Ирландии . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
  17. ^ Plowright, John (2006). Словарь современной британской истории Routledge. Routledge. ISBN 9780415192439. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 . Получено 30 июня 2010 .
  18. ^ abc Абрамс, Ирвин (2001). Нобелевская премия мира и ... Science History Publications/USA. ISBN 9780881353884. Архивировано из оригинала 31 августа 2021 . Получено 29 июня 2010 .
  19. ^ abcd «Лорд Тримбл, политик, который совместно получил Нобелевскую премию мира за свою роль в заключении Соглашения Страстной пятницы – некролог». The Daily Telegraph . Лондон. 25 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  20. ^ "Тори потерпели поражение в Северной Ирландии". Tuscaloosa News . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. Получено 31 марта 2020 г.
  21. ^ "№ 52150". The London Gazette . 25 мая 1990 г. стр. 9691.
  22. ^ "Ulster Protestant Party Names a Hard-Liner". The New York Times . 9 сентября 1995 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 29 июня 2010 г.
  23. ^ "Drumcree Parade 1995". BBC News . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года.
  24. ^ Clarity, James F. (18 сентября 1997 г.). «Протестант из Ключевого Ольстера соглашается присоединиться к переговорам с Sinn Fein». Tuscaloosa News . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 31 марта 2020 г. – через архив новостей Google.
  25. ^ "Ключевые игроки". The Telegraph . Лондон. 25 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 30 июня 2010 г.
  26. ^ "№ 54993". The London Gazette (Приложение). 30 декабря 1997 г. стр. 1.
  27. ↑ «Пожизненные пэры ордена Кавалера Почета». BBC News . 31 декабря 1997 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 г. Получено 28 июня 2010 г.
  28. ↑ Тримбл, Дэвид (20 мая 2000 г.). «Мы выиграли войну – теперь за мир». Belfast News Letter .
  29. ^ "Соглашение" (PDF) . Офис Северной Ирландии. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2011 г. . Получено 3 ноября 2011 г. .
  30. ^ «Долгая и трудная дорога к демобилизации военизированных формирований». Belfast Telegraph . 19 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2009 г. Получено 29 июня 2010 г.
  31. ^ "Stormontgate: how events unfolded". The Irish Times . Дублин. 17 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  32. ↑ Департамент официального отчета (Hansard), Палата общин, Вестминстер (29 января 1998 г.). «Hansard Record of Commons Debate launching the Saville Inquiry». Hansard . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 г. Получено 16 июня 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  33. ^ "Кровавое воскресенье „неоправданно и неоправданно“". The Independent . Press Association. 15 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2018 г. Получено 7 декабря 2018 г.
  34. ^ abcd "Некролог: Дэвид Тримбл, первый первый министр Северной Ирландии". BBC News . 25 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  35. ^ "Trimble to announce resignation". The Guardian . Лондон. 7 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  36. ^ "Новая рабочая жизнь пэров раскрыта". BBC News . 11 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 г. Получено 18 апреля 2007 г.
  37. ^ "№ 58004". The London Gazette . 7 июня 2006 г. стр. 7793.
  38. ^ "Trimble собирается покинуть место в ассамблее". BBC News . 18 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 28 января 2007 г. Получено 18 апреля 2007 г.
  39. ^ "Лорд Тримбл выстроился на пост министра в правительстве Кэмерона". The Telegraph . Лондон. 24 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г. Получено 25 июля 2008 г.
  40. ^ «Кто есть кто в коалиционном кабинете». The Guardian . Лондон. 13 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  41. ^ "Aznar, Trimble запускают новый произраильский проект. 'Friends of Israel'". The Jerusalem Post . 31 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2010 г. Получено 14 июня 2010 г.
  42. ^ Дэвид Тримбл; Хосе Мария Аснар (29 января 2013 г.). «Не стесняйтесь в выражениях. Хезболла — террористы». The Times . Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 29 января 2013 г.(требуется подписка)
  43. ^ Сэм Макбрайд (26 марта 2016 г.). «ЕС не работает по экономическим соображениям: Trimble». Информационный бюллетень . Johnston Publishing. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 г. Получено 7 июня 2016 г.
  44. ^ Зрахия, Цви (17 июня 2010 г.). «Израильские члены комиссии по расследованию флотилии встречаются впервые». Haaretz . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 17 июня 2010 г.
  45. ^ abc "Кабинет министров попросил утвердить независимую общественную комиссию". Министерство иностранных дел Израиля. 13 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2010 г. Получено 17 июня 2010 г.
  46. ^ Равид, Барак; Орен, Амир (22 сентября 2010 г.). «Член комитета Туркеля Шабтай Розенн умер в возрасте 93 лет». Haaretz . Ежедневная газета Haaretz. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 г. Получено 5 октября 2010 г.
  47. ^ "Члены комиссии по расследованию флотилии в Газе". BBC News . 14 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2018 г. Получено 21 июля 2018 г.
  48. ^ «Кто есть кто в израильском комитете по рейду флотилии в Газу». Haaretz . Ежедневная газета Haaretz. 14 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 22 июня 2010 г.
  49. ^ Вайс, Марк (24 января 2011 г.). «Израильское расследование оправдывает солдат за рейд флотилии в Газе». The Irish Times . Архивировано из оригинала 27 января 2011 г. Получено 24 января 2011 г.
  50. ^ "Некролог Дэвида Тримбла: Человек, чья готовность изменить курс помогла проложить путь к миру". The Irish Times . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 года . Получено 2 августа 2022 года .
  51. ^ ab Badshah, Nadeem; Swinford, Steven (25 июля 2022 г.). «Архитектор соглашения Страстной пятницы Дэвид Тримбл умер в возрасте 77 лет». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  52. ^ "Cllr Hon. Nicholas Trimble". Городской совет Лисберна и Каслри. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 года . Получено 25 июля 2022 года .
  53. ^ Дойл, Саймон (29 апреля 2019 г.). «Constituency Notebook: Lisburn and Castlereagh City Council». The Irish News . Белфаст. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  54. ^ Лестер, Ник; Белл, Джонатан (11 июля 2019 г.). «Тримбл раскрывает, что дочь находится в однополом браке». Belfast Telegraph . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г.
  55. ^ «Дочь бывшего первого министра Северной Ирландии Тримбла рассказала о своем счастье в однополом браке». Belfast Telegraph . 14 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г.
  56. ^ «Это было либо принять наши отношения, либо потерять дочь». BBC News Northern Ireland . 16 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г.
  57. ^ ab "Нобелевская премия мира 1998 года, Джон Хьюм и Дэвид Тримбл". Boes.org. Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года . Получено 30 июня 2010 года .
  58. ^ "Французы возвели Trimble в ранг „живой элиты“ с орденом Почетного легиона". The Independent . Лондон. 9 декабря 1999 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. Получено 24 марта 2020 г.
  59. ^ "Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement". achievement.org . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года . Получено 20 апреля 2020 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки