Секретная служба — британский научно-фантастический телесериал 1969 года , созданный Джерри и Сильвией Андерсон и снятый их продюсерской компанией Century 21 для ITC Entertainment . В нем рассказывается о подвигах отца Стэнли Анвина, кукольного персонажа, озвученного и смоделированного одноимённым комиком . Внешне эксцентричный викарий , Анвин на самом деле является агентом BISHOP, подразделения британской разведки , которое противостоит криминальным и террористическим угрозам. При поддержке коллеги-агента Мэтью Хардинга миссии Анвина включают частое использование Минимайзера, устройства, способного уменьшать людей и предметы для облегчения тайных операций. Во враждебных ситуациях Анвин изрыгает форму тарабарщины (основанную на реальном бессмысленном языке Анвина, «Unwinese»), чтобы отвлечь врага.
The Secret Service был последним сериалом Андерсона, созданным с использованием формы электронных марионеток под названием « Supermarionation ». Эта техника сочеталась с эффектами масштабной модели и — что уникально для кукольного сериала Андерсона — обширными кадрами живых актеров в дальнем плане . Переход к некукольному живому действию был обусловлен Джерри Андерсоном, который хотел повысить реализм «Supermarionation». Съемки начались в августе 1968 года и закончились с завершением тринадцатого эпизода в январе 1969 года после того, как Лью Грейд , владелец и финансовый спонсор Century 21, отрицательно отреагировал на тестовый показ и отменил остальную часть производства. Грейд считал, что включение Unwinese сделало невозможным продажу сериала на американском рынке.
Сериал транслировался по трем региональным франшизам сети ITV и не повторялся с 1975 года. Критическая реакция была неоднозначной, вердикты варьировались от «забытой жемчужины» Андерсонов до их «одноразового провала». Комментаторы усомнились в целесообразности найма Анвина, утверждая, что его тарабарщина имела слишком мало комической ценности, чтобы поддерживать зрительский интерес. Тем не менее, сериал хвалили за написание второстепенных персонажей. « Секретная служба» была последним кукольным сериалом Джерри Андерсона до «Террахоукс» в 1980-х годах.
Секретная служба следует за подвигами отца Стэнли Анвина, приходского священника английской деревни. Внешне эксцентричный викарий средних лет, Анвин подрабатывает оперативником разведывательного агентства BISHOP (« British Intelligence Service H eadquarters , Operation P riest » ) . Он находится в своем приходском доме вместе с коллегой-агентом BISHOP Мэтью Хардингом, который, когда не помогает Анвину на миссиях, изображает деревенский акцент и служит церковным служителем и садовником отца . Второстепенные персонажи включают епископа, главу BISHOP и начальника Анвина, Блейка, младшего оперативника BISHOP, и миссис Эпплби, экономку Анвина, которая не знает о двойной жизни Анвина и Мэтью в качестве шпионов.
До сериала профессор Гумберт изобрел Минимайзер — устройство, способное уменьшать людей или предметы до одной трети их обычного размера. Когда Гумберт умер, его унаследовал Анвин, который спрятал его в большой книге. Устройство регулярно используется на Мэтью, которого уменьшают до двух футов (61 см), чтобы он мог проводить скрытую разведку там, где любой человек нормального размера был бы замечен. (Таким образом, показано, что марионетка взаимодействует с декорациями в натуральную величину и живыми актерами, лица которых не попадают в кадр.) Иногда его также используют, чтобы уменьшать врагов, буквально уменьшая их до размера Мэтью.
Анвин носит миниатюрного Мэтью в специально приспособленном портфеле, который может открываться изнутри и содержит полевое оборудование, такое как перископ. Во время миссий агенты общаются через наушник -трансиверы, причем Анвин замаскирован под слуховой аппарат. Их основным средством передвижения является модернизированный Ford Model T 1917 года под названием Gabriel , который может развивать скорость более 50 миль в час (80 км/ч). Если его опрашивают сотрудники правоохранительных органов или вражеские агенты, Анвин извергает какую-то тарабарщину, чтобы сбить с толку оппозицию и прикрыть Мэтью.
В то время как большая часть серии Supermarionation происходит в будущем, события The Secret Service происходят в настоящее время. [2] [3] [4] [5] Эпизоды «Errand of Mercy» и «The Deadly Whisper» происходят соответственно 3 февраля 1969 года и 24 мая 1969 года. [6] Биографы Джерри Андерсона Саймон Арчер и Маркус Хирн утверждают, что место действия неоднозначно: они считают, что это происходит «когда-то в ближайшем будущем», но отмечают, что в мире The Secret Service « Моррис Майнорс ездит по покрытым листвой сельским дорогам, в то время как вертолеты космической эры патрулируют небо», в конечном итоге делая вывод, что сериал настолько фантастичен, что «действия его вообще не происходят в реальном мире». [7]
Я подумал, что было бы отличной идеей, если бы я взял [Унвина] на роль секретного агента; он играл роль священника, и у него была своя церковь, отсюда и название — двойной смысл — Секретная служба . Если он когда-либо попадал в затруднительное положение, скажем, его останавливала полиция, он говорил с ними на своем Унвинском, и это полностью обманывало полицию... Так что это был трюк .
— Джерри Андерсон о сюжете сериала [8]
После завершения «Джо 90 » продюсер Джерри Андерсон решил создать ещё один шпионский сериал. [9] В нём английская деревня стала бы домом главного героя-шпиона, эксцентричного приходского священника. [9] Андерсон нанял Стэнли Анвина для озвучивания персонажа (который в конечном итоге был также вылеплен и назван в его честь) после неожиданной встречи с Анвином в Pinewood Studios, когда комик заканчивал работу над дубляжом фильма « Пиф-паф ой-ой-ой» . [10] Гонорар Анвина был установлен в размере 250 фунтов стерлингов за эпизод. [11]
Анвин был создателем «Unwinese», формы тарабарщины, которая была внешне непонятной, но сохраняла некоторые аспекты смысла. [12] Андерсон вспомнил выступления Анвина на радио и телевидении, в которых использовался этот язык, и подумал, что он подойдет персонажу секретного агента, также рассудив, что это будет иметь комическую ценность, если будет показано, как сбить с толку врага. [9] В своей биографии он объяснил: «Насколько я понимал, Стэнли появился первым, а затем идея должна была приспособиться к нему. Дело было не в том, что история требовала кого-то, кто мог говорить на тарабарщине, вопрос был в том, как мы могли вписать его в сюжетную линию». [9]
Из-за эзотерической природы Unwinese, сценаристы проинформировали Unwin о сюжетных линиях и оставили место в своих сценариях для него, чтобы он сам набросал все бессмысленные диалоги. [2] [13] Шейн Риммер , который написал эпизод «Hole in One», вспоминал, что «большую часть [диалогов] вам пришлось оставить [Unwin]. Вы дали ему строчку болтовни, которая будет работать с тем, что он делает. Поскольку он был таким странным персонажем, вы чувствовали, что действительно можете пойти с ним до конца: вы могли сделать практически все, что угодно». [13]
Предпосылка «Секретной службы» была частично вдохновлена эпизодом « Неортодоксального пастыря » сериала « Джо 90 », в котором пожилой и, по-видимому, полуглухой викарий скрывает операцию по подделке денег на территории своей церкви. [9] Арчер и Маркус Хирн считают, что «Джо 90» также оказал более широкое влияние на своего преемника, написав, что «Секретная служба » «продолжает шпионскую тему « Джо 90» в ряде приключений, которые изображают Британию, осажденную презренными иностранными агентами, намеревающимися украсть ее секреты». [7]
Мне пришла в голову идея заставить Стэнли Анвина сделать все кадры ходьбы и вождения в его Ford Model T. Например, если бы у вас была сцена, где Стэнли Анвин подъезжал бы к зданию на своей Model T, он бы ехал по улице, подъезжал к обочине, выключал двигатель, выходил, шел по тропинке, и когда он открывал дверь, вы бы перешли на обратный ракурс, и это была бы кукла Стэнли Анвина.
— Джерри Андерсон о гибридном формате сериала [8]
После Joe 90 Андерсон изначально намеревался полностью отказаться от кукол Supermarionation в пользу использования живых актеров. [9] Из соображений экономии он в конечном итоге выбрал гибридный формат, который смешивал масштабные сцены с куклами с кадрами живых актеров, снятыми в полноразмерной обстановке. [9] О стиле кукол, которые после Thunderbirds были переработаны с реалистичными пропорциями тела , Андерсон сказал, что постоянно совершенствующиеся методы скульптурирования Century 21 создали «имитации людей», которые сделали кукольный сериал компании «похожим на шоу с живыми актерами, но с неубедительными актерами». [9] Чтобы избежать давней проблемы с тем, чтобы заставить кукол ходить убедительно, в сериале часто использовались кадры живых актеров на дальнем плане для сцен, которые требовали движения персонажей. [9]
Century 21 впервые экспериментировала с обширными натурными съемками во время съемок Thunderbird 6 (1968). [8] «Неортодоксальный пастух» также был частично снят на натуре. [8] Стивен Ла Ривьер отмечает контраст между форматом «Секретной службы» и форматом более ранних серий «Супермарионетки», элементы живого действия которых обычно ограничивались редкими кадрами человеческих рук, выполняющих действия, слишком сложные для кукол, например, управление машинами. [14]
Единственными новыми куклами, созданными для Секретной службы, были куклы Анвина, его экономки миссис Эпплби (которую скульптор Кристин Глэнвилл срисовала с ее матери) и Епископа. [15] Второстепенных персонажей играли куклы, переработанные из Джо 90 и Капитана Скарлета ; кукла Мэтью Хардинга была первоначально сделана для эпизода Капитана Скарлета « Тройной крест », в то время как Блейка играла сама кукла Капитана Скарлета . [2] [16] Ла Ривьер описывает куклу Анвина как «одно из самых впечатляющих художественных произведений», созданных кукольной мастерской Century 21, называя сходство «жутким». [15] Можно напрямую сравнить куклу с реальным Анвином в каждом эпизоде, поскольку в начальных титрах показано лицо настоящего Анвина, а не куклы.
За исключением Анвина, все актеры озвучивания в The Secret Service озвучивали более ранние серии Supermarionation. В The Secret Service были озвучены:
Второстепенных персонажей озвучивали все постоянные актеры, за исключением Анвина, а также Дэвид Хили и (в последних двух эпизодах «May-Day, May-Day!» и «More Haste Less Speed») Дэвид Грэм .
Сериал должен был состоять из 26 эпизодов. [11] После подготовки к съемкам летом, съемки начались 20 августа 1968 года. [2] [9] По словам режиссера Кена Тернера , «Секретную службу» было сложно снимать, поскольку она состояла из трех элементов: кукольных съемок и съемок эффектов, которые проводились на студиях Century 21 в Slough Trading Estate , а также съемок на местности. [16] «Секретная служба» также отличалась от более ранних серий «Супермарионетки» тем, что эпизоды были структурированы вокруг работы на местности, которая должна была быть завершена до начала съемок в студии. [16] Тернер объяснил: «Мы чувствовали, что кто-то должен был взять натурные съемки за яйца, снять их, а затем передать режиссеру, чтобы тот вписал свои кукольные моменты. Я полагаю, это казалось немного задом наперед, но с этой программой это было то, что сработало лучше всего». [16]
Продюсер Дэвид Лейн вспоминал, что создание сериала было «абсолютным кошмаром» из-за широкого диапазона используемых масштабов дизайна: «Вы можете себе представить проблемы. Вы уменьшаете [куклу Мэтью Хардинга] до размеров куклы в кукольном наборе, а затем вам приходится строить ее в размере для живой игры, потому что он должен быть маленьким человеком в полноразмерной среде. А затем вы используете «уменьшенную» куклу в полном наборе». [20]
Места съемок включали дом в Бернхэме , Бакингемшир, как викариат отца Анвина, Centre Point как здание британской разведки в Лондоне и Horse Guards как штаб-квартиру BISHOP. Больница Wexham Park появляется в эпизоде «Школа шпионов», в то время как сама Century 21 Studios представлена в начале первого эпизода «Дело епископа». [21]
Поскольку действие сериала происходит в наши дни, команде по спецэффектам во главе с Дереком Меддингсом не требовалось проектировать множество футуристически выглядящих транспортных средств. [15] Их основными задачами были постройка Ford Model T, Gabriel , создание миниатюрных копий транспортных средств и обстановки, характерной для 1960-х годов, а также создание оптических эффектов для «минимизации» Мэтью Хардинга. [15]
Было построено три версии Gabriel : одна полноразмерная машина и две модели в разных масштабах. [7] Автомобиль был оснащен электродвигателями с ременным приводом, обитым салоном, складной крышей и механизмом радиоуправления, чтобы им можно было управлять дистанционно. [7] Съемки с использованием автомобиля проводились в Бернем-Бичес и его окрестностях осенью 1968 года и оказались сложными, поскольку съемки часто прерывались из-за слабого освещения. [3] [7] В некоторые дни было записано всего две минуты материала. [3] Техник «Ваг» Эванс, который отвечал за управление радиоуправлением автомобиля, вспоминал, что «стоял вне кадра и должен был «вести» [автомобиль] по дороге, пока он был вне поля зрения. Часто я не знал, где он находится, или где и когда он остановился». [3] Член съемочной группы с большой подушкой был рядом, чтобы остановить автомобиль, когда он выходил из-под контроля. [7]
Музыкальная тема Барри Грея была его первой композицией Century 21 после Stingray , включающей вокал. [22] [23] Он развил первоначальную концепцию в трехчастную фугу в стиле Баха . [24] Первоначально тема, безмирный хоровой вокал с церковным органом и аккомпанементом ударных, должна была быть предоставлена The Swingle Singers , но их предполагаемый гонорар был слишком высок для музыкального бюджета. [23] Поэтому Грей нанял Mike Sammes Singers , которые исполнили тему Supercar несколькими годами ранее, чтобы исполнить вокальные партии в имитации стиля Swingles. [23] Музыкальная тема была записана в четырехчасовой студийной сессии 16 октября 1968 года и описана Арчером и Хирном как «великолепное произведение хорового безумия». [22] [25]
Вступительные и заключительные титры содержат кадры церкви Святого Михаила и Всех Ангелов в долине Хьюэнден , Бакингемшир, которая также является церковью отца Анвина. [24] Вступительные титры начинаются с увеличенного кадра церкви на фоне полей. На этом изображении заголовок скользит вниз и постепенно заполняет экран — эффект был вдохновлен традиционными образами ангелов, спускающихся с Небес . [22]
Помимо темы, Грей записал сопутствующую музыку для четырёх эпизодов в трёх дополнительных четырёхчасовых сессиях. Первая из них состоялась в Olympic Studios в Барнсе, Лондон, 12 ноября 1968 года, когда оркестр из 29 инструменталистов исполнил музыку для первого эпизода, "A Case for the Bishop". Запись для "A Question of Miracles" состоялась 11 декабря в частной студии Грея с ансамблем из восьми человек. Другие два эпизода, включающие оригинальные партитуры, - это "The Feathered Spies" и "Last Train To Bufflers Halt"; остальные эпизоды используют переработанную музыку из четырёх других, а также из более ранних серий Century 21 (в частности, Captain Scarlet и Joe 90 ). Последняя сессия записи состоялась 10 января 1969 года. [25] [26]
В 2007 году Fanderson выпустила саундтрек сериала на CD исключительно для своих участников. [27] В 2022 году Silva Screen выпустила его на CD для публики. [28]
«Снято! Снято! Стоп! Стоп! Включите свет!» — закричал Лью Грейд , вскакивая на ноги. Джерри Андерсон был поражен этой вспышкой, как и реакцией Лью на Thunderbirds четыре года назад. Однако на этот раз реакция Лью была совершенно иной, как объясняет Джерри: « Отмени шоу, Джерри. Просто допиши первые тринадцать». Я спросил: «Зачем?», а он ответил: «Они никогда не поймут [Отца Анвина] в Америке!» Я сказал: « Но, Лью, в этом-то и суть, они и не должны понимать». Он сказал: «Нет, нет, нет, нет! »
- Стивен Ла Ривьер (2009) [24]
Лью Грейд , финансовый спонсор Century 21, приказал Андерсону прекратить съёмки « Секретной службы» во время тестового показа пилотного эпизода «Дело епископа» в декабре 1968 года. [7] Возражая против концепции сериала на том основании, что американская аудитория будет сбита с толку невинским языком, Грейд ограничил производство тринадцатью эпизодами, которые либо были завершены, либо снимались на момент показа. [2] Андерсон возразил, что такой бессмысленный язык, как невинский язык, по своей сути непонятен, и усомнился в обосновании Грейда отмены, заявив, что «я выбрал Стэнли Анвина, потому что вы не должны понимать Стэнли Анвина, даже если вы британец. Я подумал, что если американцы тоже его не понимают, то в чём разница?» [13]
Однако Андерсон признал, что Грейд «не тот человек, с которым можно спорить. Если он говорил «нет», нужно было признать, что он не изменит своего мнения». [29] О решении Грейда Ла Ривьер высказывает предположение: «Никто не знает, что было у него в голове... но, учитывая, с какой легкостью элемент «невинного» можно было удалить из сериала, кажется вероятным, что ему просто не нравилось многое из того, что он видел». [24] В ходе переезда, который привел к прекращению формата Supermarionation, Андерсон и Грейд перевели многих сотрудников Century 21 из базы компании в Слау в Pinewood Studios , где они начали работу над UFO , первым полноценным сериалом Андерсонов с живыми актерами.
Желая отказаться от работы с куклами и перейти к живому действию, Андерсон приветствовал отмену «Секретной службы» с оптимизмом, сказав о живых актерах: «Я начал думать: «Это потрясающе! Они говорят! Их рты синхронизированы со словами! И они могут ходить! И они могут поднимать вещи!» [30] Кукольные сцены Century 21 закрылись 24 января 1969 года по завершении последнего эпизода « Секретной службы» , «Больше спешки, меньше скорости», [2] после чего команды по спецэффектам заняли заброшенное пространство, чтобы провести съемки модельных эффектов для «НЛО» . [22] [31]
У Secret Service было очень ограниченное распространение по сравнению с более ранними постановками Anderson. Первоначально он транслировался региональными франшизами ITV ATV , Granada и Southern , выходя в эфир по воскресеньям в обычное время 17:30 [32] ATV и Southern повторно запускали сериал до 1972 года, а Granada — до 1975 года. [2] С тех пор сериал ни разу не повторялся в Великобритании. [2] По состоянию на октябрь 2023 года все 13 эпизодов доступны в Великобритании на потоковом сервисе ITVX.
Секретная служба захватывает английскую причудливость, которая сделала Мстителей таким хитом в Америке, но добавляет к этому очарование Four Feather Falls , иронию и остроумие Fireball XL5 и технические достижения более поздних шоу Supermarionation. Это забытая жемчужина в каноне Андерсона, с яркими моментами, которые почти невозможно перечислить.
— Саймон Арчер и Маркус Хирн [7]
Критический приём «Секретной службы» был неоднозначным. Однако Джерри Андерсон сказал, что это его любимый сериал из всех, которые он продюсировал. [33] Лео Итон, который снял четыре эпизода, описал «Секретную службу» как «просто немного странный» и усомнился в эффективности юмора Анвина. [34] Руководитель производства Десмонд Сондерс назвал его «странным», уточнив: «Я полагаю, что это была абракадабра и смесь живого действия с куклами. Мне это никогда не казалось хорошей идеей». [34] Саймон Уикс с сайта TVCentury21.com предполагает, что сериал был создан в первую очередь для того, чтобы сократить разрыв между кукольными постановками Андерсонов и их более поздними попытками в живом действии. [35] Киф Боуден-Смит с сайта Transdiffusion описывает смешение кукольного и живого действия как «экспериментальный формат для следующего сериала с живым действием». [36]
Саймон Арчер и Маркус Хирн, авторы What Made Thunderbirds Go! The Authorised Biography of Gerry Anderson , пишут, что The Secret Service отличается от более ранних серий Андерсона тем, что менее «ориентирован на Америку» и содержит меньше боевых сцен. Они считают его «самым эксцентричным» из всех постановок Supermarionation до 1969 года, а гибридный формат — «естественным завершением» съемочной техники. [9] Они особенно хвалят характеристику миссис Эпплби, чье незнание истинных занятий Анвина и Хардинга добавляет юмора: например, когда Анвин говорит в свой слуховой аппарат, она делает вывод, что он просто бормочет себе под нос, не зная, что устройство на самом деле является приемопередатчиком для связи с Хардингом. [16] Арчер и Хирн также хвалят эпизоды «Вопрос чудес», в котором миниатюрная Хардинг кажется крошечной по сравнению с содержимым корзинки для пикника, и «Последний поезд на остановке Баффлерс», сюжет которого повествует о потерявшем управление грузовом поезде. [7]
Куклы и спецэффекты всегда хорошо работали вместе, потому что они существовали в одной и той же искусственной вселенной... Напротив, такого прощения не дается, когда вы видите куклу в машине, а затем кадр переходит к человеку, выходящему из машины и идущему через дорогу. Зрители просто оказываются отстраненными от повествования, поскольку мозг знает, что кадры не совпадают.
- Стивен Ла Ривьер о формате [37]
Стивен Ла Ривьер отдает предпочтение эпизоду «Больше спешки, меньше скорости»: описывая финал сериала как «удивительно причудливый», он считает, что сюжет о схеме подделки денег напоминает «более мягкие, ранние дни Суперкара » и хвалит актера озвучивания Кита Александра за его впечатление от пожилой леди Хазелвелл. Тем не менее, в своей общей оценке сериала Ла Ривьер утверждает, что шпион, выдающий себя за викария и управляющий старинным автомобилем, не понравился бы детям, а взрослые были бы разочарованы «традиционным шпионским форматом» сериала. [30] Ян Фрайер из журнала FAB выражает схожие взгляды, написав, что «очень мало в Секретной службе имеет очевидную привлекательность для традиционно молодой аудитории Супермарионетки». Он отмечает, что заставка ознаменовала отход от «традиции Supermarionation иметь захватывающее или тревожное обещание того, что должно было произойти», вместо этого «[делает] сериал подозрительно похожим на то, что он может быть о жизни и работе пожилого викария». Фрайер также предполагает, что потенциальных иностранных покупателей отпугнула шпионская тема, отметив, что к тому времени, когда «Секретная служба» дебютировала на британском телевидении, другие шпионские сериалы, такие как «Человек из UNCLE» и «Мстители», уже вышли в эфир. [38]
Духовное призвание главного героя также вводит вопрос веры – сериал не столько проповедует какую-либо религию как таковую, сколько демонстрирует веру людей друг в друга. Доверяя эксцентричному Анвину... Профессор Грэм помогает предотвратить катастрофу. Анвин осмотрительно выдает это за «чудо науки » , избегая неловких вопросов. В нескольких других эпизодах интересно, что он подразумевает, что его успехи (достигнутые с помощью науки Минимайзера) обусловлены божественным вмешательством.
— Пол О'Брайен о «Возвращении на службу» [39]
Сценаристы Крис Дрейк и Грэм Бассетт утверждают, что «по крайней мере на бумаге предпосылка казалась неотразимой», но считают смешение кукольного театра и живого действия «непростым». [40] Ла Ривьер критикует формат, заявляя, что он «требует большего, чем может дать аудитория с точки зрения принятия». Он указывает, что в кадрах с живыми актерами леди Хазелуэлл в «Больше спешки, меньше скорости» использовался каскадер в женском платье — «непреднамеренно веселый момент, который прекрасно иллюстрирует, почему вставки с живыми актерами не сработали». [14] Ла Ривьер также утверждает, что еще одним фактором, способствовавшим провалу «Секретной службы», были частые повторы ранних серий Андерсона: «... как и со всем, что пользуется феноменальной популярностью, должно наступить время, когда аудитория пресытится и переключится на что-то другое». [30] Арчер и Хирн разделяют эти опасения, написав, что Century 21 стал «слишком успешным» в создании выигрышного формата. [29]
Джон Пил называет «Секретную службу» «унылой» попыткой, которая «ознаменовала собой похоронный звон по Супермарионизации». Он считает сочетание кукольного театра и живого действия «совершенно бессмысленным», а кастинг Анвина не только «крайне странным», но и необдуманным, учитывая, что Анвинезе «едва ли был смешным для большинства людей (не говоря уже о детях)». Он добавляет, что, несмотря на опасения Грейда, тарабарщина актера была бы непонятна как британской, так и американской аудитории. [41] Джон Уолш из The Guardian оспаривает мнение о том, что сериал был ослаблен тарабарщиной, утверждая, что британская аудитория «вполне похожа на то, что ничего не понимает». [42] Сам Анвин похвалил необычный тон сериала, защищая включение Анвинезе как «попытку добавить новое измерение в кукольную сферу... Это было немного странно, но разве многие новые идеи не кажутся немного странными поначалу?» Он также сказал, что сериал, возможно, «немного опередил свое время». [17]
Конечно, животрепещущий вопрос: работает ли это? – И приходится отвечать неловким «да». Работает. Но, преуспев в том, чтобы сделать кукол «реальными», шоу в первую очередь утратило большую часть смысла быть кукольным сериалом. Сериал мог бы работать еще успешнее, если бы он был полноценным живым производством.
— ToonHound.com о формате [43]
Историк СМИ Николас Дж. Калл , который рассматривает «Секретную службу » как «однодневку» Андерсонов, называет ее «идиосинкразически британским продуктом», добавляя, что через BISHOP серия отразила «модные истории 1960-х годов, происходящие в секретных организациях с экстравагантными аббревиатурами». Он считает, что «Секретная служба » — одна из нескольких серий Андерсона, которая «бесстыдно извлекает выгоду из культа секретного агента времен Холодной войны , чьи навыки защищают дом от неизвестных врагов», отмечая, что Саков в «The Cure» — враждебный русский агент. [44]
Рецензируя эпизод «Recall to Service» для фэнзина Andersonic , Пол О'Брайен описывает сюжет об AquaTank — военном роботе, вышедшем из-под контроля — как «очевидную аллегорию об опасностях полной автоматизации». Он добавляет, что поворотный момент наступает, когда Хардинг возвращает AquaTank на ручное управление: «другими словами, теперь машина снова подчиняется своему создателю, как и должно быть». В целом, О'Брайен критически относится к кукольному составу, отмечая постоянное отсутствие женских персонажей и комментируя, что только постоянная героиня, миссис Эпплби, «не вносит абсолютно никакого вклада в сюжет». [39]
Два романа, основанные на сериале, — «Разрушитель» и «VIP» , оба написанные Джоном Уильямом Дженнисоном под псевдонимом «Джон Тейдон», — были опубликованы в 1969 году. [45] В начале 1970-х годов еженедельное детское издание Countdown напечатало ряд комиксов о Секретной службе , включая историю происхождения .
Сериал был выпущен на DVD Region 1 в декабре 2003 года компанией A&E Home Video . Он включал в себя цифровую ремастеринговую картинку и звук, а также бонусные материалы, включая аудиокомментарии продюсера Дэвида Лейна для первого эпизода «Дело епископа». Сайт AllMovie дает релизу рейтинг три с половиной звезды из пяти. [46]
В июне 2005 года за Network DVD последовал DVD Region 2. Он включал аудиокомментарии Джерри Андерсона и PDF- переводы оригинальных производственных документов. [47]
