stringtranslate.com

Смурфики

«Смурфики» ( французский : Les Schtroumpfs ; голландский : De Smurfen ) — бельгийская комическая франшиза, в центре которой находится вымышленная колония маленьких синих гуманоидных существ, которые живут в грибообразных домиках в лесу. Смурфики были созданы и представлены как серия комических персонажейхудожником комиксов Пейо (псевдоним Пьера Каллифорда) в 1958 году, где они были известны как Les Schtroumpfs . Существует более 100 персонажей-смурфов, и их имена основаны на прилагательных, подчеркивающих их характеристики, например, «Джокей Смурф», который любит подшучивать над своими собратьями-смурфами. «Смурфетта» была первой женщиной-смурфом, представленной в сериале. Смурфики носят фригийские шапки , которые в современную эпоху стали символом свободы.

Слово «смурф» — это оригинальный голландский перевод французского слова «schtroumpf», которое, по словам Пейо, является словом, которое он придумал во время обеда с коллегой-карикатуристом Андре Франкеном , когда он не мог вспомнить слово « соль» . [1] [2] [3]

Франшиза «Смурфики» начиналась как комикс, а затем распространилась на рекламу, фильмы, телесериалы, ледяные шале , видеоигры, тематические парки и игрушки. К 2008 году доход франшизы составил 4 миллиарда долларов, что сделало « Смурфиков» одной из самых прибыльных медиа-франшиз всех времен . [4]

Источник

В то время, когда ему пришла в голову идея создания Смурфиков, Пейо был создателем, художником и писателем франко-бельгийской серии комиксов под названием Johan et Pirlouit (переводится на английский как Johan and Peewit ), действие которой происходит в Европе в средние века. и включая элементы меча и колдовства . Йохан служит королю храбрым молодым пажом , а Пивит (в оригинальной французской версии его зовут Пирлуит (произносится как Пер-лу-и)) действует как его верный, хотя и хвастливый и обманщик, карлик -помощник . В 1958 году журнал Spirou начал публиковать рассказ Йохана и Пирлуи La Flûte à Six Trous («Флейта с шестью отверстиями»). [5] Приключение включало в себя поиск волшебной флейты, что потребовало некоторого колдовства со стороны волшебника Хомнибуса. Таким образом, они встретили крошечного гуманоида с синей кожей в белой одежде по имени «Штрумпф», за которым следовали его многочисленные сверстники, похожие на него, с пожилым лидером, который носил красную одежду и имел белую бороду. Их первое полное появление было опубликовано в Спиро 23 октября 1958 года. [6] Персонажи имели огромный успех, и первые независимые истории о Смурфах появились в Спиро в 1959 году вместе с первым мерчендайзингом. Смурфики поделились новыми приключениями с Йоханом и Пирлуа, получили свой собственный сериал, и все последующие публикации оригинальной истории были переименованы в « Флейта шести штрумпфов» (также название киноверсии истории ).

С коммерческим успехом Смурфиков возникла империя торговли миниатюрами, моделями, играми и игрушками Смурфов. Целые клубы коллекционеров посвятили себя коллекционированию смурфов из ПВХ и товаров, связанных со смурфами.

Имя

Штрумпф ( IPA [ʃtʁumf] ) произносится как немецкое слово «Strumpf», что означает «носок». Однако, по словам Пейо, оригинального автора комикса о Смурфиках, термин и сопутствующий язык Смурфики появились во время обеда, который он ел со своим коллегой и другомАндре Франкеномна бельгийском побережье. На мгновение забыв слово «соль», Пейо попросил его (по-французски) передатьschtroumpf. Франкен в шутку ответил: «ВотШтрумпф- когда закончишьболтать,возвращайсяобратно...», и они оба провели остаток выходных, разговаривая на «Штрумпф». [1][3]

И комиксы, и мультфильмы переведены на многие языки. В большинстве случаев первоначальное название «Штрумпф» заменяется новым термином. Наиболее распространены варианты голландского перевода «Смурф», который также используется в качестве имени на английском языке. Однако другие имена свидетельствуют об их гномьей внешности.

На английском языке они были кратко названы гоблинами в книге «Дилли Даклинг и гоблины» (1973), прежде чем были переименованы в «Смурфики» . [7]

По-испански их называют «Питуфос» — термин, изобретенный Мигелем Агусти, главой испанского журнала Strong , который впервые опубликовал карикатуру на испанском языке. По словам Агусти, он гулял по Барселоне, пытаясь придумать название для мультфильма. Он наткнулся на скульптуру Быка Патуфета и был вдохновлен словом Патуфет. От Патуфета он получил несуществующее слово Питуфо. Позже это название распространилось на большинство испаноязычных версий мультфильма. [8]

На иврите было выбрано имя «Дардасим» (דרדסים), первоначально старомодный еврейский термин, обозначающий тапочки, который из-за успеха сериала в Израиле теперь полностью вышел из употребления в своем первоначальном смысле.

Вселенная смурфиков

Смурфики

Сюжетные линии, как правило, представляют собой простые рассказы о смелых приключениях. Актерский состав также имеет простую структуру: почти все персонажи внешне похожи — в основном мужчины (появилось несколько смурфиков женского пола: Смурфетта , Сассетта и Няня Смурф), невысокие («высотой в три яблока»), [9] с синим шкура, белые штаны с дыркой для короткого хвоста, белая шляпа в стиле фригийской шапки , а иногда и какой-нибудь дополнительный аксессуар, идентифицирующий личность (например, «Умелый Смурф» вместо стандартных брюк носит комбинезон , шляпу с полями). и карандаш над ухом). Смурфики умеют ходить и бегать, но часто передвигаются, прыгая на обеих ногах. Они любят есть листья сарсапарели (разновидность Смилакса ), ягоды которой Смурфики естественно называют «смурф-ягодами». Смурфягоды появляются только в мультфильме; в оригинальных комиксах Смурфики едят только листья сарсапарели.

Смурфики воплощают простые архетипы обычных людей: «Ленивый смурф», «Ворчливый смурф», «Умный смурф» и так далее. Говорят, что всем смурфикам, за исключением Папы, Бэби, Смурфетты, няни и дедушки, по 100 лет. Первоначально было 99 смурфов, но это число увеличилось по мере появления новых персонажей-смурфов, таких как Сассетт и Няня. Все оригинальные Смурфики были мужчинами; более поздние женские дополнения - Смурфетта и Сассетт. Смурфетта была созданием Гаргамеля, а Сассетта была создана Смурфлингами.

Язык

Характерной чертой языка смурфов является частое использование неопределимого слова «смурф» и его производных в различных значениях. Смурфики в повседневной речи часто заменяют существительные и глаголы словом «смурф»: «Сегодня мы собираемся смурфить на реке Смурф». Глагол «смурфить» обычно означает «делать», «быть», «нравиться» или «делать».

Люди обнаружили, что случайной замены обычных слов термином «смурф» недостаточно: в одном приключении Пивит объясняет некоторым другим людям, что утверждение «Я смурфую перед смурфом» означает «Я иду в лес». «, но смурф поправляет его, говоря, что правильным утверждением было бы: «Я смурфую для смурфа»; тогда как Пивит сказал: «Я пою до рассвета». Так что «Я смурфую под смурфа» — это не то же самое, что «Я смурфирую под смурфа». [10]

В мультсериале лишь некоторые слова (или часть слова) заменены словом «смурф». Контекст дает надежное понимание этой речевой модели, но общий словарный запас включает в себя замечания о том, что что-то «просто смурфическое» или, в некоторых случаях, «смурфастическое».

В книге Schtroumpf vert et vert Schtroumpf (см. «Смурфы против смурфов »), опубликованной в Бельгии в 1972 году, было обнаружено, что деревня смурфов была разделена между Севером и Югом, и что смурфики с обеих сторон имели разные представления о том, как следует понимать термин «смурфы». » следует использовать: например, северные смурфики называли определенный объект «смурфером для бутылок», а южные смурфики называли его «открывачкой для смурфов». Эту историю считают пародией на все еще продолжающуюся таалстрийд (языковую войну) между франко- и голландскоязычными общинами в Бельгии. [11]

Деревня смурфиков

Когда они впервые появились в 1958 году, смурфики жили в части мира под названием «Ле Пэйс Модит» (по-французски «Проклятая земля»). Чтобы достичь его, требовалось волшебство или путешествие через густые леса , глубокие болота , палящую пустыню и высокую горную цепь . [12] Сами Смурфики используют аистов , чтобы путешествовать на большие расстояния, например, в королевство, где живут Йохан и Пирлуит, и быть в курсе событий во внешнем мире. [13]

В рассказах Йохана и Пирлуита деревня Смурфов состоит из грибообразных домов разных форм и размеров, расположенных на пустынной каменистой местности с несколькими деревьями. Однако в самой серии «Смурфы» грибообразные домики больше похожи друг на друга и расположены на поляне посреди густого леса с травой, рекой и растительностью. Показано, что люди, такие как Гаргамель, живут поблизости, хотя постороннему человеку практически невозможно найти деревню смурфов, за исключением случаев, когда их возглавляет смурф.

Персонажи

Папа Смурф — лидер сообщества. Других смурфиков обычно называют в соответствии с их основной чертой личности; например, Умный, Жадный, Тщеславный, Ленивый, Неуклюжий, Здоровенный, Шутка, Мечтательный, Ворчливый; или их профессия; например, Поэт, Актер, Мастер, Гармония, Фермер, Часовой механизм, Художник, Портной, Шахтер, Архитектор, Репортер, Лесоруб, Парикмахер и Доктор Смурф; очень похоже на «Семь гномов» Диснея . Первая женщина-смурф, Смурфетта, была создана Гаргамелем, чтобы заманить других смурфиков. Затем Папа Смурф превратил ее в ту, которую мы видим сегодня. Среди персонажей, не являющихся смурфами, которые появятся позже, будут их враги: волшебник Гаргамель , его кот Азраил, уродливая ведьма Хогата и крестный отец Гаргамеля Бальтазар; и их друзья: паж Йохан и его юный друг Пивит, а также волшебник Хомнибус. Всего 105 смурфиков.

Смурфы в комиксах

С момента первого появления Смурфиков в «Йохане и Пирлуите» в 1958 году было создано 39 томов комиксов о Смурфах, 16 из них — Пейо, остальные — его студией. Первоначально истории о Смурфах появлялись в журнале Spirou с переизданиями во многих различных журналах, но после того, как Пейо покинул издательство Dupuis , многие комиксы были впервые опубликованы в специализированных журналах о Смурфах, которые существовали на французском, голландском, немецком и турецком языках. Ряд рассказов и одностраничных шуток были собраны в комиксы наряду с обычной серией из 39. Английские переводы были опубликованы в США издателем графических романов Papercutz, а также мини-сериал, опубликованный Marvel Comics в середине -1980-е годы.

Другие СМИ

Статуя смурфа в Брюсселе (в Galerie Horta)

Кинофильмы

В 1965 году в кинотеатрах Бельгии вышел черно-белый 87-минутный анимационный фильм « Приключения Штрумпфов» . Он состоял из пяти коротких мультфильмов , снятых в предыдущие годы для трансляции по Валлонскому телевидению. Известно, что существуют немецкие копии и копии с голландскими субтитрами. Истории были основаны на существующих историях о смурфиках, таких как «Черные смурфики » и «Смурфики и яйцо» , и были созданы писателем Морисом Рози и художником Эдди Риссаком из небольших анимационных студий Dupuis. [14] Всего в период с 1961 по 1967 год было создано десять короткометражных мультфильмов: первая серия черно-белая, а последующие - цветные.

В 1976 году была выпущена «Флейта с шестью шутками» (адаптация оригинального рассказа «Йохан и Пирлуи»). Мишель Легран написал музыку к фильму. Фильм будет выпущен в Соединенных Штатах в 1983 году (после того, как мультсериал стал там популярен) в дублированной версии на английском языке под названием « Смурфики и волшебная флейта» . Было снято еще несколько полнометражных фильмов о Смурфиках, в первую очередь « Малыш Смурф» и «Вот смурфики» .</ref> созданы на основе эпизодов телесериала «Ханна-Барбера».

Sony Pictures объявила о планах начать трилогию игровых / компьютерных анимационных фильмов о Смурфах, первый из которых выйдет 29 июля 2011 года; [15] проект находился на различных стадиях разработки с 2003 года. [16] В июне 2008 года было объявлено, что Columbia Pictures и Sony Pictures Animation приобрели права на экранизацию у Lafig Belgium. Джордан Кернер продюсировал фильм, а среди сценаристов были сценаристы «Шрека 2» и «Шрека Третьего» Дж. Дэвид Стем и Дэвид Н. Вайс . [17] [18] В фильме снимались Джонатан Уинтерс в роли Папы Смурфа, Кэти Перри в роли Смурфетты, Джордж Лопес в роли Ворчливого Смурфа, Гэри Басараба в роли Здоровенного Смурфа, Джон Оливер в роли Тщеславного Смурфа, Алан Камминг в роли Отважного Смурфа, Пол Рубенс в роли Джоки Смурфа, Хэнк Азария в роли Гаргамеля, Нил Патрик Харрис в роли Патрика Уинслоу и Джейма Мэйс в роли Грейс Уинслоу, пары из Нью-Йорка, которые помогают Смурфам вернуться в свою деревню. Было предложено, чтобы Квентин Тарантино сыграл Брейни Смурфа, но это «не сработало», поэтому вместо этого Фред Армисен озвучил Брейни. [19] Компьютерный/традиционный анимационный мини-фильм под названием « Смурфики: Рождественская песнь » был выпущен 2 декабря 2011 года на DVD и Blu-ray « Смурфики ». [20] Продолжение «Смурфиков» под названием «Смурфики 2 » было выпущено 31 июля 2013 года. [21] Полностью анимационный фильм-перезагрузка «Смурфиков » «Смурфики: Затерянная деревня » был выпущен 7 апреля 2017 года с Деми Ловато в главной роли . в роли Смурфетты. [22]

На CinemaCon 25 августа 2021 года было объявлено, что в разработке находится новый фильм о Смурфиках. Фильм будет мюзиклом, его выпуск запланирован на 2024 год для Paramount Pictures и Nickelodeon . [6] В августе 2022 года компания Paramount Pictures объявила, что выход фильма перенесен на 14 февраля 2025 года в пользу Sonic the Hedgehog 3 . [23]

Сериал

Смурфики заняли свое место в поп-культуре Северной Америки в 1981 году, когда субботним утром мультсериал « Смурфики» , созданный Hanna-Barbera Productions совместно с SEPP International S.àrl, транслировался на канале NBC с 12 сентября 1981 года по декабрь. 2, 1989 г. (повтор до 25 августа 1990 г.). Шоу продолжало транслироваться по сети США до 1993 года, а по сети Cartoon Network - до 2003 года. «Смурфики» до сих пор транслируются на канале «Бумеранг» на всей территории Соединенных Штатов. Шоу стало большим успехом для NBC, почти ежегодно создавая дополнительные телевизионные программы. «Смурфики» несколько раз номинировались на премию «Дневная Эмми» и выиграли серию «Выдающиеся детские развлечения» в 1982–1983 годах. [16] Телевизионное шоу «Смурфики » пользовалось неизменным успехом до 1990 года, когда после почти десятилетия успеха NBC отменила его из-за снижения рейтингов и планировала расширить франшизу своего утреннего шоу «Сегодня» , чтобы создать субботний выпуск , хотя они этого не сделали. до 1992 года , два года спустя. Снижение рейтингов стало результатом того, что сеть изменила формат шоу, в результате чего в финальном сезоне были регулярные путешествия во времени с участием лишь нескольких смурфиков.

В сериале в качестве фоновой музыки в эпизодах используются многие классические шедевры, в том числе « Неоконченная симфония» Франца Шуберта ( Симфония № 8 си минор), « Пер Гюнт » Эдварда Грига и «Картинки с выставки » Модеста Мусоргского. . [24]

«Смурфики» были названы 97-м лучшим мультсериалом по версии IGN . Люди, выросшие в 1980-е годы, называли его «детским кокаином». [25]

31 августа 2017 года было объявлено, что IMPS и Dupuis Audiovisuel будут работать над новым сериалом «Смурфики» с компьютерной анимацией. Сериал был запланирован на 2020 год, но перенесен на 2021 год. Его совместными продюсерами являются Ketnet (Фландрия), TF1 (Франция), KiKa (Германия), [26] OUFTIVI (Валлония), Peyo Productions и Dupuis Audiovisuel [27] [28 ]. ] [29] (телевизионный филиал издательства комиксов). Здесь показаны новые истории, а не адаптации комиксов или других старых историй. [30] Nickelodeon выбрал сериал для выпуска в США в 2021 году. [31]

Домашние СМИ

26 февраля 2008 года Warner Home Video выпустила первый том сезона 1 на DVD , содержащий первые 19 серий. 7 октября 2008 года Warner Bros. выпустила на DVD второй том 1-го сезона, содержащий оставшиеся 20 эпизодов первого сезона. Хотя Warner Bros. решила прекратить выпуск сезонных наборов и вместо этого выпустить однодисковые тома, они, как сообщается, все еще выпускаются. следуя правильному порядку эпизодов. [ нужна цитата ]

Magna Home Entertainment в Австралии выпустила 9-дисковый юбилейный сборник, посвященный 50-летию, содержащий в общей сложности 52 эпизода. [ нужна цитация ] В сентябре 2009 года был доступен сборник на тему Смурфетты, содержащий 25 эпизодов, за которым в декабре 2009 года последовала «Коллекция Папы Смурфа», содержащая 26 тематических эпизодов. [32] В июле 2010 года коллекции «Смурфетта» и «Папа Смурф» были включены в специальную «Коллекцию избранного». [33] В то же время был выпущен самый первый полнометражный фильм о Смурфиках (произведенный в 1975 году) « Смурфики и волшебная флейта» , впервые доступный на DVD в Австралии. [34]

3 ноября 2010 года были выпущены два сборника «Just Smurfy», каждый из которых включает эпизоды, еще не выпущенные на DVD на австралийский рынок. [35] [36] 3 декабря 2010 года в продажу поступила третья коллекция. [37] Четвертый набор Just Smurfy планировалось выпустить 2 марта 2011 года. [38]

Magna Home Entertainment в Австралии выпустила 1-й [39] и 2-й сезон [40] 24 августа 2011 года. 3-й сезон [41] и 4-й сезон [42] были выпущены 5 октября 2011 года. Ограниченное издание «Ultimate Collection 1». «, [43] включающий первые пять сезонов, был выпущен 24 августа 2011 года. «Ultimate Collection 2», [44] , включающий сезоны с 6 по 9, был выпущен 2 ноября 2011 года.

Шоу было выпущено на DVD в Великобритании совместно с Arrow Films и Fabulous Films Ltd. Полный первый сезон был выпущен в бокс-сете из четырех дисков 5 июля 2010 года. Второй сезон вышел 6 сентября 2010 года. Сезоны 3, 4 и 5 были выпущены 1 июля 2013 года, а оригинальный художественный фильм «Смурфики» « Смурфики и волшебная флейта » был выпущен на DVD и Blu-ray 11 октября 2010 года.

Кроссоверы

Папа Смурф, Здоровенный Смурф и Умный Смурф появились в мульт-кроссовере « Все звезды спешат на помощь» вместе с Багзом Банни и Даффи Даком (из франшизы Looney Tunes ), Хьюи, Дьюи и Луи (из «Утиных историй »), Винни-Пухом и Тигра , Гарфилд , Элвин и бурундуки , Малыши-маппеты ( Кермит , Пигги и Гонзо соответственно), Слимер (из «Настоящих охотников за привидениями »), Альф и Микеланджело (из «Черепашек-ниндзя »). Смурфетта появилась на рекламном плакате, но никогда [ необходимы пояснения ] не появлялась в самом фильме.

Мерчендайзинг

С 1959 года до конца 1960-х годов Дюпюи производил фигурки смурфов. Но самые известные и наиболее широко доступные фигурки смурфов — это фигурки немецкой компании игрушек Schleich . Большинство фигурок Смурфов, раздаваемых в качестве рекламных материалов (например, National Garages в 1970-х годах и McDonald's в 1990-х), также изготовлены Schleich. Продолжают появляться новые фигурки Смурфов; Фактически, только за два года с 1969 года (1991 и 1998) на рынок не поступило ни одного нового Смурфа. В настоящее время Schleich производит от 8 до 12 новых фигурок в год. На данный момент продано более 300 миллионов из них. [16]

Другие фигурки Смурфов были созданы в рекламных целях, например, по всему миру для McDonald's и Kinder Surprise или на национальном уровне, например, для Albert Heijn в Нидерландах и Delhaize в Бельгии. Для рекламных кампаний часто создавались специальные комиксы о Смурфах. Это началось в 1960-х годах для Kvatta и Kellogg's , а позже для таких компаний, как BP в Великобритании и Австралии или Benco (голландский шоколадный напиток). [45] Эти комиксы часто были лишь частью более крупной кампании, например, комиксы Benco сопровождались телевизионной рекламой. [46]

Воздушный шар / поплавок / падающий смурф (полуплавающий, наполовину воздушный шар) по-прежнему представлен на праздничных парадах, таких как парад Macy's в честь Дня благодарения . [47]

В 1980-х годах у смурфиков было две каши производства Post Cereals : хлопья Smurf-Berry Crunch и Smurfs Magic Berries. В субботу утром у обоих были анимационные рекламные ролики. Две пасты «Смурфики», приготовленные шеф-поварами Боярди и ДельВерде, также были приготовлены в 1980-х годах. Также Libby's и Heinz выпустили консервированные макароны Smurf-A-Getti для американского и канадского рынка.

В 1980-х годах у «Смурфиков» была реклама мексиканской компании по производству закусок Marinela Submarinos, в которой была редкая версия Смурфетты ( Питуфина ), одетой в красное платье и с заплетенными в косички волосами.

Музыкальные записи

За десятилетия в разных странах и на разных языках было выпущено множество синглов и альбомов музыки Смурфов, иногда очень успешно, проданными миллионными тиражами. Самыми известными являются сингл The Smurf Song и сопровождающий его альбом, созданные голландским музыкантом Пьером Картнером , который пел под псевдонимом Отец Авраам, и которые достигли позиции №1 в 16 странах. Только в период с 2005 по 2007 год по всему миру было продано более 10 миллионов компакт-дисков с музыкой Смурфиков. [16]

В 1989 году IMPS и R-Tek Music, International создали Smurfin!: Tenth Anniversary Commemorative Album , выпущенный Quality Special Products в Канаде и США и Dino Music в Австралии. Он также был выпущен в некоторых частях Европы. Альбом вышел на пластинке, компакт-диске и кассете. На пластинке было 20 треков (на канадском компакт-диске и кассете их было 16, на американском компакт-диске - 10). Песни представляли собой каверы на такие популярные песни, как « Surfin' USA », « Kokomo », « The Lion Sleeps Tonight » и « I Think We're Alone Now », а также на две оригинальные песни.

Смурфики на льду

В течение нескольких лет Смурфики были детскими персонажами передвижного ледового шоу Ice Capades . После того, как они были уволены с этой функции, костюмы Смурфов из шоу были переданы Ice Capades Chalets, дочерней сети катков шоу , и продлились до тех пор, пока шоу не было продано группе инвесторов во главе с Дороти Хэмилл . Шале были проданы компании Recreation World. В частности, костюм Смурфетты имел несколько иную прическу, чем та, что изображалась в мультфильмах Ханна-Барбера.

Смурфики в тематических парках

Представления Смурфетты и Жадного Смурфа в парке развлечений в Анкаре .

В 1984 году Смурфики начали появляться в тематических парках Северной Америки, принадлежащих Kings Entertainment Corporation . В каждом парке были аттракционы и фигурки смурфов. В «Стране чудес Канады» можно было пройти целую деревню смурфов, заканчивающуюся замком Гаргамеля. « Очаровательное путешествие смурфиков » происходило на острове Кингс . В Kings Dominion есть « Гора смурфиков ». В «Великой Америке» Калифорнии были представлены стальные горки размером с пинту « The Blue Streak ». В Каровиндсе был искусственный остров, названный Островом Смурфов, на котором была деревня смурфов, включая домики из поганок, в которые можно было войти. На Земле Ханны-Барбера был район Смурфов.

В 1989 году во французском регионе Лотарингия группа Sorépark открыла полноценный Смурфпарк, получивший название Big Bang Schtroumpf . В 1991 году парк был куплен успешной бельгийской компанией Walibi Group и переименован в Walibi Schtroumpf с новыми аттракционами. После того, как Walibi Group была приобретена Six Flags , парк получил название Walibi Lorraine, а все упоминания о смурфиках в парке были удалены в 2003 году.

В Comics Station, Motiongate Dubai , Movie Animation Park Studios и Dream Island есть разделы о смурфах.

Видеоигры

Смурфики появлялись в видеоиграх, созданных для большинства основных игровых консолей (включая системы Nintendo NES , Super NES и Game Boy , Atari 2600 , ColecoVision , Sega Game Gear , Master System , Mega Drive и Mega CD , а также в оригинальной Sony PlayStation) . ) и для ПК. В 2010 году Смурфики расширили мир приложений для Android, iPad, iPhone и iPod Touch, выпустив игру Smurf Village .

Названия игр

ЮНИСЕФ

В 2005 году в Бельгии была показана реклама «Смурфиков», в которой деревня смурфов уничтожается военными самолетами. [49] Созданный как реклама ЮНИСЕФ и с одобрения семьи покойного создателя Смурфиков Пейо, 25-секундный эпизод был показан по национальному телевидению после 21:00, чтобы детям не пришлось его смотреть. Это стало краеугольным камнем в кампании по сбору средств бельгийского отделения ЮНИСЕФ для сбора средств на реабилитацию бывших детей-солдат в Бурунди и Демократической Республике Конго — бывших бельгийских колониях.

В честь своего 50-летия в 2008 году Смурфики начали годовой тур «Happy Smurfday Euro Tour» совместно с ЮНИСЕФ. Смурфики посетили пятнадцать европейских стран в день своего 50-летия «Дня Смурфа» в виде публично раздаваемых белых фигурок. Получатели могли украсить их и представить на конкурс. Результаты этого конкурса были проданы на аукционе и собрали в пользу ЮНИСЕФ общую сумму в 124 700 евро. [50]

Монеты

50-летие Смурфиков и 80-летие со дня рождения его создателя Пейо были отмечены выпуском дорогостоящей коллекционной монеты: бельгийской памятной монеты номиналом 5 евро, посвященной 50-летию Смурфиков , отчеканенной в 2008 году.

Социологическая дискуссия

В 1998 году писатель Марк Шмидт написал пародийную статью, приведя Смурфиков как пример влияния социализма на культуру континентальной Европы . [51] [52] В 2011 году эссе Шмидта было тщательно изучено в ответном эссе Кейт Крейк, которая исследовала природу теории культуры, построенной на текстуальном наблюдении, и предостерегла от создания ложных аллегорий из таких текстов, как « Смурфики» . [53]

Французский социолог Антуан Буэно описал общество смурфов в книге 2011 года как тоталитарную и расистскую утопию с антисемитскими тонами. [54] [55] [56] Глава студии Peyo Тьерри Каллифорд, сын Пейо, отверг обвинения Буэно как «гротескные и легкомысленные». [57]

Рекомендации

  1. ^ ab «Официальный веб-сайт Франкена». Франкин.com . Проверено 7 мая 2009 г.
  2. ^ Де Костер, Марк (2007). «Смурф (Blauw Stripfiguurtjemo)». etymologiebank.nl (на голландском языке). Институт Меертенса . Проверено 29 июля 2018 г.
  3. ^ аб "Пейо". Ламбиек.нет . Проверено 29 июля 2018 г.
  4. Бленкинсоп, Филип (14 января 2008 г.). «Смурфики готовятся к фильму и большему количеству женщин». Рейтер . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Проверено 22 мая 2023 г.
  5. ^ BDoublées. «Spirou année 1958» (на французском языке).
  6. ^ ab «Смурфики готовят большие празднования 50-летия». Почта Китая . Агентство Франс-Пресс . 16 января 2008 года . Проверено 20 октября 2008 г.
  7. ^ Пейо; Матань, Мишель (1973). Дилли Даклинг и гоблины. Лондон: Райли. ISBN 0854081534.
  8. ^ Амела, Виктор; Има, Санчис; Луис, Амиге (1 августа 2016 г.). «Acuñé la palabra 'pitufo' inspirándome en 'Patufet'». Ла Вангардия . Проверено 21 ноября 2017 г.
  9. ^ "Смурф". smurf.com
  10. ^ Le Sortilège de Maltrochu (по-французски «Заклинание Мальтрошу»), написанный и нарисованный Пейо, опубликованный в 1967 году.
  11. ^ «Новости CBC: Сообщения из-за границы, ноябрь 2007 г.». ЦБК . Канада. 6 ноября 2007 года . Проверено 7 мая 2009 г.
  12. ^ La Flûte à Six Schtroumpfs (опубликовано в 1958 году) и Le Pays maudit (опубликовано в 1961 году), написанные и нарисованные Пейо.
  13. ^ La Flûte à Six Schtroumpfs (опубликовано в 1958 году), написано и нарисовано Пейо
  14. ^ "Koninklijk Belgisch Filmarchief" (на голландском языке). Конинклийк Бельгийский киноархив. Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Проверено 16 января 2008 г.
  15. ^ "Смурфики - Официальный сайт фильмов Sony Pictures" . Проверено 28 мая 2011 г.
  16. ↑ abcd Лео Цендрович (15 января 2008 г.). «Смурфики снова собираются покорить мир». Время . Проверено 18 ноября 2020 г.
  17. ^ Zap2It.com (10 июня 2008 г.). «Смурфики выходят на большой экран». Варенье! Шоу-бизнес: Кино. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 10 июня 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  18. Горман, Стив (11 июня 2008 г.). «Смурфики направляются на большой экран в Columbia Pictures». Рейтер . Проверено 23 ноября 2010 г.
  19. Абрамовиц, Рэйчел (29 марта 2010 г.). «Квентин Тарантино в роли Умного Смурфа? Подумайте еще раз». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 апреля 2010 г.
  20. Кац, Джош (21 сентября 2011 г.). «Смурфики Blu-ray». Blu-ray.com . Проверено 2 сентября 2012 г.
  21. ^ «Начинается производство «Смурфиков 2»» . ComingSoon.net . 26 апреля 2012. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
  22. Флорес, Терри (14 июня 2015 г.). «Деми Ловато, Рэйн Уилсон, Мэнди Патинкин присоединяются к голосовому составу «Get Smurfy»» . Разнообразие . Проверено 25 июля 2015 г.
  23. Гробар, Мэтт (8 августа 2022 г.). «Paramount назначает выпуск «Sonic The Hedgehog 3» и переносит дату выхода анимационного мюзикла о смурфиках» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Проверено 9 августа 2022 г.
  24. ^ Статья Montreal Mirror. Архивировано 29 января 2003 г. на Wayback Machine , статья на веб-сайте Astro's Treasure Chest. Архивировано 15 ноября 2012 г. на Wayback Machine.
  25. ^ «97, Смурфики». ИГН. 23 января 2009 года. Архивировано из оригинала 19 января 2009 года . Проверено 23 января 2009 г.
  26. Миллиган, Мерседес (17 октября 2018 г.). «KiKA управляет сериалом «Смурфики» в качестве сопродюсера». Animationmagazine.net . Проверено 18 января 2019 г.
  27. ^ «Новый сериал SMURFS в разработке» . Ньюсарама . 31 августа 2017 г.
  28. ^ «IMPS и Дюпюи планируют новую серию «Смурфиков»» . Анимационный журнал . 31 августа 2017 г.
  29. Уотсон, Райан (4 сентября 2017 г.). «Смурфики вернутся на телевидение» . Проверено 9 сентября 2021 г.
  30. Кардоэн, Сандра (13 июня 2018 г.). «Новые изображения «De Smurfen» - в 3D- для связи с Ketnet». ВРТ (на голландском языке) . Проверено 17 августа 2018 г.
  31. ^ Пецки, Дениз (18 июня 2020 г.). «Смурфики»: Nickelodeon подписывает контракт на выпуск новых мультсериалов и линейки потребительских товаров». Крайний срок .
  32. ^ Смурфики: Коллекция Папы Смурфа. Архивировано 26 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Magna Home Entertainment.
  33. ^ Смурфики: Коллекция избранного. Архивировано 30 декабря 2012 г., archive.today , Magna Home Entertainment.
  34. ^ «Смурфики и волшебная флейта». Магна Домашние развлечения . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года.
  35. The Smurfs: Just Smurfy 1. Архивировано 30 декабря 2012 г., archive.today , Magna Home Entertainment.
  36. The Smurfs: Just Smurfy 2. Архивировано 30 декабря 2012 г., archive.today , Magna Home Entertainment.
  37. ^ «Смурфики: Просто Смурфи 3» . Магна Домашние развлечения . Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 года.
  38. The Smurfs: Just Smurfy 4. Архивировано 31 декабря 2012 г., archive.today , Magna Home Entertainment.
  39. ^ "Смурфики (1981) - Полный сезон 1 (дигипак из 3 дисков)" . Ezydvd.com.au. 24 августа 2011. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  40. ^ "Смурфики (1981) - Полный сезон 2 (дигипак из 3 дисков)" . Ezydvd.com.au. 24 августа 2011. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  41. ^ "Смурфики (1981) - Полный сезон 3 (дигипак из 4 дисков)" . Ezydvd.com.au. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  42. ^ «Смурфики (1981) - Полный сезон 4 (дигипак из 4 дисков)» . Ezydvd.com.au. Архивировано из оригинала 14 октября 2011 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  43. ^ Smurfs, The (1981) - Ultimate Collection 1: Limited Edition - Сезоны 1–5 (бокс-сет из 18 дисков). ezydvd.com.au
  44. ^ «Смурфики (1981) - Ultimate Collection 2: Limited Edition - Сезоны 6–9 (бокс-сет из 16 дисков)» . Ezydvd.com.au. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  45. ^ "Benco et les Schtroumpfs at" . Bdoubliees.com . Проверено 7 мая 2009 г.
  46. ^ (на французском языке) реклама доступна на веб-сайте INA (Национальный институт аудиовизуального искусства). Ina.fr (14 сентября 1979 г.). Проверено 7 марта 2013 г.
  47. ^ "Состав парада 2008 года" . Holidays.consummatecompendium.com . 10 июня 2010. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 7 марта 2013 г.
  48. Оксфорд, Надя (27 сентября 2013 г.). «Смурфики и компания: Зачарованный обзор». Гамезебо . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 года . Проверено 30 июля 2013 г.
    • Смурфики 2
  49. ^ «ЮНИСЕФ разбомбил Деревню Смурфов?». bluebuddies.com . Проверено 13 сентября 2014 г.
  50. ^ "Благотворительный аукцион 15 знаменитых смурфиков к 50-летию" . 3news.co.nz . Ассошиэйтед Пресс. 25 октября 2008. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
  51. ^ Шмидт, Марк (1998). «Социально-политические темы в Смурфиках». Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  52. ^ «Смурфики: метафора социализма?». Koreatimes.co.kr. 5 сентября 2008 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  53. ^ Крейк, Кейт (2011). «Теоретически - ответ на социально-политические темы в «Смурфиках». Поп-культура. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 13 августа 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  54. ^ «Смурфики - расисты и антисемиты, - предполагает Антуан Буэно в« Le Petit Livre Bleu »» . Хаффингтон Пост . 3 июня 2011 г. Проверено 4 июня 2011 г.
  55. Флад, Элисон (6 июня 2011 г.). «Смурфиков обвиняют в антисемитизме и расизме». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 5 января 2024 г.
  56. ^ «Что нужно знать о взлете и падении теории о том, что смурфики - коммунисты» . ВРЕМЯ . 23 октября 2018 года . Проверено 5 января 2024 г.
  57. ^ "Зиг Смурф!". Запретная планета интернационал. 18 мая 2011. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 года . Проверено 4 июня 2011 г.

Внешние ссылки