« Радио Барт » — тринадцатый эпизод третьего сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он транслировался на канале Fox в США 9 января 1992 года. В этом эпизоде Барт получает микрофон, который передает звук на близлежащие AM-радиостанции . Чтобы разыграть жителей Спрингфилда , он опускает радио в колодец и использует микрофон, чтобы обмануть город, заставив его думать, что там заперт маленький мальчик. Розыгрыш удается, но Барт вспоминает, что пометил радио своим именем, пытается его достать и сам оказывается в ловушке. Разгневанные тем, что Барт их обманул, горожане отказываются его спасать.
Эпизод был написан Джоном Витти и срежиссирован Карлосом Баэсой. Музыкант Стинг в качестве гостя снялся в эпизоде в роли самого себя, хотя изначально продюсеры предлагали Брюсу Спрингстину принять участие. В эпизоде присутствуют культурные отсылки к благотворительным синглам, таким как « We Are the World ». После выхода в эфир «Radio Bart» получило положительные отзывы от телевизионных критиков.
Он получил рейтинг Nielsen 14,1 и был самым рейтинговым шоу на Fox в ту неделю, когда он вышел в эфир. Он был номинирован на премию Эмми, но проиграл A Claymation Easter .
Гомер видит телевизионную рекламу микрофона Superstar Celebrity, который может транслировать голос любого человека по радио AM , и импульсивно покупает его на день рождения Барта . На своей вечеринке Барт удручен, когда получает подарки, такие как кактус, этикетировочный станок и новый костюм. Сначала Барту не нравится микрофон, но позже он использует его для розыгрышей , например, обманывает сыновей Неда , Рода и Тодда , заставляя их поверить, что с ними разговаривает Бог, подслушивает разговоры Лизы и Джейни о мальчиках и убеждает Гомера, что вторгаются марсиане. Он также использует микрофон, чтобы создать впечатление, будто миссис Крабаппл издает метеорические звуки.
Барт в итоге теряет радио в колодце, но использует это в своих интересах, обманывая горожан, заставляя их думать, что сирота по имени Тимми О'Тул упал в колодец. Хотя они не могут спасти Тимми, так как колодец слишком мал для взрослого, весь город предлагает свою любовь и моральную поддержку. Красти убеждает Стинга присоединиться к другим знаменитостям в записи благотворительного сингла «We're Sending Our Love Down the Well».
Лиза слышит, как Барт подражает голосу Тимми, и напоминает ему, что горожане будут злиться на него за то, что его обманули, при этом правильно предполагая, что он повесил на радио бирку «Собственность Барта Симпсона». Опасаясь расправы, Барт пытается достать радио после наступления темноты, но падает на дно, когда полицейские Эдди и Лу развязывают веревку, с помощью которой Барт спускался в колодец. Когда горожане находят Барта в ловушке, он признается, что Тимми не существует. Разозленные тем, что их обманули, горожане отказываются его спасать.
После слезливой речи Барта о том, что он многое упустит, включая то, что произойдет в семье, Гомер наконец-то сыт по горло и решает вырыть туннель и спасти Барта самостоятельно. Садовник Вилли помогает Гомеру копать, и вскоре к раскопкам присоединяются еще несколько жителей, наконец спасая Барта с помощью Стинга. На следующий день Вилли устанавливает предупреждающий знак возле колодца, чтобы предотвратить будущие несчастные случаи.
«Радио Барт» было написано Джоном Витти и срежиссировано Карлосом Баэсой, хотя идея для него была придумана создателем сериала Мэттом Грёнингом . Эпизод был основан на фильме 1951 года «Туз в рукаве» , в котором рассказывается история о разоренном журналисте, который использует историю о человеке, запертом в пещере, чтобы снова начать свою карьеру. [1] Витти не смотрел фильм, пока эпизод не был написан; «[Грёнинг] появился из ниоткуда и просто дал мне, от начала до конца, всю историю». [2] Витти сказал, что прокат фильма был первым, что он сделал после завершения сценария. Он заметил: «Его на удивление трудно взять в прокат. Он действительно мрачный и смешной, и его снял Билли Уайлдер , поэтому вы думаете, что он будет в магазинах, но это не так. Его было трудно найти». [2]
Продюсеры обратились к певцу Брюсу Спрингстину с просьбой появиться в эпизоде, потому что он принимал участие в благотворительной песне « We Are the World », на которой основана «We're Sending Our Love Down the Well». Спрингстин отказался, поэтому продюсеры предложили роль британскому музыканту Стингу. [3] [4] [5] Исполнительный продюсер Эл Джин сказал, что Стинг — одна из его любимых приглашенных звезд, которые появлялись в шоу, и он «не мог бы сыграть лучше. Он был действительно забавным». [3] Режиссер «Симпсонов» Дэвид Сильверман сказал, что появление Стинга в эпизоде работало на его образ, потому что он вел агитацию за политические и социальные дела в реальной жизни. [6] Стинг находился в Нью-Йорке во время записи эпизода, поэтому Витти прилетела туда, чтобы записать с ним реплики. [2]
Телевизионная реклама микрофона Superstar Celebrity, которую смотрит Гомер, была вдохновлена популярной рекламой Ronco Mr. Microphone конца 1970-х годов, в которой мальчик становится популярным и «заводит дружбу с девушками», используя свой микрофон для выступления на радио. В обеих рекламах мальчик проезжает в машине с друзьями и говорит: «Эй, красавчик, мы вернемся за тобой позже», — фраза, которую персонал посчитал «уморительной». [3] В рекламе микрофона Superstar Celebrity мальчик поет в микрофон песню 1975 года « Convoy » CW McCall . Первоначально продюсеры хотели, чтобы он спел « The Wreck of the Edmund Fitzgerald » Гордона Лайтфута , песню о затоплении сухогруза SS Edmund Fitzgerald на озере Верхнее . Однако лицензионное соглашение Лайтфут передало всю прибыль от песни ближайшим родственникам двадцати девяти членов экипажа, погибших на корабле. Таким образом, любые пародии требуют разрешения от каждой семьи, поэтому вместо этого было использовано «Convoy». [2]
Сюжетная линия похожа на инцидент с участием Джессики МакКлюр , молодой девушки, которая упала в колодец и получила поддержку от граждан и знаменитостей. [7] В начале эпизода Гомер смотрит шоу Soul Train и его ведущего Дона Корнелиуса по телевизору. [3] Один из граждан предлагает использовать шоколад, прикрепленный к рыболовному крючку, чтобы спасти Тимми, что является отсылкой к персонажу Квинту из фильма 1975 года « Челюсти » . [8] В эпизоде также пародируются благотворительные записи . Песня «We're Sending Our Love Down the Well» является пародией на « We Are the World », [9] [10] [11] и идея того, что знаменитости поют ее, основана на USA for Africa, названии, под которым сорок пять известных исполнителей записали «We Are the World». [12] [13] Это также пародия на документальный музыкальный клип на песню Voices that Care, исполненную супергруппой знаменитостей в пользу американских войск, сражающихся в операции «Буря в пустыне» , который телеканал FOX транслировал в прайм-тайм 28 февраля 1991 года, несмотря на то, что в тот же день было объявлено об окончании боевых действий.
Фоновая музыка, слышимая, когда Барт крадется вниз по колодцу, основана на " Axel F " из фильма "Полицейский из Беверли-Хиллз" [ 3] и позже станет повторяющимся треком в других эпизодах. Пиццерия Wall E. Weasel's, в которой Барт празднует свой день рождения, является пародией на семейную франшизу пиццерий Chuck E. Cheese's . [3] [12] Песня, которая обгоняет "We're Sending Our Love Down the Well": "I Do Believe We're Naked" показывает группу под названием "Funky See Funky Do" с одним мужчиной в дредах и другим в высоком фейде. Группа должна была быть похожа на Milli Vanilli , но продюсеры признали, что они ошибочно пародировали внешний вид Kid N' Play . [3] [8] Пока они копают туннель, Апу говорит команде, что поблизости умерла канарейка. Канарейки исторически использовались шахтерами для обнаружения выброса ядовитых газов . Группа Стинга The Police пела песню под названием "Canary in a Coal Mine", которая вошла в их третий студийный альбом Zenyatta Mondatta . Когда Стинг неустанно копает, а Мардж признается, что у них нет ни одного его альбома, Гомер предупреждает ее не отталкивать Стинга, говоря "Тихо, он хороший копатель", намекая на одну из карьер Стинга в молодости, когда он был землекопом, прежде чем добиться успеха в музыке.
В своей оригинальной американской трансляции «Радио Барт» занял 31-е место в рейтинге за неделю с 6 по 12 января 1992 года с рейтингом Нильсена 14,1, что эквивалентно примерно 13 миллионам домохозяйств, смотрящих шоу. Это было самое рейтинговое шоу на Fox на той неделе. [14] Эпизод был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу , но проиграл «Плакировочной пасхе » Уилла Винтона на CBS . «Радио Барт» было представлено на рассмотрение, потому что это был любимый эпизод сезона у сотрудников. [13] Исполнительный продюсер Эл Джин сказал, что они думали, что этот эпизод или эпизод «Шоу Рена и Стимпи» победит, и они были «абсолютно сражены», когда ни один из них не победил. [13] Режиссер «Симпсонов» Дэвид Сильверман сказал, что, по его мнению, «Симпсоны» и «Рен и Стимпи» разделили голоса , что позволило «Плакировочной пасхе» выиграть «Эмми». [6]
С момента выхода в эфир эпизод получил в основном положительные отзывы телевизионных критиков. Кирк Бэрд из Las Vegas Sun [15] назвал его вторым лучшим эпизодом «Симпсонов» и Сара Калп из The Quindecim — третьим лучшим эпизодом . [16] Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide прокомментировал: «Несмотря на потенциал для некоторого тяжелого морализаторства, «Радио Барт» представляет собой потрясающее шоу. От паршивого дня рождения Барта до его шуток и реакции общественности на поимку Тимми — юмор в этом превосходном эпизоде летит быстро и яростно. Это один из лучших эпизодов». [17] Daily Telegraph охарактеризовал эпизод как один из десяти лучших эпизодов «Симпсонов » . [18] Крис Кей из DVD Times сказал, что «Радио Барт» — это «еще одна демонстрация мастерства сериала в культурных отсылках, пародирующая фильм Билли Уайлдера «Туз в рукаве ». [19] Entertainment Weekly оценил «Radio Bart» как 20-й лучший эпизод « Симпсонов» и прокомментировал, что «это настолько острая медиа-пародия, что мы все еще немного чувствуем боль». [9] Когда «Симпсоны» начали транслироваться на Disney+ в 2019 году, бывший сценарист и исполнительный продюсер «Симпсонов» Билл Окли назвал этот эпизод одним из лучших классических эпизодов «Симпсонов», которые можно посмотреть на этом сервисе. [20]
Трент МакМартин из Monsters and Critics похвалил гостевое выступление Стинга, назвав его «юмористическим» [10]. Натан Дитум из Total Film поставил его выступление на 11-е место среди лучших гостевых появлений в истории шоу. [21] Авторы книги «I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide» Уоррен Мартин и Эдриан Вуд прокомментировали, что «У The Police была песня под названием „Canary in the Coalmine“ (в эпизоде есть сцена, где канарейка умирает в колодце, но позже доктор Хибберт определил, что она умерла «естественной смертью»), и Стинг считал обязательным проводить кампанию за благие дела, что объясняет, почему он был выделен в этой резкой критике позерства знаменитостей и паники в СМИ». [8] Том Навроцки из Rolling Stone оценил песню «We're Sending Our Love Down the Well» как один из лучших музыкальных моментов в истории шоу. [22] Натан Рабин пишет, что «несмотря на всю свою трансгрессивную озорность и озорную сатиру, в «Симпсонах » есть что-то несомненно старомодное, типично американское и граничащее с благоразумием », восхваляя пародии эпизода на «Туз в рукаве» и активизм знаменитостей. [23]
После землетрясения в Пуэбле в сентябре 2017 года в Мексике мексиканские ВМС сообщили, что девочка по имени Фрида София оказалась в ловушке под обломками разрушенной школы. Сообщения о попытках спасения широко освещались мексиканскими СМИ. К 21 сентября, когда стало все более ясно (и позже это подтвердилось), что Софии на самом деле не существует, интернет-пользователи начали проводить сравнения с событиями «Радио Барт» — до такой степени, что «Тимми О'Тул» стал трендом в социальных сетях, а TV Azteca намеренно запланировал трансляцию «Радио Барт» на тот же день в знак признания сходства. [24] [25] [26] [27]
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
