stringtranslate.com

К сердцу 2

To Heart 2 (стилизовано как ToHeart2 ) — японский романтический визуальный роман , разработанный Leaf и изданный Aquaplus . Впервые он был выпущен для PlayStation 2 28 декабря 2004 года как игра для всех возрастов, за ним последовала версия для взрослых , доступная для Microsoft Windows , и последующие версии для всех возрастов для PlayStation Portable и PlayStation 3 . Это отклонилось от истории выпуска предшественницы игры, To Heart , которая изначально была выпущена с контентом для взрослых до получения версий с удаленным таким контентом. Игровой процесс в To Heart 2 следует разветвленной сюжетной линии с несколькими концовками, которая предлагает заранее определенные сценарии и курсы взаимодействия, основанные на решениях игрока. Его история сосредоточена на главном герое-мужчине Такааки Коуно и фокусируется на привлекательности главных женских персонажей.

Игра была положительно принята как по продажам, так и по популярности. Её оригинальный релиз для PlayStation 2 был продан тиражом более 82 000 копий за первую неделю релиза в Японии, и она была признана третьей лучшей игрой bishōjo читателями журнала Dengeki G в 2007 году. С тех пор она получила несколько ответвлений , включая сиквел под названием To Heart 2 Another Days , который был выпущен 29 февраля 2008 года для Windows, а также перешла на другие носители. Было шесть аниме- адаптаций To Heart 2 : аниме-телевизионная адаптация, созданная OLM 's Team Iguchi, которая впервые транслировалась в Японии в период с 3 октября 2005 года по 2 января 2006 года; и пять оригинальных видеоанимационных серий, созданных Aquaplus и Chaos Project . Также были выпущены четыре серии манги , пятнадцать наборов антологий манги , три интернет-радиошоу , два драматических компакт-диска и шесть адаптаций романов , основанных на To Heart 2 .

Геймплей

Посредственные диалоги и повествование в To Heart 2, изображающие главного героя Такааки, разговаривающего с Манакой.

To Heart 2 — это романтическая [1] [2] «романтическая приключенческая игра», в которой игрок берет на себя роль Такааки Коно , который начинает свой второй год в старшей школе после воссоединения с другом детства. [3] Большая часть игрового процесса тратится на чтение повествования и диалогов истории . Текст в игре сопровождается спрайтами персонажей , которые представляют, с кем разговаривает Такааки, появляясь поверх фоновых рисунков. На протяжении всей игры игрок сталкивается с CG-артом в определенных моментах истории, которые заменяют фоновые рисунки и спрайты персонажей. Галерея просмотренных CG и проигрываемой фоновой музыки доступна на титульном экране игры. To Heart 2 следует разветвленной сюжетной линии с несколькими концовками, и в зависимости от решений, которые игрок принимает во время игры, сюжет будет развиваться в определенном направлении.

Игра делит каждый школьный день сюжетной линии на четыре сегмента. Эти сегменты иллюстрируют события, которые происходят во время поездки Такааки в школу, во время школы, после школы и после того, как он возвращается домой в конце каждого дня. [3] В зависимости от времени суток и действий игрока, ему или ей может быть представлен один из трех типов событий: обязательные события, которые происходят автоматически в определенные моменты сюжетной линии игры; временные события, которые происходят в определенные периоды времени только при выполнении определенных условий; или послешкольные события, которые происходят в конце каждого школьного дня. [3]

В конце каждого школьного дня игроку будет предоставлена ​​возможность перемещаться в различные локации в пределах игрового сеттинга. [3] [4] Каждое выбираемое место сопровождается изображением героини, чтобы облегчить выбор. [4] На протяжении всего игрового процесса игроку предоставляется несколько вариантов выбора. Текстовое развитие останавливается в этих точках, и в зависимости от выбора, который делает игрок, уровень привязанности героини, связанной с событием, будет либо увеличиваться, либо уменьшаться, либо оставаться прежним. [ 3 ] Этот механизм определяет, в каком направлении сюжета будет продвигаться игрок, но влияет на историю только во время сюжетных линий Кономи и Карин. [3]

В версии для PlayStation 2 игроку представится возможность испытать девять сюжетных линий, по одной для каждой героини в истории, за исключением Санго и Рури, которые разделяют одну и ту же сюжетную линию. Это расширено до десяти сюжетных линий в версиях для Windows и PlayStation Portable с добавлением сценария Сасары, [5] [6] [7] и далее расширено до одиннадцати сценариев в версии для PlayStation 3 с добавлением сценария Мио. [8] Чтобы просмотреть все сюжетные линии, игроку придется переигрывать игру несколько раз и принимать разные решения, чтобы продвигать сюжет в альтернативных направлениях. Во всех версиях игра также содержит плохую концовку, в которой игрок не может следовать другим сценариям. Эта концовка служит основой сценария Another Days в To Heart 2 Another Days , который позволяет игроку преследовать еще семь героинь. [9]

To Heart 2 X Rated , версия визуального романа для Windows, включает в себя две дополнительные мини-игры ; [10] эти мини-игры никак не влияют на основной сюжет. В обеих мини-играх игрок управляет одной из героинь из сюжетной линии To Heart 2 , [ 10] которая становится доступной после завершения ее сценария в основной части игры. Первая из двух мини-игр, под названием «Super Sweets Scramble» (スーパースイーツスクランブル, Sūpaa Suiitsu Sukuranburu ) , представляет собой скролл-шутер , в котором цель игрока — продвигаться по вертикально прокручиваемому уровню, атакуя врагов, напоминающих кондитерские изделия, и уклоняясь от их атак. Вторая, под названием «Библиотека паники Докидоки» (ドキドキぱにっくライブラリー, Dokidoki Panikku Raiburarï ) , представляет собой игру-головоломку , в которой игрок соревнуется с противником за наибольшее количество очков, соединяя три или более книг одного цвета и удаляя их с экрана. [11]

Сюжет и персонажи

История To Heart 2 вращается вокруг главного героя Такааки Коуно , ученика старшей школы, который испытывает отвращение к большинству девушек вокруг него, и фокусируется на его взаимодействии с одноклассниками. История начинается 1 марта 2004 года, когда родители Такааки уезжают в зарубежную командировку. [12] Тем утром Кономи Юдзухара , подруга детства Такааки, приходит встретить Такааки по дороге в школу. Кономи — веселая и невинная, но ребячливая девочка. Она на год младше Такааки, который часто видит в ней младшую сестру. [13] Они также дружат с Юдзи Косакой , который учится в одном классе с Такааки. Несмотря на то, что Юдзи — сын богатой и престижной семьи, у него легкомысленный и беззаботный характер, и он часто флиртует с девушками в школе. [4] Такааки позже воссоединяется с Тамаки Косакой , другим другом детства, который обещал вернуться до того, как его зачислили в школу-интернат . Тамаки имеет сильную и доминирующую личность и склонна вести себя как старшая сестра для тех, кто ее окружает. Позже она переходит в старшую школу Такааки в начале нового учебного года.

На протяжении всей истории Такааки встречает нескольких других героинь, посещающих его школу. Первая — Манака Комаки , робкая, неуклюжая, но услужливая девочка, которая является представителем класса Такааки. [14] Она часто проводит время в хранилище школьной библиотеки и помогает библиотечному комитету с общими задачами. Подобно Такааки, она неразборчива в общении с противоположным полом. Манака также близко дружит с Юмой Тонами , агрессивной девушкой, которая ездит в школу на горном велосипеде . [15] Юма видит в Такааки соперника после того, как впервые встретила его в школе, и часто вызывает его на различные дуэли. [15] Она часто сетует на настойчивость своего дедушки, который хочет, чтобы она взяла на себя семейный бизнес, и пытается скрыть свое семейное происхождение от Такааки. Карин Сасамори — одноклассница Такааки и основательница таинственного клуба школы. Карин — веселая и энергичная личность, и у нее странная привязанность к оккультизму и таким предметам, как сэндвичи с яйцом. Она впервые встречает Такааки в начале истории, а затем обманывает его, чтобы он вступил в таинственный клуб.

Санго Химеюри — ученица младших классов, которая испытывает симпатию к Такааки. Она живая и невинная, но также умная. Она особенно хорошо разбирается в компьютерных предметах и ​​разработала несколько человекоподобных роботов-горничных в качестве инженера для Kurusugawa Electronics. Рури Химеюри — еще одна ученица младших классов Такааки и младшая сестра-близнец Санго. В отличие от своей старшей сестры, Рури имеет сквернословный и враждебный характер. Она очень защищает Санго и часто недобросовестно относится к общению Такааки с ней. Люси Мария Мисора — девушка, которую Такааки встречает однажды по дороге домой. У нее спокойный характер, и она открывается очень немногим людям, кроме него. Люси утверждает, что она инопланетянка, и говорит на уникальном языке, который она называет «языком ру» (るー語, Rūgo ) . Позже она посещает школу Такааки под именем Руко Кирейнасора. Юки Кусакабэ — нежная и воспитанная девушка, которая часто задерживается в здании школы по ночам. Она была одноклассницей Такааки в начальной школе, но с тех пор перевелась из-за развода родителей.

Две героини впоследствии были добавлены в историю To Heart 2 в более поздних версиях игры. Сасара Кусугава становится президентом студенческого совета школы Такааки во время его второго года. Она наследует свою должность от предыдущего президента Ма-рян , так как она является единственным оставшимся членом студенческого совета после окончания последней. Сасара очень старательная, часто выполняет все задания студенческого совета сама. Студенты часто боятся ее за ее строгое отношение, но на самом деле она скрывает застенчивую и мягкую личность. [16] [17] Мио Ханесаки - одноклассница Такааки. Она остается в значительной степени незамеченной другими студентами, большинство из которых не знают ее имени. Изначально она завязывает волосы и носит очки, но позже носит контактные линзы и распускает волосы в попытке Такааки изменить впечатление, которое она производит на других. [18] [19]

Разработка

Разработка To Heart 2 изначально началась как совместная работа для PlayStation 2 между студиями Aquaplus из Осаки и Токио . [3] [17] Во время одного из совещаний сотрудников для партнёрского проекта, To Heart 2 была задумана, когда один из сотрудников в шутку упомянул о возможности сиквела оригинальной To Heart . Производство началось вскоре после того, как команда осознала популярность и успех предшественника. [3] Наоя Симокава, президент Aquaplus, продюсировал получившийся проект, а Цутому Вашими был директором игры. [1]

Работа над сценарием игры была разделена между четырьмя писателями. Сёсукэ Мияке написал общую сюжетную линию игры, а также сценарии для Санго, Рури и Люси; Нагаре Макура написал сценарии для Манаки и Юмы; Такеши Маруи для Карин и Юки; и Мунэмицу для Кономи и Тамаки. [3] Аналогично, дизайн персонажей игры был разделен между четырьмя художниками. Мисато Мицуми предоставила дизайн персонажей и иллюстрации для Кономи и Юмы; Хисаши Кавата для Люси и Карин; Тацуки Амадзуйу для Тамаки и Манаки; и Такеши Накамура для Санго, Рури и Юки. [3] Музыку для игры написали Симокава, Дзюнья Мацуока, Синья Исикава, Казуэ Накагами и Митио Кинугаса. [1]

Поскольку в команде разработчиков было равное количество писателей и иллюстраторов, изначально планировалось объединить каждого иллюстратора с одним сценаристом; Мистуми также должна была предоставить дизайн для главной героини. Хотя это упростило бы рабочую нагрузку проекта за счет облегчения общения между сотрудниками, эта идея была отменена, как только сотрудники поняли, что конечный продукт может быть просто коллекцией из четырех отдельных частей. В конечном счете, обязанности по написанию и дизайну были разделены на основе индивидуальных предпочтений членов команды. [17] Персонал также прокомментировал, что команда разработчиков столкнулась с трудностями в общении из-за физического расстояния между двумя студиями Aquaplus. В начале производства участники обеих студий собирались в одном месте, чтобы обсудить разработку, но по мере продвижения производства они начали полагаться на другие методы общения, такие как телефонные звонки и мгновенные сообщения. [3] [17] Вашими отметил, что эти методы усложнили эффективное общение между писателями и иллюстраторами, и во время разработки To Heart 2 X Rated Мияке отправился в двухмесячную командировку в Осаку, чтобы исправить эту проблему. [17]

Вместо того, чтобы создавать новый сеттинг для To Heart 2 , команда разработчиков решила перенести различные присущие оригиналу черты. [3] Большая часть игры разворачивается в той же школе и городе, но вместо этого фокусируется на северной стороне города, а не на южной, которая является основным сеттингом To Heart . [3] История разворачивается через два года после To Heart , [n 1] , и отсутствие мобильных телефонов было попыткой повторить технологические темы своего предшественника. Несмотря на включение в историю роботов-горничных, авторы заявили, что сеттинг истории был вдохновлен 1990-ми годами, в течение которых происходили события To Heart . [3] Будучи единственным художником, вернувшимся из команды разработчиков оригинала, Кавата консультировался с другими иллюстраторами по дизайну персонажей. Он прокомментировал, что другие художники пытались создать свои дизайны с учетом предыдущей работы, но он решил иначе, попытавшись «сформировать новый образ» для дизайнов. [3] Иллюстраторы избегали создания персонажа с зелеными волосами в качестве героини из-за подавляющего впечатления, которое персонаж Мульти оставил на них в To Heart . [3] Мияке отметил, что ему было трудно писать сценарий для To Heart 2 , потому что разработка игры началась в то время, когда он писал December When There Is No Angel , а оригинальный сценарий Рури и Санго пришлось переписать из-за их подавляющего сходства с последним названием. [17]

История релизов

To Heart 2 была впервые выпущена как игра для всех возрастов для PlayStation 2 28 декабря 2004 года в трех версиях: ограниченное издание, подарочное издание и обычное издание. [20] Выпуск ограниченного издания содержит саму игру, оригинальный диск саундтрека, коллекцию визуальных концепций, календарь и специальный корпус; подарочное издание содержит дополнения, включенные в ограниченное издание, и версию To Heart, воспроизводимую на PS2; обычное издание не содержит вышеупомянутых дополнений. [1] [21] За оригинальной версией PS2 последовала версия для взрослых под названием To Heart 2 X Rated (стилизованная как ToHeart2 XRATED ). Впервые она была выпущена 9 декабря 2005 года для ПК с Microsoft Windows как ограниченное издание, [10] а затем за ней последовал выпуск обычного издания 23 декабря 2005 года. [22] X Rated — пятая игра в серии визуальных новелл Leaf ; [23] он содержит дополнительные сценарии и представляет новую героиню по имени Сасара Кусугава. [10] Его исходный код был выпущен Aquaplus под лицензией GNU General Public License 22 декабря 2005 года вместе с исходным кодом Arurū to Asobo!! , Tears to Tiara и Kusari . [24] [25] Это решение было принято из-за включения производного кода Xvid ; Xvid распространяется под той же лицензией. [24] [25] Исходный код всех четырех игр распространяется по запросу в формате CD-R. [24] Зеркало исходного кода размещено на GitHub . [26]

Версия для всех возрастов под названием To Heart 2 Portable была выпущена для PlayStation Portable 30 июля 2009 года. [27] [28] В отличие от предыдущих релизов, релиз для PSP позволял просматривать игру как в оригинальном соотношении сторон 4:3, так и в широкоэкранном 16:9 . [7] [27] Она была выпущена в трех версиях: «W Pack Limited Edition», «W Pack» и обычное издание. W Pack включает в себя версию To Heart, в которую можно играть на PSP, в то время как ограниченное издание также включает в себя фигурки персонажей Сасары и Ма-Райан. [27] Бюджетная версия Portable была выпущена 25 апреля 2013 года, а загружаемая версия для PlayStation Store последовала 30 мая . [28] Улучшенное переиздание для PlayStation 3 под названием To Heart 2 DX Plus было выпущено 22 сентября 2011 года в ограниченном и обычном изданиях. [8] [29] [30] DX Plus — это сборник To Heart 2 и его спин-оффа To Heart 2 Another Days . Он содержит новые компьютерные графические иллюстрации, дополнительные и переписанные сценарии, включая новую героиню по имени Мио Ханесаки, а также рендеринг графики Motion Portrait. [8] [30] Ограниченное издание включает 300-страничный артбук формата А4 под названием To Heart 2 Perfect Visual Collection ( ToHeart2 パーフェクトビジュアルコレクション, ToHeart2 Paafekuto Bijuaru Korekushon ) , четырехдисковый саундтрек под названием To Heart 2. Полный саундтрек ( ToHeart2 コンプリートサウンドトラック, ToHeart2 Konpuriito Saundotorakku ) и сама игра. [8] Бюджетная версия и загружаемая версия DX Plus были выпущены 26 июня 2014 года. [29]

Битва в To Heart 2: Dungeon Travelers, изображающая персонажа Харуми. Dungeon Travelers помещает персонажей To Heart 2 в фэнтезийную обстановку. [31]

Спин-оффы

To Heart 2 получила несколько ответвлений с момента своего первоначального релиза на PlayStation 2. Первым ответвлением стал набор настольных аксессуаров под названием To Heart 2 Desktop Accessory ( ToHeart2 デスクトップアクセサリー, ToHeart2 Desukutoppu Akusesarii ) , выпущенный Aquaplus 25 ноября 2005 года в ограниченном и обычном тиражах. [32] Релиз представляет собой коллекцию из нескольких обоев, заставок, талисманов рабочего стола , голосовых клипов и игры с набором текста под названием «Typing in Heart» (たいぴんぐ in ハート, Taipingu in Haato ) . [33] [34] Его ограниченный тираж содержал папку и шариковую ручку , которые отсутствуют в обычном выпуске. [33] Вторым спин-оффом является визуальный роман под названием To Heart 2 Another Days , и он был впервые выпущен как игра для взрослых 29 февраля 2008 года для ПК с Microsoft Windows в ограниченном и обычном изданиях. [35] Сюжет Another Days разворачивается осенью как продолжение истории To Heart 2 , и его основная сюжетная линия позволяет игроку преследовать семь героинь, состоящих как из второстепенных женских персонажей из To Heart 2 , так и из новых персонажей. [36] Кроме того, Another Days также содержит два дополнительных сценария, которые расширяют сюжетные линии из оригинальной игры. [36] Первый дополнительный сценарий основан на сценарии Манаки и включает Икуно в качестве главного героя, в то время как второй сценарий расширяет сценарий Кономи и включает Тамаки и Кономи в качестве героинь. [36] [37] Ограниченный релиз Another Days был объединен с диском с саундтреком под названием To Heart 2 Secret Sound Track , который содержал дополнительную музыку, не найденную в оригинальном выпуске саундтрека To Heart 2 . [36] [38] Сценарии Another Days также включены в сборник для PlayStation 3 , To Heart 2 DX Plus . [30]

Третий спин-офф-релиз называется Manaka de Ikuno!! (愛佳でいくの!! ) , и он был выпущен как в ограниченном, так и в обычном издании 18 декабря 2009 года для ПК с Microsoft Windows. [39] Сама Manaka de Ikuno!! представляет собой сборник из четырёх игр: ролевая видеоигра под названием «Final Dragon Chronicle: Guilty Requiem» с персонажами To Heart 2 , экшн-игра под названием «Magical Fight!» (まじかる Fight!, Majikaru Faito! ) , коллекционная карточная игра под названием «Коллекция принцесс» и 3D- визуальный роман под названием «Мананацу: Иинчо Токубецу на Ичинити» (まななつ～委員長と特別な一日～ ) с участием Манаки как героиня. [40] [41] Его ограниченное издание включало книгу с иллюстрациями и диск с оригинальным саундтреком; обычное издание не содержало вышеупомянутых дополнений. [39] Версия Final Dragon Chronicle для всех возрастов для PlayStation Portable под названием To Heart 2: Dungeon Travelers ( ToHeart2 ダンジョントラベラーズ, ToHeart2 Danjon Toraberaazu ) была выпущена 30 июня 2011 года. [43] Визуальный роман также вдохновил на создание слота для игры в пачинко. машина производства Сэмми . Адаптация слота патинко, названная Pachislot To Heart 2 , была выпущена в японских залах патинко в феврале 2012 года. [44] Видеоигра-воссоздание Pachislot для PS3 была позже выпущена Aquaplus 25 октября 2012 года. [45] Персонажи Тамаки, Кономи, Манака и Сасара появляются в качестве игровых персонажей в файтинге 2011 года Aquapazza: Aquaplus Dream Match , в то время как Юма и Ма-Райан появляются в качестве второстепенных персонажей-партнеров. [46] Персонажи игры также появляются в своих нарядах Dungeon Travelers в качестве загружаемого контента для игры Dungeon Travelers 2: Ōritsu Toshokan to Mamono no Fūin для PlayStation Vita . [47]

Связанные медиа

Книги и публикации

113-страничное руководство под названием To Heart 2: Master Guide было опубликовано MediaWorks 15 января 2005 года. [48] Книга содержит постеры, «шаблоны лиц» каждого персонажа, избранные сцены CG и руководство по прохождению сценариев каждого персонажа. Также включены интервью с актрисами озвучивания , а также краткое руководство по прохождению каждого сценария в To Heart . За этим последовало еще одно 192-страничное руководство по визуальному роману под названием The Essence of To Heart 2: To Heart 2 Official Guidebook , которое было опубликовано Enterbrain 4 марта 2005 года. [48] Книга содержит подробные описания персонажей, полное прохождение каждой героини в игре, компьютерную графику и интервью с командой разработчиков игры. [3] Enterbrain также выпустила 223-страничное руководство под названием The Essence of To Heart 2 Portable: To Heart 2 Portable Official Guidebook для PlayStation Portable версии игры 18 августа 2009 года. Руководство основано на оригинальной игре Essence для PlayStation 2 , но содержит новый и переработанный контент для версии PSP. [49] Руководство для спин-оффа PSP To Heart 2: Dungeon Travelers , названное To Heart 2: Dungeon Travelers Official Complete Guide , было выпущено Enterbrain 11 августа 2011 года. [50]

Несколько романов, основанных на франшизе To Heart 2 , также были опубликованы несколькими издательствами. Однотомная антология рассказов под названием To Heart 2 Short Stories была опубликована Square Enix под их лейблом Game Novels 30 июня 2005 года. [48] За этим последовали три легких романа, написанных Осаму Муратой и опубликованных Harvest Novels под их лейблом Nagomi Bunko. Первый том под названием To Heart 2 Multiple Choice: Takaaki Kakushigo Bōdō!? ( ToHeart2 MultipleChoice ～貴明隠し子騒動！？～ , To Heart 2 Multiple Choice: Кризис незаконнорожденного ребенка Такааки!? ) , был проиллюстрирован Ёичи Арико и выпущен 5 октября 2009 года. [51] Второй под названием To Heart 2 Two Pieces: Manaka and Сасара ( ToHeart2 TwoPieces ～愛佳とささら～ , ToHeart2 TwoPieces : Manaka to Sasara ) , была проиллюстрирована Арико и Ацуто Синозука и выпущена 1 июня 2010 года . ～このみと環～ , ToHeart2 TwoPieces: Konomi to Tamaki ) , было проиллюстрировано Тасуку Иидзуки и Саной Вакацуки и выпущено 5 июля 2010 года .

Harvest также выпустила двухтомный сборник рассказов под названием To Heart 2 Tanpenshū ( ToHeart2 短編集, To Heart 2 Short Story Collection ) , написанный Иккаку Морино, Юри Нанами и Томоюки Фудзинами. Первый том был выпущен 5 декабря 2010 года, [54] а второй — 1 июня 2011 года. [55] Однотомный легкий роман, основанный на мини-игре «Final Dragon Chronicle», был снова опубликован Harvest. Роман под названием To Heart 2: Final Dragon Chronicle Sono Go ( ToHeart2 ファイナルドラゴンクロニクル・その後, ToHeart2 : Fainaru Doragon Kuronikuru Sono Go , To Heart 2: Final Dragon Chronicle Theafter ) был написан Такуя Баба, иллюстрация Ушио Комоне, выпущена 20 февраля 2011 г. [56]

Манга

С момента выхода оригинальной визуальной новеллы To Heart 2 было выпущено несколько манга- адаптаций.Первая серия манги была проиллюстрирована Харукой Огатой и издавалась в журнале сёнэн-манги Dengeki Daioh в период с 21 февраля 2005 года [57] по 21 января 2007 года. Отдельные главы были позднее объединены в три тома, опубликованных MediaWorks в период с 22 октября 2005 года по 26 мая 2007 года [48]. Вторая манга-адаптация под названием To Heart 2: Colorful Note представляет собой пересказ всей истории To Heart 2. Colorful Note была проиллюстрирована Цуной Китауми и издавалась в журнале сёнэн-манги Monthly GFantasy с 18 марта 2005 года по 18 марта 2008 года. Позднее она была собрана в пять томов, опубликованных Square Enix с 27 октября 2005 года по 27 апреля 2009 года. [48] Другая манга, под названием To Heart 2 SD: Seitokai Days , была опубликована в журнале Manga 4-koma Kings Palette Lite с 2 июля 2008 года по 2 сентября 2010 года и была проиллюстрирована Нацуки Миямой. Она была выпущена как единый том издательством Ichijinsha 22 декабря 2009 года. [48] [58] Манга-адаптация To Heart 2 Another Days была опубликована в комиксе Dengeki G 's Festival! компании ASCII Media Works в период с 26 июля 2008 года по 26 августа 2010 года. Another Days был проиллюстрирован Со, [59] [60] и был собран в два связанных тома, выпущенных 26 февраля 2010 года и 27 апреля 2011 года. [61] [62]

Существует также пятнадцать наборов антологий манги , выпущенных разными компаниями и нарисованных множеством разных художников. Первая серия антологии, названная просто To Heart 2 , была опубликована Square Enix в двух томах 18 февраля и 27 мая 2005 года. [63] [64] За ней последовала шестнадцатитомная серия антологии под названием To Heart 2 Comic Anthology, выпущенная Ichijinsha в период с 25 февраля 2005 года по 25 июня 2007 года. [65] [66] Двухтомная серия антологии под названием To Heart 2 Anthology Comic была выпущена Fox Publishing в период с 10 марта по 25 июня 2005 года. [67] [68] Четвёртая серия антологии под названием To Heart 2: 4-koma Manga Gekijō ( ToHeart2 ４コママンガ劇場) и опубликованная Square Enix, была выпущена 18 марта и 30 июня, 2005 в двух томах. [69] [70] Трехтомная антология под названием Anthology Comic To Heart 2 была выпущена издательством Ohzora Publishing в период с 24 марта по 24 августа 2005 года в трех томах. [48] ​​[71] [72] Двухтомная серия антологий под названием Comic Anthology To Heart 2: Anata ga Koisuru Monogatari (コミックアンソロジー ToHeart2 ～あなたが恋する物語～ ) , был опубликован Broccoli и распространен Jive 2 апреля и 1 августа 2005 года. [73] [74] Однотомная антология, снова названная To Heart 2 Anthology Comic , была опубликована Enterbrain под их издательством Magi-Cu Comics 25 апреля 2005 года.

Однотомная антология манги, снова названная просто To Heart 2 , была опубликована Mag Garden в их BC Anthology Collection 28 мая 2005 года. [76] Другая серия антологии манги, названная To Heart 2 4-koma Kingdom ( To Heart2 4コマKINGDOM ) , была опубликована Futabasha в двух томах 28 мая и 29 октября 2005 года. [77] [78] Hobby Japan выпустила однотомную антологию манги, снова названную To Heart 2 Anthology Comic , 25 июля 2005 года. [79] За ней последовала однотомная антология под названием Anthology Comics To Heart 2 Heartful 4-koma (アンソロジーコミックス To Heart2ハートフル4コマ, Ansorojii Komikkusu To Heart 2 Haatofuru 4-koma ) и опубликована Ohzora 24 сентября 2005 года. [80] Двенадцатая выпущенная антология была трехтомной серией под названием To Heart 2: Special Days Comic Anthology и опубликована Ichijinsha в период с 24 мая по 25 июля 2008 года. [81] [82] Однотомная антология под названием Magi-Cu 4-koma To Heart 2 (マジキュー4コマ ToHeart2 , Majikyū 4-koma ToHeart2 ) была опубликована Enterbrain 25 июня 2008 года. [83] Другая однотомная антология под названием To Heart 2: After School Diary 4-koma Maximum и опубликованный Bunendo последовали за его выпуском 11 августа 2008 года. [84] Последняя серия антологии манги под названием To Heart 2 Anthology Comic: Precious Days была выпущена Capcom 10 декабря 2008 года и 20 февраля 2009 года в двух томах. [85] [86]

Аниме

Аниме - телевизионная адаптация To Heart 2 была произведена командой OLM Team Iguchi под руководством Норихико Судо и написана главным сценаристом Хироси Ямагути. [87] Оба участника ранее занимали те же должности в аниме-адаптации студии Comic Party , а Ямагути также был главным сценаристом аниме To Heart . [88] Аниме-сериал, содержащий четырнадцать эпизодов, впервые транслировался в Японии с 3 октября 2005 года по 2 января 2006 года на Television Kanagawa как аниме UHF . Из четырнадцати эпизодов тринадцать были обычными эпизодами, в то время как краткий эпизод также транслировался после одиннадцатого эпизода. Вдохновленные фильмом Mystery Train , Судо и производственный состав создали историю сериала как нелинейное повествование ; [17] каждый эпизод аниме следует за взаимодействием другой героини с главным героем в течение одного и того же промежутка времени. Аниме-сериал был выпущен в Японии в виде семи отдельных томов на DVD в период с 22 декабря 2005 года по 23 июня 2006 года компанией Imagica . [89] [90] DVD-бокс-сет, содержащий сериал, был выпущен 10 сентября 2008 года. [91] Maiden Japan лицензировала сериал для выпуска в Северной Америке. [92]

Также было выпущено пять наборов оригинальных видеоанимационных серий, созданных Chaos Project и Aquaplus. Из пяти серий OVA Ясухиса Като был режиссёром первых двух наборов эпизодов, [93] [94], а Дзюнъити Саката заменил его в оставшихся эпизодах. [95] [96] Первый OVA-сериал, содержащий три эпизода, был выпущен Imagica в виде трех DVD-томов в период с 28 февраля по 28 сентября 2007 года. [97] Второй набор из двух эпизодов OVA под названием To Heart 2 AD был выпущен Frontier Works в виде двух DVD-томов в период с 26 марта по 8 августа 2008 года. [98] Третий набор из двух эпизодов под названием To Heart 2 AD Plus был выпущен в виде двух DVD-томов в период с 24 апреля по 7 октября 2009 года. [99] Четвертый набор из двух эпизодов под названием To Heart 2 AD Next был выпущен в виде двух томов в форматах Blu-ray Disc и DVD 23 сентября и 22 декабря 2010 года. [100] Пятый набор из двух эпизодов под названием To Heart 2: Dungeon Travelers был выпущен в виде двух томов в форматах BD и DVD 22 февраля и 27 июля 25, 2012. [101] [102] В ознаменование десятой годовщины визуального романа 3 декабря 2014 года был выпущен BD-бокс-сет, в котором на двух дисках собраны все одиннадцать эпизодов. [103]

Интернет-радиошоу

Было три интернет-радио ток-шоу, посвященных To Heart 2. Первое радиошоу называлось Radio To Heart 2 , его ведущими были Юрика Отиаи и Сидзука Ито , которые озвучивали Кономи и Тамаки соответственно в визуальном романе. [104] После того, как первоначальный показ шоу на японской интернет-радиосети Onsen закончился 30 марта 2006 года двадцать пятым эпизодом, [105] оно начало свою возобновленную трансляцию на Radio Kansai и веб-сайте Animate.tv в апреле 2006 года, [104] и продолжало трансляцию до своего 116-го эпизода 17 января 2008 года. [106] Семь сборников на CD, каждый из которых содержал тринадцать возобновленных эпизодов шоу и дополнительную запись, были выпущены в период с 25 ноября 2006 года по 26 декабря 2008 года. [107] [108] За ним последовало второе радиошоу под названием Sasara, Ma-ryan no Seitokai Kaichō Rajio for To Heart 2. (ささら・まーりゃんの生徒会会長ラジオ для ToHeart2 , президент студенческого совета Сасары и Ма-райан Радио для To Heart 2 ) . [109] Ведущими шоу являются Рёко Оно и Эма Когуре , которые озвучили Сасару и Ма-Рьян соответственно, и его трансляция началась на Onsen 15 февраля 2008 года . 1. [ 111 ]

Третье интернет-радио-шоу под названием Kurusugawa Jūk Purezentsu Meidorobo 3 Shimai Rajio Hajimemashita (来栖川重工プレゼンツ メイドロボ３姉妹 ラジオはじめました) , Kurusugawa Industries представляет: сестры-горничные-роботы начали радиошоу ) , ведущими которого были Эмико Хагивара, Котоми Ямакава и Харуми Сакураи , озвучившая Ильфу, Харуми и Сильфу соответственно. [112] Радиошоу транслировалось на Animate.tv с 7 сентября 2009 г. по 5 апреля 2010 г. и длилось тридцать серий. [112] [113] Эпизоды были собраны в три тома на CD, каждый из которых содержал десять эпизодов и дополнительную запись. [114] Первый том на CD был впервые продан на мероприятиях Aquaplus Festa 2009 и Comiket 77 в декабре 2009 года, прежде чем получить публичный релиз состоялся 29 января 2010 года, [114] в то время как третий том был впервые продан на Comiket 78 в августе 2010 года, а затем 23 сентября 2009 года как публичный релиз. [115]

Музыкальные и аудио компакт-диски

В оригинальном визуальном романе To Heart 2 используются три музыкальных произведения . «От сердца к сердцу», вступительную тему, исполнила Ариса Накаяма и написала Кадзуэ Накагами. «Аригато» (ありがとう, «Спасибо») , финальная тема, была исполнена Акко и написана Наоей Симокавой. Тексты обеих песен написал Сёко Судани. Вставная песня «Хоши но Ута» (星の歌, «Песня звезды») также используется в сюжетной линии Юки. Песня была исполнена Риной Сато , озвучившей Юки в визуальном романе, а сочинение и сценарий написал Такеши Маруи. Первым музыкальным компакт-диском, выпущенным для игры, стал альбом оригинальных саундтреков. Саундтрек вышел раньше визуального романа 22 декабря 2004 года, и двухдисковый альбом содержит тридцать восемь треков, собранных из фоновой музыки и тематических песен, используемых в игре. [116] Отдельный альбом саундтреков, содержащий тридцать три треки также были включены в ограниченное и подарочное издание игры. [1] [21] Затем последовал альбом под названием Heart to Heart от Накаямы 22 июня 2005 года, который содержит вступительную тему и песни из других видеоигр Leaf . . [117]

Альбом с песнями под названием To Heart 2 Character Songs был выпущен 23 ноября 2005 года и содержал девять песен, спетых актрисами озвучивания, озвучивавшими героинь To Heart 2. [ 118] Второй альбом саундтреков, содержащий дополнительную музыку из To Heart 2 Another Days , под названием To Heart 2 Secret Sound Track , был выпущен вместе с ограниченным тиражом 29 февраля 2008 года. [36] [38] Макси -сингл под названием «Cosmos no Yō ni» (コスモスのように, Kosumosu no Yō ni ) был опубликован 26 марта 2008 года и включал в себя титульную финальную тему Another Days в исполнении Рены Уэхары. [119] За ним последовал второй альбом с песнями под названием To Heart 2 Character Songs Vol. 2 , 25 декабря 2008 года, включающий восемь песен, основанных на дополнительных героинях, найденных в более поздних играх. [120] Третий альбом саундтреков, под названием To Heart 2 Complete Soundtrack , был включен в ограниченное издание игры для PlayStation 3, To Heart 2 DX Plus , 22 сентября 2011 года. Саундтрек состоит из четырех дисков музыки, составленных из фоновой музыки и песен, используемых на протяжении всей серии. [8] [29]

Также было выпущено несколько CD-дисков с драмой, основанных на To Heart 2. Первый набор, названный Anthology Drama CD To Heart 2 , был выпущен в виде двух томов между 24 февраля и 24 марта 2006 года. [121] [122] Два тома CD-драмы, основанные на To Heart 2 и Another Days, также были выпущены как часть серии Aquaplus Himekuri CD (アクアプラス 日めくりCD , Aquaplus Daily CD ) . Второй том серии Himekuri CD , основанный на To Heart 2 , был выпущен 5 декабря 2007 года, [123] а четвертый том, основанный на Another Days , был выпущен 4 июня 2008 года. [124]

Прием

Согласно еженедельному рейтингу продаж, проводимому Media Create , оригинальная версия To Heart 2 стала четвертой самой продаваемой видеоигрой за неделю, закончившуюся 2 января 2005 года, в течение которой было продано 86 485 копий игры. [125] [126] Другой рейтинг, проведенный на той же неделе Famitsu.com, вместо этого установил это число на уровне 82 949 проданных копий. [127] Впоследствии игра оставалась в рейтинге продаж Media Create на тридцать четвертом, [128] сорок седьмом, [129] и пятидесятом местах до недели, закончившейся 23 января 2005 года. [130] В рейтинге продаж игр bishōjo , проводимом PCNews, ограниченное издание To Heart 2 X Rated дебютировало на первом месте в рейтинге. [131] Впоследствии она заняла третье, [132] тридцать шестое, [133] шестнадцатое, [134] и дважды тридцать второе место, [134] [135] прежде чем в последний раз появилась в чарте на пятидесятом месте в конце марта 2006 года. [135] To Heart 2 Portable , версия для PSP, была девятой самой продаваемой видеоигрой и была продана тиражом 32 521 копий в период с 27 июля по 2 августа 2009 года. [136] To Heart 2 DX Plus , сборник для PS3, занял восьмое место по продажам и был продан тиражом 24 429 копий в Японии в период с 19 по 25 сентября 2011 года. [137]

Опросы продаж, проведенные PCpress, показывают, что To Heart 2 Another Days была самой предзаказанной игрой жанра бисёдзё в Японии в период с середины октября 2007 года по середину января 2008 года. [138] Она также заняла первое место как самая продаваемая игра жанра бисёдзё в Японии в феврале 2008 года, [139] и была пятой по объему продаж в марте 2008 года. [140] Manaka de Ikuno!! заняла второе место по предварительным заказам игр bishōjo в Японии в период с середины сентября по середину октября 2009 года, [141] и третье место в период с середины октября по середину ноября 2009 года. [141] Её ограниченные и обычные выпуски заняли второе и сорок второе места соответственно в рейтинге продаж в январе 2010 года, [142] в то время как два релиза в совокупности заняли тридцать третье и пятидесятое места в двух последующих месяцах. [142] Спин-офф для PSP To Heart 2: Dungeon Travelers стал третьей самой продаваемой видеоигрой и был продан тиражом 37 396 копий в Японии в период с 27 июня по 3 июля 2011 года. [143]

В выпуске журнала Dengeki G's Magazine за октябрь 2007 года были опубликованы результаты опроса пятидесяти лучших игр жанра bishōjo . Из 249 игр To Heart 2 заняла третье место с семьюдесятью четырьмя голосами. [144] Getchu.com проводит ежегодный опрос под названием «Getchu.com Bishōjo Game Ranking», где пользователи голосуют онлайн за лучшие игры предыдущего года в нескольких различных категориях. Для рейтинга 2005 года категории были следующими: общий рейтинг, сценарий, музыка, визуальные эффекты, игровая система и героини. Среди рейтингов, проведенных в начале 2006 года, To Heart 2 X Rated заняла шестое место в общем рейтинге, [145] восьмое по сценарию, [146] седьмое по музыке, [147] четвертое по визуальным эффектам, [148] и девятое по игровой системе. [149] Две героини из игры, Сасара и Манака, заняли седьмое и девятое место по популярности среди героинь соответственно. [150]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Хотя события фильмов «К сердцу» и «К сердцу 2» происходят в 1999 и 2004 годах соответственно, авторы заявили, что фактическая разница во времени должна составлять два года. [3]
  1. ^ 「ToHeart2 (сериал)」 フロンティアワークス より
  2. ^ 「ToHeart2(PS2)」 АКВАПЛЮС より

Ссылки

  1. ^ abcde "ToHeart2 製品情報" [ Информация о продукте To Heart 2 ] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 30 июля 2011 г.
  2. ^ "『トゥハート2 (To HEART2）』青空の下で、再び桜が咲き乱れる！" [To Heart 2 Под голубым небом, вишня снова цветет спонтанно] (на японском языке). Фамицу . 13 декабря 2003 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqr Famitsu , изд. (4 марта 2005 г.).トゥハート2 オフィシャルガイドブック The Essence of ToHeart2 [ Официальное руководство To Heart 2 : The Essence of To Heart 2 ]. Межмозговой мозг . ISBN 978-4-7577-2219-4.
  4. ^ abc Aquaplus , ред. (25 июня 2009 г.). To Heart 2 Portable Software Manual . Aquaplus .
  5. ^ " To Heart 2 X Rated ". Журнал Dengeki G (на японском). ASCII Media Works : 20–25. Декабрь 2005. ЯНВ  4910163651253.
  6. ^ " To Heart 2 Portable ". Журнал Dengeki G (на японском). ASCII Media Works : 26–29. Июнь 2009. ЯНВ  4910164590698.
  7. ^ ab «PC版のヒロイン、久寿川ささらが登場『トゥハート2 PORTABLE』» [Героиня версии для ПК, Сасара Кусагава появляется в Heart 2 Portable ] (на японском языке). Фамицу . 8 мая 2009 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  8. ^ abcde "新ヒロインやイベントCGを追加！ 『ToHeart2 DX PLUS』は9 сентября 22日に発売" [Добавлены новые героини и компьютерная графика событий! To Heart 2 DX Plus выйдет 22 сентября] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . 27 мая 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  9. ^ " To Heart 2 Another Days Heroine Collection". Dengeki Hime (на японском). ASCII Media Works . Декабрь 2007.
  10. ^ abcd "大人気ビジュアルノベル『ToHeart2』が追加要素満載で待望のPCゲーム化！ 『ToHeart2 XRATED』12月9日発売！» [Популярный визуальный роман To Heart 2 , долгожданная адаптация для ПК с дополнительным контентом! To Heart 2 X с рейтингом выйдет 9 декабря!] (на японском языке). Игровой стиль. 25 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 21 декабря 2010 г.
  11. ^ "ToHeart2 XRATED システム" [ Система с рейтингом To Heart 2 X ] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 22 декабря 2010 г.
  12. ^ Непереведенная цитата:「……あ、そうか。今日から親父もお袋も出張で家を留守にするから、誰もいないんだった。」
    Цитата в переводе: «...о, это правда. Потому что оба папы а мама сегодня уехала в командировку, дома никого нет». Акваплюс (30 июля 2009 г.). To Heart 2 Portable (на японском языке). Акваплюс .
  13. ^ Непереведенная цитата: 「一人っ子だった俺にとっては、妹みたいなものかな。」
    Переведенная цитата: «Поскольку я единственный ребенок , [Кономи] для меня что-то вроде сестры». Акваплюс (30 июля 2009 г.). To Heart 2 Portable (на японском языке). Акваплюс .
  14. ^ "小牧愛佳 キャラクター ToHeart2 DX PLUS" [Манака Комаки - Персонажи To Heart 2 DX Plus ] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 18 декабря 2011 г.
  15. ^ ab "十波由真 キャラクター ToHeart2 DX PLUS" [Юма Тонами - Персонажи To Heart 2 DX Plus ] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 18 декабря 2011 г.
  16. ^ " To Heart 2 XRATED ". Журнал Dengeki G (на японском). ASCII Media Works : 132–139. Январь 2006. ЯНВ  4910163650164.
  17. ^ abcdefg " To Heart 2 Memorial Book". Comptiq (на японском). Kadokawa Shoten . Март 2006. ЯНВ  4910139770360.
  18. ^ "新ヒロインやイベントCGを追加！ 『ToHeart2 DX PLUS』は9 22 сентября に発売" [Добавлены новые героини и компьютерная графика событий! To Heart 2 DX Plus выйдет 22 сентября] (на японском языке). Денгеки Онлайн . 27 мая 2011 года . Проверено 25 июня 2011 г.
  19. ^ "Aquaplus New Season 2011–2012". Журнал Dengeki G (на японском). ASCII Media Works . Ноябрь 2011. ЯНВ  4910164591114.
  20. ^ «ToHeart2 製品情報» [ Информация о продукте To Heart 2 ] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 27 апреля 2013 г.
  21. ^ ab 限定版＆予約キャンペーンの情報を入手！ 『トゥハート2』 [Получена информация об ограниченном выпуске и кампании предварительного заказа! К сердцу 2 ] (на японском языке). Фамицу . 23 июля 2004 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  22. ^ "To Heart 2 XRATED 通常版" [обычное издание ToHeart2 XRATED] (на японском языке) . Проверено 15 июля 2013 г.
  23. ^ «ToHeart2 XRATED 製品情報» [ Информация о продукте с рейтингом To Heart 2 X ] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 29 января 2011 г.
  24. ^ abc "弊社製品のムービー再生にxvid.orgのムービー展開ライブラリを使用していた件について。" объявление об использовании нашей компанией библиотеки видеокодеков Xvid.org для воспроизведения видео в продуктах] (на японском языке). Акваплюс . 22 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2006 г. Проверено 18 декабря 2010 г.
  25. ^ ab "Leaf вынужден выпустить исходный код игры". Anime News Network . 1 марта 2006 г. Получено 11 декабря 2008 г.
  26. ^ "Источники Aquaplus". GitHub . Получено 9 февраля 2016 г.
  27. ^ abc «『ToHeart2 PORTABLE』 7.30日発売！『ToHeart PORTABLE』同梱パックも» [ To Heart 2 Portable выйдет 30 июля! To Heart Portable Bundle Pack также] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . 27 апреля 2009 года . Проверено 15 декабря 2010 г.
  28. ^ ab «ToHeart2 PORTABLE 製品情報» [ Информация о продукте ToHeart2 Portable ] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 27 апреля 2013 г.
  29. ^ abc «製品情報 ToHeart2 DX PLUS» [Информация о продукте To Heart 2 DX Plus ] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 3 ноября 2014 г.
  30. ^ abc «『トゥハート2 DX PLUS』プレイステーション3用ソフトとして再誕» [To Heart 2 DX Plus to Reborn as PlayStation 3 Software] (на японском языке). Фамицу . 27 января 2011 года . Проверено 27 января 2011 г.
  31. ^ "Aquaplus раскрывает Utawarerumono 2, Tears to Tiara 2 Games". Anime News Network . 27 января 2011 г. Получено 18 ноября 2011 г.
  32. ^ "ToHeart2 デスクトップアクセサリー 初回限定版" [To Heart 2 Desktop Accessory Limited Edition ] (на японском языке) . Проверено 26 декабря 2010 г.
  33. ^ ab "ToHeart2 デスクトップアクセサリー" [Настольный аксессуар To Heart 2] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 26 декабря 2010 г.
  34. ↑ Aquaplus (25 ноября 2005 г.). Настольный аксессуар To Heart 2 (на японском языке). Aquaplus .
  35. ^ "ToHeart2 AnotherDays 初回限定版" (на японском языке). Гетчу . Проверено 12 мая 2013 г.
  36. ^ abcde "『ToHeart2』のサブヒロインたちとの恋愛模様が楽しめる、ファン待望の外伝シナリオが登場！ 『ToHeart2 AnotherDays』29日発売！» [Романтические шаблоны с субгероинями To Heart 2 могут быть Понравилось. Долгожданный сценарий для фанатов уже доступен! To Heart 2 Another Days выйдет 29 февраля!] (на японском языке). Игровой стиль. 25 ноября 2005 года . Получено 21 декабря 2010 г.
  37. ↑ Leaf (29 февраля 2008 г.). To Heart 2 Another Days (на японском). Aquaplus .
  38. ^ ab " To Heart 2 Another Days ". Журнал Dengeki G. ASCII Media Works : 142–145. Февраль 2008. ЯНВ  4910163650287.
  39. ^ ab 愛佳でいくの!! 製品情報 [ Манака де Икуно!! Информация о продукте] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 28 декабря 2010 г.
  40. ^ Акваплюс , изд. (18 декабря 2009 г.). Руководство по программному обеспечению Manaka de Ikuno . Акваплюс .
  41. ^ 愛佳でいくの!! ゲーム紹介 [ Манака де Икуно!! Введение в игру] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 28 декабря 2010 г.
  42. ^ "『トゥハート2 ダンジョントラベラーズ』ファンディスクに収録されていたゲームがPSPに" [ To Heart 2 : Dungeon Travelers — игра, включенная в фан-диск для PSP] (на японском языке). Фамицу . 27 января 2011 года . Проверено 27 января 2011 г.
  43. ^ 『トゥハート2 ダンジョントラベラーズ』の発売日が決定！ [ To Heart 2: Дата выхода Dungeon Travelers определена !] (на японском языке). Фамицу . 15 апреля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
  44. ^ "ToHeart2 получает игру на игровом автомате Pachinko". Anime News Network . 14 декабря 2011 г. Получено 14 января 2012 г.
  45. ^ "製品情報｜ハートフルシミュレーター PACHISLOT ToHeart2" [Информация о продукте | Heartful Simulator Pachislot To Heart 2 ] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 30 октября 2012 г.
  46. ^ «Аквапацца: Матч мечты Aquaplus» (на японском языке). Акваплюс . Проверено 24 декабря 2012 г.
  47. ^ «ダンジョントラベラーズ2 王立図書館とマモノの封印 PS Vita» [ Dungeon Travelers 2: Ōritsu Toshokan to Mamono no Fūin PS Vita] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 3 ноября 2014 г.
  48. ^ abcdefg "To Heart 2 Books" (на японском). Aquaplus . Получено 5 июля 2011 г.
  49. ^ «商品詳細 トゥハート2 PORTABLE オフィシャルガイドブック» [Подробности о продукте — Официальный путеводитель по To Heart 2 Portable ] (на японском языке). Межмозговой мозг . Проверено 5 июля 2011 г.
  50. ^ 商品詳細トゥハート2 ダンジョントラベラーズ オフィシャルコンプリートガイド [Подробнее о продукте - To Heart Dung: Официальная полная книга eon Travelers ] (на японском языке). Межмозговой мозг . Проверено 5 июля 2011 г.
  51. ^ "なごみ文庫「ToHeart2 MultipleChoice ～貴明隠し子騒動！？～」" [Нагоми Бунко To Heart 2 Multiple Choice: Кризис незаконнорожденного ребенка Такааки!? ] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 5 июля 2011 г.
  52. ^ "なごみ文庫「ToHeart2 TwoPieces ～愛佳とささら～」" [Нагоми Бунко To Heart 2 Two Pieces: Манака и Сасара ] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 5 июля 2011 г.
  53. ^ "なごみ文庫「ToHeart2 TwoPieces ～このみと環～」" [Нагоми Бунко To Heart 2 Two Pieces: Кономи и Тамаки ] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 5 июля 2011 г.
  54. ^ "なごみ文庫「ToHeart2 短編集1」" [Нагоми Бунько To Heart 2 Сборник рассказов 1 ] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 5 июля 2011 г.
  55. ^ «なごみ文庫「ToHeart2 短編集2」» [Нагоми Бунько To Heart 2 Сборник рассказов 2 ] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 5 июля 2011 г.
  56. ^ «なごみ文庫「 ToHeart2 ファイナルドラゴンクロニクル・その後」» [Нагоми Бунько To Heart 2: Final Dragon Chronicle After] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 5 июля 2011 г.
  57. ^ 月刊コミック電撃大王4月号 (на японском языке). Денгеки Дайо . Архивировано из оригинала 29 марта 2009 года . Проверено 13 августа 2014 г.
  58. ^ To Heart 2 SD: Seitokai Days (ID Comics 4-koma Palette Comics) (на японском языке). 一迅社. 2010. ISBN 978-4758080668.
  59. ^ 電撃Фестиваль G! КОМИКС, том 3 [ Фестивальный комикс Dengeki G, том 3 ] (на японском языке). Мангао . Проверено 3 августа 2011 г.
  60. ^ 電撃Фестиваль G! КОМИКС, том 13 [ Фестивальный комикс Dengeki G, том 13 ] (на японском языке). Мангао . Проверено 23 сентября 2014 г.
  61. ^ "ToHeart2 AnotherDays（1）" (на японском). ASCII Media Works . Получено 3 августа 2011 г.
  62. ^ "ToHeart2 AnotherDays（2）" (на японском). ASCII Media Works . Получено 3 августа 2011 г.
  63. ^ トゥハート2 (第1集) (スーパーコミック劇場 (Том 75)) [To Heart 2 (Том 1) (Super Comic Gekijō (Том 75)) ] (на японском языке). スクウェア・エニックス. 2005. ISBN 4757513615.
  64. ^ ToHeart2 第二集 (スーパーコミック劇場) [To Heart 2 Volume 2 (Super Comic Gekijō) ] (на японском языке). スクウェア・エニックス. 2005. ISBN 4757514344.
  65. ^ To Heart2コミックアンソロジー (IDコミックス DNAメディアコミックス) [To Heart 2 Comic Anthology (ID Comics DNA Media Comics) ] (на японском языке). ISBN 4758002355.
  66. ^ To Heart2コミックアンソロジー (IDコミックス DNAメディアコミックス) [To Heart 2 Comic Anthology 16 (ID Comics DNA Media Comics) ] (на японском языке). ISBN 4758003920.
  67. ^ ToHeart2アンソロジーコミック (комиксы Fox) [To Heart 2 Anthology Comic (Fox Comics) ] (на японском языке). フォックス出版. 2005. ISBN 4925148680.
  68. ^ ToHeart2アンソロジーコミック (Том 2) (комиксы Fox) [Комикс To Heart 2 Anthology (Том 2) (Fox Comics) ] (на японском языке). フォックス出版. 2005. ISBN 4925148737.
  69. ^ To Heart 2 4コママンガ劇場[ To Heart 2 4-koma Manga Gekijō ] (на японском языке). スクウェア・エニックス. 2005. ISBN 4757514042.
  70. ^ К сердцу 2 4コママンガ劇場 (2) [To Heart 2 4-koma Manga Gekijō (2) ] (на японском языке). スクウェア・エニックス. 2005. ISBN 4757514662.
  71. ^ To Heart 2, первый период (ミッシィコミックス ツインハートコミックスシリーズ) [To Heart 2: First Period (серия комиксов Missy Comics Twin Heart) ] (на японском языке). ISBN 4776715791.
  72. ^ TO Heart2 アンソロジーコミック третий за (ミッシィコミックス ツインハートコミックスシリーズ) [To Heart 2 Anthology Comics: Third Period (серия комиксов Twin Heart от Missy Comics) ] (на японском языке). ISBN 4776717220.
  73. ^ ToHeart 2 — あなたが恋する物語[ To Heart 2: Anata ga Koisuru Monogatari ] (на японском языке). ブロッコリー. 2005. ISBN 4861761409.
  74. ^ ToHeart 2―あなたが恋する物語 (Том 2) [To Heart 2: Anata ga Koisuru Monogatari (Том 2) ] (на японском языке). ブロッコリー. 2005. ISBN 4861762146.
  75. ^ ToHeart2 アンソロジーコミック(1) (マジキューコミックス) [To Heart 2: Anthology Comic (1) (Magi-Cu Comics) ] (на японском языке). エンターブレイン. Апрель 2005 г. ISBN. 4757722540.
  76. ^ To Heart2 (BLADE COMICS) (на японском языке). マッグガーデン. 2005. ISBN 4861271509.
  77. ^ To Heart2 4コマKINGDOM (アクションコミックス KINGDOMシリーズ) [To Heart 2 4-koma Kingdom (серия Action Comics Kingdom) ] (на японском языке). ISBN 457593951X.
  78. ^ Ширака, Майна (2005). To Heart2 4コマKINGDOM 2 (アクションコミックス KINGDOMシリーズ) [To Heart 2 4-кома Kingdom 2 (серия Action Comics Kingdom) ] (на японском). Futabasha. ISBN 4575939730.
  79. ^ To Heart2 アンソロジーコミック (ホビージャパンコミックス) [Комикс To Heart 2 Anthology (Японские комиксы для хобби) ] (на японском языке). ホビージャパン. 2005. ISBN 4894253836.
  80. ^ アンソロジーコミックスTo Heart2ハートフル4コマ (ミッシィコミックスツインハートコミックスシリーズ) [Anthology Comics To Heart 2 Heartful 4-koma (серия комиксов Missy Comics Twin Heart) ] (на японском языке). ISBN 4776717476.
  81. ^ To Heart2 Special Days コミックアンソロジー (IDコミックス DNAメディアコミックス) [To Heart 2: Special Days Comic Anthology (ID Comics DNA Media Comics) ] (на японском языке). ISBN 4758004412.
  82. ^ To Heart2 Special Daysコミックアンソロ (3) (IDコミックス DNAメディアコミックス) [To Heart 2: Special Days Comic Anthology (3) (ID Comics DNA Media Comics) ] (на японском языке). ISBN 4758004528.
  83. ^ マジキュー4コマ ToHeart2(1) (マジキューコミックス) [Magi-Cu 4-koma To Heart 2 (1) (Magi-Cu Comics) ] (на японском языке). エンターブレイン. Июнь 2008 г. ISBN. 978-4757742468.
  84. ^ ToHeart2 Дневник после школы 4コマMAXIMUM (マキシマムコミック) [To Heart 2: After School Diary 4-koma Maximum (Maximum Comics) ] (на японском языке). ウェッジホールディングス. 2008. ISBN 978-4904293034.
  85. ^ To Heart2アンソロジーコミックPrecious Da (CAPCOM COMICS) [To Heart 2 Anthology Comic: Precious Da [ sic ] (Capcom Comics) ] (на японском языке). カプコン. 2008. ISBN 978-4862332011.
  86. ^ ToHeart2アンソロジーコミックPrecious Days (2) (CAPCOM COMICS) [Комикс To Heart 2 Anthology: Precious Days (2) (Capcom Comics) ] (на японском языке). カプコン. 2009. ISBN 978-4862332080.
  87. ^ "ToHeart2 スタッフ" [ To Heart 2 Staff] (на японском). Imagica . Архивировано из оригинала 6 мая 2013 г. Получено 17 сентября 2011 г.
  88. ^ こみっくパーティー [Comic Party] (на японском языке). КСС . Архивировано из оригинала 25 января 2001 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
  89. ^ ToHeart2 第1巻〈初回限定版〉 [To Heart 2 Том 1 <Ограниченное издание> ] (на японском языке). ASIN  B000BV7U9W.
  90. ^ ToHeart2 第7巻〈初回限定版〉 [To Heart 2 Том 7 <Ограниченное издание> ] (на японском языке). ASIN  B000FHOW98.
  91. ^ "ToHeart2 製品情報" [ Информация о производстве To Heart 2 ] (на японском). Imagica . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 13 сентября 2011 г.
  92. ^ "Maiden Japan Licenses To Heart 2 Anime". Anime News Network . 25 июля 2017 г. Получено 25 июля 2017 г.
  93. ^ "『OVA ToHeart2』公式サイト スタッフ" [ Сотрудники официального сайта OVA To Heart 2 ] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 23 сентября 2011 г.
  94. ^ «『ToHeart2ad』公式サイト スタッフ&キャスト» [ Сотрудники и актеры официального сайта To Heart 2 AD ] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 23 сентября 2011 г.
  95. ^ «『ToHeart2 adplus』公式サイト 出演・制作» [ Актерский состав и сотрудники официального сайта To Heart 2 AD Plus ] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 23 сентября 2011 г.
  96. ^ «『ToHeart2 adnext』公式サイト 出演・制作» [ актерский состав и персонал следующего официального сайта To Heart 2 AD ] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 23 сентября 2011 г.
  97. ^ «『OVA ToHeart2』公式サイト 製品情報» [ Информация о продукте на официальном сайте OVA To Heart 2 ] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 23 сентября 2011 г.
  98. ^ «『ToHeart2ad』公式サイト 製品情報» [ Информация о продукте на официальном сайте To Heart 2 AD ] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 23 сентября 2011 г.
  99. ^ «『ToHeart2 adplus』公式サイト 製品案内» [ Информация о продукте на официальном сайте ToHeart 2 AD Plus ] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 23 сентября 2011 г.
  100. ^ «『ToHeart2 adnext』公式サイト 製品案内» [ Информация о продукте на официальном веб-сайте To Heart 2 AD ] (на японском языке). Акваплюс . Проверено 23 сентября 2011 г.
  101. ^ "ToHeart2 Dungeon Travelers RPG Gets Video Anime". Anime News Network . 30 сентября 2011 г. Получено 30 сентября 2011 г.
  102. ^ "ToHeart2 Dungeon Travelers Video Anime's Promo Streaming". Anime News Network . 19 июля 2012 г. Получено 30 октября 2012 г.
  103. ^ "OVA「ToHeart2」BD-BOX" (на японском). Aquaplus . Получено 3 ноября 2014 г.
  104. ^ ab "Radio To Heart 2" (на японском). Animate . Архивировано из оригинала 14 ноября 2006 г. Получено 22 октября 2011 г.
  105. ^ "Radio To Heart 2" (на японском). Онсэн. Архивировано из оригинала 7 апреля 2006 года . Получено 22 октября 2011 года .
  106. ^ "Radio To Heart 2" (на японском). Animate . Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 г. Получено 22 октября 2011 г.
  107. ^ "ラジオCD「Radio To Heart2」Vol.1＆2 発売決定！" [Radio CD Radio To Heart 2, выпуск томов 1 и 2 решен!] (на японском языке). Онсэн. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Проверено 22 октября 2011 г.
  108. ^ "「Radio ToHeart2」のラジオCD第7弾！" [Седьмой радиокомпакт-диск Radio To Heart 2 !] (на японском языке). Онсэн. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 22 октября 2011 г.
  109. ^ ab "ささら、まーりゃんの生徒会会長ラジオ for ToHeart2特設サイト" [ Радио президента студенческого совета Сасары и Ма-риан для веб-сайта To Heart 2 ] (на японском языке). Онсэн. Архивировано из оригинала 29 октября 2011 года . Проверено 23 октября 2011 г.
  110. ^ ab "「ささら 、まーりゃんの生徒会会長ラジオ for ToHeart2」のラジオCD第1弾！" [ Сасара, Мариан но Сейтокай Кайчо Раджио для To Heart Компакт-диск Radio 2 , том 1!] (на японском языке). Онсэн. 6 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 23 октября 2011 г.
  111. ^ "「ささら、まーりゃんの生徒会会長ラジオ」の第11弾ですよ！" [ Сасара, Ма-риан но Сейтокай Кайчо Раджио для To Heart 2 's Одиннадцатый том!] (на японском языке). Онсэн. 24 июня 2011. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 23 октября 2011 г.
  112. ^ ab "AnimateTV" 来栖川重工プレゼンツ メイドロボ３姉妹 ラジオはじめました [Курусугава Дзюко Пурезенцу Мейдоробо 3 Симай Раджио Хаджимемасита] (на японском языке). Анимат.тв . Архивировано из оригинала 1 декабря 2009 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  113. ^ "AnimateTV" 来栖川重工プレゼンツ メイドロボ３姉妹 ラジオはじめました [Курусугава Дзюко Пурезенцу Мейдоробо 3 Симай Радио Хадзимэмашита] (на японском языке). Анимат.тв . Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  114. ^ ab "【ジャケット画像追加】噂の「メイドロボラジオのラジオCD第1弾！" [[Jacket Art Added] Том радио компакт-диска The Rumored Maid Robot Radio 1!] (на японском языке). Онсэн. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  115. ^ "大好評「メイドロボラジオ」のラジオCD第3弾！" [Хорошо принятый компакт-диск Радио Maid Robot Radio, том 3!] (на японском языке). Онсэн. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  116. ^ «「ToHeart2」オリジナルサウンドトラック» [ Оригинальный саундтрек к Heart 2 ] (на японском языке). Исправить записи. 22 декабря 2004 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
  117. ^ «中山愛梨沙「От сердца к сердцу」» [Ариса Накаяма От сердца к сердцу ] (на японском языке). Исправить записи. 22 июня 2005 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
  118. ^ "「ToHeart2 Character Songs」" (на японском). Fix Records. 23 ноября 2005 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  119. ^ 上原れな「コスモスのように」 [Рена Уэхара «Космос но Ёни»] (на японском языке). Исправить записи. 26 марта 2008 года . Проверено 17 ноября 2011 г.
  120. ^ "「ToHeart2 Character Songs Vol.2」" (на японском). Fix Records. 25 декабря 2008 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  121. ^ "アンソロジードラマCD ToHeart2 vol.1" [ Компакт-диск с драматическими антологиями To Heart 2 Volume 1] (на японском языке). Акваплюс . 24 февраля 2006 года . Проверено 15 декабря 2011 г.
  122. ^ "アンソロジードラマCD ToHeart2 vol.2" [ Компакт-диск с драматическими антологиями To Heart 2 Volume 2] (на японском языке). Акваплюс . 24 марта 2006 года . Проверено 15 декабря 2011 г.
  123. ^ «アクアプラス 日めくりCD Vol.2『ToHeart2』編（1～3月）» [Компакт-диск Aquaplus Himekuri, том 2, глава 2 To Heart (январь – март)] (на японском языке). Акваплюс . 5 декабря 2007 года . Проверено 15 декабря 2011 г.
  124. ^ «アクアプラス 日めくりCD Vol.4『ToHeart2 AnotherDays』編（7～9月）» [Компакт-диск Aquaplus Himekuri, том 4, To Heart 2 Another Days Chapter (июль – сентябрь)] (на японском языке). Акваплюс . 4 июня 2008 года . Проверено 15 декабря 2011 г.
  125. ^ Дженкинс, Дэвид (10 января 2005 г.). "Японские графики продаж, неделя, заканчивающаяся 2 января". Gamasutra . Получено 18 декабря 2010 г.
  126. ^ 12 января 2004 г. ~ 12 сентября 2005 г. 週間 ソ フ ト & ハ ー ド セ ル ス ル ー ラ ン キ ン グ [27 декабря 2004 г. - 2 января 2005 г. Weekly Software и рейтинг самых продаваемых аппаратных средств] (на японском языке). Медиа Создание . Архивировано из оригинала 13 января 2005 года . Проверено 24 декабря 2010 г.
  127. ^ «ゲームソフト販売ランキング TOP30 集計期間: 28 декабря 2004 г. ~ 12 сентября 2005 г.» [30 лучших в рейтинге продаж игрового программного обеспечения; Период агрегирования: 28 декабря 2004 г. – 2 января 2005 г.] (на японском языке). Фамицу . 14 января 2005 года . Проверено 18 декабря 2010 г.
  128. ^ 2005年1月3日～1月9日 週間ソフト&ハードセルスルーランキング [3–9 января 2005 г. Еженедельный рейтинг бестселлеров программного и аппаратного обеспечения] (на японском языке). Медиа Создание . Архивировано из оригинала 18 января 2005 года . Проверено 25 декабря 2010 г.
  129. ^ 2005年1月10日～1月16日 週間ソフト&ハードセルスルーランキング [10–16 января 2005 г. Еженедельный рейтинг бестселлеров программного и аппаратного обеспечения] (на японском языке). Медиа Создание . Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Проверено 25 декабря 2010 г.
  130. ^ 2005年1月17日～1月23日 週間ソフト&ハードセルスルーランキング [17–23 января 2005 г. Еженедельный рейтинг бестселлеров программного и аппаратного обеспечения] (на японском языке). Медиа Создание . Архивировано из оригинала 30 января 2005 года . Проверено 25 декабря 2010 г.
  131. ^ «全国美少女ソフト売り上げランキング TOP50 PC NEWS № 186（12.01～12.31）» [50 лучших в национальном рейтинге продаж программного обеспечения Bishōjo - PC News № 186 (1–31 декабря)] ( на японском языке). Пикспаб. Архивировано из оригинала 21 февраля 2006 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
  132. ^ «全国美少女ソフト売り上げランキング TOP50 PC NEWS № 1187 (06/01/01 ~ 06/01/15)» [50 лучших в национальном рейтинге продаж программного обеспечения Bishōjo - PC News № 187 (январь) 1–15, 2006 г.) ] (на японском языке). Пикспаб. Архивировано из оригинала 15 апреля 2007 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
  133. ^ «全国美少女ソフト売り上げランキング TOP50 PC NEWS № 188 (16 января ~ 31 января)» [50 лучших в национальном рейтинге продаж программного обеспечения Bishōjo - PC News № 188 (16–31 января)] ( на японском языке). Пикспаб. Архивировано из оригинала 15 апреля 2007 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
  134. ^ ab "全国美少女ソフト売り上げランキング TOP50 PC NEWS № 190 (16 февраля ~ 28 февраля)» [50 лучших в национальном рейтинге продаж программного обеспечения Bishōjo - PC News № 190 (16–28 февраля)] ( на японском) . Пикспаб. Архивировано из оригинала 12 апреля 2007 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
  135. ^ ab "全国美少女ソフト売り上げランキング TOP50 PC NEWS No.192（3/16~3/31）" [50 лучших в национальном рейтинге продаж программного обеспечения Bishōjo - PC News № 192 (16–31 марта)] японский) . Пикспаб. Архивировано из оригинала 18 апреля 2007 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
  136. ^ «【ゲームソフト販売本数ランキング TOP30】集計期間: 2009年7月27日～8月2日» [Топ-30 в рейтинге продаж игрового программного обеспечения; Период агрегирования: 27 июля – 2 августа 2009 г.] (на японском языке). Фамицу . 20 августа 2009 года . Проверено 29 декабря 2010 г.
  137. ^ МакВертор, Майкл (28 сентября 2011 г.). «Dark Souls побеждает конкурентов в Японии». Kotaku . Получено 9 декабря 2011 г.
  138. ^ 予約状況ランキングログ [Журнал ранжирования статуса резервирования] (на японском языке). ПКпресс. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 31 декабря 2010 г.
  139. ^ セールスランキング [Рейтинг продаж] (на японском языке). ПКпресс. Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 года . Проверено 31 декабря 2010 г.
  140. ^ セールスランキング [Рейтинг продаж] (на японском языке). ПКпресс. Архивировано из оригинала 25 мая 2008 года . Проверено 31 декабря 2010 г.
  141. ^ ab 予約状況ランキングログ [Журнал рейтинга статуса резервирования] (на японском языке). ПКпресс. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 1 января 2011 г.
  142. ^ ab セールスランキングログ [Журнал рейтинга продаж] (на японском языке). ПКпресс. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 1 января 2011 г.
  143. ^ МакВертор, Майкл (5 июля 2011 г.). «Nintendo 3DS снова на вершине в Японии благодаря Tales of the Abyss». Kotaku . Получено 9 декабря 2011 г.
  144. ^ "読者が選ぶ MY BEST ギャルゲーランキング 電撃G'smagazine.com" [Читатель выбрал MY BEST Girl Game Ranking Dengeki G's Magazine.com] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 4 января 2011 г.
  145. ^ 2005年美少女ゲームランキング 総合部門 [Общая категория рейтинга игр Bishōjo 2005] (на японском языке). Getchu.com . Проверено 4 января 2011 г.
  146. ^ 2005年美少女ゲームランキング シナリオ部門 [Категория сценариев рейтинга игр Bishōjo 2005] (на японском языке). Getchu.com . Проверено 4 января 2011 г.
  147. ^ 2005年美少女ゲームランキング 音楽部門 [Музыкальная категория рейтинга игр Bishōjo 2005] (на японском языке). Getchu.com . Проверено 4 января 2011 г.
  148. ^ 2005年美少女ゲームランキング 映像部門 [Категория визуальных эффектов рейтинга игр Bishōjo 2005] (на японском языке). Getchu.com . Проверено 4 января 2011 г.
  149. ^ 2005年美少女ゲームランキング システム部門 [Категория системы рейтинга игр Bishōjo 2005] (на японском языке). Getchu.com . Проверено 4 января 2011 г.
  150. ^ 2005年美少女ゲームランキング ヒロイン部門 [Категория рейтинга героинь игры Bishōjo 2005] (на японском языке). Getchu.com . Проверено 4 января 2011 г.

Внешние ссылки