Cartoon Network был первым специализированным детским телеканалом в Индии, который был запущен 1 мая 1995 года как двухканальный с Cartoon Network, работающим с 5:30 утра до 5:30 вечера (позже до 9:00 вечера), и Turner Classic Movies (ранее TNT ), занимающим оставшуюся часть ежедневного расписания. 1 июля 2001 года Cartoon Network India начал ежедневные полнодневные трансляции. [5]
В начале 2004 года был запущен отдельный канал, предназначенный для пакистанских и бангладешских зрителей. [6]
1990-е
Cartoon Network India изначально транслировал только мультфильмы Hanna-Barbera, такие как The Yogi Bear Show , Top Cat , The Flintstones и Scooby-Doo . Канал быстро начал развиваться, впервые выпустив в эфир мультфильмы MGM, такие как Tom and Jerry , Droopy и Spike and Tyke в 1996 году, а после покупки Turner компанией Time Warner в 1996 году, Warner Bros. выпустила такие мультфильмы, как Looney Tunes в 1997 году. В 1998 году Cartoon Network India начала транслировать оригинальные мультфильмы Cartoon Network, такие как Space Ghost Coast to Coast и The Moxy Show . [ нужна цитата ] В первые годы своего существования канал вещал только на английском языке. В то время индийский рынок мог понимать английский язык, не создавая языковых барьеров, как «язык связи на субконтиненте». Первоначальная стратегия Turner для Индии была полностью на английском языке, без субтитров и дубляжа на национальных и региональных языках, и обслуживала англоязычную нишу, в отличие от своего конкурента Star TV. Боб Росс, президент Turner International в то время, нацелился на определенный процент англоговорящего рынка, используя свои обширные библиотечные активы. После захвата такого процента, были возможные планы локализовать сигнал на тамильский и хинди. [7]
В 2001 году в Индии состоялась премьера сериалов «Овцы в большом городе» , « Отряд времени» и «Самурай Джек» . [15] 1 июля 2001 года Cartoon Network стал круглосуточным каналом. [5]
27 января 2003 года был запущен блок программ для дошкольников Tiny TV . Позже этот блок был перенесен на дочерний канал Pogo TV . [19] Канал также начал приобретать местные сериалы и фильмы в 2003 году, начиная с «Приключений Тенали Рамана» . [20] Другие приобретения включают такие сериалы, как «Приключения Чхоты Бирбала» , «Акбар и Бирбал» , «Сказки джунглей» и телевизионные фильмы, такие как «Викрам» и «Бетаал» . [21] [22] [23] Серия «Покемон» была запущена 26 мая 2003 года. [24]
Аниме-сериал Beyblade также был запущен 3 июня 2005 года [25] , который занял первое или второе место в детском жанре наряду с Pokémon . [26] [27]
1 октября 2005 года заставки были заменены 3D-анимацией «Города CN (Cartoon Network)», в котором жили все персонажи Cartoon Network. Заставки, характерные для шоу, были заменены 3D-анимацией известной сцены из конкретного шоу (например, заставка « Лаборатории Декстера» будет показывать дом Декстера, заставка «Суперкрошек» будет, скорее всего, показывать дом PPG и т. д.). Ретро-логотип в виде шахматной доски был заменен новым логотипом в стиле города «CN».
Cartoon Network продолжал транслировать новые эпизоды и сезоны Beyblade , Pokémon и их фильмов, которые продолжали занимать первое и второе места в детском жанре. [29] Half Ticket Express был запущен блок для дошкольников, в котором транслировались такие сериалы, как Dragon Tales , Franklin и The Koala Brothers . [30] Другой программный блок Thoda Meow Thoda Bow с участием Тома и Джерри , Скуби-Ду и The Sylvester & Tweety был запущен в День защиты детей . [31]
Лагерь Лазло был открыт 12 февраля 2006 года. [35]
10 октября 2006 года Cartoon Network начал трансляцию нового сериала « Бен 10 » . [36]
Cartoon Network запустила сериал под названием Gransazers в блоке действий Toonami в январе 2007 года, а затем Justirisers 7 марта 2007 года, а певец Шанкар Махадеван исполнил его заглавный трек на хинди. [37] После показа всех эпизодов сериал был заменён на Sazer X 3 июля 2007 года, в котором Шаан исполнил заглавный трек. [38] Программный блок Boomerang был запущен в августе 2007 года, в котором транслировались такие классические произведения, как Том и Джерри , Скуби-Ду , Попай , [39] и Приключения Джеки Чана . [40]
6 декабря 2008 года Cartoon Network India, наряду с другими каналами Азиатско-Тихоокеанского региона, представила обновленный графический пакет под названием «New Wave Era». В нем логотип «CN» был слегка наклонен по диагонали, в отличие от предыдущего вида «City Era». [ необходима цитата ]
Несколько дней спустя, 11 декабря 2008 года, Cartoon Network начала трансляцию следующего сезона франшизы «Бен 10» — «Бен 10: Инопланетная сила» . [41] Также были показаны новые фильмы «Бен 10» . [42] [43]
28 июня 2009 года эпизод под названием Johnny Goes to Bollywood был показан эксклюзивно в Индии. Спецвыпуск был подготовлен Famous House of Animation в Мумбаи. [44]
Cartoon Network запустила третий сезон франшизы Ben 10 , Ben 10: Ultimate Alien , 10 октября 2010 года. [49] Cartoon Network запустила Roll No. 21 в ноябре 2010 года, после успеха первого сезона были запущены несколько сезонов и телефильмов. [50] [51] Новая серия Beyblade , Beyblade: Metal Fusion, начала транслироваться с 11 октября 2010 года. [52]
1 октября 2011 года в 9 утра (по индийскому времени) в начале премьеры «Удивительного мира Гамбола» Cartoon Network представила свой новый брендинг и логотип. Разработанный Brand New School, он широко использует черно-белый мотив шахматной доски, а также цветовые вариации и узоры CMYK. Также был представлен слоган «It's a Fun Thing!». Второй сезон Beyblade: Metal Masters начал выходить в эфир с 22 октября 2011 года. [53]
Как следует из слогана, комедийные программы начали занимать большую часть временных интервалов. В то время как изначально «Том и Джерри» составляли большую часть временных интервалов, позже, когда «Огги и тараканы» были запущены на индийском канале в июле 2012 года, [54] В 2012 году Cartoon network добавила звуковую дорожку на телугу. CN начал транслировать его часами каждый день, что продолжалось даже до 2014 года. В январе 2015 года Cartoon Network India потеряла права на «Огги и тараканы» с 1 по 3 сезоны, но продолжила транслировать 4 сезон.
CN начал показ четвертого сезона популярной франшизы «Бен 10» — «Бен 10: Омниверс» 26 ноября 2012 года. [55]
Начиная с новой эры «It's a Fun Thing», CN начал транслировать шоу без предоставления какой-либо информации через трансляции на канале, например, рекламных роликов и заставок. ThunderCats , Beyblade Metal Masters , Beyblade Metal Fury и Scooby-Doo! Mystery Incorporated были запущены без какой-либо информации о дате и времени выхода в эфир на канале, а информация присутствовала только в расписании телепередач.
В эфир вышли такие анимационные шоу, как Green Lantern: The Animated Series , DreamWorks Dragons , Scooby-Doo! Mystery Incorporated , The Looney Tunes Show и ThunderCats , но по какой-то причине все эти шоу транслировались только в первых сезонах, а вторые сезоны еще не вышли. В 2013 году третий сезон Beyblade: Metal Fury начал транслироваться с 27 октября 2013 года. [56] Cartoon Network приобрела права на анимационный фильм-сериал франшизы Krrish Kid Krrish . Первый фильм « Малыш Крриш» вышел 2 октября 2013 года. [57] За фильмом последовали ещё три фильма «Малыш Крриш: Миссия Бутан» (премьера состоялась 19 июля 2014 года), «Малыш Крриш: Тайна Монголии » (премьера состоялась 27 сентября 2014 года) и «Малыш Крриш: Шакалака Африка» (премьера состоялась 25 апреля 2015 года). [58] [59]
Телевизионный фильм «Чакра: Непобедимый», основанный на персонаже, созданном Стэном Ли, вышел в эфир 30 ноября 2013 года. [60]
В 2011 году CN переместил популярный сериал «Покемон» на свой родственный канал, где он выходил в эфир до одиннадцатого сезона, но позже вернул его на CN в 2014 году, начиная с четырнадцатого сезона «Покемонов» Black and White . [61] [ необходим неосновной источник ] [62]
Cartoon Network праздновала 20-ю годовщину своего индийского канала в течение мая 2015 года. Программный блок Happy Birthday Cartoon Network , который транслировал продолжающиеся сериалы, такие как «Ужасный Генри» и «Огги и тараканы» , а также классические сериалы, такие как «Флинтстоуны» , «Ужасные приключения Билли и Мэнди» и «Кураж — трусливый пёс» . [65]
В декабре 2015 года Cartoon Network выпустила два специальных выпуска для продвижения хинди-фильма Dilwale . Первый специальный выпуск Kris Aur Shahrukh Khan Ki Dilwale Bollywood Class вышел в эфир 19 декабря, а Oggy Ki Birthday Party — 25 декабря. [66]
С 2016 года CN India начал показывать программы в формате 16:9, однако изначально канал по-прежнему транслирует в формате 4:3. [65]
В августе 2017 года Cartoon Network также транслировал некоторые классические шоу в выходные дни в блоке под названием Get Tooned with Toonami , но в октябре показ был внезапно прекращён в пользу Dragon Ball Super . [65]
1 сентября 2017 года дубляж Bang Zoom Dragon Ball Super [11] начал транслироваться по выходным на Cartoon Network в более позднем временном интервале без какой-либо рекламы. Ранее он транслировался на Toonami , пока не стал классическим каналом мультфильмов. В середине декабря 2017 года Cartoon Network тихо начала транслировать фильмы Dragon Ball Z по воскресеньям вечером. [69]
В апреле 2020 года Cartoon Network India удалила свой английский аудиопоток и приобрела телесериал ZeeQ Bandbudh Aur Budbak . [80] [81] Премьера четвертого сезона «Шоу Тома и Джерри» состоялась 14 ноября 2020 года с новым закадровым комментарием. [82] [83]
22 февраля 2021 года в Индии на Cartoon Network дебютировал спин-офф сериала «Super Shiro» от сериала «Crayon Shin-chan» . [84] В марте 2021 года CN также запустил сериал «Nate Is Late» . [85] [ необходим неосновной источник ] 31 мая 2021 года канал создал собственный анимационный сериал под названием «Dabangg» , основанный на серии фильмов . [86] [87] 27 июня 2021 года на канале состоялась премьера первого оригинального анимационного сериала с использованием компьютерной графики «Ekans: Ek Se Badhkar Snake» . [88]
Канал отпраздновал Международный день кошек , показав два эпизода шоу Тома и Джерри 8 августа 2021 года под псевдонимом Cat-Toon Network , который также использовался американской сетью для празднования Дня смеха. [89] [90] Третий сезон Grizzy & The Lemmings под названием Grizzy and the Lemmings World Tour также стартовал 9 августа 2021 года. Премьера трех специальных эпизодов Lamput продолжительностью семь минут состоялась 14 августа 2021 года. 22 августа 2021 года на канале вышел фильм Ben 10,010 в формате Ben 10 Special . [91]
В ноябре 2021 года Cartoon Network выпустила в эфир серию фильмов о Гарри Поттере . [92] Cartoon Network также начала транслировать сериал «Тэффи» 24 января 2022 года. [93]
30 марта 2022 года Cartoon Network India начала использовать брендинг и графику «Redraw Your World», как и ее американские и азиатские аналоги. С ребрендингом Cartoon Network также объявила о запуске блока Cartoonito на канале. [96]
22 мая 2022 года Cartoon Network India транслировала марафон Dragon Ball Super , Dragon Ball Super Sunday . [97] [98]
Премьера нового сезона Teen Titans Go! состоялась на канале 26 июня 2022 года в формате марафона Teen Titans Go! Super Sunday . [99] В июле 2022 года канал запустил новый программный блок Morning Laughter Club в 7:00 утра по IST и далее. В основном он транслировал такие шоу, как The Tom and Jerry Show , Lamput , Maca & Roni и Taffy . [100]
24 октября 2022 года на канале состоялась премьера Digimon Adventure . [101]
15 января 2023 года на канале состоялась премьера Mechamato [102] , а 19 февраля состоялся перезапуск Digimon Adventures в формате Digimon Adventures Super Sunday [103] .
Премьера Dragon Ball Z Kai на канале состоялась 16 апреля 2023 года на пяти языках, включая хинди, тамильский, телугу, каннада и малаялам. [104]
В августе 2023 года Cartoon Network объявила, что будет транслировать на канале популярное сёнэн -аниме «Моя геройская академия» . [108] [109] Премьера сериала состоялась на канале 10 сентября 2023 года на пяти языках, включая хинди, тамильский, телугу, каннада и малаялам. [110] [111] [112]
16 сентября 2023 года, по случаю 84-го Дня Бэтмена , канал транслировал мультсериал «Бэтмен» в 18:30 (по индийскому стандартному времени). [113] [114] [112]
В октябре 2023 года канал впервые представил Ben 10-Generator Rex: Heroes United в формате Ben 10.10.10 Special 10 октября. [115] А 21 октября 2023 года канал вместе со своим родственным каналом Pogo представил первую локализованную версию Тома и Джерри , анимированную двумя анимационными студиями из Индии и Сингапура . [116] [117]
В январе 2024 года 21 января был представлен «Big Block Anime» (программный блок), в котором в основном представлены такие аниме-анимации, как Dragon Ball Super , Dragon Ball Z Kai и My Hero Academia . [120] Кроме того, 29 января на канале состоялась премьера We Baby Bears . [121]
5 мая 2024 года на канале состоялась премьера One Piece . [122] [123] [124]
В октябре 2024 года канал объявил, что представит в Индии восемнадцатый анимационный фильм Dragon Ball Z , Dragon Ball Z: Battle of Gods . [127] [128]
Программирование
Связанные каналы и подразделения
Мультфильм Нетворк HD+
Cartoon Network HD+ (CN HD+) — это телевизионный канал высокой четкости, запущенный 15 апреля 2018 года. Работая как платформа без рекламы, он изначально дебютировал в Индии, а затем расширил свое присутствие на известных операторов в соседних странах. Примечательно, что канал предлагает контент на четырех языках, включая хинди , тамильский и телугу , а также английский . [129]
Пого ТВ
Pogo был запущен 1 января 2004 года. Как сопутствующий канал Cartoon Network. Транслирует в основном анимационные и живые программы. С 2021 года он транслирует только оригинальные индийские анимационные шоу, став единственным каналом WarnerMedia для индийских детей. [130] Но с 2022 года канал снова начал международные шоу, такие как Mr. Bean: The Animated Series , Yo-kai Watch , Grizzy and the Lemmings и т. д. Канал вещает на хинди , тамильском , телугу , каннада , малаялам , маратхи . [131]
Тоонами
Toonami , изначально запущенный как программный блок в 2001 году, позже перешел в канал 26 февраля 2015 года, став родственным каналом Cartoon Network и Pogo. С основным акцентом на демонстрацию взрослого анимационного контента, он был основан на жанре анимации/аниме, предназначенном для удовлетворения аудитории, ищущей более зрелые тематические программы. [132]
В июле 2017 года канал претерпел существенные изменения, превратившись в канал классической анимации, прежде чем полностью прекратить свою деятельность в конце 15 мая 2018 года. [133]
8 июля 2006 года DD National представил блок Cartoon Network под названием «Cartoon Network ki Duniya», который транслировал такие программы, как Codename: Kids Next Door , MAD (от родственного канала Pogo ) и Galli Galli Sim Sim . [135] [136]
В 2014 году Cartoon Network в партнерстве с Tata Sky запустила активный сервис под названием CN+ . Сервис доступен каждый день в течение одного-двух часов. Он транслирует избранные эпизоды из таких популярных программ, как Ben 10 (и связанных сериалов), Beyblade: Metal Fusion (и связанных сериалов), оригинальные шоу Cartoon Network, такие как The Amazing World of Gumball , League of Super Evil , Tom and Jerry (и связанных сериалов), Ed, Edd n Eddy , а также фильмы из Ben 10 и Pokémon среди других. [141]
Передача инфекции
Канал вещает в Индии, а также в нескольких соседних странах. [3]
Канал вещал в Пакистане до 2004 года, когда власти издали приказ о запрете нескольких каналов, поскольку они транслировали программы на хинди, поскольку они дублировались в Индии. [142] Отдельный канал канала, предназначенный для пакистанских и бангладешских зрителей, был запущен в 2004 году . [6]
В 2018 году был запущен отдельный HD -канал, который начал вещание одновременно с основным каналом. [143]
^ "Арджун Нохвар назначен генеральным директором Warner Bros. Discovery в Индии – Exchange4media". Новости индийской рекламы и маркетинга – exchange4media . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 года . Получено 1 августа 2023 года .
^ ab "Tata Play Kids Pack & Channel List at Lowest Price in India". Gadgets 360 . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 . Получено 19 февраля 2024 .
^ ab "Cartoon Network в 25: наброски передового будущего". The Hindu . 1 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
^ "Cartoon Network – Как Cartoon Network удалось успешно работать на индийском телевидении – Studocu". Studocu . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Получено 1 августа 2023 года .
^ ab "Cartoon Network to go 24 hours from 1 July". 20 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 10 августа 2017 г.
^ ab "Cartoon Network начинает работу в Пакистане". Business Recorder . 8 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Получено 15 декабря 2023 г.
↑ Bazaar Television, Спутниковые войны , Brook Associates для Channel 4, 1995
^ "tribuneindia... Nation". The Tribune . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 19 марта 2020 г.
^ "The Sunday Tribune – Spectrum – Television". The Tribune . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 19 марта 2020 г.
^ "The Sunday Tribune – Spectrum – Television". The Tribune . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Получено 19 марта 2020 года .
^ abc "Cartoon Network запускает программную франшизу Toonami 8 сентября". Indian Television Dot Com . 28 августа 2001 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2019 г. Получено 13 апреля 2020 г.
^ "The Sunday Tribune – Spectrum – Television". The Tribune . Архивировано из оригинала 7 июня 2020 года . Получено 13 апреля 2020 года .
^ "Cartoon Network стремится закрепить лидерские позиции в Индии с Джеки Чаном". Indian Television Dot Com . 31 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
^ Ренука, Метхил (28 февраля 2000 г.). «Теперь персонажи мультфильмов будут говорить на тамильском языке». India Today . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г.
^ "The Sunday Tribune – Spectrum – Television". The Tribune . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 года . Получено 20 марта 2020 года .
^ "Turner to launch Toonami in India". afaqs! . 26 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г. .
^ "Cartoon Network становится агрессивным; натравливает мультяшек на саас-баху". Indian Television Dot Com . 20 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
^ "Mattel, Cartoon Network укрепляют отношения с Барби". Indian Television Dot Com . 5 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 23 марта 2021 г.
^ "Cartoon network приносит Нодди в Индию на бренде Tiny TV". 20 января 2003 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 г. Получено 25 июня 2017 г.
^ "The Tube Gets to Tenali". 5 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. Получено 10 июня 2017 г.
^ «Cartoon Network начинает местный анимационный рывок». Indian Television Dot Com . 11 января 2006 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. Получено 22 марта 2020 г.
^ "Cartoon Network приобретает 'Jungle Tales'". 28 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 23 июня 2017 г.
^ "Cartoon Network представит премьеру сериала "Викрам Бетал". 15 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 23 июня 2017 г.
^ "The Sunday Tribune – Spectrum – Television". The Tribune . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 года . Получено 20 марта 2020 года .
^ "Beyblade представлен в Индии". 2014. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Получено 15 октября 2014 года .
^ "Beyblade 'top' favorite among kids after Pokemon". Indian Television Dot Com . 3 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 22 марта 2020 г.
^ "The Tribune, Chandigarh, India – Education Tribune". The Tribune . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. . Получено 22 марта 2020 г. .
^ "Cartoon Network представит премьеру сериала "Жизнь и приключения Джунипер Ли" 11 сентября". 2005. Архивировано из оригинала 29 ноября 2005 года . Получено 9 сентября 2005 года .
^ «Pokemon и Beyblade продолжают лидировать в детском жанре». indiantelevision.com . 2014. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Получено 15 октября 2014 года .
^ "Cartoon Network представляет 'Half Ticket Express'". Indian Television Dot Com . 22 марта 2005 г.
^ «В этот День защиты детей для детей устроят изобилие фанфар». Indian Television Dot Com . 11 ноября 2005 г.
^ "Cartoon Network готовится к 2005 году с новыми приобретениями". 12 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 15 июля 2023 г.
^ Сваруп, Махендра (20 августа 2005 г.). «Это Мангал Хо для кинобизнеса». The Economic Times . Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г.
^ "Cartoon Network & Pogo 'rising' с Аамиром Кханом". Indian Television Dot Com . 5 августа 2005 г.
^ "Cartoon Network премьера 'Camp Lazlo' 12 февраля". 9 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 23 июня 2017 г.
^ "Ben 10 стал хитом в Индии". indiantelevision.com . 2014. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Получено 15 октября 2014 года .
^ "Cartoon Network запускает "Justirisers"". 21 февраля 2007 г. Получено 29 июня 2017 г.
^ "Шаан исполняет заглавный трек сериала Cartoon Network 'Sazer X' – Exchange4media". Индийские рекламные медиа и маркетинговые новости – exchange4media .
^ "Cartoon Network создает новый программный блок, чтобы привлечь взрослых – Exchange4media". Индийские рекламные медиа и маркетинговые новости – exchange4media .
^ "The Sunday Tribune – Spectrum – Television". The Tribune . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 13 апреля 2020 г.
^ "Ben 10 Alien Force". 2014. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Получено 15 октября 2014 года .
^ "Ben 10 Alien Swarm movie". 2014. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Получено 15 октября 2014 года .
^ "Ben 10 Secret of the Omnitrix movie". 2014. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Получено 15 октября 2014 года .
^ "Johnny Goes To Bollywood « Van Partible". Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 года . Получено 4 февраля 2015 года .
^ "Cartoon Network становится агрессивным; натравливает мультяшек на саас-баху". Indian Television Dot Com . 20 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
^ «Cartoon Network зажигает фейерверки в этот праздничный сезон с множеством шоу». Indian Television Dot Com . 1 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 13 апреля 2020 г.
^ abc "Cartoon Network готовится к выпуску трех новых шоу". 15 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 21 июня 2017 г.
^ "Smith & Jones добавляет 'Tadka' в свой вариант лапши; запускает новую кампанию". Indian Television Dot Com . 31 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 г. Получено 13 апреля 2020 г.
^ "Ben 10 Ultimate Alien". 2014. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Получено 15 октября 2014 года .
^ "Кришна в новом аватаре". The Hindu . 26 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 22 марта 2020 г.
^ Захед, Рамин (10 декабря 2012 г.). «Malaysia's Animasia подписывает новый пакт с Cartoon Network». Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. Получено 22 марта 2020 г.
^ "Cartoon Network India – бесплатные онлайн-игры и видео". 2010. Архивировано из оригинала 9 октября 2010.
^ «Когда в Индии появятся металлические взрывные игрушки Beyblade?». answers.com . 2021. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Получено 19 апреля 2022 г.
^ "CN Oggy". preservearticles.com . 2014. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 15 октября 2014 г.
^ "Ben 10 Omniverse". 2014. Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Получено 15 октября 2014 года .
^ "Когда начнется Beyblade metal fury в Индии?". answers.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 г. . Получено 19 апреля 2022 г. .
^ "Kid Krrish to premiere on Oct 2". @businessline . 19 сентября 2013. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 . Получено 7 апреля 2020 .
^ "Cartoon Network приносит последний сезон Pokemon и сиквел фильма Kid Krrish в этот муссон". Indian Television Dot Com . 30 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 7 апреля 2020 г.
^ «Справьтесь с жарой этим летом с новыми шоу на Cartoon Network». adgully.com . 24 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 г. Получено 7 апреля 2020 г.
^ "Chakra: The Invincible Movie". The Hollywood Reporter . Ноябрь 2013. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013. Получено 16 ноября 2013 .
^ "Предстоящий сезон Pokemon". 2014. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Получено 27 июня 2014 года – через Facebook.
^ "Cartoon Network приносит последний сезон Pokemon и сиквел фильма Kid Krrish в этот муссон". indiantelevision.com . 30 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г.
^ "Cartoon Network представляет предварительный список фильмов на 2015–2016 годы". Крайний срок . 19 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 г. Получено 9 сентября 2023 г.
^ "Cartoon Network отмечает 20-летие в Индии: лучшая медиаинформация". bestmediainfo.com . 6 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Получено 9 сентября 2023 г.
^ abc "Cartoon Network исполняется 20 лет; празднует с новыми шоу, конкурс". Indian Television Dot Com . 4 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г. Получено 27 марта 2020 г.
^ "Cartoon Network и Pogo идут в кино с фильмом Шахрукх Кхана 'Dilwale'". Indian Television Dot Com . 10 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Получено 7 апреля 2020 г.
^ "Мультсериал "Суперкрошки" возвращается на индийское телевидение спустя 11 лет". India Today . Indo-Asian News Service. 11 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2020 г. Получено 8 апреля 2020 г.
^ «Выйдите на поле на летнее футбольное лето с «Toon Cup» от Cartoon Network». Indian Television Dot Com . 10 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 30 июня 2022 г.
^ ab «Это конец пути аниме в Индии?». Indian Television Dot Com . 10 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2019 г. Получено 8 апреля 2020 г.
^ ab "В этом сентябре на Cartoon Network наступит праздничный день в стиле мультяшности!". adgully.com . 7 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 г. Получено 30 июня 2022 г.
^ «Прыжок в будущее и дружба с величайшими супергероями на CN». adgully.com . 27 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 г. Получено 30 июня 2022 г.
^ "Бегущий человек | Бесплатные онлайн-игры и видео | Cartoon Network". cartoonnetworkindia.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. . Получено 30 июня 2022 г. .
^ "'The Powerpuff Girls' исполняется 20 лет, и вот как Cartoon Network празднует это событие – ET BrandEquity". ETBrandEquity.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. . Получено 9 сентября 2023 г. .
^ "Cartoon Network – Что там наверху делает мистер Магу?! Посмотрите, чем он занимается по будням в 5 вечера". Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Получено 9 сентября 2023 года – через Facebook.
^ "Cartoon Network India представляет 'Шоу Тома и Джерри' с индийской тадкой!". Indian Television Dot Com . 25 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 19 января 2021 г.
^ "Cartoon Network будет транслировать Ужасного Генри с 9 апреля". Indian Television Dot Com . 6 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 30 июня 2022 г.
^ "Абсолютно новый THE TOM and JERRY SHOW выйдет эксклюзивно на Cartoon Network 21 апреля". 18 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 30 июня 2022 г.
^ Adgully Bureau (28 марта 2015 г.). «Cartoon Network представляет новых супергероев с „Юными титанами, вперед!“». Adgully.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 г. . Получено 15 июля 2019 г. .
^ "В мае дебютирует 'Mighty Magiswords', а фильм Roll No. 21 выйдет в эфир на Cartoon Network India". 5 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 30 июня 2022 г.
^ "Cartoon Network начнет трансляцию анимационного шоу "Bandbudh aur Budbak" с 18 апреля". 9 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 25 декабря 2020 г.
^ "Pogo & Cartoon Network выходят на местный уровень с India Originals – Exchange4media". Indian Advertising Media & Marketing News – exchange4media . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. Получено 27 марта 2020 г.
^ "Cartoon Network India представляет 'Шоу Тома и Джерри' с индийской тадкой!". Indian Television Dot Com . 25 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 19 января 2021 г.
^ Рой, Тасмайи Лаха (5 марта 2020 г.). «Pogo & Cartoon Network становятся локальными с India Originals». Exchange4media. Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. Получено 24 сентября 2020 г.
^ "Cartoon Network India Airs Super Shiro Anime on February 22". Anime News Network . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г.
^ "Cartoon Network – еще 2 дня для Nate is Late! Мы полны волнения! А вы? #cartoonnetwork #NateIsLate | Facebook". Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 года . Получено 21 января 2024 года – через Facebook.
^ Пол, Шарминдрила (20 января 2021 г.). «Cosmos-Maya и WarnerMedia объединяют усилия для запуска «Dabangg» на Cartoon Network». AnimationXpress . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. . Получено 20 января 2021 г. .
^ «Welcome the animated Dabangg!». Tribuneindia News Service . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г.
^ «Cartoon Network готов развлечь детей новым научно-фантастическим сериалом о супергероях «Ekans – Ek se Badhkar Snake»». AnimationXpress . 22 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 27 июня 2021 г.
^ "Cartoon Network отметит Международный день кошек 8 августа". Индийское телевидение. 7 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
^ Миллиган, Мерседес (31 марта 2021 г.). «Кот вылез из мешка... CN переименовывается в „Cat-toon Network“». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
^ «Августовская линейка Cartoon Network создана для развлечения детей в особые дни!». AnimationXpress . 30 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 31 июля 2021 г.
^ "Cartoon Network представит волшебные истории о Гарри Поттере в ноябре". Animation Xpress . 9 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Получено 3 февраля 2022 г.
^ "Cartoon Network выпустит в эфир популярный анимационный сериал "Тэффи" 24 января". Animation Xpress . 24 января 2022 г. Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 1 февраля 2022 г.
^ «В 82-й день рождения «Тома и Джерри» WarnerMedia делится мыслями о колоссальном успехе культовой франшизы в Индии». AnimationXpress . 10 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 21 июня 2022 г.
^ Шарма, Каруна (10 февраля 2022 г.). «Как культовый дуэт Cartoon Network Том и Джерри сумел остаться актуальным спустя 82 года после своего первого показа». Business Insider India . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. . Получено 17 июля 2022 г. .
^ Махендра, Вайнави (30 марта 2022 г.). «Cartoon Network готовится к летним каникулам; запускает новую кампанию бренда «Перерисуй свой мир»». The Financial Express . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 30 марта 2022 г.
^ "Cartoon Network India Airs Dragon Ball Super Anime on May 22". Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года . Получено 10 июля 2022 года .
^ "Cartoon Network будет транслировать Dragon Ball Super на трех региональных языках с 22 мая". IGN India . 11 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
↑ Юные титаны, вперед | Супер воскресенье | 26 июня 2022 г. в 10:30 утра | Cartoon Network, 22 июня 2022 г., архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. , извлечено 26 июня 2022 г.
^ Morning Laughter Club | Перерисуй свой мир | Понедельник – пятница в 07:00 утра | Cartoon Network, 19 июля 2022 г., архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. , извлечено 19 июля 2022 г.
^ Digimon Adventure | Понедельник – пятница – 20:00 | Новое шоу | Cartoon Network, 28 октября 2022 г., заархивировано из оригинала 24 мая 2024 г. , извлечено 18 августа 2023 г.
↑ Новое шоу | Mechamato | 15 января, воскресенье 12:30 и 18:30 | Cartoon Network, 5 января 2023 г., архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. , извлечено 18 августа 2023 г.
^ Digimon Adventure Super Sunday | Новые эпизоды | 19 февраля и далее, 13:00 | Cartoon Network, 9 февраля 2023 г., архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. , извлечено 18 августа 2023 г.
^ Сайед, Райан (14 февраля 2023 г.). «Dragon Ball Z Kai выйдет на Cartoon Network India этим летом». IGN India . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 13 апреля 2023 г.
^ Промо | Dragon Ball Z – Cooler's Revenge | Воскресенье | 23 апреля | 12:15 PM только на Cartoon Network, 20 апреля 2023 г., заархивировано из оригинала 18 августа 2023 г. , извлечено 18 августа 2023 г.
↑ Новый фильм – Промо | Dragon Ball Z Super Android 13 | Воскресенье | 7 мая | 12:15 PM на Cartoon Network, 2 мая 2023 г. , получено 18 августа 2023 г.
↑ Команда, AnimationXpress (3 августа 2023 г.). «Детские каналы Warner Bros. Discovery представляют премьеры новых шоу и фильмов за август». Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Получено 4 декабря 2023 г.
^ Сайед, Райан (21 августа 2023 г.). «Cartoon Network India раскрывает информацию о дубляже My Hero Academia». IGN India . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 23 августа 2023 г.
^ Может ли обычный мальчик превратиться в супергероя? | My Hero Academia Coming Soon on Cartoon Network, 21 августа 2023 г., архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. , извлечено 23 августа 2023 г.
^ Сайед, Райан (25 августа 2023 г.). «Cartoon Network India раскрывает дату и расписание релиза «Моей геройской академии»». IGN India . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 г. Получено 26 августа 2023 г.
↑ Войдите в мир причуд! | Моя геройская академия стартует 10 сентября на Cartoon Network, 24 августа 2023 г., заархивировано из оригинала 26 августа 2023 г. , извлечено 26 августа 2023 г.
^ ab "Warner Bros. Discovery представляет список детских каналов на сентябрь". indiantelevision.com . 6 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2023 г. Получено 9 сентября 2023 г.
^ Сайед, Райан (6 сентября 2023 г.). «Cartoon Network выпустит в эфир Batman: The Animated Series в Индии». IGN India . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 г. Получено 9 сентября 2023 г.
^ "The World Celebrates Batman Day 2023". DC . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 . Получено 9 сентября 2023 .
↑ Промо – Ben 10 10 10 – Ben 10 Generator Rex Heroes United Special | 10 октября | 10:10 AM, 9 октября 2023 г., архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. , извлечено 16 октября 2023 г.
^ "Новый мультсериал Том и Джерри, действие которого происходит в Сингапуре, дебютирует в августе". CNA Lifestyle . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Получено 16 ноября 2023 года .
^ "WBD ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВУЮ СЕРИЮ 'ТОМ И ДЖЕРРИ', ДЕЙСТВИЕ КОТОРОЙ ПРОИСХОДИТ В АЗИИ". Пресс-центр . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. . Получено 16 ноября 2023 г. .
^ Rayan Sayyed (24 ноября 2023 г.). «Cartoon Network India будет транслировать все фильмы «Моя геройская академия» в дубляже». IGN India . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Получено 4 декабря 2023 г.
^ Броган, Джозеф (22 ноября 2023 г.). «Cartoon Network India производит фурор, добавляя все фильмы «Моя геройская академия» в индийском дубляже». sportskeeda.com . Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 г. Получено 4 декабря 2023 г.
^ Big Block Anime | Каждое воскресенье с 13:30 и далее | Только на Cartoon Network, 19 января 2024 г., архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. , извлечено 21 января 2024 г.
^ "Warner Bros. Discovery раскрывает состав детей на День Республики 2024". indiantelevision.com . 18 января 2024 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. Получено 21 января 2024 г.
^ "One Piece на Cartoon Network India: полное расписание, актерский состав озвучки на хинди и другие подробности". IGN India . 24 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
^ "One Piece на Cartoon Network India: узнайте дату премьеры, расписание, языки и другие подробности о японских аниме-сериалах". Английский Jagran . 3 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
^ «Погрузитесь в «One Piece: Wano Arc» с эксклюзивным сообщением режиссера Тацуи Нагаминэ». indiantelevision.com . 4 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
^ "Оригинальный аниме-сериал Dragon Ball выйдет в эфир на Cartoon Network". IGN India . 8 августа 2024 г. Получено 20 октября 2024 г.
^ "Dragon Ball Z: Bardock Special to Air on Cartoon Network". IGN India . 20 августа 2024 г. Получено 20 октября 2024 г.
^ «Празднование Душеры начнется с захватывающих приключений в Cartoon Network, POGO и Discovery Kids в октябре | Страстный маркетинг». 18 октября 2024 г. Получено 20 октября 2024 г.
^ «Подготовьтесь к праздничному составу на Cartoon Network, POGO, Discovery Kids». www.deccanchronicle.com . 4 октября 2024 г. . Получено 20 октября 2024 г. .
^ "Cartoon Network HD+ добавляет каналы на тамильском и телугу". Indian Television Dot Com . 17 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. Получено 8 апреля 2020 г.
↑ Wit, Alex Dudok de (11 марта 2020 г.). «Warnermedia India представляет три новых комедии для Cartoon Network и Pogo». Cartoon Brew . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
^ "Pogo запускает мини-сериал 'Big Pictures' с Чхотой Бхимом". afaqs! . 1 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 8 мая 2024 г. .
^ "Turner India расширяет детское портфолио с Toonami | Indian Television Dot Com". 7 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 25 июня 2024 г.
^ «Это конец пути аниме в Индии?». Indian Television Dot Com . 10 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2019 г. Получено 8 апреля 2020 г.
^ "Cartoon Network block replaces Nick on Zee TV". 14 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 г. Получено 19 сентября 2017 г.
^ "CN переходит на DD с новым фирменным блоком". 4 июля 2006 г. Получено 18 сентября 2017 г.
^ "Doordarshan выйдет в эфир Cartoon Network Duniya 8 июля". Hindustan Times . 6 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 21 апреля 2020 г.
^ "Viacom18's Voot и Turner India strike strategic tie-up". 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. Получено 29 декабря 2017 г.
^ "Amazon Prime Video Partners Turner India для потоковой трансляции шоу Cartoon Network". 29 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 29 августа 2017 г.
^ "JioCinema сотрудничает с Pokemon Company, Cartoon Network Studios и Dreamworks". The Telegraph . Индия. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Получено 19 февраля 2024 года .
^ «Приложение JioCinema станет домом Warner Bros., HBO в Индии после крупной сделки». India Today . 27 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 г. Получено 19 февраля 2024 г.
^ "CN+". tatasky.com . 2014. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Получено 15 октября 2014 года .
^ PTI. «Запрет на индуистские мифологические карикатуры в некоторых частях Пакистана». Deccan Herald . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года . Получено 19 февраля 2024 года .
^ "Cartoon Network HD+ добавляет каналы на тамильском и телугу". indiantelevision.com . 17 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. Получено 19 февраля 2024 г.