stringtranslate.com

Трансформеры: Анимированные

Transformers Animated анимационный телесериал о супергероях , основанный на линейке игрушек Transformers . Он был произведен Cartoon Network Studios и Hasbro Entertainment и анимирован The Answer Studio, Mook Animation и Studio 4°C (короткометражные фильмы). Сериал дебютировал на Cartoon Network 26 декабря 2007 года и закончился 23 мая 2009 года; он состоял из 42 эпизодов в трёх сезонах. В Японии шоу дебютировало 3 апреля 2010 года на TV Aichi и TV Tokyo . [2]

Шоу разворачивается в своей собственной автономной непрерывности, отдельной от любых других предыдущих непрерывностей Трансформеров . Несмотря на это, в сериале много ссылок на другие непрерывности; например, кадры из серии Generation 1 используются в качестве исторического фильма. [3]

Это одно из двух шоу Cartoon Network Studios , права на которое не принадлежат Warner Bros. Discovery ; второе — телесериал 2003—2005 годов « Звездные войны: Войны клонов» (принадлежавший The Walt Disney Company через Lucasfilm ).

Синопсис

Обзор серии

Сериал начался с трехсерийного эпизода длиной в фильм под названием «Трансформируйся и выкатывайся!». Спустя Звездные циклы (годы) после того, как Автоботы выиграли великую войну за Кибертрон против Десептиконов , команда по обслуживанию Автоботов во главе с Оптимусом Праймом , состоящая из Рэтчета, Балкхеда, Проула и Бамблби, обнаруживает легендарный AllSpark, захороненный на астероиде. Автоботы возвращают AllSpark на свой корабль, но вскоре сталкиваются с командой Десептиконов во главе с печально известным военачальником Мегатроном , состоящей из Блитцвинга, Лугнута, Блэкарахнии и Старскрима . Мегатрон атакует корабль Автоботов и пытается вернуть AllSpark, но когда взрывчатка, заложенная в Мегатрона коварным Старскримом, взрывается, корабль терпит крушение на Земле. Автоботы впадают в стазис, чтобы пережить крушение, в то время как разбросанные останки Мегатрона обнаруживаются ученым-человеком по имени Айзек Самдак.

Полвека спустя профессор Иссак Самдак становится генеральным директором робототехнической компании Sumdac Systems, которая базируется в футуристической версии Детройта в 2050-х годах. Оптимус Прайм и автоботы пробуждаются от стазиса и защищают жителей Детройта от монстра, в результате чего они становятся местными знаменитостями. Они подружились с молодой дочерью профессора Самдака Сари, которая обучает их земным обычаям и чья карточка безопасности превращается в металлический инструмент, обладающий частью огромной космической силы AllSpark. Старскрим прибывает на Землю и пытается забрать себе всемогущий AllSpark, но автоботы успешно останавливают его и снова спасают Землю.

Сезон первый

Автоботы обустраиваются в новом доме и узнают о культуре и обычаях Земли, а также защищают Детройт от различных угроз. Отделенная от тела голова Мегатрона, которая находилась в лаборатории профессора Самдака с момента крушения корабля, возвращается в сеть и манипулирует Самдаком, чтобы тот построил ему новое тело, притворяясь, что он автобот. Блитцвинг и Лугнат прибывают на Землю в поисках Мегатрона, в то время как Блэкарахния нацеливается на Оптимуса Прайма, обвиняя его в своей техно-органической мутации. Новые трансформеры, представленные в первом сезоне, включают автобота Арси (который появляется только в воспоминаниях Рэтчета), десептикона Саундвейва , охотника за головами Локдауна и диноботов Гримлока , Снарла и Свупа. Также представлены несколько человеческих злодеев, включая Nanosec (который может бегать на экстремальных скоростях), Headmaster (который пилотирует машину, которая прикрепляется к большим роботам и управляет ими) и Meltdown (который покрыт токсичным и едким веществом). Сезон заканчивается возвращением Мегатрона с новым телом (созданным всемогущим AllSpark из его старого тела, а также убийством Старскрима за его предательство), и AllSpark взрывается на множество фрагментов, которые разлетаются по всему Детройту.

Сезон второй

Члены элитной гвардии автоботов Ультра Магнус , Сентинел Прайм и Джаз прибывают на Землю, чтобы забрать AllSpark, но в финале первого сезона узнают о его уничтожении. В то время как Сентинел полностью не верит заявлениям Оптимуса, Оптимус и его команда в конечном итоге способны убедить Магнуса в активности десептиконов на Земле. Главной темой второго сезона является обнаружение небольших фрагментов AllSpark, разбросанных по всему городу (и, возможно, по всей планете), в то время как десептиконы работают над строительством космического моста обратно на Кибертрон с помощью Исаака Сумдака, которого похитил Мегатрон в финале предыдущего сезона. Это часть плана Мегатрона по вторжению на Кибертрон изнутри, без ведома автоботов.

Новые персонажи, представленные во втором сезоне, включают автоботов Омегу Суприма (который, как выяснилось, является космическим кораблём команды Оптимуса Прайма), Рэк-Гара, Осу и Блэрра , десептиконов Шоквейва , Свиндла , Миксмастера и Скрэппера , человеческого злодея Сло-Мо (который способен замедлять время с помощью часов со встроенным фрагментом AllSpark) и армию клонов Старскрима Тандеркрекера , Рэмджета, Скайварпа , Сансторма и Слипстрима (ни один из клонов открыто не упоминается по имени в сериале, перечисленные имена взяты из линейки игрушек, в то время как Слипстрим была названа задним числом компанией Hasbro). В конце сезона Космический мост десептиконов разрушен, но Мегатрон, Старскрим (воскрешённый фрагментом AllSpark во лбу) и Омега Суприм засасываются и теряются в глубоком космосе. Тем временем Сари замечает травму, обнажающую механические компоненты под ее кожей, показывая, что она не совсем человек.

Сезон третий

Открытие того, что она робот, повергает Сари в водоворот шока и недоверия, немедленно подозревая своего «отца» как своего создателя, несмотря на настойчивые утверждения Сумдака, что он обнаружил ее в форме жидкого металла. Исследование Рэтчета раскрывает смешанный человеческий и кибертронский состав Сари. Расследование Проула подтверждает рассказ Сумдака, определяя Сари как кибертронскую протоформу, слитую с генетическим кодом Сумдака. Используя энергию своего Ключа, Сари превращается в грозного бронированного техно-органического подростка с передовым оружием и уникальными кибертронскими способностями.

Тем временем на Кибертроне Шоквейв (замаскированный под Автобота Длиннорукого Прайма) саботирует несколько операций Элитной Гвардии в рамках подготовки к возвращению Мегатрона, не подозревая, что Мегатрон и Старскрим потерялись в глубоком космосе, пытаясь получить контроль над Омегой Супримом. Подозревая, что двойным агентом может быть сбежавший заключенный Оса, Ультра Магнус отправляет Сентинеля и Джаза обратно на Землю, чтобы найти и задержать Осу, которая нашла свой путь на Землю, чтобы отомстить Бамблби за то, что тот его подставил. Снова появляются Саундвейв и Арси, причем Саундвейва сопровождают миньоны Лазербик и Рэтбэт . В 3 сезоне появляются новые персонажи, в том числе Конструктикон Дирт Босс, ученый-автобот Персептор , наставник Проула Йокетрон (который появляется только во флэшбеках своего самого многообещающего ученика Проула) и летающие члены Элитной Гвардии Джетсторм и Джетфайр .

В двухчастном финале «Финал» Джаз присоединяется к команде Оптимуса Прайма на Земле, в то время как Мегатрон и Старскрим также находят свой путь обратно на Землю, используя информацию, хранящуюся глубоко в подсознании Арси, чтобы создать армию роботов размером с Омегу Суприма по подобию Лугнат. Оптимус побеждает Мегатрона с помощью Молота Магнуса Ультра Магнуса (который уничтожает термоядерную пушку Мегатрона) и реактивного ранца «Крылоблейд», построенного профессором Самдаком, Рэтчетом и Сари, в то время как Проул жертвует своей собственной жизненно важной Искрой, чтобы собрать большую часть ОллСпарка в то, что напоминает Матрицу Лидерства , убивая Старскрима в процессе и уничтожая «Лугната Супримов» сразу. Мегатрона арестовывают, а автоботы возвращаются на Кибертрон и, прибыв на родину, становятся героями вместе с Сари, которая полна решимости узнать, что значит быть автоботом, и, наконец, узнать о своем уникальном происхождении.

Четвертый сезон

Первоначально планировался четвертый сезон из более чем тринадцати/шестнадцати эпизодов, состоящий из более чем обычных тринадцати или шестнадцати эпизодов, но в конечном итоге был отменен. Согласно The AllSpark Almanac II , The Complete AllSpark Almanac и выпуску № 71 журнала Transformers Collectors' Club , главной темой четвертого сезона должно было стать открытие залежей Энергона, оставленных Allspark по всему Детройту.

Чтения сценариев

Два официальных чтения сценария на конвенции Botcon, проходящих в Animated, рассказывают истории после событий третьего сезона, но до предполагаемого четвертого сезона.

Работа Stunticon

После событий Endgame фокусируется на анимированных версиях Сайдсвайпа как старшего полицейского бота с одним последним делом перед уходом на пенсию в паре с новым напарником-неуправляемым Читором, расследующим украденные модификации, которые привели бы к шоу «Stunt Convoy», но, как выяснилось, это были анимированные версии Стантиконов (минус Меназор) и странный токсичный клон Оптимуса Прайма, получивший прозвище Токситрон. Оптимус поменялся местами с Токситроном, когда последнего арестовали и отпустили из-за отсутствия доказательств. Оптимус раскрывает план Стантиконов, и Сайдсвайп и Читор положил им конец. Однако после того, как Сайдсвайп ушел на пенсию и обосновался на ферме Энергона, на него напала новая команда Чарр. [ необходима цитата ]

Возвращение Blurr

События происходят вокруг событий предыдущего чтения сценария, сосредоточенного на Сари Суммадик в кибертронском классе с анимированными версиями директоров Сирен, Конской Головы и Найбита с Арси в качестве учителя внутри Метроплекса. Когда одноклассники Сари были возмущены тем, что она съела свою еду с Земли, она пошла, чтобы выбросить ее в мусоропровод, она в конечном итоге падает туда, где она находит раздавленного Блэрра (из событий Transwarped Часть 2 ) все еще живого, где в событиях попытки побега они случайно выпустили анимированную версию Кремзика, который в конечном итоге захватил несколько тел автоботов, прежде чем попытаться захватить пушки Крепости Максинуса, которые должны были уничтожить Иакон, который, как позже выяснилось, был создан Шоквейвом. Однако, используя свои силы, она получила скорость Блэрра, чтобы мчаться туда, сталкиваясь по пути с Читором и Сайдсвайпом. Сари удалось поймать Кремзика в чашку, где Кремзик. Позже Оптимус использовал Allspark, чтобы полностью восстановить Blurr, где Blurr сломал четвертую стену , чтобы вернуться вовремя для 4 сезона, но когда он узнал, что 4 сезона не будет, он попросил своего агента принять участие в Robots in Disguise или в работе Сьюзан Блю , чтобы, возможно, заняться озвучиванием.

Эпизод Питчи

Различные идеи, запланированные для гораздо более длительного отмененного четвертого сезона, включают в себя :

Кроме того, были некоторые другие эпизоды или их различные версии, которые должны были стать частью сезона, но были отклонены Hasbro, потому что они не хотели, чтобы Предаконы были в центре внимания в сезоне, а хотели, чтобы Мегатрон и Земля были в центре внимания из-за игровых фильмов, когда некоторые из шоураннеров давали интервью. [ необходима цитата ]

Эпизоды


Персонажи

Постер шоу, на котором изображены пять главных автоботов в режимах роботов и транспортных средств.

Главные автоботы — Оптимус Прайм, Проул, Рэтчет, Балкхед и Бамблби. Основной состав десептиконов состоит из Мегатрона, Старскрима, Блитцвинга, Лугнута и Блэкарахнии. Главные люди, или, как их называют Трансформеры, «органики» [4] , — профессор Айзек Самдак, Сари Самдак и капитан Фанзон.

Комикс-адаптация

Transformers Animated был адаптирован в комиксы и опубликован IDW Publishing в 2008 году. В книге использовались кадры экрана мультфильмов, организованные в панели в стиле комиксов. В том же году они также опубликовали серию комиксов с оригинальными историями под названием Transformers Animated: The Arrival . В Японии манга- адаптация под названием Transformers Animated: The Cool (トランスフォーマー アニメイテッド ザ・クール) была создана Наото Цусимой и выпускалась в журнале Kerokero Ace издательства Kadokawa Shoten с 26 марта 2010 года по 26 марта 2011 года.

Производство

Сериал анимирован японскими анимационными студиями MOOK DLE , The Answer Studio и Studio 4°C . [ требуется ссылка ] Ранее известный под рабочим названием Transformers: Heroes , его новое упрощённое название было разработано, чтобы специально отличать его от игрового фильма, выпущенного в июле 2007 года, за несколько месяцев до выхода первого эпизода в эфир. [3] Сериал распространяется по всему миру компанией Entertainment Rights . [6] Хот Шот изначально должен был войти в основной состав, но был заменён Бамблби. Хот Шот всё ещё появляется в шоу.

Руководящий режиссёр шоу — Мэтт Янгберг ( Юные титаны , Бэтмен ) [7] , вице-президент Cartoon Network Сэм Реджистер , который также создал Hi Hi Puffy AmiYumi , в качестве исполнительного продюсера и Винсент Анисето в качестве линейного продюсера. Кроме того, сценарист Beast Machines Марти Айзенберг вернулся в качестве главного сценариста этого сериала. [ необходима цитата ] Арт-директор и ведущий дизайнер персонажей Деррик Дж. Уайетт ( Юные титаны , Бен 10: Омниверс и Скуби-Ду! Тайна корпорации ) создал спорный «совершенно новый облик», который представляет этот сериал.

Первый эпизод должен был быть показан полностью 3–4 ноября 2007 года на NTFA Mini-Con, конвенции Трансформеров в Арлёве , Швеция , но американский производитель игрушек Hasbro отозвал свое одобрение на показ полного эпизода, несмотря на то, что изначально Hasbro Nordic дал ему зеленый свет. Эпизод пришлось сократить до первых 11 минут. [8] [9]

японская версия

В то время как Transformers Animated транслировались и завершили свой показ во многих других странах, выпуск сериала в Японии был отложен. Однако 18 декабря 2009 года на официальном сайте было объявлено, что Takara Tomy представит сериал в Японии весной 2010 года. [2] Позже, филиал TV Tokyo , TV Aichi подтвердил точную дату трансляции, которая была назначена на 3 апреля 2010 года в 8:00 утра. [10]

Сериал был показан в соотношении сторон 4:3, аналогичном трансляции Cartoon Network, в отличие от оригинального соотношения 16:9, используемого The Hub . Чтобы компенсировать это, в японской версии были добавлены боковые фоны, например, с эмблемой автоботов.

В соответствии с японским релизом фильма, Такара Томи изменил дубляж, чтобы он больше походил на фильм, сохранив многие оригинальные имена персонажей. Имя Оптимуса Прайма было сохранено, а не изменено на Конвой. Однако, чтобы привести основной состав в соответствие с фильмом, Балкхед был переименован в Айронхайд, [11] что означало, что Айронхайд в английской версии должен был быть переименован в «Арморхайд».

Следуя тенденции более ранних серий Трансформеров , таких как Beast Wars и Beast Machines , японский дубляж Transformers: Animated приобретает более веселый тон, чем оригинал. Он включает в себя много самореферентного, ломающего четвертую стену юмора и многочисленные отсылки к поп-культуре.

Открывающая тема на японском языке — «TRANSFORMERS EVO» в исполнении JAM Project , а закрывающая тема — «AXEL TRANSFORMERS» в исполнении Rey . [ требуется ссылка ]

Бросать

Основной состав

Дополнительные голоса

Экипаж

Домашнее видео и потоковое/цифровое вещание

Северная Америка

Североамериканские релизы включают полноэкранное видео и стереозвук на английском и испанском языках (за исключением третьего сезона и полного сериала (оба имеют широкоэкранное видео и стереозвук только на английском языке)).

Единственный DVD-диск, содержащий полнометражную премьеру «Transform and Roll Out».
Также включены первые два невыпущенных короткометражных фильма: «Career Day» и «Evel Knievel Jump».
  • Эксклюзивная версия для Target поставлялась со вторым диском, содержащим следующий эпизод «Home Is Where the Spark Is».
Комплект из двух дисков, содержащий полный первый сезон: от «Home Is Where the Spark Is» до «Megatron Rising Part II».
Также включает в себя фотогалерею кратких отрывков из второго сезона.
Комплект из двух дисков, содержащий полный второй сезон, от «Элитной гвардии» до «Близкого моста. Часть II», с аудиокомментариями к избранным эпизодам.
Также включает короткометражки «Старскрим издевается над Мегатроном» и «Взрывной удар», а также фотогалерею.
Shout! Factory выпустила третий сезон на DVD 10 июня, а затем и весь сериал.

По состоянию на 2024 год сериал доступен для потоковой передачи онлайн на официальном канале Transformers на YouTube, а также на Kabillion и сервисах AVOD и FAST Plex , Pluto TV , The Roku Channel и Tubi , поскольку они используют широкоэкранные мастер-кадры как с DVD-релиза Shout! Factory 2014 года, так и с трансляций Cartoon Network HD/Hub Network, а также единственного шоу, произведенного Cartoon Network Studios, доступного на потоковых сервисах AVOD/FAST. [31] [32] [33] [34] [35] [36]

Великобритания

В то время как в Северной Америке сериал выпускался полными сезонами, в Великобритании вместо этого вышло несколько однодисковых «томов», содержащих по четыре эпизода каждый, также с полноэкранным видео, но со звуком и субтитрами на английском и немецком языках.

Включает полнометражный премьерный фильм «Transform and Roll Out» и короткометражные фильмы «Career Day» и «Evel Knievel Jump».
Содержит эпизоды 4 «Дом там, где искра», 5 «Полное расплавление», 6 «Взрыв из прошлого» и 7 «Волнение охоты».
Содержит эпизоды 8 «Наносак», 9 «И пришел паук», 10 «Звук и ярость», 11 «Бюро находок».
Содержит эпизоды 12 «Выживание сильнейших», 13 «Директор», 14 «Зов природы», 15 «Восход Мегатрона. Часть 1» и 16 «Восход Мегатрона. Часть 2».
Содержит эпизоды 17 «Элитная гвардия», 18 «Возвращение директора», 19 «Миссия выполнена» и 20 «Мусор на входе, мусор на выходе».
Содержит эпизоды 21 Velocity, 22 Rise of the Constructicons, 23 A Fistful of Energon и 24 SUV - Society of Ultimate Villany
Содержит эпизоды 25 Autoboot Camp, 26 Black Friday, 27 Sari, No One's Home, 28 A Bridge Too Close, Part 1 и 29 A Bridge Too Close, Part 2

Германия

В Германии были выпущены те же фильмы, что и в Великобритании.

Включает полнометражный премьерный фильм «Transform and Roll Out» и короткометражные фильмы «Career Day» и «Evel Knievel Jump».
Содержит эпизоды от «Дом там, где искра» до «Азарт охоты».
Содержит эпизоды от «Nanosec» до «Lost and Found».
Содержит эпизоды от «Выживание сильнейших» до «Восход Мегатрона. Часть 2».
Содержит эпизоды от «Элитной гвардии» до «Мусор на входе, мусор на выходе».
Содержит эпизоды от «Скорость» до «Внедорожник: Общество абсолютного злодейства».
Содержит эпизоды от «Autoboot Camp» до «A Bridge Too Close, Part II».

Япония

В пресс-релизе Takara Tomy было объявлено, что начиная с осени 2010 года они начнут выпускать сериал на DVD компанией Paramount Home Entertainment Japan . [37]

Видеоигры

Transformers Animated: The Game — первая игра по мотивам сериала. Выпущена для платформы Nintendo DS в октябре 2008 года компанией Activision .

Две аркадные игры, Transformers Animated: The Chase и Transformers Animated: The Shooting, были выпущены в Японии компанией Sega . Обе игры использовали карты, включенные в японские выпуски линейки игрушек. [38]

Примечания

  1. ^ Анимация передана на аутсорсинг The Answer Studio, Mook DLE и Studio 4°C (только короткометражки).

Ссылки

  1. ^ @theironwrist (26 июня 2015 г.). «@Sam_Levine @DerrickJWyatt на самом деле это был Сэм Реджистер. Он сначала схватил Деррика, а потом позвал меня» ( Твит ) – через Twitter .
  2. ^ ab "Анимированный сайт Takara Tomy's Transformers" . Получено 18 декабря 2009 г.
  3. ^ ab "Новости: 14 апреля 2007 г.". Архивировано из оригинала 19 мая 2007 г. Получено 10 июня 2007 г.
  4. ^ "Transform and Roll Out!". Transformers Animated . Сезон 1. Эпизод 1, 2, 3. 16 декабря 2007 г. Cartoon Network.
  5. ^ "Autotrooper (Animated)". Transformer Wiki . Получено 30 декабря 2023 г. .
  6. ^ "ER picks up new Transformers". 8 мая 2007 г. Получено 10 июня 2007 г.
  7. ^ "Transformers Animated Coming to Cartoon Network". 25 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 г. Получено 25 июня 2007 г.
  8. ^ "Форумы NTFA: Премьера TF Animated состоится на Mini-Con!". Архивировано из оригинала 26 декабря 2008 г. Получено 5 октября 2014 г.
  9. ^ "TFW2005 Boards: New Transformers Animated Series details reveals on NTFA Mini-Con" . Получено 5 октября 2014 г. .
  10. ^ "Анимационный сайт TV Aichi's Transformers" . Получено 18 января 2010 г.
  11. ^ "TakaraTomy Transformers Animated Key Chains!". Архивировано из оригинала 28 декабря 2009 г. Получено 29 декабря 2009 г.
  12. ^ "Джефф Беннетт (I) – Фильмография по сериалам". IMDb . 7 декабря 2008 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  13. ^ "Кори Бертон (I) – Фильмография по сериалам". IMDb .
  14. ^ "Билл Фагербакке - Фильмография по телесериалу" . IMDB . 7 декабря 2008 года . Проверено 7 декабря 2008 г.
  15. ^ "Дэвид Кэй (I) – Фильмография по сериалам". IMDb . 7 декабря 2008 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  16. ^ "Том Кенни (I) – Фильмография по сериалам". IMDb . 7 декабря 2008 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  17. ^ "Бампер Робинсон – Фильмография по сериалам". IMDb . 7 декабря 2008 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  18. ^ "Тара Стронг – Фильмография по сериалам". IMDb . 7 декабря 2008 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  19. ^ "Cree Summer – Фильмография по сериалам". IMDb . 7 декабря 2008 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  20. ^ "Susan Blu – Фильмография по сериалам". IMDb . 7 декабря 2008 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  21. ^ "Таунсенд Коулман – Фильмография по сериалам". IMDb . 7 декабря 2008 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  22. ^ "Лэнс Хенриксен – Фильмография по сериалам". IMDb . 7 декабря 2008 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  23. ^ "Фил Ламарр – Фильмография по сериалам". IMDb . 7 декабря 2008 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  24. ^ "Джон Мариано – Фильмография по сериалам". IMDb . 7 декабря 2008 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  25. ^ "Джон Москитта-младший – Фильмография по сериалам". IMDb . 7 декабря 2008 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  26. ^ "Джадд Нельсон – Фильмография по сериалам". IMDb . 7 декабря 2008 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  27. ^ "Кевин Майкл Ричардсон – Фильмография по сериалам". IMDb . 7 декабря 2008 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  28. ^ "Джордж Такей – Фильмография по сериалам". IMDb . 7 декабря 2008 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  29. ^ "Фред Уиллард – Фильмография по сериалам". IMDb . 7 декабря 2008 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  30. ^ "'Странный Эл' Янкович – Фильмография по сериалам". IMDb . 7 декабря 2008 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  31. ^ "Трансформеры: Анимированные | ПОЛНЫЕ ЭПИЗОДЫ". YouTube . Получено 22 апреля 2024 г. .
  32. ^ "Смотреть Трансформеры: Анимационный (2007) Сериал Бесплатно Онлайн". Plex . Получено 22 апреля 2024 г. .
  33. ^ "Трансформеры: Анимированные". Pluto TV . Получено 22 апреля 2024 г.
  34. ^ "Смотреть Transformers Animated (2008) онлайн бесплатно". Канал Roku . Получено 22 апреля 2024 г.
  35. ^ "Watch Transformers: Animated". Tubi . Получено 22 апреля 2024 г. .
  36. ^ "Transformers Animated". Kabillion . Получено 26 апреля 2024 г. .
  37. ^ "Takara Tomy's Transformers Animated Press Release - 1/19/10" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 г. . Получено 20 января 2010 г. .
  38. ^ "トランスフォーマー アニメイテッド ザ・チェイス/ザ・シューティング" . Ютуб . 4 марта 2011 года . Проверено 26 января 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ]

Внешние ссылки