12 Monkeys — американский научно-фантастический триллер 1995 года, снятый Терри Гиллиамом по сценарию Дэвида Пиплза и Джанет Пиплз , вдохновлённыйкороткометражкой Криса Маркера 1962 года La Jetée . В главных ролях Брюс Уиллис , Мэделин Стоу , Брэд Питт и Кристофер Пламмер . Действие фильма разворачивается в постапокалиптическом будущем , опустошённом болезнью. Фильм повествует о заключённом, которого отправляют назад во времени, чтобы собрать информацию об искусственном вирусе , уничтожившем большую часть населения планеты.
Фильм «12 обезьян» был выпущен в прокат в США 29 декабря 1995 года компанией Universal Pictures . Он получил положительные отзывы критиков и собрал более 168,8 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 29 миллионов долларов. На 68-й церемонии вручения премии «Оскар » фильм был номинирован на «Лучшую мужскую роль второго плана» (Питт) и «Лучший дизайн костюмов» . Он получил семь номинаций на 22-й церемонии вручения премии «Сатурн» и выиграл три: «Лучший научно-фантастический фильм» , «Лучший мужская роль второго плана» (Питт) и «Лучшие костюмы» . Питт также получил награду «Лучший мужская роль второго плана» на 53-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» .
Смертельный вирус, выпущенный в 1996 году, уничтожил почти все человечество, заставив выживших жить под землей. Считается, что вирус выпустила группа, известная как Армия Двенадцати Обезьян. В 2035 году Джеймс Коул — заключенный, живущий в подземном комплексе под Филадельфией . Коула выбирают для отправки назад во времени, чтобы найти оригинальный вирус и помочь ученым разработать лекарство в обмен на смягчение срока. Коула беспокоят сны, в которых он видит погоню и стрельбу в аэропорту.
Коул приезжает в Балтимор в 1990 году, а не в 1996, как планировалось. Его арестовывают и заключают в психиатрическую больницу по диагнозу доктора Кэтрин Рейлли. Там он сталкивается с Джеффри Гойнсом, психически больным пациентом с крайними экологическими и антикорпоративными взглядами. Коул опрашивается группой врачей и пытается объяснить, что вспышка вируса уже произошла и ее нельзя предотвратить.
После попытки побега Коула усыпляют и запирают в камере, но он исчезает и просыпается в 2035 году. Его допрашивают ученые, которые проигрывают искаженное голосовое сообщение, в котором утверждается связь Армии 12 обезьян с вирусом. Ему также показывают фотографии многочисленных людей, подозреваемых в причастности, включая Гойнса. Ученые предлагают Коулу еще один шанс завершить свою миссию и отправить его назад во времени. Коул ненадолго прибывает на поле боя во время Первой мировой войны , где он видит другого заключенного, отправленного назад во времени, Хосе. Коула ранят в ногу, и он переносится в 1996 год.
В 1996 году Райли читает лекцию о комплексе Кассандры группе ученых. На автограф-сессии после лекции Райли встречает доктора Питерса, который говорит ей, что паникёры апокалипсиса представляют собой здравое видение, в то время как постепенное разрушение человечеством окружающей среды является настоящим безумием.
Коул прибывает на место, увидев листовки, рекламирующие его. Когда Райли уходит, он похищает ее и заставляет отвезти его в Филадельфию. Они узнают, что Гойнс является основателем Армии 12 обезьян, прежде чем они отправляются на его поиски. Когда Коул сталкивается с Гойнсом, он отрицает какую-либо причастность к группе и говорит, что в 1990 году Коул придумал идею уничтожить человечество с помощью вируса, украденного у отца Гойнса, вирусолога, доктора Лиланда Гойнса.
Коул переносится обратно в 2035 год, где он подтверждает ученым свою приверженность своей миссии и просит отправить его обратно, чтобы завершить ее. Когда он снова находит Райли в 1996 году, он говорит ей, что теперь считает себя сумасшедшим, как она и предполагала. Райли обнаружила доказательства своего путешествия во времени в Великую войну, которые она показывает ему, полагая, что он в здравом уме. Они решают отправиться во Флорида-Кис до начала чумы.
Коул и Райли узнают, что Армия 12 обезьян не была источником эпидемии; главный акт протеста группы — освобождение животных из зоопарка и помещение отца Гойнса в клетку для животных. В аэропорту Коул оставляет сообщение, в котором сообщает ученым, что они на неверном пути, следуя за Армией 12 обезьян, и он не вернется. Коул сталкивается с Хосе, который дает Коулу пистолет и приказывает ему выполнять приказы. Райли замечает доктора Питерса в аэропорту и узнает его по газете как помощника отца Гойнса. Питерс собирается отправиться в тур по нескольким городам, который хронологически и географически совпадает со вспышками вируса.
Коул узнает о Питерсе от Райли, затем пробирается через контрольно-пропускной пункт, преследуя Питерса. Коул достает пистолет, затем его застреливает полиция. Пока он умирает на руках у Райли, она осматривает толпу вокруг себя. Она встречается взглядом с маленьким мальчиком: юный Джеймс Коул становится свидетелем сцены своей смерти, которая будет повторяться в его снах долгие годы. Питерс, находящийся на борту самолета с вирусом, садится рядом с Джонсом, одним из ученых из будущего, который замечает, что ее работа — «страхование». Юный Коул наблюдает, как самолет взлетает с земли за пределами аэропорта.
Идея создания «12 обезьян» пришла от исполнительного продюсера Роберта Косберга, который был поклонником французского короткометражного фильма « Взлетная полоса» (1962). Косберг убедил режиссера этого фильма Криса Маркера позволить ему представить проект Universal Pictures , посчитав его идеальной основой для полнометражного научно-фантастического фильма. Universal согласилась купить права на ремейк и наняла Дэвида и Джанет Пиплз для написания сценария. [3] Продюсер Чарльз Ровен выбрал Терри Гиллиама в качестве режиссера, поскольку считал, что стиль режиссера идеально подходит для нелинейной сюжетной линии « 12 обезьян » и сюжетной линии о путешествиях во времени. [4] Гиллиам только что отказался от экранизации « Повести о двух городах» , когда подписал контракт на постановку «12 обезьян» . [5]
Фильм представляет собой второй фильм, для которого Гиллиам не писал или не был соавтором сценария. Хотя он предпочитает режиссировать свои собственные сценарии, он был очарован «интригующим и умным сценарием Пиплза. История сбивает с толку. Она имеет дело со временем, безумием и восприятием того, чем является мир или не является. Это исследование безумия и снов, смерти и возрождения, происходящее в мире, который распадается на части». [4]
Universal потребовалось больше времени, чем ожидалось, чтобы одобрить «12 обезьян» , хотя у Гиллиама было две звезды (Уиллис и Питт) и твердый бюджет в размере 29,5 миллионов долларов (низкий показатель для голливудского научно-фантастического фильма). Производство « Водного мира» (1995) компанией Universal привело к различным перерасходам средств . Чтобы получить одобрение на производство «12 обезьян» , Гиллиам убедил Уиллиса снизить его обычную запрашиваемую цену . [6] Из-за строгих производственных стимулов Universal и его истории со студией в Бразилии , Гиллиам получил привилегию окончательного монтажа . Гильдия сценаристов Америки скептически отнеслась к указанию «вдохновлено» для «Взлетной полосы » и Криса Маркера. [7] Гиллиам сказал, что не видел «Взлетной полосы», когда снимал «12 обезьян» . [8]
Первоначально Гиллиам рассматривал Ника Нолти на роль Джеймса Коула и Джеффа Бриджеса на роль Джеффри Гойнса, но Universal возражала. [5] Гиллиам, который впервые встретился с Брюсом Уиллисом во время кастинга Джеффа Бриджеса на роль в фильме «Король-рыбак» (1991), считал, что Уиллис воссоздал образ Коула как «кого-то сильного и опасного, но также и уязвимого». [4]
Гиллиам выбрал Мадлен Стоу на роль доктора Кэтрин Рэйлли, потому что был впечатлен ее игрой в фильме «Озарение» (1994). [4] Режиссер впервые встретился со Стоу, когда проводил кастинг для своей заброшенной экранизации « Повести о двух городах » . [5] «У нее невероятная, неземная красота, и она невероятно умна», — сказал Гиллиам о Стоу. «Эти две вещи очень легко сочетаются с ней, и фильму нужны были эти элементы, потому что он должен быть романтичным». [4]
Гиллиам изначально считал, что Питт не подходит для роли Джеффри Гойнса, но директор по кастингу убедил его в обратном. [5] Питт был выбран за сравнительно небольшую зарплату, так как в то время он был еще относительно неизвестен. К моменту выхода «12 обезьян » вышли «Интервью с вампиром» (1994), «Легенды осени» (1994) и «Семь » (1995), что сделало Питта актером класса А , что привлекло больше внимания к фильму и повысило его кассовые сборы. В Филадельфии , за несколько месяцев до съемок, Питт провел несколько недель в больнице Университета Темпл , посещая и изучая психиатрическое отделение, чтобы подготовиться к своей роли. [4]
Основные съемки длились с 8 февраля по 6 мая 1995 года. Съемки на натуре в Филадельфии и Балтиморе (включая театр Senator ) [1] [9] зимой были сопряжены с проблемами, связанными с погодой. Также были технические неполадки с футуристическим механическим реквизитом. Поскольку в фильме нелинейный сюжет, возникали ошибки непрерывности, и некоторые сцены приходилось переснимать. Гиллиам также получил травму, когда ездил верхом. Несмотря на неудачи, режиссеру удалось уложиться в бюджет и он отстал от графика съемок всего на неделю . «Это были тяжелые съемки», — признал Джеффри Бикрофт , художник-постановщик фильма . «Не было ни много денег, ни достаточно времени. Терри — перфекционист, но он был действительно непреклонен в том, чтобы не выйти за рамки бюджета. Он был распят за Мюнхгаузена , и это до сих пор преследует его». [1]
Кинематографистам не разрешили доступ к павильонам ; таким образом, им пришлось искать заброшенные здания или достопримечательности для использования. [7] Внешние сцены кульминационной сцены в аэропорту были сняты в международном аэропорту Балтимор-Вашингтон , в то время как внутренние сцены были сняты в конференц-центре Пенсильвании (бывший терминал Рединг ). Съемки в психиатрической больнице проводились в Восточной государственной тюрьме и колледже Жирар . [10] Некоторые кадры были сняты в заброшенных мотелях в Кэмдене, штат Нью-Джерси . [11] [12] «12 обезьян» были сняты в формате 1,85:1 , а не в анаморфном формате . [13]
Гиллиам использовал тот же стиль создания фильмов, что и в фильме «Бразилия» (1985), включая художественное руководство и операторскую работу (в частности, с использованием линз Френеля ). [6] Внешний вид комнаты для допросов, где Коул дает интервью ученым, был основан на работе Леббеуса Вудса ; эти сцены были сняты на трех электростанциях (две в Филадельфии и одна в Балтиморе). Гиллиам намеревался показать, как Коул дает интервью через многоэкранный телевизор для допросов, потому что он чувствовал, что эта техника вызывает «кошмарное вмешательство технологий. Вы пытаетесь увидеть лица на экранах перед вами, но настоящие лица и голоса там, внизу, и у вас в ухе звучат эти тихие голоса. Для меня это мир, в котором мы живем, способ, которым мы общаемся в наши дни, посредством технических устройств, которые притворяются, что они предназначены для общения, но могут таковыми не быть». [14]
Художественный отдел позаботился о том, чтобы в подземном мире 2035 года использовались только технологии, существовавшие до 1996 года, чтобы передать мрачность будущего. Гиллиам, Бикрофт и декоратор Криспиан Саллис посетили несколько блошиных рынков и складов вторсырья в поисках материалов для декораций. [4] Большинство визуальных эффектов было создано компанией Peerless Camera Company, которую Гиллиам основал в конце 1970-х годов вместе с Кентом Хьюстоном, руководителем визуальных эффектов фильма . [13] Дополнительный цифровой композитинг был выполнен The Mill , в то время как Cinesite предоставил услуги сканирования пленки. [4]
Музыка к фильму была написана, аранжирована и проведёна английским музыкантом Полом Бакмастером . Основная тема основана на сюите «Пунта-дель-Эсте» аргентинского музыканта/композитора танго Астора Пьяццоллы . [15]
В биографическом романе « Гильям о Гиллиаме » режиссер Терри Гиллиам описал фильм как «во многом о потоке информации в двадцатом веке и о расшифровке того, что среди всего этого шума и образов полезно и важно для нашей жизни»; эти темы выражены в конфликтах между главным героем и антагонистическими элементами в относительном «прошлом» и «будущем». [6]
Отсылки к времени, путешествиям во времени и обезьянам разбросаны по всему фильму, включая мультфильм Вуди Вудпекера «Туннель во времени», показываемый по телевизору в гостиничном номере, фильм братьев Маркс «Обезьяньи проделки» (1931), показываемый по телевизору в психушке, а также побочные сюжетные линии с участием обезьян (тестирование на наркотики, новостные сюжеты и права животных).
Фильм «12 обезьян» вдохновлён французским короткометражным фильмом «Взлётная полоса» (1962); как и в фильме «Взлётная полоса» , персонажей преследуют образы их собственной смерти. [10] Как и в фильме «Взлётная полоса» , в фильме «12 обезьян» есть отсылки к фильму Альфреда Хичкока « Головокружение » (1958). Ближе к концу фильма Коул и Райли прячутся в кинотеатре, где показывают 24-часовой марафон Хичкока, и смотрят сцены из фильмов «Головокружение» и «Птицы» . Затем Райли трансформируется с помощью светлого парика, а Джуди ( Ким Новак ) превращается в блондинку Мадлен в фильме «Головокружение» ; Коул видит, как она появляется в красном свете, а Скотти ( Джеймс Стюарт ) видел, как Джуди появляется в зелёном свете. [10] Также можно услышать краткие заметки о музыке к фильму Бернарда Херрманна . Райли также носит то же пальто, что и Новак в первой части «Головокружения» . Сцена в национальном памятнике Мьюир Вудс , где Джуди (в роли Мадлен) смотрит на годичные кольца срубленной секвойи и прослеживает события своей прошлой жизни, перекликается с более масштабными темами в «12 обезьянах ». Позже у Коула и Райли происходит похожий разговор, пока повторяется та же музыка из «Головокружения ». [10] Сцена в Мьюир Вудс в «Головокружении» также воспроизведена в «La Jetée» . В предыдущей сцене фильма Коул просыпается на больничной койке, и ученые разговаривают с ним хором. Это прямая дань уважения сцене « Сухие кости » в фильме Денниса Поттера « Поющий детектив» . [16] Джеймс Коул — заметная фигура Христа в фильме. [17] [18] Фильм имеет важное значение в жанре научно-фантастического фильма-нуар и намекает на различные «канонические нуарные» фильмы. [19]
Universal Pictures выпустила 12 Monkeys на VHS 28 января 1997 года. [20] [ нужен лучший источник ] Он также был выпущен на "Signature Collection" LaserDisc фильма 18 февраля 1997 года, содержащем аудиокомментарии режиссера Терри Гиллиама и продюсера Чарльза Ровена, The Hamster Factor и другие истории о двенадцати обезьянах (документальный фильм о создании ), архив производственного искусства и производственные заметки. [21] Он был впервые выпущен на DVD 31 марта 1998 года, содержащим те же дополнительные материалы, что и LaserDisc. [22] [ нужен лучший источник ] Он был переиздан в виде специального издания DVD 10 мая 2005 года с новым переносом фильма и идентичными дополнительными материалами. [23] Он также был выпущен на HD DVD 4 марта 2008 года с теми же дополнительными материалами. [22] Он был выпущен на Blu-ray Disc 28 июля 2009 года с теми же дополнениями. [22] Arrow Films выпустила новый Blu-ray фильм 15 октября 2018 года, содержащий новый перевод фильма, ремастированный в 4K с оригинального негатива, все предыдущие дополнения, а также винтажное интервью 1996 года с Терри Гиллиамом и интервью с исследователем Гиллиама Яном Кристи. [24]
В начале фильма Коула приводят в комнату для допросов и усаживают на стул, прикрепленный к вертикальной рейке на стене. Сферическая машина с экранами разных размеров, показывающими крупным планом лица допрашивающих Коула ученых, поддерживаемая металлической арматурой, подвешена прямо перед ним, прощупывая слабые места, пока инквизиторы допрашивают его. [25] Архитектор Леббеус Вудс подал иск против Universal в феврале 1996 года, утверждая, что его работа «Неомеханическая башня (верхняя) камера» была использована без разрешения. Вудс выиграл свой иск, потребовав от Universal удалить сцены, но в конечном итоге он разрешил их включение в обмен на «высокую шестизначную денежную компенсацию» от Universal. [25] [26]
После выхода «Теоремы Зеро» в 2013 году появились заявления о том, что Гиллиам подразумевал ее как часть трилогии. В обзоре The Guardian за 2013 год говорилось: «Называя ее [ Теорему Зеро ] третьей частью трилогии, образованной более ранними антиутопическими сатирами «Бразилия» и «Двенадцать обезьян » [ так в оригинале ]»; [27] но в интервью Алексу Саскинду для Indiewire в конце 2014 года Гиллиам сказал: «Ну, это забавно, эта трилогия никогда не была чем-то, что я когда-либо говорил, но это повторялось так часто, что это явно правда [смеется]. Я не знаю, кто это начал, но как только это началось, это уже никогда не прекращалось». [28]
«12 обезьян» собрали 57,14 млн долларов в США и Канаде и 111,69 млн долларов на других территориях, что в сумме составило 168,83 млн долларов по всему миру. [2] Фильм удерживал первое место в чартах кассовых сборов в течение двух недель в январе, прежде чем опуститься из-за конкуренции со стороны фильмов « От заката до рассвета» , «Опус мистера Холланда» и «Паршивая овца» . [29]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 88% из 73 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,6/10. Консенсус сайта гласит: «Сюжет немного запутанный, но превосходная игра актеров и ошеломляющие повороты сюжета делают « 12 обезьян » сумасшедшим, эффективным опытом». [30] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 74 из 100 на основе 20 рецензий критиков, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [31] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [32]
Поразительное изображение в фильме мира 2035 года, где человеческая жизнь оказалась загнанной под землю из-за вирусной вспышки 1990-х годов, уничтожившей 99% человеческой жизни, не всегда может иметь смысл. Но «12 обезьян» гремят проницательным звуком и яростью, и от его мрачных видений трудно избавиться.
— Питер Стэк, статья для San Francisco Chronicle [33]
Роджер Эберт нашел, что изображение будущего в «12 обезьянах » похоже на «Бегущего по лезвию» (1982, также написанное Дэвидом Пиплзом ) и «Бразилию» (1985, также снятую Терри Гиллиамом). «Фильм — это празднование безумия и гибели, с героем, который пытается одолеть хаос своего состояния, и он неадекватен», — написал Эберт. «Это видение холодное, темное, сырое, и даже роман между Уиллисом и Стоу кажется скорее отчаянным, чем радостным. Все это сделано очень хорошо, и чем больше вы знаете о фильмах (особенно о технической стороне), тем больше вы, вероятно, будете восхищаться ими. [...] И как развлечение, оно больше обращается к разуму, чем к чувствам». [34]
Джанет Маслин из The New York Times заявила: «Этот апокалиптический кошмар, энергичное произведение темной, полной сюрпризов научной фантастики, гораздо жестче и менее причудливо, чем часто были фильмы режиссера. [...] «12 обезьян » — жестокий и тревожный фильм, сюжет которого умело сопротивляется следованию любому привычному курсу. Герой фильма боится, что он наполовину безумен, и в течение двух часов мистер Гиллиам искусно заставляет свою аудиторию чувствовать то же самое». [35] Дессон Томсон из The Washington Post похвалил художественное руководство и дизайн декораций. «Игры Уиллиса и Питта, атмосфера Гиллиама и волнующий импульс легко перевешивают такие пустяковые недостатки в сценарии», — написал Томсон. [36] Питер Трэверс из журнала Rolling Stone приписывает успех фильма режиссуре Гиллиама и игре Уиллиса. [37] Интернет-обозреватель Джеймс Берардинелли считал, что у создателей фильма был разумный и творческий мотив для сюжета о путешествиях во времени. Вместо того, чтобы быть отправленным изменить прошлое, Джеймс Коул вместо этого наблюдает за ним, чтобы создать лучшее будущее. [38] Ричард Корлисс из журнала Time считал, что аспект фильма о путешествиях во времени и апокалиптическое изображение мрачного будущего были клише . «В своей безумной смеси хаоса, резни и животных зоопарка, 12 обезьян — это Джуманджи для взрослых», — написал Корлисс. [39]
Брэд Питт был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана , но проиграл Кевину Спейси за его игру в «Подозрительных лицах» . Художник по костюмам Джули Вайс также была номинирована за свою работу, но проиграла Джеймсу Ачесону из «Реставрации» . [40] Тем не менее, Питт выиграл премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана в игровом фильме . [41] Терри Гиллиам был удостоен награды за свою режиссуру на 46-м Берлинском международном кинофестивале . [10]
Фильм также получил положительные отзывы от научно-фантастического сообщества. Он был номинирован на премию Хьюго за лучшую драматическую постановку [42], а Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов наградила его премией Сатурн за лучший научно-фантастический фильм на 22-й церемонии вручения премии Сатурн . Питт и Вайс также получили награды на церемонии; Гиллиам, Брюс Уиллис , Мадлен Стоу и писатели Дэвид и Джанет Пиплз также получили номинации. [43]
.jpg/1280px-Aaron_Stanford_-_Nikita_(cropped).jpg)
26 августа 2013 года Entertainment Weekly объявил, что Syfy разрабатывает телесериал «12 обезьян» , основанный на фильме. Производство началось в ноябре 2013 года. Пилот был написан Терри Маталасом и Трэвисом Фикеттом, которые ранее писали для сериала Terra Nova . Из-за того, что сериал был помечен как «контингент актеров», сериал не продвигался, пока не были утверждены роли Коула и Гойнса. [44] В апреле 2014 года Syfy дал зелёный свет первому сезону, который состоял из 13 эпизодов, включая пилот, снятый в 2013 году. Премьера сериала состоялась 16 января 2015 года. [45] 12 марта 2015 года сериал был продлён на второй сезон, который начал транслироваться в апреле 2016 года. [46] 29 июня 2016 года сериал был продлён на третий сезон из 10 эпизодов, премьера которого запланирована на 2017 год. [47] Третий сезон транслировался в течение трёх последовательных ночей, с 19 по 21 мая 2017 года. Четвёртый и последний сезон был анонсирован 16 марта 2017 года. Четвёртый сезон из одиннадцати эпизодов шёл с 15 июня по 6 июля 2018 года. [48]
