stringtranslate.com

Джуманджи

«Джуманджи» — американский приключенческий комедийный фильм в жанре фэнтези 1995 года режиссёра Джо Джонстона по сценарию Джонатана Хенсли , Грега Тейлора и Джима Стрейна, основанный на одноименной детской книжке с картинками 1981 годаКриса Ван Олсбурга . Этот фильм является первой частью серии фильмов «Джуманджи» . В главных ролях Робин Уильямс , Кирстен Данст , Дэвид Алан Гриер , Бонни Хант , Джонатан Хайд и Бебе Нойвирт . В центре сюжета сверхъестественная настольная игра, которая с каждым ходом подвергает игроков опасностям, связанным с джунглями.

«Джуманджи» был выпущен 15 декабря 1995 года компанией Sony Pictures Releasing . Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, но имел кассовые сборы, собрав 263 миллиона долларов по всему миру при бюджете примерно в 65 миллионов долларов. Это был десятый по прибылям фильм 1995 года .

Фильм породил анимационный телесериал , который транслировался с 1996 по 1999 год, за которым последовал спин-офф « Затура: Космическое приключение» (2005) и два косвенных продолжения: «Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли» (2017) и «Джуманджи»: Следующий уровень (2019).

Сюжет

В 1969 году Алан Пэрриш живет в Брантфорде, штат Нью-Гэмпшир , со своими родителями Сэмом и Кэрол. Однажды он сбегает от группы хулиганов и возвращается на обувную фабрику Сэма. Его друг Карл Бентли показывает прототип новой обуви, которую он сделал сам. Алан случайно повреждает обувь, потеряв ее на конвейере , но Карл берет на себя ответственность и его увольняют. После того, как хулиганы напали на Алана и украли его велосипед, Алан идет на строительную площадку под звуки племенных барабанов. Он находит настольную игру столетней давности под названием «Джуманджи» и приносит ее домой.

После разногласий с Сэмом по поводу посещения местной школы-интерната Алан планирует сбежать, но его подруга Сара Уиттл возвращает ему велосипед. Алан показывает ей Джуманджи и предлагает поиграть. При каждом броске кубика игровая фигура перемещается сама по себе, и в хрустальном шаре в центре доски появляется загадочное сообщение, описывающее результат броска . После того, как Алан случайно выбрасывает пятерку, ему приходит сообщение, в котором ему предлагается подождать в джунглях, пока кто-нибудь не выкинет пятерку или восьмерку, и он втягивается в игру. Вскоре после этого рой летучих мышей преследует Сару из особняка.

Двадцать шесть лет спустя Джуди и Питер Шепард переезжают в ныне пустующий особняк Пэрриша со своей тетей Норой после того, как их родители погибли в результате несчастного случая прошлой зимой во время лыжной поездки в Канаде. Джуди и Питер начинают играть в Джуманджи , обнаружив его на чердаке. Их роллы вызывают гигантских комаров и стаи обезьян. В правилах игры указано, что по окончании игры все будет восстановлено, поэтому они продолжают играть. Питер выбрасывает пятерку, освобождая льва и взрослого Алана. Выходя, Алан встречает Карла, который теперь работает офицером полиции. На заброшенной обувной фабрике Алан, Джуди и Питер обнаруживают, что Сэм отказался от обувного бизнеса, чтобы искать своего сына после его исчезновения до его смерти в 1991 году. В конце концов, закрытие завода привело Брантфорда к экономическому спаду.

Понимая, что Сара им нужна, чтобы закончить игру, трое находят Сару, которую преследует исчезновение Джуманджи и Алана, и убеждают ее присоединиться к ним. Первый ход Сары выпускает быстрорастущие плотоядные лозы, а следующий ход Алана выпускает охотника на крупную дичь по имени Ван Пелт, которого Алан впервые встретил во внутреннем мире игры. Следующий бросок вызывает давку различных животных, и пеликан крадет игру. Питер забирает его, но Карл арестовывает Алана. Когда давка сеет хаос в городе, Ван Пелт крадет игру.

Питер, Сара и Джуди отправляются в ближайший дисконтный магазин и устанавливают ловушки, чтобы усмирить Ван Пелта и забрать игру, в то время как Алан освобождается после того, как раскрыл свою личность Карлу. Все четверо возвращаются в особняк, который теперь наводнен дикой природой джунглей. Они выпускают одно бедствие за другим, пока не прибудет Ван Пелт. Алан бросает кости и выигрывает игру, что сводит на нет все, что произошло в результате игры.

Алан и Сара возвращаются в 1969 год как раз вовремя, чтобы Алан помирился с Сэмом, который говорит ему, что ему не обязательно посещать школу-интернат. Алан также признает свою ответственность за повреждение обуви, и Карла снова принимают на работу. Вспоминая события игры, Алан и Сара бросают Джуманджи в реку и целуются.

В настоящее время Алан и Сара, состоящие в браке, ждут первенца. Родители Алана еще живы, и Алан успешно ведет семейный бизнес. Алан и Сара впервые встречаются с Джуди, Питером и их родителями Джимом и Мартой во время рождественской вечеринки. Алан предлагает Джиму работу и убеждает их отменить поездку на лыжах, предотвращая их смерть в предыдущей временной шкале.

Тем временем две молодые франкоязычные [2] девушки слышат барабанный бой, прогуливаясь по пляжу. Джуманджи виден лежащим частично зарытым в песке.

Бросать

В состав актеров, появившихся в части 1995 года, входят Джиллиан Барбер в роли миссис Томас, Малкольм Стюарт и Аннабель Кершоу в роли Джима и Марты Шепард, Дэррил Энрикес в роли продавца оружия, а также Робин Дрисколл и Питер Брайант в роли команды парамедиков.

Производство

Во время визита Питера Губера в Бостон он пригласил писателя Криса Ван Олсбурга , жившего в Провиденсе , выбрать его книгу. Ван Аллсбург написал один из набросков сценария, который он описал как «своего рода попытку придать истории таинственность и сюрреализм». [3] Ван Аллсбург добавил, что студия чуть не отказалась от проекта, если бы не его обработка фильма , которая заслужила признание в истории, учитывая, что она добавила сюжетный материал, которого не было в книге. [4]

TriStar Pictures согласилась профинансировать фильм при условии, что главную роль сыграет Робин Уильямс . Уильямс отказался от роли на основании первого сценария, который ему дали, но после того, как режиссер Джо Джонстон и сценаристы Джонатан Хенсли , Грег Тейлор и Джим Стрейн предприняли обширные переписывания, Уильямс согласился. [5] У Джонстона были сомнения по поводу выбора Уильямса из-за репутации актера- импровизатора , опасаясь, что он не будет придерживаться сценария. Однако Уильямс понимал, что это «жестко структурированная история», и снимал сцены, как указано в сценарии, часто снимая дублирующиеся сцены, в которых ему разрешалось импровизировать с Бонни Хант . [5]

Том Хэнкс был первым кандидатом на роль Алана Пэрриша, но он отказался от него из-за своих обязательств перед Аполлоном-13 . Брюс Уиллис также был недоступен из-за работы над «Крепким орешком с местью» . Среди других рассматриваемых звезд были Дэн Эйкройд , Майкл Китон , Чеви Чейз , Шон Пенн , Кевин Костнер , Ричард Дрейфус , Майкл Дуглас , Руперт Эверетт , Харрисон Форд , Шон Коннери , Билл Пэкстон , Брайан Крэнстон , Арнольд Шварценеггер и Алек Болдуин . [6] [7]

Джоди Фостер , Деми Мур , Мадонна , Мишель Пфайффер и Кирсти Элли рассматривались на роль Сары Уиттл, а Скарлетт Йоханссон пробовалась на роль Джуди Шеперд. [8] [6]

Съемки проходили в различных местах Новой Англии , в основном в Кине, штат Нью-Гэмпшир , который представлял собой вымышленный город Брантфорд, штат Нью-Гэмпшир, и Норт-Бервик, штат Мэн , где Olde Woolen Mill представляла собой обувную фабрику Пэрриша. [9] Большая часть съемок проходила в Ванкувере, Британская Колумбия , где был построен макет дома Пэрриша, [5] а также весь эпизод в Sir Save-A-Lot (снят на ярмарке в Дельте). Mall and Liquidation World ) в Цаввассене, Британская Колумбия , среди других мест.

Спецэффекты представляли собой комбинацию традиционных техник, таких как кукольный театр и аниматроника (предоставленные Amalgamated Dynamics ), с новейшими цифровыми эффектами под контролем Industrial Light & Magic . [10] [11] ILM разработала две новые программы специально для «Джуманджи» ; один под названием iSculpt, который позволил иллюстраторам создать реалистичные выражения лиц животных, созданных на компьютере, в фильме, а другой, который впервые создал реалистичные цифровые волосы, использованные на обезьянах и львах. [10] Актер Брэдли Пирс ежедневно в течение двух с половиной месяцев наносил протезный грим по три с половиной часа, чтобы снять сцены, в которых он медленно превращался в обезьяну. [5]

Фильм был посвящен супервайзеру по визуальным эффектам Стивену Л. Прайсу, который умер еще до выхода фильма на экраны. [12]

Выпускать

«Джуманджи» вышел в кинотеатрах 15 декабря 1995 года.

Домашние СМИ

«Джуманджи» был выпущен на видеокассете VHS 14 мая 1996 года и на DVD 29 апреля 1997 года. [13] В 2000 году фильм был переиздан на DVD в «Коллекционном издании». [14] В Великобритании фильм был выпущен на DVD как специальное издание в комплекте с настольной игрой «Джуманджи» . Фильм был выпущен на Blu-ray 28 июня 2011 года [15] и переиздан в «20-м юбилейном издании» 14 сентября 2015 года. [16] Восстановленная версия была выпущена 5 декабря 2017 года на Blu-ray. -ray и 4K UHD , приуроченные к премьере сиквела « Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли» . [17] [18]

Прием

Театральная касса

«Джуманджи» преуспел в прокате, заняв первое место и обогнав «Историю игрушек» , заработав примерно 11 миллионов долларов за первые выходные. [19] Фильм собрал около 100,5 миллионов долларов в США и Канаде и еще 162,3 миллиона долларов за рубежом, в результате чего мировые сборы составили 262,8 миллиона долларов. [1] [20]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 52% из 48 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6/10. Консенсус веб-сайта гласит: «Праздник для глаз с несколько скудным сюжетом, «Джуманджи» — это неудовлетворительное приключение, которое по-прежнему предлагает приличное развлечение для всей семьи». [21] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 39 из 100 на основе 18 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные» отзывы. [22] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму среднюю оценку «A-» по шкале от A+ до F. [23]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times оценил фильм на полторы звезды из четырех, критикуя его использование спецэффектов для передачи истории, которых, по его мнению, не хватало. Он подверг сомнению решение присвоить фильму рейтинг PG, а не PG-13, поскольку чувствовал, что маленькие дети будут травмированы большей частью образов фильма, что, по его словам, делает фильм «почти таким же подходящим для маленьких детей, как, скажем, « Челюсти »». . Он особо отметил трансформацию Питера в обезьяну , сделавшую его «похожим на Человека-волка… с волосатой мордой и злыми челюстями», которые могли напугать детей. Что касается того, что настольная игра подвергает главных героев одну опасность за другой, Эберт заключил: «Это похоже на те видеоигры, в которых вы достигаете одного уровня за другим, убивая и не будучи убитыми. На последнем уровне для юных зрителей будет возможность сидеть все путь через фильм». [24]

Ван Аллсбург одобрил фильм (несмотря на изменения по сравнению с книгой и сценарий, который не был таким «своеобразным и своеобразным», как его первоначальный рассказ), заявив, что «фильм точно воспроизводит уровень хаоса, который возникает при наличии животного в джунглях». дом. Это хороший фильм». [3]

Сиквелы

Затура: Космическое приключение

«Затура: Космическое приключение» , духовный преемник , который позиционировался как продолжение франшизы «Джуманджи» , был выпущен как художественный фильм в 2005 году. В отличие от книги «Затура» , в фильме нет никаких отсылок к предыдущему фильму, за исключением маркетинга. заявление. Оба фильма основаны на книгах Криса Ван Олсбурга. Поскольку фильмы основаны на книгах, действие которых происходит в одной и той же серии, фильмы смутно отсылают к этой концепции из романов, имея схожую концепцию и темы.

Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли

Новый фильм « Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли » является продолжением фильма 1995 года. В фильме присутствует совершенно новый набор персонажей, без оригинального актерского состава из первого фильма, повторяющего их роли. В фильме рассказывается о подростках 2017 года, которые застряли в видеоигре «Джуманджи» , в которой игровые аватары должны закончить игру и спасти Джуманджи.

Планы по созданию сиквела были начаты в конце 1990-х годов компанией Sony Pictures Entertainment , и первоначальный режиссер Кен Ралстон , супервайзер по визуальным эффектам оригинального фильма, был нанят в качестве режиссера с датой выхода на Рождество 2000 года. Однако Ралстон ушел в отставку, и продолжение было отменено. [25] [26] [27] Разработка сиквела снова возникла в 2010-х годах, когда президент Columbia Pictures Дуг Белград дразнил возможность проекта в июле 2012 года; проект был подтвержден три года спустя, в августе, с новым режиссером Джейком Кэзданом и Дуэйном Джонсоном в главной роли . Фильм был выпущен 20 декабря 2017 года как дань уважения главной роли Робина Уильямса , и его персонаж упоминается в фильме. [28]

Джуманджи: Следующий уровень

Четвертый фильм [29] франшизы под названием «Джуманджи: Следующий уровень» , продолжение «Добро пожаловать в джунгли» , был выпущен 13 декабря 2019 года. [30] Бебе Нойвирт повторяет свою роль Норы Шепард в эпизодической роли в конец фильма. [31]

В других СМИ

Телевидение

В период с 1996 по 1999 год был снят анимационный телесериал. Хотя он во многом заимствован из фильма — включая различных персонажей, локации и реквизит, а также моделируя дом Алана и настольную игру такими, какими они появились в фильме, — сериал скорее пересматривает , чем использует сюжет фильма. В этой серии игрокам на каждом ходу дается «подсказка к игре», и они затягиваются в джунгли, пока не решат ее. Алан застрял в Джуманджи, потому что не нашел подсказки. Джуди и Питер пытаются помочь ему выйти из игры, обеспечивая свою мотивацию на протяжении всего сериала, в то время как Сара отсутствует в сериале, а у Алана отношения с тетей Норой вместо Сары, что, в отличие от фильма, дает четкое объяснение его положение дяди Джуди и Питера.

Игры

Джуманджи: Игранастольная игра, первоначально выпущенная в США в 1995 году Милтоном Брэдли . [32] Обновленная версия (с новым цветным оформлением) была выпущена компанией Cardinal Games в 2017 году. Некоторые загадки-сообщения на карточках «опасности» были обновлены и изменены. В том же году дизайнер Рэйчел Лоу получила за эту игру премию «Игра года в Великобритании» (присуждаемую Ассоциацией розничных продавцов игрушек ). [33]

Jumanji: A Jungle Adventure Game Pack — эксклюзивная для Северной Америки игра для Microsoft Windows , выпущенная 9 октября 1996 года. [34] Она была разработана Studio Interactive и опубликована Philips Interactive Media . [35] Он содержит пять различных аркадных мини -игр , основанных на ключевых сценах из фильма; Примечательно, что в игре нет настоящей настольной игры «Джуманджи» , показанной в фильме. Также можно просмотреть бонусные ролики из фильма. [34] Игрок может выбирать из пяти различных мини-игр с разными правилами и целями. Животные из фильма дают игроку инструкции для каждой мини-игры, за исключением мини-игры «Лабиринт сокровищ», в которой вместо этого инструкции дает «Дух» Джуманджи. Все мини-игры содержат раунды (или уровни); Когда игроки достигают цели, этот уровень очищается, и игрок переходит к более сложной версии мини-игры. Игроку необходимо постараться набрать как можно больше очков и установить лучший рекорд .

Видеоигра для вечеринок по мотивам фильма была выпущена в Европе для PlayStation 2 в 2006 году. [36]

В 2007 году Фудзи Сёдзи выпустил игру в пачинко, используя отрывки из фильма (с аниме- персонажами, созданными в 3D-рендеринге CGI ) как часть взаимодействия с экраном. [37]

Компания Noble Collection создала специальную «Коллекционную копию», основанную на оригинальной форме настольной игры, которая также включает элементы воплощения видеоигры из более поздних фильмов.

Парки развлечений

В сезоне 2022 года в Гардаленде , Италия, открылся темный аттракцион на тему «Джуманджи» с большой аниматронной фигурой. [38]

15 мая 2023 года Chessington World of Adventures в Великобритании представил новую тематическую зону под названием «Мир Джуманджи», в которой представлена ​​атмосфера джунглей, пышный ландшафт и несколько аттракционов, в том числе «Страусиное паническое бегство» и «Удар мамбы». Главной достопримечательностью этого района являются каботажное судно B&M под названием « Mandrill Mayhem », трасса которого вьется вокруг гигантской скальной скульптуры «горы», имеющей форму головы тигра. [39]

Наследие

В 2005 году «Джуманджи» занял 48-е место в документальном фильме Channel 4 «100 величайших семейных фильмов» , сразу после «Дамбо» , «Человека-паука» и «Джейсона и аргонавтов» . [40]

В 2011 году Робин Уильямс записал аудиокнигу для 30-го издания книги Ван Олсбурга, приуроченную к ее выпуску. [41]

Рекомендации

  1. ^ азбука "Джуманджи". Касса Моджо . Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 года . Проверено 21 января 2020 г.
  2. Вайс, Джош (20 декабря 2023 г.). «Автор «Джуманджи» Крис Ван Олсбург раскрывает идеи нереализованных сиквелов». Сифай провод . Сифи Медиа . Проверено 15 февраля 2024 г.
  3. ↑ Аб Мерен, Элизабет (12 декабря 1995 г.). «Автор «Джуманджи» садится на борт «Голливудского экспресса»: Кино: Крис Ван Олсбург говорит, что киноверсия его книги — это как рождественский подарок. Это не тот подарок, которого он ожидал». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 23 декабря 2010 г.
  4. Бегли, Сара (18 декабря 2017 г.). «Автор «Джуманджи» Крис Ван Олсбург о новой перезагрузке и этой маленькой белой собачке». Время.com . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 года . Проверено 21 января 2020 г.
  5. ^ abcd Фреттс, Брюс (2 ноября 2017 г.). «Создание «Джуманджи» с Робином Уильямсом: устная история». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
  6. ↑ Аб Флинт, Ханна (18 декабря 2017 г.). «20 фактов об оригинальном «Джуманджи», которые вы никогда не знали». Yahoo! . Проверено 15 декабря 2020 г.
  7. Ди, Джейк (12 сентября 2020 г.). «Джуманджи: 10 фактов о BTS о знаменитом фильме Робина Уильямса». Экранная ругань . Проверено 15 декабря 2020 г.
  8. Лойназ, Алексис Л. (4 мая 2012 г.). «Посмотрите прослушивание молодой Скарлетт Йоханссон в «Джуманджи!»». Э! Новости . Проверено 12 марта 2022 г.
  9. Мур, Майкл (22 августа 2014 г.). «Джуманджи» в Кине: фоторетроспектива». SentinelSource.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 17 декабря 2017 г.
  10. ^ аб "Джуманджи". Промышленный свет и магия . Архивировано из оригинала 17 декабря 2017 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
  11. ^ ДЖУМАНДЖИ (1995) За кулисами съемок. YouTube . 5 сентября 2017 г. Проверено 17 декабря 2017 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  12. ^ Джуманджи (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений. 1995. Событие происходит в конце титров.
  13. ^ «Аполлон-13» вышел на высшую орбиту в номинации Laser Disc Awards» . Рекламный щит . 4 мая 1996 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Проверено 9 марта 2020 г. - через Google Книги.
  14. ^ "Дата выпуска DVD Джуманджи 25 января 2000 г." Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 года . Получено 9 марта 2020 г. - через www.blu-ray.com.
  15. ^ «Дата выпуска Blu-ray Джуманджи 28 июня 2011 г.» . www.blu-ray.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 21 января 2020 г.
  16. ^ «Дата выпуска Blu-ray Джуманджи 14 сентября 2015 г.» . www.blu-ray.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Проверено 21 января 2020 г.
  17. ^ «Дата выпуска Blu-ray Джуманджи 5 декабря 2017 г.» . www.blu-ray.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 21 января 2020 г.
  18. ^ «Дата выпуска Blu-ray Джуманджи 4K 5 декабря 2017 г.» . www.blu-ray.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 21 января 2020 г.
  19. ^ «История игрушек», дуэль «Джуманджи» за главные кассовые сборы» . Шебойган Пресс . Ассошиэйтед Пресс. 19 декабря 1995 г. с. 19. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Получено 4 апреля 2023 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  20. ^ Робертс, Джонни Л. (10 февраля 1997 г.). «Фельдмаршал – Newsweek». Newsweek . Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
  21. ^ "Джуманджи". Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 19 июня 2024 г.
  22. ^ "Джуманджи". Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 года . Проверено 21 января 2020 г.
  23. ^ "КиноСкор". CinemaScore . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 21 января 2020 г.
  24. Эберт, Роджер (15 декабря 1995 г.). «Обзор фильма и краткое содержание фильма «Джуманджи» (1995)» . www.rogerebert.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
  25. ^ «Кто играет« злого вице-президента »в ДЖУМАНДЖИ 2 »» . Разве это не крутые новости ? 20 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 года . Проверено 25 февраля 2019 г.
  26. Робертсон, Вирджиния (1 августа 1999 г.). «Дикие гибриды для Джуманджи 2». Кидскрин . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 25 февраля 2019 г.
  27. ^ Комментарий к DVD Джуманджи (DVD). Sony Pictures для домашних развлечений
  28. Рианна Когган, Деван (22 августа 2016 г.). «Дуэйн Джонсон называет новый «Джуманджи» «продолжением», а не перезагрузкой». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 года . Проверено 21 января 2020 г.
  29. Фэндом [@getFANDOM] (24 февраля 2019 г.). «Джек Блэк говорит, что следующий фильм «Джуманджи» на самом деле станет четвертым в серии» ( твит ) . Получено 21 января 2020 г. - через Twitter .
  30. Арфа, Джастин (28 июня 2018 г.). «Сиквел «Джуманджи» Дуэйна Джонсона выпустил первый тизер» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 21 января 2020 г.
  31. Фуллертон, Хью (11 декабря 2019 г.). «Вы заметили эту очень тонкую камео «Джуманджи: Следующий уровень»?». Радио Таймс . Проверено 25 июля 2020 г.
  32. ^ "Джуманджи | настольная игра" . Настольные игрыGeek . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 21 января 2020 г.
  33. ^ "Женщина из Портсмута получила награду за настольную игру Джуманджи" . www.portsmouth.co.uk .
  34. ^ аб «Джуманджи (Игра)». Гигантская бомба . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 21 января 2020 г.
  35. ^ «Джуманджи для Windows 3.x (1996)» . МобиИгры . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  36. ^ «Джуманджи для PlayStation 2 — часто задаваемые вопросы по играм» . gamefaqs.gamespot.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  37. ^ "CR JUMANJI (藤商事)パチンコ図鑑:777(スリーセブン)" . 777pachiseven.jp (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  38. Митчелл, Би (15 декабря 2021 г.). «Гардаленд представляет огромного аниматроника, созданного для нового аттракциона Джуманджи» . Блулуп . Проверено 15 декабря 2021 г.
  39. Джаред (28 февраля 2023 г.). «Мир Джуманджи откроется 15 мая • Новости • Chessington Buzz». Чессингтон Базз . Проверено 14 мая 2023 г.
  40. ^ «100 величайших семейных фильмов Channel 4 - Страница 2» . Составьте список задач .
  41. ^ "Издание Криса Ван Олсбурга, посвященное 30-летию Джуманджи" . www.fictiondb.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 года . Проверено 31 декабря 2017 г.

Внешние ссылки