stringtranslate.com

Уберморген

Печать Аукциона Голосования, 200 х 200 см, холст, цифровая печать, 2000 г.
GWEI - Google съест себя - установка, Галерея Premises, Йоханненсбург, 2005 г.
КЛАССИКА ПЫТОК Инсталляция Базель, смешанная техника, 2011
Лизвлкс и Билли-Ада из UBERMORGEN.COM во время выступления в Дамаске, Сирия
Люциус Бернхард внутри инсталляции Sound of eBay, Мадрид, 2009 г.

UBERMORGEN.COM — швейцарско-австрийско-американский дуэт художников, основанный в 1995 году и состоящий из lizvlx и Лузиуса Бернхарда. [2] Они живут и работают в Базеле , С-Шанфе недалеко от Санкт-Морица и в Вене , где оба являются профессорами Венского университета прикладных искусств . [3] [4]

Работа

Их основная часть работ состоит из интернет-арта / net.art , инсталляций , видеоарта, [5] [6] [ нужна цитация ] фотографии, программного обеспечения , [7] перформанса и использования конвергенции цифровых медиа [8] для производства и публиковать онлайн и офлайн. [9] [10]

Их ранними работами были медиа-хакерские проекты [11] [12] с использованием низкотехнологичных инструментов для охвата очень широкой аудитории. Во время работы над своим самым известным проектом Voteauction (2000) CNN.com называл их «индивидуальными австрийскими бизнесменами». [13] Результатом проекта стал поток исков, поданных в Иллинойсе, Техасе, Аризоне, Калифорнии, Миссури, Массачусетсе и Висконсине. [14]

В 2001 году они начали сотрудничество с Кристофом Шлингензифом для разработки и постановки проекта «Гамлет» в Цюрихе: NAZI~LINE, более масштабной фальшивой неонацистской линии помощи и агентства по поиску стратегии выхода.

В 2005 году они начали «Трилогию ЭКМРЗ», серию концептуальных хаков (GWEI [15] [16] — Google Will Eat Itself, Amazon Noir и The Sound of eBay ).

В период с 2007 по 2011 год их внимание было сосредоточено на научно-исследовательских постановках (Superenhanced, WOPPOW, KRAFT Series) [17] и наскальных произведениях, таких как TORTURE CLASSICS [18] и CLICKISTAN (по заказу Музея американского искусства Уитни). [19] В этот период они начали активно работать с видео.

С 1999 года их работы выставлялись в музеях и галереях Европы, Америки , Африки, Австралии и Азии, включая такие площадки, как SFMOMA , Центр Помпиду , Konsthall Malmoe, NTT ICC Museum Tokyo, Биеннале дизайна в Кванджу, ZKM Karlsruhe, MUMOK Vienna, Ars . Electronica Linz, WRO Media Art Biennale Wroclaw , MoCA Taipei , Witte de With Rotterdam, Художественный музей Lentos в Линце, Сиднейская биеннале , ARCO Madrid и Новый музей в Нью-Йорке. [20]

Их представляли Фабио Пэрис Брешиа , [DAM] Берлин и Кэрролл/Флетчер Лондон.

Генератор предписаний

Генератор судебных запретов — это художественный программный модуль от Ubermorgen, который утверждает, что генерирует по запросу юридические запреты и персонализированную документацию в формате .rtf/.pdf, чтобы заставить веб-сайт перевести свое содержимое в автономный режим.

Продолжая свои принципы «радикальной корпоративной маркетинговой стратегии» (медиа-хакинга), художники создали эффективный и заслуживающий доверия интерфейс, который помогает создать собственный документированный запрос о прекращении противоправных действий , который затем автоматически отправляется администраторам DNS , в владельцу сайта и некоторым журналистам, чтобы обманом заставить их поддержать «публичный суд».

Проект опубликован на ipnic.org , аббревиатуре, которая имитирует официальные протоколы ( Интернет-протокол – Сетевой информационный центр ), переименованный в «Интернет-партнерство без интернет-контента».

Эта саркастическая провокация («общественное отключение службы») была задумана после аналогичной неудачи во время арт-проекта Voteauction , который в 2000 году предлагал американским гражданам выставить свои голоса на аукцион. В то время судебный запрет американского суда был отправлен по электронной почте швейцарскому интернет-провайдеру , на котором размещен сайт, который немедленно отключил их, хотя отправленные по электронной почте документы по закону не считаются официальными и хотя Швейцария находится за пределами американской юрисдикции.

Жизнь и карьера

Лизвлкс и Лузиус Бернхард — дуэт художников [21] [22] , а также пара в личной жизни. [23] Они помолвлены, у них двое детей, Билли-Ада (2003 г.) и Лола Мэй (2007 г.).

Лизвлкс родилась в Линце (Австрия) и выросла в Вельсе , Зальцбурге и Эльмире (северная часть штата Нью-Йорк). Люциус Бернхард родился в больнице Йельского университета в Нью-Хейвене (США), вырос в Нью-Хейвене и Базеле (Швейцария) и переехал в Вену (Австрия), чтобы учиться у профессора Питера Вайбеля , а затем у профессора Льва Мановича ( UCSD), профессор Питер Луненфельд ( Колледж дизайна Арт-центра ) Пасадена и профессор Базон Брок (почетный) де: Базон Брок ( Вупперталь ) и завершил учебу в 1999 году.

Из-за злоупотребления наркотиками и маниакального эпизода в Кейптауне в 2002 году Люциусу Бернхарду поставили диагноз биполярное расстройство . [24] [25] [26]

Их самые ранние работы были частью авангардного движения Net.art ( etoy , [27] [28] 1994–1998, 194.152.164.137, [29] 1996) и демонстрировались исключительно в Интернете ( World Wide Web /WWW). [30] [31] Эта работа стала частью Интернет-искусства и истории цифрового искусства , исследуется в университетах ( диссертации , диссертации) [32] [33] и преподается в ( История искусства ). [34]

Сотрудничество с обоими их детьми (Superenhanced [35] [36] и Spielendes Baby – Schlafendes Baby (оригинальное название) [37] ), включение психического заболевания Люциуса и слияние частной и общественной жизни заставило некоторых критиков и ученых задуматься о UBERMORGEN.COM как Gesamtkunstwerk . [38]

Важным личным и художественным влиянием были ранние встречи с Жаном Тэнгли , Йозефом Бойсом , Даниэлем Шперри и Эберхардом В. Корнфельдом на художественной сцене Базеля 1980-х годов и с Ники де Сен-Фалль [39] в Санкт-Морице, а также давние отношения (возвращаясь к 1916 году, во время Первой мировой войны и покупке прадедом Люциуса Бернхарда картины Джованни Джакометти ) с семьей Джакометти (Джованни Джакометти, Альберто Джакометти ) в близлежащих горных долинах Валь Брегалья и Энгадин в кантоне Граубюнден в Швейцарии. [40]

Сеть

За последние 15 лет UBERMORGEN.COM был частью мировой сцены современного технологического искусства. Некоторые заслуживающие упоминания связи и сотрудничество этого периода: Net.Artists Алексей Шульгин , [41] Хит Бантинг , [42] Оля Лялина , Вук Чосич и с современными художниками Арамом Бартоллом , Паоло Сирио , Джеймсом Паудерли [43] и Эваном Ротом из Free Art. and Technology Lab и Graffiti Research Lab , Франко и Ева Маттес ( 0100101110101101.org ), IRWIN , Франц Вест , Янез Янша , Йоханнес Гренцфуртнер ( монохром ), Карстен Николай , Минерва Куэвас , The Yes Men , [44] Чжан Пейли , Джоди , Милтос Манетас , Рафаэль Лозано-Хеммер , Тревор Паглен , Дуглас Рушкофф , Лев Манович , Ольга Горюнова и Николя Буррио .

Публикации

Награды

Ссылки и примечания

  1. ^ [1] Карина Плат, Westfälischer Kunstverein (редактор), Futurologischer Kongress, Франкфурт-на-Майне, 2006 ( ISBN 978-3-86588-468-8 ) 
  2. ^ [2] Адам Вишарт, Регула Бохслер, Оставляя реальность позади: etoy против eToys.com и другие битвы за контроль над киберпространством, Ecco, 2003 ( ISBN 978-0066210766 ) 
  3. ^ Хаас, Лиз, профессор университета. Маг. рер. соц. оэк. - Контакты - dieAngewandte
  4. ^ Бернхард, профессор Университета Люциуса. Маг.арт. - Контакты - dieAngewandte
  5. ^ Gamescenes: книга, М. Биттанти, Д. Куаранта (ред.), GameScenes. Искусство в эпоху видеоигр, Милан, Йохан и Леви Эдиторе, Милан, 2006 г. ( ISBN 978-8860100108 ) 
  6. ^ Доменико Куаранта, Ив Бернар (редакторы), Благодатный огонь. Искусство цифровой эпохи, FPEditions, Брешия, 2008 г. ( ISBN 978-8890330865 ) 
  7. ^ Ольга Горюнова, Алексей Шульгин (редакторы), THE READ_ME Software Art & Cultures, Орхус, 2004 г. ( ISBN 978-87-988440-4-4 ) 
  8. ^ UBERMORGEN.COM на CRE/Chaos Radio с Тимом Притлавом (немецкий)
  9. ^ WMMNA/we-make-money-not-art UBERMORGEN.COM Интервью
  10. ^ Кристина Бёлер, Literatur im Netz, Triton Verlag, Вена, 2001 ( ISBN 3-85486-103-6 ), стр. 92, Интервью с UBERMORGEN.COM 
  11. ^ Музей современного искусства Лентос (редактор), Просто сделай это!, Издание Селена, Вена, 2005 г. ( ISBN 3-85266-267-2 ) 
  12. ^ "Netzpiraten. Die Kultur des elektronischen Verbrechens", Армин Медош и Янко Реттгерс, Heise / Telepolis, [V]ote-auction, Ars Electronica Jury-Hack и etoy, стр. 69-88 ( ISBN 388229-188-5 ) 
  13. ^ «Веб-сайт по продаже голосов будет возрожден, возможно, за рубежом» . CNN.com . Август 2000 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г.
  14. ↑ Стейнберг, Моника (3 июля 2021 г.). «Принудительное неповиновение: искусство и имитация нарушения». Художественный журнал . 80 (3): 78–99. дои : 10.1080/00043249.2021.1920288. ISSN  0004-3249. S2CID  237576098.
  15. ^ Славо Крекович, Съест ли Google себя?, Springerin.at
  16. ^ Culture Jamming - Интервью с Хансом Бернхардом
  17. ^ Манифест UBERMORGEN.COM, RC1 (релизная копия 1), представленный на симпозиуме «Positions in Flux», Нидерландский институт медиаискусства, Амстердам, 8 мая 2009 г., опубликовано в Интернете, Вена, 28 июля 2009 г.
  18. ^ ПРОЕКТ ПЫТКИ КЛАССИКИ 2010, UBERMORGEN.COM с участием. Джеймс Паудерли
  19. ^ КЛИККИСТАН ПРОЕКТ 2010
  20. ^ [3] [4] Алессандро Людовико (редактор), UBERMORGEN.COM - МЕДИА-ХАКИНГ ПРОТИВ. КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ ИСКУССТВО, Кристоф Мериан Верлаг, Базель , 2009 г. ( ISBN 978-3856164607 ), стр.198-299. 
  21. ^ [5] Art Daily «Дуэт художников Ubermorgen.com отмечает десятую годовщину новой книгой»
  22. ^ [6] AG Borderline-Kongress (ред.), BORDERLINE – Strategien u. Тактикен ф. Кунст Ю. soziale Praxis, Висбаден, 2002 г., стр. 21–32 ( ISBN 3-8311-3775-7 ) 
  23. ^ [7] Media Art Net / Medienkunstnetz, биография художника UBERMORGEN.COM
  24. ^ [8] СВЯТОЙ ОГОНЬ, Искусство в эпоху цифровых технологий, проект Psych | OS, с разрешения Парижской художественной галереи Фабио, Брешия.
  25. ^ [9] Scriptum, первая лекция UM.COM/Ганса Бернхарда на тему «Наркотики и искусство» после маниакального эпизода 2002 года, Венский университет прикладных искусств.
  26. ^ [10] Цикл Psych | OS, автор UBERMORGEN.COM, 2001–2010 гг.
  27. ^ [11] The Guardian, отрывок из книги Адама Уишарта и Регулы Бохслер «Оставляя реальность позади» (Четвертая власть)
  28. ^ [12] AG Borderline-Kongress (редактор), BORDERLINE – Strategien u. Тактикен ф. Кунст Ю. soziale Praxis, Висбаден, 2002, стр.33–42, Рейнхольд Гретер о «Wie die etoy Kampagne gefuehrt wurde – ein Agentenbericht» ( ISBN 3-8311-3775-7 ) 
  29. ^ [13] Авторизованная копия 194.152.164.137, совместного проекта lizvlx и Андреа Майр.
  30. ^ [14] Кристиан Ульрик Андерсен, Соерен Бро Полд (редакторы), Критика интерфейса. Эстетика за пределами кнопок, Издательство Орхусского университета, Орхус, 2011 г. ( ISBN 978-8779345041 ) 
  31. ^ [15] Каталог выставки Connessioni Leggendarie, Net.Art 1995–2005, готовое издательство, онлайн-версия, PDF, [16] Digimag09/NOV05, обзор Марко Манкузо
  32. ^ [17] Музей американского искусства Уитни , Ежегодный проект фонда 2010 г., О художниках
  33. ^ Das Kunstwerk der Zukunft Инга Реймерс пишет в своей магистерской диссертации «(Selbst-)Inszenierung – Praxis – Kunst. Eine kulturwissenschaftliche Annäherung an das „hybrid Gesamtkunstwerk ubermorgen.com“ об отношении «Gesamtkunstwerk» и Рихарда Вагнера «Das Kunstwerk der» Zukunft» [18], Университет Гамбурга , 2009 г.
  34. ^ [19] Интервью с Вольфом Лизером о: «WOLF LIESER – DIGITAL ART – NEUE WEGE IN DER KUNST/THE WORLD OF DIGITAL ART», издательство hf ullmann / DAM Berlin – Galerie für Digitale Kunst, 2010
  35. ^ [20] Сверхулучшенный проект, [21] Сверхулучшенный генератор.
  36. ^ [22] Keynote и расширенная установка на [ISEA] 09 в [Белфасте], [Северная Ирландия]
  37. ^ [23] [24] Веб-сайт проекта и изображения, инсталляция выставлена ​​18.2. – 29 февраля 2004 г. в [Кунстхаус Грац]
  38. ^ [25] Корнелия Солльфранк, 2009, «Das Genie von übermorgen»
  39. ^ [26] Ники де Сен-Фалль, 29 октября 1930 г., Нейи - 21 мая 2002 г., Сан-Диего.
  40. ↑ Письма, фотографии, договор купли-продажи и картина находятся в собственности семьи Бернхарда/Перниша/Платтнера и хранятся в С-Шанфе и Базеле/Швейцария.
  41. ^ [27] Сближение капитализма и демократии, ХАНС БЕРНХАРД / Ubermorgen Беседуют Ольга Горюнова и Алексей Шульгин
  42. ^ [28] Институт современного искусства ОВЕРГАДЕН в сотрудничестве с Artnode, параллельные персональные выставки Хита Бантинга/UBERMORGEN.COM
  43. ^ [29] TORTURECLASSICS.COM, UBERMORGEN.COM с участием. Джеймс Паудерли, корейское музыкальное представление пыток 2010 года и Beerboarding Performance Ars Electronica Linz [30]
  44. ^ [31] Финансирование и сотрудничество «Зальцбург» WTO/GATT.ORG Stunt, 2000 г.
  45. ^ Art Foundation Pax, «Лауреаты премии».[32] HEK (Haus der Elektronischen Künste), Мюнхенштайн/Базель, «PAX Art Awards 2023».[33]
  46. ^ [34], [35] [36] Старейшая и самая престижная премия швейцарских художников, выставка и церемония награждения в рамках ART Basel.
  47. ^ .NewArt {основание;}, «ARCO – BEEP Electronic Art Award», четвертое издание.[37] «Am Kunstmarkt von Übermorgen», в: Der Standard, 15 мая 2009 г. [38]

Внешние ссылки