stringtranslate.com

Вэл Уилмер

Валери Сибил Уилмер (родилась 7 декабря 1941 года) — британский фотограф и писательница [1], специализирующаяся на джазе , госпеле , блюзе и британской афро-карибской музыке и культуре. Среди ее известных книг — Jazz People (1970) и As Serious As Your Life (1977), обе впервые опубликованы Allison and Busby . [2] Автобиография Уилмер Mama Said There'd Be Days Like This: My Life in the Jazz World была опубликована в 1989 году.

Ранний период жизни

Вэл Уилмер родилась в Харрогейте , Йоркшир , Англия, 7 декабря 1941 года. Она сестра поэта и писателя Клайва Уилмера . Как только Вторая мировая война закончилась, ее семья вернулась жить в Лондон. [3]

Она начала свою жизнь в мире джаза, слушая довоенные записи джазовой классики, и пришла ко многим важным записям через Shining Trumpets Руди Блеша , историю джаза и джаз Рекса Харриса. [4] Уилмер была очарована записями Бесси Смит («Empty Bed Blues») и пением Фэтса Уоллера — в возрасте 12 лет она пошла в Swing Shop в Стрэтеме , на юге Лондона, и просматривала джазовые записи, пока не нашла то, что хотела услышать. [5]

Через три года после этих исследований в области звука Уилмер начала писать о черной музыке, вдохновленная и поощряемая Максом Джонсом , Полом Оливером и другими. [6] Она посещала концерты в сопровождении своей матери, которая считала, что она слишком мала, чтобы ходить самостоятельно. Уилмер утверждает, что это была «дань терпимости [ее] матери» [5], позволявшая ей так свободно исследовать свои интересы, особенно в то время, когда маленьким девочкам часто сообщали об ограничениях их собственных будущих возможностей: «Маленькие девочки, как нам часто говорят, хотят вырасти и стать балеринами... Я не думаю, что мне когда-либо приходило в голову рассматривать обычные женские возможности, поскольку я решительно выступала против всего, что отдавало женскими занятиями и не предполагало походов, бытия и действий». [7]

Писательская карьера

Зная о самых ранних записях джаза и блюза, Уилмер начала писать о джазе и другой афроамериканской музыке, сосредоточившись на политических и социальных посланиях музыки. [8] Ее первая статья (биография Джесси Фуллера ) появилась в Jazz Journal в мае 1959 года, когда ей было всего 17 лет. Размышляя о том, как возникла эта статья, Уилмер утверждает: «Я была заядлым писателем писем, вот как произошел разрыв с Джесси Фуллером, я написала ему как гром среди ясного неба. Горе любому американскому музыканту, который был настолько глуп, чтобы где-то опубликовать контактный адрес — я бы нашла его и отправила письмо. Удивительно, я имею в виду, действительно, что так много людей ответили! Эти великие музыканты и персонажи из черной культуры на другом конце света ответили этой молодой белой девушке из пригорода в Англии». [9]

Основой работы Уилмер является ее глубокое понимание и проницательное выражение неравенства между мужчинами и женщинами, пишущими музыку. Войдя в этот мир в 1959 году, она поняла, что писать о музыке — это «то, что делают мужчины. За то, что женщина была в мужском мире, приходилось платить… [и] для белой женщины беспокоиться о чем-то, что делали черные люди, означало испытывать дополнительное давление». [10] Благодаря афроамериканской музыке Уилмер смогла погрузиться в реальности, которые остались бы нераскрытыми, если бы она оставалась в пределах своей зоны комфорта. Для нее этот опыт был основополагающим и изменил жизнь. [10] Ее упорство в этой сложной сфере и ее преданность музыке привели ее на путь самопознания и личностного роста, а также понимания «потенциала для личных изменений, который существует в каждом из нас». [10] Благодаря своим сочинениям о музыке Уилмер смогла дать голос трансатлантическому, многокультурному и многорасовому диалогу, углубившись в «часть истории или [то, что] может быть очень скоро». [11]

С 1959 года она взяла интервью у сотен музыкантов, написала превью и критику. Ее работы цитировались и использовались в исследованиях для многих книг, статей и фильмов, включая несколько биографий крупных музыкантов. Ее ранние интервью с Эрлом Уорреном , [12] Ли Янгом , [13] и Полом «Поло» Барнсом [14] цитируются в биографии Лестера Янга Дугласа Генри Дэниелса . [15] Интервью с Телониусом Монком , Нелли Монк и Билли Хиггинсом цитируются в биографии Телониуса Монка Робина Д. Г. Келли . [16] Другие примеры использования ранних интервью Уилмер включают «Техасский тромбон: Генри Кокер » [17] в книгах Дэйва Олифанта «Техасский джаз» и «Джазовые маверики штата одинокой звезды» . [18]

Позже она получила признание за свои интервью с саксофонистами Джо Харриоттом и Орнеттом Коулменом [ 19] и стала писательницей, музыкальным критиком и фотографом. Описывая в 1965 году изменения в стиле Монка, она говорит: «За последние 10 лет или около того музыка Монка стала легче слушать, хотя она не обязательно стала проще. То, что он делает, так же увлекательно и глубоко, как и всегда, хотя кажется менее провокационным, чем когда он нарушал правила». [20]

Ее эссе и некрологи примечательны своей способностью тонко раскрывать глубинное неравенство, с которым сталкиваются чернокожие артисты и женщины в музыкальной индустрии, часто используя их собственные слова. В некрологе от 15 июля 1960 года в Jazz News Уилмер цитирует Мемфиса Слима : «Я также хотел получить свою собственную издательскую компанию, но звукозаписывающие компании не хотят нанимать парня, у которого есть своя собственная издательская компания», раскрывая трудности, с которыми он столкнулся как чернокожий артист. Говоря о своей дружбе с влиятельным поэтом-песенником, музыкальным критиком, интервьюером и певицей Китти Грайм, Уилмер демонстрирует свою любовь, уважение и восхищение, а также раскрывает мужскую предвзятость в мире музыки: «Именно в этот пьянящий период мы встретились, в то время, когда джазовая сцена была фактически чисто мужской заповедной зоной... ее осведомленность и осведомленность были тем, чему большинству молодых комментаторов было бы трудно подражать». [21]

В своих работах она постоянно держит историю джаза на переднем плане и представляет себя как преданного слушателя, поклонника и любителя музыки. Тем не менее, она признает, что брала интервью у братьев Альберта Эйлера и Дональда Эйлера в качестве журналистского упражнения, а не как поклонник, однако в конечном итоге она «пришла к восхищению Альбертом Эйлером как последним крупным джазовым визионером». [22]

Хотя сильная сторона Уилмер — джаз и блюз, она разбирается в более крупных течениях в истории музыки и демонстрирует свою универсальность в разных жанрах, когда, например, пишет о том, как визит Джими Хендрикса в Англию в 1966 году дал «находящейся в упадке местной сцене столь необходимую инъекцию». [23]

Уилмер сотрудничала с большим количеством изданий, [24] включая Melody Maker , Down Beat (она была его корреспондентом в Великобритании, 1966–1970), Jazz Journal , Musics , Double Bassist , Mojo , Jazzwise , The Wire , [25] и регулярно публикует некрологи музыкантов в The Guardian . [26]

Джазовые люди(1970)

Первая книга Уилмера, Jazz People , была одной из первых книг, опубликованных Маргарет Басби в Allison & Busby в 1970 году [27] и теперь часто упоминается как одна из «трех или четырех лучших книг, когда-либо написанных о джазе» (впоследствии выпущенная в США Da Capo Press ). [28] В ней представлены интервью с американскими музыкантами, среди которых Эдди «Локджо» Дэвис , Арт Фармер , Бабс Гонсалес , Джимми Хит , Билли Хиггинс , Телониус Монк , Арчи Шепп , Сесил Тейлор , Кларк Терри , Биг Джо Тернер и Рэнди Уэстон , и как отметили в Kirkus Reviews : «Акцент делается на людях в этих четырнадцати интервью, личностях, стоящих за джазом, их настроениях, амбициях, влияниях... Автор хорошо наблюдает, а профили короткие и острые с высокими нотами для любителей». [29]

Лицо черной музыки(1976)

Оцененная как «столь же важный фотограф, как и писатель», [30] Уилмер является автором книги « Лицо черной музыки » ( Da Capo Press , 1976), основанной на фотографиях, которая, как и «Jazz People», считается каноническим и влиятельным текстом в музыкальной критике. [31]

Серьёзно, как твоя жизнь(1977)

Книга Уилмер «Так же серьезна, как твоя жизнь» , впервые опубликованная в 1977 году издательством Allison and Busby, теперь является классикой джазовой литературы, [32] [33] ссылаясь в своем названии на слова, сказанные ей Маккоем Тайнером : «Музыка — не игрушка; она так же серьезна, как твоя жизнь». [34] Первый отчет о революционном «фри-джазе» и его практиках, [35] он также документирует женский опыт в отношении «нового джаза» в афроамериканских общинах и отклоняется от «маскулинистского правила исключения». [33] Представляя сексуальную политику в мире джаза, Уилмер раскопала сексуальную политику в самой музыкальной критике. [33] В своей работе она представляет «превосходное описательное путешествие, которое одновременно проводит читателя через ряд, казалось бы, несоизмеримых сообществ... Это видение и возможность сообщества, когда борьба за свободу признает пересечение сексуальных различий, гендера и сексуальности в дополнение к расе и классу, как основу для импровизационных практик». [33] As Serious As Your Life была переиздана издательством Serpent's Tail в марте 2018 года (с одобрением на обложке Ната Хентоффа как «исключительно яркая книга о джазе»), а Майкл Дж. Аговино написал в The Village Voice : «В 1960-х и 1970-х годах «контркультура», большая часть которой превратилась в огромный кассовый аппарат, Вэл Уилмер направила свои стробоскопы на музыкальный и политический ландшафт, который на самом деле противоречил культуре. Жаль, что так мало — черных и белых — обращали на это внимание в то время. Но ее книга и работа, которую она документировала, остаются такими же серьезными и необходимыми, как и прежде». [36]

Название музыкальной продюсерской компании Serious, созданной в середине 1980-х годов и являющейся организатором ежегодного Лондонского джазового фестиваля , частично вдохновлено книгой Уилмера, по словам ее основателя Джона Камминга: «Я рекомендую эту книгу всем, кто интересуется эволюцией джаза в конце 20-го века. ...это была книга, которая действительно заставила меня задуматься. Это была смесь книги Вэла, а также того, что в восьмидесятых годах слово «serious» стало частью современного сленга. Люди подходили и говорили: «Это действительно серьезная работа » . [37 ]

Мама сказала, что будут такие дни(1989)

Автобиография Уилмер « Мама говорила, что будут такие дни: моя жизнь в мире джаза» ( издательство Women's Press , 1989) подробно описывает ее развитие как художника/журналиста и включает в себя ее каминг-аут как лесбиянки в преимущественно гетеросексистской музыкальной среде. [35] В журнале Feminist Review Робин Арчер написала: «В этой книге Вал приняла смелое решение рассказать все так, как оно было. Результатом стала социальная история музыки, не похожая ни на одну другую, и серьезный отчет о развитии от рождения до зрелости динамичной женщины, чье документальное искусство заслуживает переоценки в целом в свете этой книги». [38]

Другие документационные и архивные проекты

Кроме того, Уилмер на протяжении многих лет постоянно писала биографические статьи о чернокожих британских музыкантах 1940-х и 1950-х годов и о фотографии. [39] Она была членом консультативного совета The New Grove Dictionary of Jazz (2-е издание) под редакцией Барри Кернфельда и автором 63 статей. [40] Уилмер написала предисловие к книге Джона Грея « Fire Music: A Bibliography of the New Jazz, 1959-1990» . [41] [42] Она написала более 35 статей для Oxford Dictionary of National Biography . [43] Звуковой архив Британской библиотеки содержит 35 интервью Уилмер с чернокожими британскими музыкантами и женщинами-музыкантами в своей книге «Устная история джаза в Британии». [44]

Уилмер собрала коллекцию исторических фотографий чернокожих людей в Великобритании, некоторые из которых были выставлены на всеобщее обозрение (в том числе на выставке Autograph ABP 2014 года Black Chronicles II в Rivington Place ), [45] [46] [47] и она работает над проектом по исследованию жизни чернокожих британских музыкантов, которую она документирует уже много лет. [48]

Фотография

Уилмер является таким же важным фотографом, как и писателем, работая с сотнями певцов, джазовых музыкантов и писателей, и она сделала известные фотографии таких художников, как Лэнгстон Хьюз , Луи Армстронг , Джон Колтрейн и Дюк Эллингтон . Ее фотографии были выставлены в Музее Виктории и Альберта (V&A) на выставке 1973 года Jazz Seen: The Face of Black Music [49] и являются частью фотографической коллекции V&A. [50] [51] Ее фотографии также хранятся в коллекции Национальной портретной галереи . [52]

Она писала о фотографии и брала интервью у таких практиков, как Ив Арнольд , [53] Энтони Барбоза , [54] Рой Декарава , [55] Терри Крайер , [56] Милт Хинтон , [57] Джон Хопкинс , [58] [59] Дэнни Лион , [60] Раисса Пейдж (известная по Greenham Common ), Корин Симпсон , [61] Бьюфорд Смит [62] и Джеймс Ван дер Зи . [63] В 1980-х годах Уилмер составила и отредактировала выпуск «Evidence» журнала Ten.8 , посвященный работе афроамериканских фотографов. [64] Работы Уилмер часто использовались вместе с музыкальными альбомами, как в буклете digipak для альбома Honest Jon 's London is the Place for Me no. 4 CD, [65] в который вошли ее фотографии, «полные тепла и непосредственности». [66]

В 1983 году вместе с Мэгги Мюррей Уилмер основала Format — первое в Великобритании агентство фотографов, состоящее исключительно из женщин. [67] [68]

В сентябре 2013 года, когда джаз-клуб Ронни Скотта на Фрит-стрит в Сохо находился на реконструкции, на фасаде был установлен рекламный щит площадью двенадцать квадратных метров (130 квадратных футов) с данью уважения его основателю в виде огромной фотографии Уилмера, на которой он курит сигарету возле клуба, и одной из его легендарных фраз: «Я люблю это место, оно как дом, грязное и полное незнакомцев». [69] [70] [71]

Работы Уилмера были представлены в Esquire Cover Club , цифровой выставке Лондонского джазового фестиваля 2020 года. [72]

2 ноября 2023 года в галерее Worldly, Wicked and Wise на севере Лондона открылась персональная выставка ее работ под названием Blue Moments, Black Sounds – A Retrospective , которая продлится до 30 ноября. [73] [74] [75] Рецензируя выставку, Ричард Уильямс написал: «Вэл Уилмер — одна из самых замечательных людей, которых я знаю, и вы тоже это поймете, если увидите ее фотографии. Будь то Мадди Уотерс, играющий в карты с Брауни Макги за кулисами Fairfield Halls в 1964 году, Арчи Шепп, сидящий под постером Джими Хендрикса в своей нью-йоркской квартире, или радостная пара, чьи имена мы никогда не узнаем, на блюзовом танце в Бентонии, штат Миссисипи , полвека назад, она находит суть человеческого духа». [76] Фотоальбом, выпущенный в дополнение к выставке, под названием Deep Blues 1960–1988 , представляет собой «поразительную коллекцию, показывающую афроамериканских блюзовых музыкантов и их сообщества». [77]

Коллекции

Фотографические работы Уилмера хранятся в коллекции Совета по делам искусств Великобритании ; [78] Национальной портретной галерее ; [52] Музее Виктории и Альберта ; [50] Музее современного искусства, Париж ; Музее фотографии , Стокгольм ; Смитсоновском институте , Вашингтон, округ Колумбия ; и Центре исследований черной культуры имени Шомбурга (Нью-Йоркская публичная библиотека) . [79]

Библиография

Награды и признание

В 2009 году Вэл Уилмер был удостоен Парламентской джазовой премии за заслуги в области джаза. [83] [84]

В июле 2017 года она приняла участие в «The Wire Salon: An Audience with Val Wilmer» в Cafe Oto . [85]

Было сказано, что «Уилмер во всех смыслах так же важна, как и музыканты и музыка, которую она задокументировала». [86] Она является предметом воскресной передачи BBC Radio 3 : Портрет Вэл Уилмер , спродюсированной Стивом Уркухартом (с участием Маргарет Басби , Пола Гилроя , Ричарда Уильямса , Эндрю Сирилла и Клайва Уилмера ), которая впервые вышла в эфир 4 марта 2018 года. [87] [88] [89] На следующей неделе она также была представлена ​​Робертом Элмсом как «включенная в список лондонка» в его программе BBC Radio London . [90]

В 2019 году Уилмер получил премию Лоны Фут / Боба Пэрента за выдающиеся достижения в области фотографии на 24-й ежегодной церемонии вручения наград Ассоциации джазовых журналистов . [91]

В 2020 году Уилмер стал покровителем Национального джазового архива . [92]

В октябре 2023 года Уилмер дал интервью Керис Мэтьюз для шоу The Blues Show на BBC Radio 2 , в котором приняли участие музыканты, с которыми Уилмер встречался и которых фотографировал, такие как Мадди Уотерс , Бадди Мосс и Арета Франклин . [93] Ранее Уилмер появлялся с Мэтьюзом в телевизионной программе BBC Four 2018 года Blues and Beyond , выбирая их любимых блюзовых музыкантов. [94] [95]

В 2024 году она была выбрана для выступления в качестве «потерпевшей кораблекрушение» на передаче Desert Island Discs на BBC Radio 4 4 февраля. [96] [97]

Ссылки

  1. ^ "Вал Уилмер – журналист, историк и фотограф". Архив музыки женского освобождения. 10 октября 2010 г. Получено 1 сентября 2014 г.
  2. ^ "Публичные мероприятия | Черные хроники | 'Серьёзно, как твоя жизнь': Вэл Уилмер беседует с Маргарет Басби". Автограф ABP . 2014. Получено 23 октября 2021 г.
  3. ^ "Уилмер, Вэл", WIKI д.р.
  4. ↑ Уилмер, Вэл, Мама говорила, что будут такие дни: Моя жизнь в мире джаза , Лондон: The Women's Press, 1989, стр. 14–15.
  5. ^ ab Wilmer 1989, стр. 3.
  6. ↑ Уилмер 1989, стр. 21, 46.
  7. ^ Уилмер 1989, стр. 4.
  8. ↑ Олифант, Дэйв, Jazz Mavericks of the Lone Star State , Остин: Издательство Техасского университета, 2007.
  9. ^ Маккей, Джордж, Круговое дыхание: культурная политика джаза в Британии , Дарем: Duke University Press, 2005, стр. 23.
  10. ^ abc Wilmer, 1989, стр. xiii.
  11. ^ Вилмер 1989, стр. xiv.
  12. ↑ Уилмер, Вэл, «История Эрла Уоррена», Jazz Journal , август 1960 г., стр. 11–12.
  13. ↑ Уилмер, Вэл, «История Ли Янга», Jazz Journal , январь 1961 г., стр. 3–5.
  14. ↑ Уилмер, Валери, Лицо черной музыки , Нью-Йорк: Da Capo, 1976.
  15. ↑ Дэниелс, Дуглас Генри, «Лестер прыгает: жизнь и времена Лестера «Преса» Янга» , Бостон: Beacon Press, 2002.
  16. ^ Келли, Робин Д.Г., Телониус Монк: жизнь и эпоха американского оригинала , Нью-Йорк: Free Press, 2009.
  17. ↑ Уилмер, Вэл, «Техасский тромбон: Генри Кокер», Jazz Journal , октябрь 1962 г., т. 15, № 10.
  18. ^ Олифант, Дэйв, Техасский джаз , Остин: Издательство Техасского университета, 1996; Джазовые маверики штата одинокой звезды , Остин: Издательство Техасского университета, 2007.
  19. ^ Маккей, 2005, стр. 77.
  20. ↑ Уилмер, Вэл, «Монах о монахе», Down Beat , 3 июня 1965 г., стр. 58.
  21. ↑ Уилмер, Вэл, «Китти Грайм», Jazz Journal International , стр. 18.
  22. ↑ Уилмер, Вэл, «Духи радуются: Альберт и Дон Эйлер», Coda: The Journal of Jazz and Improvised Music , март–апрель 1997 г., стр. 4.
  23. ↑ Уилмер, Вэл, «Джими Хендрикс: Опыт», Down Beat , февраль 1994 г., стр. 38.
  24. ^ Уилмер, Вэл, «Я научился есть карри с козлятиной, рисом и горошком»; и Уилмер, Вэл с Уильямсом, Ричардом, «Беседа: как освещать малоизвестных музыкантов и музыку в популярной музыкальной прессе и возникающие при этом темы»; оба в книге Синкера, Марка (ред.), Скрытый пейзаж раз в неделю: необузданное любопытство британской музыкальной прессы в 1960-1980-х годах словами тех, кто там был , Лондон, 2018 г.
  25. ↑ Вэл Уилмер в The Wire .
  26. ↑ Вэл Уилмер в The Guardian .
  27. ^ Хойт, Сатч (23 июля 2019 г.). «Маргарет Басби: Что нужно, чтобы стать первой чернокожей женщиной-издателем в Великобритании – Часть 3». Afro-Sonic Mapping .
  28. ^ Jazz People в Google Книгах.
  29. ↑ «Jazz People», Kirkus Reviews , 1 апреля 1971 г.
  30. ^ Серра, Стивен (19 января 2019 г.). «Monk on Monk, как рассказала Валери Уилмер». Jazz Profiles .
  31. ^ Кристофер Робинсон, «Firing the Canon: Multiple Insulations in Jazz Criticism» (диссертация), Университет Канзаса, 2014.
  32. ^ «Серьёзно, как твоя жизнь» на Goodreads.
  33. ^ abcd Фишлин, Дэвид и Аджай Хебл. Другая сторона нигде: джаз, импровизация и сообщества в диалоге , 1-е изд. (Мидлтаун: Издательство Уэслианского университета, 2004), стр. 230.
  34. ^ Зайберт, Фред (27 апреля 2018 г.). «Книги о джазе — такие же серьезные, как ваша жизнь: переиздана классическая книга Вэла Уилмера». Daily Jazz Gazette . Mosaic Records.
  35. ^ ab Patterson, Ian (5 сентября 2019 г.). "Val Wilmer: Dues And Testimony". Все о джазе .
  36. ^ Аговино, Майкл Дж. (15 марта 2018 г.). «Чествование революции свободного джаза в черно-белом цвете: переиздание «As Serious as Your Life» Вэла Уилмера 1977 года вызывает резонанс сегодня». The Village Voice .
  37. ^ Айверсон, Итан (март 2019 г.). «Интервью с Джоном Каммингом». Do The M@Th . Получено 8 декабря 2023 г. .
  38. ^ Арчер, Робин (1990). Рецензия на книгу «Мама говорила, что будут такие дни: моя жизнь в мире джаза» Вэла Уилмера. Feminist Review , 35, 123–124.
  39. ^ Недавний пример — Wilmer, Val, « „Черный Боб“: его си-бемоль бомбардон и Йоркширский джаз-бэнд», Popular Music History , т. II, № 2 (август 2019 г.), стр. 121–154: биография чернокожего британского музыканта и предпринимателя Виктора Роберта (Боба) Баркли (1911–1987) с исследованием его места в истории возрождения британского традиционного джаза и положения цветного музыканта в британском обществе.
  40. ^ Кернфельд, Барри Дин (2002). Новый джазовый словарь Гроува (2-е изд.). Macmillan.
  41. ^ Грей, Джон (1991). Fire Music: A Bibliography of the New Jazz, 1959-1990 . Greenwood Press .
  42. ^ Крепон, Пьер (сентябрь 2019 г.). «Свободные джазовые исследования и партизанская наука: интервью с Джоном Греем». The Wire . Получено 26 августа 2020 г.«В книге представлена ​​— после предисловия Вэла Уилмера — наиболее исчерпывающая картина, когда-либо собранная в печати, посвященная фри-джазу с момента его зарождения»
  43. ^ "Вклад Вэла Уилмера в ODNB". oxforddnb.com . Получено 22 октября 2014 г. .
  44. ^ "Устная история джаза в Британии". Звуковой архив Британской библиотеки . Получено 19 сентября 2014 г.
  45. ^ "Вал Уилмер в разговоре на фотовыставке Black Chronicles II". The Wire . 29 октября 2014 г. Получено 24 октября 2021 г.
  46. ^ Марадж, Варала (20 октября 2014 г.). «'Black Chronicles II' в Rivington Place, Лондон». arcthemagazine.com . Получено 22 октября 2014 г. .
  47. ^ «Коллекция Вэла Уилмера», Автограф ABP.
  48. ↑ Уилмер, Валери, «Эссе: «Черные аморы» и британский бит». Архивировано 10 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Конференция черных музыкантов / 1986 г. Стоя на плечах гигантов, Массачусетский университет в Амхерсте .
  49. ↑ Грей, Майкл, Энциклопедия Боба Дилана , 2006, стр. 709.
  50. ^ ab "V&A Val Wilmer". Музей Виктории и Альберта . Получено 22 октября 2014 г.
  51. ^ "Val Wilmer, Kenneth Terroade In A Flat In Putney, July 1971". Музей Виктории и Альберта . Получено 22 октября 2014 г.
  52. ^ ab "Вал Уилмер (1941-), фотограф, историк джаза и писатель". Национальная портретная галерея . Получено 19 сентября 2014 г.
  53. ↑ Уилмер, Вэл, « Женщина без ретуши» [Ив Арнольд], Spare Rib , № 61, август 1977 г., стр. 41.
  54. ↑ Уилмер, Вэл, «Барбоза: Музыка нас самих», Ten.8 , № 24, 1986.
  55. ↑ Уилмер, Вэл, «Рой ДеКарава: необычная красота», Ten.8 , № 27; «Нет хрустальной лестницы», New Statesman , 22 января 1988 г.; «Настоящие люди», City Limits , 21–28 января 1988 г.; письмо-ответ на некролог, The Guardian , 21 ноября 2009 г.
  56. ↑ Уилмер, Вэл, «Сквозь линзу, мрачно», The Wire , выпуск 62, апрель 1989 г.; «Введение», Терри Крайер, « Один в глаз» , 1993 г.
  57. ↑ Уилмер, Вэл, «Милт Хинтон: музыкальное видение», Ten.8 , Vol. 2, No. 1, весна 1991; некролог, The Guardian , 16 января 2001 г.
  58. ↑ Уилмер, Вэл, «Jazz Shooting», в книге Джона «Хоппи» Хопкинса « From the Hip» , Лондон, 2008.
  59. ^ Блейк, Адам (4 августа 2015 г.). «Воспоминания о Хоппи: интервью с Вэлом Уилмером». hoppyx.com . Поместье Джона Хопкинса . Получено 8 декабря 2023 г. .
  60. ↑ Уилмер, Вэл, «Ранние дни ярости» (интервью с Дэнни Лионом), The Independent on Sunday Review , 22 ноября 1992 г., стр. 8–9, 12–13, 15.
  61. ↑ Уилмер, Вэл, «Коринна Симпсон: забота о бизнесе», Ten.8 , № 24, 1986.
  62. ↑ Уилмер, Вэл, «Бьюфорд Смит: в гуманной традиции», Ten.8 , № 16, 1985.
  63. ↑ Уилмер, Вал, «Фотограф из Гарлема», The Observer Magazine , 21 сентября 1980 г., стр. 48–49, 51, 53; «Ван дер Зи: фотограф из Гарлема», Ten.8 , № 16, 1985 г.
  64. ↑ TEN-8 № 24: «Доказательства – новый свет на афроамериканские образы», ​​nd (1987?).
  65. ^ «Лондон — это то место, где я живу | 4: Африканские мечты и светская жизнь на Пикадилли», Honest Jon's Records.
  66. ^ Уолтерс, Джон Л. (весна 2007 г.), «Разум и рифмы: может ли дизайн для современного джаза, мировой и экспериментальной музыки иметь осмысленное партнерство с музыкальным содержанием?», журнал Eye , 63.
  67. ^ «Искусство, фотография и архитектура: Уилмер, Вэл (12 из 13). Устная история британской фотографии», Британская библиотека, Звуки.
  68. ↑ Хопкинсон, Аманда, «Некролог Раиссы Пейдж», The Guardian , 21 сентября 2011 г.
  69. ^ «Дань памяти Ронни Скотта основателю», The Telegraph , 28 августа 2013 г.
  70. ↑ Ньюи, Джон, «Последние новости джаза: Ронни Скотт прикрывает тайну», Jazzwise , 27 августа 2013 г.
  71. ↑ Эванс-Дарби, Салли, «Ремонт дома Ронни». Архивировано 8 августа 2014 г. в Wayback Machine , Jazz Journal , 2013 г.
  72. ^ «Вал Уилмер | Фотокомната», Esquire , Лондонский джазовый фестиваль EFG.
  73. ^ «Вал Уилмер | Четверг, 2 ноября 2023 г. 18:00 Четверг, 30 ноября 2023 г. 17:00», Галерея Worldly, Wicked and Wise, ноябрь 2023 г.
  74. ^ Флинн, Майк (30 октября 2023 г.). «Фотографии Вэла Уилмера опубликованы в новой книге и показаны на персональных выставках, выставках в Барбикане и Тейт» . Получено 5 ноября 2023 г.
  75. ^ Райт, Мэтью (6 ноября 2023 г.). «Вал Уилмер оглядывается назад на джаз». Jazz Journal . Получено 8 декабря 2023 г. .
  76. ^ Уильямс, Ричард (3 ноября 2023 г.). «Вал Уилмер: „Голубые моменты, черные звуки“». thebluemoment.com . Получено 5 ноября 2023 г. .
  77. ^ Картрайт, Гарт (21 ноября 2023 г.). «„Фела Кути всегда был в штанах“: лучшие снимки легендарного музыкального фотографа Вэла Уилмера». The Guardian .
  78. ^ "Art Council Collection, Val Wilmer". Art Council Collection. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Получено 22 октября 2014 года .
  79. ^ «Вэл Уилмер» на CTS Images.
  80. ^ "Так же серьезно, как твоя жизнь". Serpent's Tail . Получено 11 октября 2022 г.
  81. ^ Предпросмотр книги «Серьёзен как твоя жизнь», Profile Books .
  82. ^ «Вэл Уилмер — Deep Blues 1960–1988», Café Royal Books.
  83. ↑ «Парламентские награды: победители... и победители вечера», London Jazz News , 20 мая 2009 г.
  84. ^ «Всепартийная парламентская группа по оценке джаза (APPJAG)», Sandy Brown Jazz .
  85. ^ "The Wire Salon: An Audience with Val Wilmer". Cafe Oto . 16 июля 2017 г. Получено 24 октября 2021 г.
  86. ↑ Ли, Карен (15 февраля 2018 г.), «Вэл Уилмер так же серьезна, как и ее жизнь», Freeform Portland .
  87. ↑ «Портрет Вэла Уилмера», BBC Radio 3, «Sunday Feature», 4 марта 2018 г.
  88. ↑ «7 откровенных фотографий легенд джаза», воскресная передача: портрет Вэла Уилмера (4 марта 2018 г.), BBC Radio 3.
  89. ↑ Колин (20 января 2018 г.), «Книга и документальный фильм Вэла Уилмера», Послесловие .
  90. ^ «Listed Londoner: Val Wilmer», Роберт Элмс , BBC Radio London, 94,9 FM | Digital, 12 марта 2018 г.
  91. ^ "Val Wilmer выигрывает премию Lona Foote/Bob Parent Award за выдающиеся достижения в области фотографии". The Wire . 30 мая 2019 г. Получено 4 мая 2020 г.
  92. ^ Кауфман, Пол (9 октября 2020 г.). «Новый покровитель архива». Национальный архив джаза . Получено 28 февраля 2022 г.
  93. ^ "The Blues Show with Cerys Matthews | Val Wilmer in Conversation". BBC Radio 2. 30 октября 2023 г. Получено 19 декабря 2023 г.
  94. ^ "Blues & Beyond с Керис Мэтьюз и Вэлом Уилмером". BBC Four . Получено 18 декабря 2023 г.
  95. ^ "BLUES & BEYOND с Керис Мэтьюз и Вэлом Уилмером". Библиотека Конгресса . Получено 19 декабря 2023 г.
  96. ↑ Уитлок, Кевин (23 января 2024 г.), «Вэл Уилмер из Jazzwise будет представлен на программе Desert Island Discs на BBC Radio 4», Jazzwise .
  97. ^ «Desert Island Discs | Вэл Уилмер, писатель и фотограф». BBC Radio 4. 4 февраля 2024 г.

Источники и дополнительная литература

Внешние ссылки