stringtranslate.com

Казале Монферрато

Казале-Монферрато ( итальянское произношение: [kaˈzaːle moɱferˈraːto] ) — город в регионе Пьемонт на северо-западе Италии , в провинции Алессандрия . Расположен примерно в 60 км (37 миль) к востоку от Турина на правом берегу реки По , где река протекает у подножия холмов Монферрат . За рекой простирается обширная равнина долины реки По.

Древний римский муниципалитет , город на протяжении столетий был важнейшим торговым и производственным центром региона. После падения Римской империи Казале стал свободным муниципалитетом и в 15-м и начале 16-го веков служил столицей дома Палеологов . Затем в 1536 году город перешел к Гонзага , которые укрепили его большой цитаделью. В 17-м веке Казале был активно вовлечен в войну за мантуанское наследство и осажден французскими и испанскими войсками. Во время войн за объединение Италии город был оборонительным бастионом против Австрийской империи .

В 1900-х годах Казале, в центре промышленного треугольника Турин - Милан - Генуя , развивался как важный промышленный центр, особенно известный производством асбестоцемента . Местный завод Eternit оказался в центре крупного экологического скандала с последующим громким судебным разбирательством, которое часто попадало в заголовки международных газет. [4]

История

Античность и Средневековье

Укрепленный город с гравюры 1745 года. Слева река По , справа — звездообразная цитадель.

Происхождение города довольно неясно. Известно, что на реке По в этой области существовало галльское поселение Вардакате (от var = «вода»; ate = «населенное место»), и что оно стало римским муниципалитетом . К началу VIII века здесь был небольшой городок под властью лангобардов , вероятно, называвшийся Седула или Седулия. Именно здесь (согласно поздним и ненадежным источникам) некий святой Эвасий вместе со 146 последователями был обезглавлен по приказу арианского герцога Аттабуло. Говорят, что Лиутпранд, король лангобардов , поддержал строительство церкви в честь Эвасия. Конечно, культ мученика процветал, и к 988 году нашей эры город стал известен как Казале ди Сант-Эвасий .

Во времена Карла Великого город попал под светскую и религиозную власть епископов Верчелли , от которых он был освобожден Фридрихом Барбароссой , императором Священной Римской империи и королем Италии . Он был разграблен антиимперскими войсками Верчелли , Алессандрии и Милана в 1215 году, но восстановлен и укреплен в 1220 году. Он попал под власть маркиза Монферрата в 1292 году (хотя он был завоеван Висконти из Милана в 1370 году, он оставался под их контролем до 1404 года [5] ) и позже стал столицей маркиза. [6]

Кондотьер Фачино Кане родился в Казале Монферрато и участвовал, финансируемый герцогом Миланским Джаном Галеаццо Висконти , в битве при Казалеккьо в 1402 году, но Теодор II, маркиз Монферратский , сын Изабеллы Майоркской , не участвовал. Джан Галеаццо потратил 300 000 золотых флоринов, пытаясь повернуть реку Минчо от города Мантуя , но Джан Галеаццо погиб.

В 1536 году он перешел к Гонзага из Мантуи , которые его сильно укрепили. После этого он имел большое значение как крепость [6] и был осажден во время войны за мантуанское наследство .

Поздний модерн и современность

В 1745 году, после поражения пьемонтской армии в битве при Бассиньяно во время войны за австрийское наследство , Казале был занят победоносными французскими и испанскими войсками. Городским зданиям был нанесен большой ущерб. Последующая реконструкция и перестройка в стиле барокко внесли существенный вклад в городскую текстуру. [3] [7]

Мемориал жертвам асбеста на территории бывшего завода Этернит. Там написано: «Платочки, пропитанные нашими слезами, обретут крылья и полетят далеко, чтобы пустить глубокие корни справедливости».

Во время Войн за независимость Италии он успешно сопротивлялся австрийцам в 1849 году и был укреплен в 1852 году. [6] Обширные залежи известняка в близлежащих холмах стали причиной открытия в городе в конце 19-го и начале 20-го веков нескольких бетонных заводов. Казале стал известен как «цементная столица Италии».

Газета

Lo Spettatore del Monferrato Зритель Монферрато ») — периодическое издание региональной направленности, выходившее еженедельно с 1852 по 1855 год в Казале Монферрато, на северо-западе Италии , и печатаемое издательством Tipografia Corrado. [8]

Этернит асбестовая катастрофа

С 1907 по 1986 год в Казале располагался крупный завод Eternit , производивший одноименный асбестоцемент , деятельность которого привела к масштабной экологической катастрофе , связанной со смертью около 1800 человек от мезотелиомы и других заболеваний, связанных с асбестом в этом районе: несмотря на то, что бывший владелец Eternit Стефан Шмидхайни и его партнер Жан-Луи де Карти были осуждены и обязаны выплатить десятки миллионов евро в качестве компенсации Апелляционным судом Турина в 2012 году, Верховный суд Италии в 2014 году постановил, что срок исковой давности по делу истек. [9]

Главные достопримечательности

Площадь Мадзини и ее окрестности

Пьяцца Мадзини
Башня Сивика

Исторический центр города сосредоточен на площади Пьяцца Мадзини, месте римского форума . [10] Названная в честь Джузеппе Мадзини , ключевой республиканской фигуры Рисорджименто , она доминирует над конной статуей 1843 года работы Аббондио Санджорджо короля Карла Альберта Пьемонтско -Сардинского , одетого в римский костюм , а именно как сенатор, с открытыми коленями. Статуя была заказана муниципальными властями в знак благодарности королю за то, что он выбрал Казале в качестве резиденции второго Апелляционного суда Пьемонта , и в честь строительства первого постоянного моста Казале через реку По. Местные жители называют площадь Пьяцца Кавалло ( вики:cavallo — итальянское слово, означающее «лошадь»).

Нартекс собора

Дуомо

Немного восточнее площади находится ломбардский романский собор Сант -Эвасио , основанный в 742 году, перестроенный в начале XII века и освященный 7 января 1107 года папой Пасхалием II . Он занимает место, где когда-то находился римский храм, посвященный Юпитеру . Он был отреставрирован в 1706 году и снова в XIX веке. Собор имеет асимметричный фасад, включающий сложный нартекс с двумя галереями ( matronaei ), соединенными трибуной и закрытыми круглыми арками. Внутри хранятся мощи Святого Эвасия, а около пресвитерия — фрагменты напольной мозаики XI века с библейскими сценами (теперь восстановленные на стенах коридора от апсиды до ризницы).

Сан Доменико

В 1471 году, после того как Вильгельм VIII, маркиз Монферратский, выбрал Казале в качестве постоянного места расположения маркизского двора, началось строительство церкви Сан Доменико, к северу от площади Мадзини. Работа над зданием на некоторое время прекратилась из-за политической нестабильности; в начале XVI века на позднеготический фасад был наложен прекрасный, хотя и немного несообразный, портал эпохи Возрождения .

Виа Ланца

Via Lanza, которая идет на север от северо-западного угла Piazza Mazzini, известна пекарней Krumiri Rossi , которая действительно производит Krumiri : печенье, которое было фирменным блюдом Казале с момента их легендарного изобретения в 1870 году неким Доменико Росси после вечера, проведенного с друзьями в Caffè della Concordia на Piazza Mazzini (сейчас банк). Также на Via Lanza находится церковь Сан-Джузеппе 17-го века, вероятно, спроектированная Себастьяно Гуала ; картина, приписываемая монахине - урсулинке Лукрине Фетти (ок. 1614–1651, [11] брат Доменико ), изображает Христа, почитаемого Сант-Эвазио, и включает в себя очень точное изображение современного Казале с его гражданской башней. Церковь и монастырь Сан-Франческо, в которых хранились останки многих маркизов Монферрато, были переделаны под другие нужды в XVIII веке и снесены в XIX. Высокая открытая башня, которая является достопримечательностью Виа Ланца, принадлежит Палаццо Морелли ди Пополо; ее приписывают Бернардо Виттоне , а также Маньокавалли — считается, что оба они приложили руку к реконструкции здания.

Площадь Мадзини; на заднем плане Виа Саффи ведет мимо городской башни к площади Кастелло.

Виа Саффи

На запад от площади Мадзини до площади Кастелло идет улица Виа Саффи, на которой находится одна из самых узнаваемых достопримечательностей города: башня Торре Чивика. Эта кирпичная башня, квадратная в плане и высотой 60 метров, датируется XI веком, но сильно пострадала от пожара в апреле 1504 года, когда праздник в честь мира между императором Священной Римской империи Максимилианом I и королем Франции Людовиком XII вышел из-под контроля. Реконструкция, завершенная шесть лет спустя Маттео Саммикели, привела к появлению более высокого сооружения, включавшего нынешнюю колокольню. Балконы, прикрепленные к верхней части башни, были добавлены в период правления Гонзага. Последующие реставрации проводились в 1779 году (после удара молнии, который разрушил часы XV века) и снова в 1920 году.

Рядом с башней находится церковь Санто-Стефано , которая стоит на восточной стороне небольшой площади, названной в ее честь. Возникновение церкви относится к началу второго тысячелетия, но она была в значительной степени перестроена в середине 17 века по проекту, приписываемому Себастьяно Гуала ; работа над нынешним фасадом началась в 1787 году, но была завершена только в конце 19 века. Внутри находятся картины Джованни Франческо Карото (1480–1555), Иль Монкальво (1568–1625), Джорджо Альберини (1575/6 – 1625/6) и Франческо Каиро (1607–1665). Стены и свод украшают 15 тонди с изображением пророков, апостолов и Девы Марии, написанные Пьетро Франческо Гуала в 1757 году, в последний год его жизни.

Южная сторона площади Санто Стефано, обращенная назад к Виа Саффи, образована неоклассическим Палаццо Риччи ди Черезето. Внушительный фасад, отмеченный четырьмя массивными кирпичными колоннами, был построен в 1806 году по более раннему проекту местного архитектора Франческо Оттавио Маньокавалли .

Также на площади находится мраморная статуя археолога и архитектора Луиджи Канины работы Бенедетто Каччаторе.

Пьяцца Кастелло

Piazza Castello — это большое открытое пространство неправильной формы, используемое как автостоянка и как рыночная площадь; над ней доминирует замок Палеологов , который занимает большую часть ее западной стороны. Площадь возникла в 1858 году в результате сноса восточного равелина замка и была расширена в конце девятнадцатого/начале двадцатого века, когда были удалены оставшиеся равелины.

Замок

Сам замок представляет собой внушительное военное сооружение XV века с шестиугольным планом, четырьмя круглыми башнями и окружающим его рвом.

Санта Катерина. Обратите внимание на эллиптический барабан.

Санта Катерина

На юго-восточном углу площади находится элегантная барочная церковь Санта-Мария-делле-Грацие , более известная под своим ранним названием Санта-Катерина . Шедевр Джованни Баттисты Скапитты , завершенный после его смерти Джакомо Дзанетти , она отмечена эллиптическим куполом и фасадом, криволинейным как в плане, так и по высоте.

Муниципальный театр

Театр

Театр, который стоит на северо-восточном углу площади в конце Виа Саффи, открылся в 1791 году представлением La moglie capricciosa , оперы-буффа Винченцо Фабрици . Его строительство по проекту аббата Агостино Витоли из Сполето заняло шесть лет. Однако в период правления Наполеона он пришел в упадок и оставался закрытым в течение нескольких десятилетий. После обширной внутренней отделки театр вновь открылся в 1840 году представлением « Беатриче ди Тенда » Винченцо Беллини . В 1861 году театр был продан Società dei Nobili местным властям ( коммуне ), что сделало его более доступным для широкой публики. Тем не менее, он снова пришел в упадок; во время Второй мировой войны он использовался как магазин. Крупные реставрационные работы проводились в 1980-х годах, и театр, наконец, открылся вновь в 1990 году выступлением Витторио Гассмана . С тех пор он предлагает смесь театра, музыки и танца, в то время как фойе используется для выставок, как правило, фотографических.

Подковообразный зрительный зал с партерами, четырьмя ярусами лож и галереей (или loggione , то есть богами ) богато украшен фресками , лепниной , позолотой и бархатом . Занавеси королевской ложи свисают с конструкции, поддерживаемой лепными кариатидами Аббондио Санджорджо, который также спроектировал конную статую на площади Мадзини. [12]

Занавес сцены, изображающий Аполлона в его солнечной колеснице, был разработан сценографом Бернардино Галлиари (1707–1794). Эскиз занавеса сохранился в Галерее Сабауда в Турине. [13]

Виа Гарибальди и Сант-Иларио

Со стороны театра Via Garibaldi ведет на север к церкви Sant'Ilario XVI века, основанной в 380 году в честь Иларио Пуатье . Она была полностью перестроена в 1566 году и в значительной степени перестроена к концу XIX века. Интерес представляет полихромный фасад церкви, в котором находятся две важные работы Никколо Муссо : Madonna del Carmine (' Богоматерь горы Кармель ') и San Francesco ai piedi del Crocefisso (' Святой Франциск у подножия Распятия '), первоначально из церкви San Francesco.

Неоклассический фасад Санта-Кроче работы Франческо Оттавио Маньокавалли.

Виа Рома, гетто и синагога

За магазинами на западной стороне Виа Рома, которая идет на юг от Пьяцца Мадзини, находилось гетто , которое просуществовало до эмансипации евреев в Пьемонте после уступки Карлом Альбертом конституции, Statuto Albertino , под революционным давлением 1848 года. Синагога Казале Монферрато находится внутри здания по адресу Vicolo Olper 44, невзрачный внешний вид которого не выдает, что это синагога , построенная в 1595 году и признанная одной из самых красивых в Европе. В женских галереях сейчас находится важный еврейский музей. Особый интерес представляют Скрижали Закона из позолоченного дерева, датируемые 18 веком, многочисленные римоним ( навершия Торы ) и атарот (короны для свитков Торы ), вырезанные и с серебряной филигранью .

Публичные садыи общественная скульптура

Ай кадути : военный мемориал

Общественные сады, которые выходят на железнодорожную станцию, простираются на запад, расчлененные различными улицами, почти до южного конца Виа Рома. Они содержат ряд памятников деятелям местной и национальной известности, включая Джованни Ланца (скульптор Одоардо Табакки , 1887), Джузеппе Антонио Оттави ( Леонардо Бистольфи , 1890), Филиппо Меллана (Джакомо Джинотти, 1887) и Джузеппе Гарибальди (Примо Джудичи, 1884).

Однако самым важным является военный мемориал Бистольфи 1928 года (на фото слева). Мраморная экседра с четырьмя кариатидами в форме крылатых побед возвышается на диаде, перед которым стоят ступени. Бронзовая скульптура Il Fante Crociato , пехотинец в костюме периода крестоносцев, занимает центральное место; вторая бронзовая скульптура, Primavera Italica (Итальянская весна) в легком одеянии, спускается с платформы и выходит из ансамбля.

Другие примечательные общественные скульптуры в Казале включают памятник королю Карлу Альберту на площади Мадзини, упомянутый выше, памятник Урбано Раттацци работы Бистольфи 1887 года на площади Раттацци, Луиджи Канина работы Бенедетто Каччиатори на площади Санто Стефано. Памятник обороне Казале ( Франческо Порцио , 1897; на фото справа), расположенный к северу от замка, увековечивает энергичные действия, которые имели место во время Первой итальянской войны за независимость в 1849 году по защите города от австрийских войск, которые только что приняли участие в разгроме пьемонтской армии. В районе Приокко, к югу от исторического центра, на Виале Оттавио Маркино, находится памятник работы Вирджилио Ауданья цементному промышленнику Оттавио Маркино, сыну основателя Cementi Marchino, которая теперь является частью Buzzi Unicem .

Палацци

Палаццо Тревиль
Палаццо Сан-Джорджо , ратуша

Исторический центр отмечен множеством палаццо , которые часто имеют барочный вид (хотя по сути часто более ранний), отражая городское обновление, которое имело место в первые десятилетия 18 века. Среди наиболее известных:

Музеи и галереи

Городской музей расположен в старинном монастыре Санта-Кроче , чья галерея украшена фресками Монкальво .

Музыка

Казале был важным центром итальянской музыки с 13 по 17 века. Во время крестового похода альбигойцев Казале был убежищем для трубадуров, бежавших из западных регионов; музыка таких трубадуров, возможно, сыграла решающую роль в формировании светских итальянских музыкальных стилей в 14 веке . В 16 веке город был включен в состав владений семьи Гонзага, которые были покровителями музыки на протяжении всего Ренессанса. [14]

В архивах собора хранятся полифоническая музыка Жана Мутона , Андреаса де Сильвы и Франческо Челлавении , а также важные гравюры Джованни Пьерлуиджи да Палестрины и других крупных композиторов того периода. В XVII и XVIII веках Казале был местом премьер опер Джулио Чезаре Монтеверди , Пьетро Гульельми и Паскуале Анфосси , а также местом рождения швейцарско-итальянского композитора Карло Эвазио Солива . В настоящее время музыкальным центром города является Муниципальный театр.

Экономика

Сельское хозяйство

Казале расположен на равнине, где преобладает выращивание риса , в районе холмов с цементными породами и винодельческих хозяйств . Казале также хорошо известен как район охлаждения, один из главных в Италии.

Производство

С начала 1900-х годов Казале был известен производством цемента ; в городе находится штаб-квартира Buzzi Unicem , одного из крупнейших производителей цемента в мире.

После Второй мировой войны Казале также стал важным производственным центром по производству холодильников , первая компания под названием Franger Frigor srl была основана в городе в 1945 году. Новые компании были основаны в 1957 году Mondial Frigori srl и многие другие позже. Вот лишь несколько из них: Carma SpA, Cofi SpA, Framec SpA, все они так или иначе связаны с Franger Frigor. В 1965 году Vendo Italy SpA, которая продает охладители бутылок и торговые автоматы. В конце 60-х Cold Car начала новое производство рефрижераторов с использованием эвтектических пластин. Другие компании начали производство в последующие годы: Industra Apparecchiature Refrigerate IAR, PastorFrigor, GeneralFilter, Unifrigor, IARP. «Dena» — еще одна компания, работающая над холодильными фильтрами и капиллярными трубками. В настоящее время в этой области работают около 13 производственных компаний. Большая часть производства в Казале — это торговые автоматы, охладители бутылок, вертикальные и горизонтальные шкафы, рефрижераторы. В этой области многие технологические инновации обусловлены аспектами экологии и энергоэффективности, которые используются этими компаниями. Казале также известен учебными заведениями по охлаждению и кондиционированию воздуха, организованными Centro Studi Galileo с 1975 года. [15]

До появления асбеста Казале Монферрато был важным центром добычи известняка и производства извести (со времен Римской империи прочность извести, добываемой в районе Монферрато, была хорошо известна дизайнерам и архитекторам). С XIX века Казале Монферрато стал итальянской столицей по производству вяжущих веществ: известкового теста, гидравлической извести и цемента. [16] Действительно, город имел заслугу быть первым итальянским городом, развившим промышленное производство цемента, благодаря богатству и качеству мергеля Монферрато, пригодного без добавления корректоров для производства натурального цемента. Среди многочисленных свидетельств, присутствующих в городе, и символов истории производства цемента в Казале Монферрато являются Параболоид и Фурназетта. [17]

Города-побратимы — Города-побратимы

Казале Монферрато является городом-побратимом :

Спорт

Футбольный клуб города , AS Casale Calcio , был основан в 1909 году. В течение пяти лет он достиг двух вершин своего успеха: в 1913 году он стал первым итальянским клубом, который победил английскую профессиональную команду ( Reading FC ), а в сезоне 1913–14 он выиграл чемпионат Италии. Однако в 1934 году команда выбыла из Серии А , и с сезона 2006–7 она играет в Серии D/A .

В 1970-х годах в Казале-Монферрато проводился ежегодный футбольный турнир среди команд до 21 года. Он был назван Международным турниром «Калигарис» в честь Умберто Калигариса . [19]

Местная баскетбольная команда AS Junior Libertas Pallacanestro Casale Monferrato была основана в 1956 году и сегодня выступает в Lega Basket Serie A — первом дивизионе этого вида спорта в Италии.

События

Люди

Среди известных людей, родившихся в Казале или имеющих тесные связи с городом, можно назвать:

Вымышленный Казале

Осада города играет важную роль за кулисами в романе Алессандро Мандзони «Обрученные » и является центром главы 2 романа «Остров накануне» Умберто Эко , родившегося в соседней Алессандрии . Казале также появляется в бестселлере «Белларион Счастливый» англо-итальянского писателя Рафаэля Сабатини . Реальная личность 13-го века, Убертино из Казале , является персонажем исторического романа Эко «Имя розы» (1980). Город фигурирует в популярном французском телесериале 1960-х годов «Сверкающее лезвие» .

Галерея

Ссылки

  1. ^ "Казале Монферрато (AL)".
  2. ^ "Piemonte in cifre: Annuario statistico Regionale" . Архивировано из оригинала 11 марта 2012 г. Проверено 1 сентября 2010 г.
  3. ^ abc "Профило делла Читта". Коммуна ди Казале Монферрато. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 г. Проверено 1 сентября 2010 г.
  4. ^ "Eternit lawsuit (re asbestos impact in Italy)". Центр ресурсов по вопросам бизнеса и прав человека . Получено 8 декабря 2020 г.
  5. ^ Романони, Фабио. «Intrare vel exire non poterant nisi aves». l'Assedio di Casale del 1370 - в «Monferrato Arte e Storia», XXVI (2014)».
  6. ^ abc Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Casale Monferrato"  . Encyclopaedia Britannica . Том 5 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 440.
  7. ^ Гриньолио, стр.15
  8. ^ Манно, Антонио (1892). Bibliografia storica degli Stati della Monarchia di Savoia, том 4. Турин: Fratelli Bocca . п. 120 . Проверено 26 октября 2022 г.
  9. ^ «Ярость, поскольку Италия отменяет обвинительный приговор по асбесту на «судебном процессе века». France24 . 20 ноября 2014 г. Получено 8 декабря 2020 г.
  10. ^ Стиллвелл, Ричард, ред. (1976). "VARDAGATE (Casale Monferrato) Piedmont, Italy". The Princeton Encyclopedia of Classical Sites . Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 0-691-03542-3.
  11. Даты рождения и смерти см. в статье «Лукрина Фетти».
  12. ^ "Муниципальный театр". Коммуна ди Казале Монферрато. Архивировано из оригинала 29 мая 2008 г.
  13. ^ Виале Ферреро, Мерседес (1963). Сценография 700-х годов и братьев Галлиари . Турин: Фрателли Поццо. п. 205.
  14. ^ Кроуфорд, Гроув онлайн
  15. ^ "Центр исследования Галилея". Центр исследований Галилея .
  16. ^ Росси, Бруно; Россино, Джан Марио (2010). Appunti di storia dell'industria dei leganti del Monferrato [ Заметки по истории переплетной промышленности Монферрато ] (на итальянском языке). Казале Монферрато: Associazione Il Cemento.
  17. ^ "Itinerari - Arte, Cultura, Castelli - Il Mondo delle Miniere nel Monferrato Casalese" . Читта ди Казале Монферрато .
  18. ^ "Amministratori casalesi в Трнаве. Si rinforza il gemellaggio" . 8 сентября 2011 г.
  19. ^ "Забытая итальянская работа 1974 года" Архивировано 2011-02-09 в Wayback Machine - Blackpool-mad.co.uk
  20. Джон Марстон «Ненасытная графиня» , под ред. Джорджио Мелькиори (Манчестер: Manchester University Press, 1984), стр. 20.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Casale Monferrato на Wikimedia Commons