stringtranslate.com

Додж Аспен

Dodge Aspen и его модифицированная версия Plymouth Volaré — компактные заднеприводные автомобили, выпускавшиеся и продававшиеся компанией Chrysler в 1976—1980 модельных годах в кузовах четырехдверный седан , двухдверное купе и четырехдверный универсал .

Во время производства Volaré/Aspen североамериканские автопроизводители активно «упрощали» свои линейки, уменьшая размер и вес для улучшения экономии топлива — и отрасль переклассифицировала свою размерную номенклатуру. Таким образом, Volaré/Aspen изначально классифицировались как компактные автомобили, а к моменту окончания их производства — как автомобили среднего размера .

Производство Volaré/Aspen было прекращено после модельного года 1980 года, перед выпуском переднеприводных Plymouth Reliant и Dodge Aries , известных под общим названием K-cars .

Фон

Volaré и Aspen были представлены в середине цикла модельного года 1976 [1] как преемники моделей Chrysler " A-platform ", Plymouth Valiant / Plymouth Duster и Dodge Dart . В течение модельного года 1976 года модели Valiant / Duster продавались вместе с Volaré в дилерских центрах Chrysler / Plymouth, а модели Dart продавались вместе с Aspen в дилерских центрах Dodge. После модельного года 1976 года модели Valiant и Dart были сняты с производства.

Chrysler задумал Volaré и Aspen как современные экономичные автомобили, более роскошные, чем их предшественники Valiant и Dart. Они были вместе названы автомобилем года по версии Motor Trend в 1976 году, а журнал Consumer Reports отметил их современный дизайн и хорошие эксплуатационные характеристики. Volaré и Aspen в конечном итоге столкнулись с многочисленными проблемами качества, частыми отзывами продукции и ранними повреждениями от ржавчины, что серьезно подорвало репутацию и продажи автомобилей.

История производства

Во время разработки модели Volaré/Aspen были тщательно протестированы в аэродинамической трубе для улучшения аэродинамики, снижения сопротивления воздуха и экономии топлива, улучшения устойчивости к боковому ветру, снижения шума ветра и повышения эффективности вентиляции салона. Тестирование заставило дизайнеров смягчить контуры передней части и удалить молдинги на крыше, а также улучшить внутреннюю систему воздуховодов. [2] Кузовная инженерия для Volaré/Aspen использовала компьютерное проектирование и прозрачные модели напряжений пластика для выявления точек напряжения на этапе проектирования до формирования листового металла, чтобы снизить вес и улучшить экономию топлива за счет использования более тонкого стекла, более легких балок боковых дверей и высокопрочной/низколегированной стали ( HSLA ) — в четыре раза прочнее обычной мягкой стали. Уменьшенное количество стальных штамповок обеспечило улучшенную посадку панелей с меньшим количеством сварных швов. Большие площади остекления увеличили видимость, при этом общая площадь остекления увеличилась на 25% на двухдверных моделях и на 33% на седанах. [3]

1977 Plymouth Volaré седан

С близнецами Volare/Aspen компания Chrysler представила новую систему передней подвески, использующую скрещенные торсионы, установленные поперечно под двигателем (продаваемую как Изолированная поперечная подвеска ), что обеспечило заметное улучшение по сравнению с долго используемой Chrysler продольной торсионной подвеской , представленной в 1957 году. [2] Новая торсионная система, хотя и не столь благоприятная с геометрической точки зрения, как ее предшественница, экономила место и вес [2] — как было заявлено на рынке как дающая «езду на большом автомобиле» с более мягкой продольной податливостью. Это позволяло колесам двигаться назад, а не прямо вверх и вниз, когда шины сталкивались с объектом, тем самым смягчая удар и «катясь» вместе с неровностью, а не сопротивляясь ей. [2] Два поперечных торсиона были установлены вместе с антистабилизатором впереди передних колес, интегрируя их в переднюю подвеску с пружинной стойкой. Эти компоненты были прикреплены к структурной поперечной балке в форме буквы K, которая сама была изолирована от унифицированного кузова автомобиля четырьмя резиновыми опорами. Рулевая колонка также была изолирована резиной. [2] Регулировка колес, такая как кастер и развал, могла быть выполнена путем снятия пластин над колесными арками. Chrysler Corporation также использовала систему изолированной поперечной подвески в своих моделях с платформами M и J.

Задняя подвеска Volaré/Aspen была более традиционной для легковых автомобилей Chrysler, с использованием обычной листовой рессорной (полуэллиптической) системы подвески. Однако эта листовая рессорная конструкция также была изолирована резиной, что исключало путь металл-металл, через который дорожный шум или вибрация могли передаваться на кузов.

Несколько седанов Dodge Aspen 1976 года выпуска служили в качестве испытательных автомобилей для установки газотурбинного двигателя в проекте, спонсируемом Министерством энергетики США . [4] Испытания начались в августе 1976 года. Этот новый газотурбинный двигатель был уменьшенной версией более раннего газотурбинного двигателя корпорации Chrysler . [4] В то время надеялись, что газотурбинные двигатели будут чище и эффективнее, чем сравнительно мощные двигатели V8, но многочисленные технические проблемы в конечном итоге остановили разработку автомобильного газотурбинного двигателя.

Маркетинг

По словам Р. М. «Хэма» Ширмера, менеджера по автомобилям Dodge и корпоративной рекламе Chrysler, название «Aspen» произошло от кодового названия «Aspen-Vail», когда в 1971 году началась разработка этого автомобиля и «родственной машины» Plymouth. [5] «Aspen — очень приятное название», — сказал Ширмер, — «люди думают о природе, но не обязательно о лыжах, когда слышат его... оно не будет мешать нам позиционировать автомобиль, потому что оно в основном нейтральное». [5] Тем не менее, Chrysler спонсировал гонку Dodge Aspen Team K2 Freestyle 1976 года и открыл седьмой сезон World Pro Skiing в Аспене, штат Колорадо , как Dodge Aspen Cup, проводя трассы на высокогорьях Аспен и горе Аспен . Актер Рекс Харрисон был питчером в рекламной кампании Dodge Aspen, которая была вдохновлена ​​сценой «Ascot Gavotte» в фильме 1964 года « Моя прекрасная леди », в котором Харрисон снимался в главной роли. В телевизионной и радиорекламе Харрисон исполнял «песню-скороговорку», используя слово «unbelievable», произнесенное в ритме.

Название «Volaré» по-испански означает «улечу» или «сдуюсь»; также по-итальянски «летать». В печатных и вещательных СМИ певец Серхио Франки появлялся в рекламе Volaré. Франки исполнял популярную песню « Volare » с измененным текстом в телевизионных и радиорекламах автомобиля. (Знак ударения, используемый в названии автомобиля, отсутствует в итальянском слове или названии песни; в рекламе Volaré он описывался как «акцент на качестве».)

1976

1976 Dodge Aspen SE купе

Придя на смену уважаемым Plymouth Valiant и Dodge Dart , близнецы Volaré/Aspen позаимствовали у своих предшественников те же двигатели, трансмиссии и трехобъемный кузов, но не более того.

Модели Volaré/Aspen, доступные в кузовах четырехдверный универсал , четырехдверный седан или двухдверное купе , выпускались в трех комплектациях: базовая модель, «custom» (для обеих моделей), «Premier» для Volaré и «SE» (специальная версия) для Aspen.

В свой первый год Volaré и Aspen отличались только дизайном задних фонарей, расположением передней решетки и габаритных огней, а также расположением боковых декоративных полос (ниже у Volaré, выше у Aspen). Их интерьеры были полностью идентичны и не имели какой-либо маркировки или дифференциации, поскольку из салона автомобиля невозможно было определить, Volaré это или Aspen. Формы кузова, варианты двигателей и трансмиссий, цвета, варианты отделки и другие характеристики были идентичны.

Купе имели безрамные дверные стекла, но — вероятно, для повышения безопасности при опрокидывании — использовалась толстая стойка «B», заменившая популярный стиль кузова hardtop у Valiant и Dart. Пакеты «производительности» ( Road Runner для Volaré, R/T для Aspen) были доступны только для двухдверных моделей; они включали в себя в основном элементы отделки и усиленные системы подвески. [6] Стандартным двигателем был Chrysler 225 cu in (3,7 L) slant six , и был доступен с однокамерным карбюратором. Дополнительные двигатели были 318 cu in (5,2 L) V8 или 360 cu in (5,9 L) V8, оба с двухкамерными карбюраторами . [6]

Общее производство составило 189 900 (Aspen) и 255 008 (Volaré). [ необходима цитата ]

1977

Второй модельный год для Volaré/Aspen был в основном переходящим, но были и некоторые существенные изменения. Стандартный двигатель 225 куб. дюймов (3,7 л) с наклонным шестицилиндровым двигателем был дополнен дополнительной версией «Super Six», которая использовала двухкамерный карбюратор; эта установка ранее была доступна на рынках Австралии и Латинской Америки примерно десятью годами ранее. Наряду с улучшенными характеристиками, эта опция также помогла решить проблемы с плохой управляемостью, которые преследовали модели 1976 года. Для купе была доступна новая опция съемной панели крыши T-top . Модели купе Volaré и Aspen также предлагали пакеты внешнего вида «performance», которые состояли из передних и задних спойлеров, расширителей колесных арок и задних окон с жалюзи; пакет Volaré Road Runner называл эти дополнительные опции опциями «Fun Runner», в то время как пакет Aspen R/T называл эти дополнения опцией «Super Pak».

Plymouth Volaré стал самым продаваемым автомобилем в Канаде в этом году. Общее производство составило 327 739 (Volaré) и 266 012 (Aspen).

1978

1978 Плимут Воларе
Интерьер Plymouth Volaré 1978 года

В 1978 году изменилась компоновка линий отделки. Вместо того, чтобы иметь отдельные базовые, кастомные и высококлассные модели Volaré premier/Aspen SE, была просто базовая модель, к которой покупатель мог добавить кастомные и премьерные/SE пакеты опций. На третий год производства Volaré и Aspen получили свое первое визуальное обновление в виде новой передней решетки и отделки панели. Начиная с модельного года 1978 года стандартная трехступенчатая механическая коробка передач больше не была доступна с рычагом переключения передач, установленным на рулевой колонке; как стандартная трехступенчатая, так и четырехступенчатая повышающая передача были доступны только с рычагами переключения передач, установленными на полу. [7] Новые пакеты производительности и отделки для обеих моделей включали «kit car» и «Super Coupe», которые объединяли производительную отделку с 360 куб. дюймов (5,9 л) V8, но шестицилиндровый двигатель был стандартным.

Volaré или Aspen «kit car», сделанный в честь легенды NASCAR Ричарда Петти , должен был выглядеть как можно более похожим на гоночный автомобиль. Колеса не имели колпаков, расширители колесных арок имели прикрученный вид, и даже лобовое стекло имело металлические крепления, как у гоночных автомобилей. В отличие от гоночного автомобиля, kit car поставлялся в стандартной комплектации с автоматической коробкой передач . Специальным дополнением был комплект наклеек с большими наклейками «43» для крепления на двери и наклейками «360» для капота. Эти наклейки отправлялись в багажнике для установки дилером или владельцем. Он был доступен в синем цвете для Volaré или в красном для Aspen. Было построено всего 131 Dodge и 145 Plymouth. [ необходима цитата ]

2 Dodge Aspen Super Coupe

Пакеты Volaré и Aspen Super Coupe (код заказа A67) включали радиальные шины GR60x15 Goodyear GT на дисках 15x8 дюймов, двигатель 360CID 4bbl с кодом "E58", трансмиссию 727HD, усиленную подвеску с задним стабилизатором поперечной устойчивости. Внешний вид был радикально изменен по сравнению со стандартным Aspen/Volare путем добавления матово-черной отделки на весь капот, верхнюю часть крыльев, половину крыши, оба бампера и прочую отделку. Наряду с этим затемненным видом были полностью матово-черные колесные арки, придающие кузову широкий вид, а также передний спойлер, прикрепленный к передним крыльям. Также был включен трехсекционный спойлер на багажник. Каждый из них предлагался в качестве пакета дизайна, не оставляя выбора цвета краски. Все версии Dodge Aspen были Sable Tan Sunfire Metallic (насыщенный темно-коричневый) с оранжевыми, синими и желтыми полосами, чтобы отделить цвет кузова от черного. Все версии Volaré были окрашены в цвет Crimson Sunfire Metallic (бордово-красный) со своими собственными трехцветными полосами в желтом, оранжевом и красном, отделяющими цвет кузова от черного. Было построено всего 494 Volare и 531 Dodge Super Coupe. [ необходима цитата ]

Более широкие рассеиватели задних фонарей с янтарными указателями поворота заменили предыдущие полностью красные рассеиватели на купе и седанах Volaré и Aspen.

В 1978 модельном году продажи упали более чем на 30% по сравнению с 1977 годом; общее производство составило 166 419 (Aspen) и 217 795 (Volaré). [ необходима цитата ]

1979

Модель 1979 года претерпела мало изменений. Единственным видимым отличием стала замена янтарных задних поворотников на красные. Для Volaré новый пакет отделки "Duster" только для купе отражал пакет Aspen "Sunrise", состоящий в основном из новых полос и жалюзийных задних окон. Пакеты опций 1978 года продолжились в 1979 году, за исключением опций суперкупе и kit car. Были добавлены федерально предписанный максимальный спидометр 85 миль в час (137 км/ч), новые цвета и диагностический разъем для двигателя. Модели универсалов были доступны со "спортивным пакетом" (Volaré) или как "спортивный универсал" (Aspen) со специальными полосами, передним воздухозаборником и расширителями колесных арок.

Общее производство в 1979 году составило 178 819 (Воларе) и 121 354 (Аспен). [ необходима цитата ]

1980

Plymouth Volaré 1980 года с пакетом отделки Duster

В последний год производства, по настоянию Ли Якокки , Volaré и Aspen подверглись рестайлингу. Они получили новый передний дизайн (очень похожий на Ford Fairmont ) с тонкой решеткой и прямоугольными фарами . Это было достигнуто за счет совместного использования капота, крыльев и переднего бампера с Dodge Diplomat . Были доступны пакеты Premier и SE, но теперь они доступны только для седана и купе. Пакет отделки Volaré Duster также был доступен для модельного года 1980 года. Пакет R/T был установлен на 285 Aspens в этом году.

360 cu in (5.9 L) V8 был снят с производства в 1980 году, оставив 318 cu in (5.2 L) V8 в качестве основного двигателя. Мощность двигателя 318 V8 была снижена со 140 л. с. (104 кВт; 142 PS) при 4000 об/мин до 120 л. с. (89 кВт; 122 PS) при 3600 об/мин в двухкамерных моделях. Четырехкамерные версии 318 V8 показали увеличение мощности со 140 л. с. (104 кВт; 142 PS) (не Калифорния) при 4000 об/мин до 155 л. с. (116 кВт; 157 PS) при 4000 об/мин. Двигатель 225 cu in (3.7 L) Slant Six оставался базовым предложением двигателей. Двухкамерный карбюратор Super Six был исключен, оставив только однокамерный карбюратор Holley 1945 для почтенного двигателя Slant Six. В этой конфигурации Slant Six выдавал 90 л.с. (67 кВт; 91 PS) при 3600 об/мин. [8]

Общее количество произведенных автомобилей составило 67 318 (Aspen) и 90 063 (Volaré), хотя значительная часть продаж предназначалась для нужд автопарков (полиции и такси).

Volaré Road Runner / Aspen R/T

1976 Dodge Aspen R/T купе

Купе Plymouth Volaré Road Runner и Dodge Aspen R/T были уровнями «производительности» моделей Volaré/Aspen. Они поставлялись с шинами E70x14, дисками «rallye», затемненной решеткой радиатора, полосами на кузове, а также идентификационными наклейками и медальонами. Предлагался вариант V8 объемом 360 куб. дюймов (5,9 л) с 170 л. с. (127 кВт; 172 л. с.) и крутящим моментом 280 фунт-фут (380 Н·м). (Вариант V8 объемом 360 куб. дюймов (5,9 л) был недоступен в Калифорнии, поскольку двигатель, средний расход которого составлял 15,2 миль на галлон США (15,5 л/100 км; 18,3 миль на галлон имп. ), не соответствовал калифорнийским нормам экономии топлива.) [9] В дорожном тесте Motor Trend автомобиль Dodge Aspen R/T, оснащенный этим двигателем, прошел четверть мили за 17,4 секунды со скоростью 86,1 миль в час (138,6 км/ч). [9] Автомобиль R/T также разгонялся от 60 до 95 миль в час (от 97 до 153 км/ч) за 13,8 секунды. [9] В отличие от 225 Slant Six и двигателей V8 318 и 360 "LA" не были доступны с четырехступенчатой ​​трансмиссией с повышающей передачей, только с трехступенчатой ​​автоматической трансмиссией модели 727 корпорации Chrysler.

Универсалы

Близнецы Volaré/Aspen предлагали модели универсалов, которые стали первыми отечественными конкурентами компактного размера для четырехдверного универсала «sportabout» AMC Hornet . [10] Универсалы Volaré/Aspen также имели подъемную дверь с фиксированным задним окном, а не более типичную откидную заднюю дверь с опускающимся задним окном. [11]

1980 Plymouth Volaré универсал

Новые модели имели грузовой объем 71,9 кубических футов (2,04 м 3 ) и грузоподъемность 1100 фунтов (500 кг), что было всего на 100 фунтов (45 кг) меньше, чем у универсалов Chrysler среднего и стандартного размера. Ширина подъемного борта составляла почти 4 фута (1,2 м), а высота — 27,6 дюйма (70 см). При сложенном заднем сиденье грузовой отсек составлял 74 дюйма (190 см) в длину по линии пояса и 43,2 дюйма (110 см) в ширину между колесными арками. Боковые крышки грузового отсека были изготовлены из цельного литьевого полипропилена . В этих панелях были предусмотрены закрытые, запираемые отсеки для хранения объемом 1,5 кубических фута (42 дм 3 ); эти отсеки были стандартными для Volaré Premier и Aspen SE, и опциональными для низкопрофильных универсалов. [2]

Модели Volaré Premier и универсалы Aspen SE в топовой комплектации имели имитацию древесной текстуры на внешних боковых панелях. Универсалы Volaré Premier отделывали боковые панели «под дерево» рамками из нержавеющей стали с акцентом в матово-черном цвете; модели Aspen SE предлагали рамки, которые были имитацией светлой (окрашенный металл) отделки под дерево. Помимо фирменных значков и решеток, уникальных для каждой марки, этот элемент отделки универсала остается одним из немногих визуальных признаков, отличающих Volaré от Aspen.

Показатели производства:

(За 1979 год данные по производству купе и седанов приведены вместе)

Международные рынки

В период с 1977 по 1979 год небольшой швейцарский производитель специализированных автомобилей Monteverdi построил 20 модифицированных версий Volaré/Aspen под названием Sierra , чтобы конкурировать на европейском рынке автомобилей класса люкс.

Название «Dart» (а не «Aspen») применялось к автомобилям Dodge с платформой F в Мексике и Колумбии, что соответствовало местным автомобилям Chrysler с платформой F, выпускавшимся под маркой «Valiant Volarés». Модели Volaré с кузовом F не продавались под маркой «Plymouth» в Мексике, поскольку эта марка была упразднена после 1969 года.

В 1981 и 1982 годах купе Dart, построенные для мексиканского рынка, использовали купе Diplomat на платформе M, оснащенное панелью управления Volare 1980 года. Chrysler de México также продавала менее дорогие версии американских автомобилей K-класса: Plymouth Reliant и Dodge Aries (в 1982–1987 годах) и Plymouth Caravelle (1988 год) под названием «Chrysler Volarés».

Chrysler Volaré E 1988 года (недорогая версия Plymouth Caravelle 1988 года, модифицированная передней частью Plymouth Reliant 1986–1988 годов) служила в качестве подразделений Мексиканского дорожного патруля с 1988 по 1990 год. Они использовали двигатели Chrysler Turbo II 2,2 л и трехступенчатую автоматическую коробку передач (рычаг переключения передач на рулевых колонках, как у патрульных машин США). В Мексике они были известны как «турбо-патрули». [ необходима цитата ]

Volaré также стал известен в Канаде как «Volaré Duster». [13]

Отзывы и репутация

Volaré/Aspen отзывались много раз; только для модели 1976 года было по меньшей мере восемь серьезных отзывов. [14]

Они включали:

Хронические проблемы с остановкой двигателя и плохой управляемостью привели к ужасной репутации, которую Volaré/Aspen быстро приобрел, поскольку новые покупатели обнаружили это сами; вскоре последовали проблемы с преждевременной ржавчиной. [22] В 1977 году 1 300 000 моделей Chrysler Corporation были отозваны из-за этих проблем с управляемостью. [ необходима цитата ]

Вполне возможно, что большую часть проблем с дефектами продукции в моделях Volaré/Aspen можно было бы избежать, если бы Chrysler Corporation потратила больше времени на полную разработку автомобилей перед тем, как предложить их рынку, но в попытке повысить продажи и получить крайне необходимые вливания наличных денег Chrysler Corporation выпустила модели Volaré/Aspen как можно быстрее. [ необходима цитата ] Эта репутация низкого качества сборки привела к снижению продаж [23], поскольку близнецы Volaré/Aspen стали самыми отзываемыми моделями автомобилей на тот момент. [24] Победители конкурса «Автомобиль года » по версии журнала Motor Trend , Aspen и Volaré позже получили награду «Лимон года» от Центра автомобильной безопасности , группы по надзору за потребителями, основанной Ральфом Надером . [25]

Замены для Volaré/Aspen

В 1980 году автомобили Volaré/Aspen были заменены на переднеприводные Plymouth Reliant и Dodge Aries для модельного ряда 1981 года. [13]

Однако появился новый класс автомобилей на платформе F — M-Body, в который вошли четырехдверные седаны Dodge Diplomat и Plymouth Gran Fury , которые по конструкции, размерам и конструкции были очень похожи на Aspen и Volaré.

Название модели Aspen было возрождено в 2007 году для внедорожника класса люкс Chrysler Aspen .

Ссылки

В соответствии
  1. ^ "Plymouth Volare, Dodge Aspen и Chrysler LeBaron". Форумы Allpar . Получено 10.03.2021 .
  2. ^ abcdef Chrysler Corporation: «Aspen Engineering. Дата выпуска: воскресенье, 28 сентября 1975 г.»
  3. ^ Chrysler Corporation: «Пресс-релиз для использования в разделах Североамериканского международного автосалона 1976 года»
  4. ^ ab Рабочая группа пилотного исследования (1978), Заключительный отчет: пилотное исследование автомобильных силовых установок , Министерство энергетики США, стр. 21, CCMS-76
  5. ^ ab "Сюрприз в названии". The Detroit News . 18 декабря 1975 г. стр. 12.
  6. ^ ab "Брошюра Plymouth Volare 1976 года (пересмотренная)". oldcarbrochures.org . Получено 10.03.2021 .
  7. ^ "Брошюра Plymouth Volare 1978 года". oldcarbrochures.org . Получено 10.03.2021 .
  8. ^ Hennessy, Ed. "Plymouth Volaré и Dodge Aspen, включая Super Coupe". Allpar . Получено 08.07.2010 .
  9. ^ abc "Быстрый транзит возвращается: совершенно новый высокопроизводительный автомобиль для эпохи экономии". Motor Trend . Февраль 1976. С. 39–42.
  10. ^ Cranswick, Marc (2012). Автомобили American Motors: Иллюстрированная история. McFarland. стр. 221. ISBN 9780786446728. Получено 17 мая 2021 г. .
  11. ^ Олсен, Байрон (2000). Station Wagons. MotorBooks International. стр. 29, 46, 49, 56, 64. ISBN 9781610591898. Получено 17 мая 2021 г. .
  12. ^ Фламманг, Джеймс М. (1999). Стандартный каталог американских автомобилей 1976-1999 годов. Рон Ковальке (3-е изд.). Иола, Висконсин: Публикации Краузе. ISBN 0-87341-755-0. OCLC  43301709.
  13. ^ ab "Plymouth Volaré и Dodge Aspen, включая автомобили Super Coupé и Chrysler LeBaron". Allpar . Получено 08.07.2010 .
  14. ^ "Отзыв Plymouth Volare 1976 года - Узнайте об отзывах Volare 1976 года". automd.com . Получено 10.03.2021 .
  15. ^ "1976 DODGE ASPEN | NHTSA". www.nhtsa.gov . Получено 27.11.2023 .
  16. ^ "1976 DODGE ASPEN | NHTSA". www.nhtsa.gov . Получено 27.11.2023 .
  17. ^ "1976 DODGE ASPEN | NHTSA". www.nhtsa.gov . Получено 27.11.2023 .
  18. ^ "1976 DODGE ASPEN | NHTSA". www.nhtsa.gov . Получено 27.11.2023 .
  19. ^ "1976 DODGE ASPEN | NHTSA". www.nhtsa.gov . Получено 27.11.2023 .
  20. ^ "1976 DODGE ASPEN | NHTSA". www.nhtsa.gov . Получено 27.11.2023 .
  21. ^ "1976 DODGE ASPEN | NHTSA". www.nhtsa.gov . Получено 27.11.2023 .
  22. ^ Severe Clark, James (январь 1978). "Timely Topics". Driver . Vol. 11, no. 8. Департамент штаб-квартиры ВВС, Центр инспекции и безопасности ВВС. стр. 21.
  23. ^ Нидермейер, Пол (29.10.2009). «Curbside Classics: Chrysler's Deadly Sin #1 – 1976 Plymouth Volare и Dodge Aspen». Правда об автомобилях .
  24. ^ Auto Editors of Consumers' Guide . «Замена Dodge Dart: Dodge Aspen». {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  25. ^ Левин, Дорон П. (1995). За рулем Chrysler: Наследие Якокки . Harcourt Brace. стр. 25. ISBN 0-15-111703-9.
Общий

Внешние ссылки