Уолтер Фрэнсис О'Мэлли (9 октября 1903 г. — 9 августа 1979 г.) — американский спортивный руководитель, владевший командой Brooklyn / Los Angeles Dodgers в Главной лиге бейсбола с 1950 по 1979 год. В 1958 году, будучи владельцем Dodgers, он привёз бейсбол высшей лиги на Западное побережье , переместив Dodgers из Бруклина в Лос-Анджелес, несмотря на то, что Dodgers были второй самой прибыльной командой в бейсболе с 1946 по 1956 год, и координировал переезд New York Giants в Сан-Франциско в то время, когда к западу от Канзас-Сити, штат Миссури , не было ни одной команды . [1] [2] В 2008 году О'Мэлли был избран в Национальный зал славы бейсбола за его вклад и влияние на игру в бейсбол.
Отец О'Мэлли, Эдвин Джозеф О'Мэлли , имел политические связи. Уолтер, выпускник Пенсильванского университета , получил степень бакалавра права (LL.B.) и использовал сочетание своих семейных связей, личных контактов, а также образовательных и профессиональных навыков, чтобы добиться известности. Сначала он стал предпринимателем, занимающимся контрактами на общественные работы , а затем стал руководителем Dodgers. Он прошел путь от юриста команды до владельца и президента Dodgers, и в конечном итоге принял деловое решение о перемещении франшизы Dodgers. Хотя он и переместил франшизу, О'Мэлли известен как бизнесмен, чьей главной философией была стабильность через лояльность к своим сотрудникам и от них. [3]
В 1970 году О'Мэлли передал пост президента команды своему сыну Питеру. Он стал первым председателем Dodgers, титул, установленный для него, и оставался им до своей смерти в 1979 году. В течение сезона 1975 года неспособность Dodgers договориться о контракте с Энди Мессерсмитом привела к решению Зейтца , которое ограничило пункт о резерве бейсбола и проложило путь современному свободному агентству . [4] Он завещал команду своим детям Питеру О'Мэлли и Терри О'Мэлли Зейдлеру после своей смерти в 1979 году. [5]
Уолтер О'Мэлли родился 9 октября 1903 года в Бронксе , Нью-Йорк . Он был единственным ребенком Эдвина Джозефа О'Мэлли (1881–1953), который работал продавцом хлопчатобумажных изделий в Бронксе в 1903 году. Позже Эдвин О'Мэлли стал комиссаром общественных рынков Нью-Йорка. Мать Уолтера звали Альма Фелтнер (1882–1940). [6] Уолтер был ирландско-американцем в третьем поколении. Его дед родился в графстве Мейо, Ирландия. О'Мэлли рос как родившийся в Бронксе фанат New York Giants . [6] Он часто посещал игры Giants на стадионе Polo Grounds вместе со своим дядей Кларенсом. [7] О'Мэлли был бойскаутом, который дослужился до звания Star Scout . [7]
О'Мэлли учился в средней школе Ямайка в Квинсе с 1918 по 1920 год, а затем в академии Калвера (будущей альма-матер будущего владельца New York Yankees Джорджа Стейнбреннера ) [8] в Индиане . [9] Он управлял бейсбольной и теннисной командами, работал в исполнительном составе студенческой газеты, был членом Комитета по посещению больниц, а также команды по дебатам , Комитета по библейской дисциплине и YMCA. [7] В Калвере его бейсбольная карьера закончилась из-за бейсбольного мяча, который попал ему в нос. [6]
Позже он поступил в Пенсильванский университет (Penn) и окончил его в 1926 году в качестве выпускника Salutatorian . [1] [10] [11] В Пенсильвании он был инициирован в Theta Delta Chi , а также был президентом Phi Deuteron Charge. [1] После окончания Школы инженерии и прикладных наук Пенсильванского университета его отец подарил ему каюту , в которой могли разместиться восемь человек. [12] Он также был президентом младших и старших классов. [6] Первоначально О'Мэлли поступил в Колумбийский университет в Нью-Йорке на юридический факультет , но после того, как его семья потеряла деньги в результате краха Уолл-стрит в 1929 году , он перешел из Колумбийской юридической школы в вечернюю школу в Фордхэмском университете . [13] Сухой бизнес Эдвина О'Мэлли терпел крах, и Уолтеру пришлось помогать управлять бизнесом. [14]
После того, как он получил юридическое образование в 1930 году в Fordham Law , он работал помощником инженера в New York City Subway . [13] После получения юридического образования ему нужно было получить должность клерка, но это было во время депрессии, и никто не мог позволить себе нанять его. Он позволил бедствующему юристу использовать пространство в своем офисе и сам оплачивал свою должность клерка. [15] После работы в Subway он работал на Томаса Ф. Райли, который владел Riley Drilling Company, и они образовали партнерство Райли и О'Мэлли. С помощью политических связей Эдвина О'Мэлли компания Уолтера получила контракты от New York Telephone Company и New York City Board of Education на выполнение геологических изысканий . [13] Впоследствии Уолтер основал Walter F. O'Malley Engineering Company и опубликовал Subcontractors Register вместе со своим дядей Джозефом О'Мэлли (1893–1985). [1]
В конце концов Уолтер сосредоточился на области права, начав с работы над завещаниями и актами . [6] К 1933 году он стал старшим партнером в юридической фирме из 20 человек в Мидтауне на Манхэттене . [15] Он выработал деловые привычки курить сигары и отвечать на вопросы только после двух затяжек. [6] Во время Великой депрессии О'Мэлли представлял обанкротившиеся компании и обогатился, одновременно создавая свою процветающую юридическую практику. [12] Он мудро инвестировал в такие фирмы, как Long Island Rail Road , Brooklyn Borough Gas Company, New York Subways Advertising Company, фирма по производству строительных материалов, пивная фирма и несколько отелей. Его успех породил как влияние, так и внимание. Силы Бруклинской демократической машины, такие как судья Генри Угетта и президент Brooklyn Trust Company Джордж Винсент Маклафлин, были среди тех, кто заметил восходящего О'Мэлли. [12]
Маклафлин был комиссаром полиции Нью-Йорка в 1926 году, знал отца О'Мэлли и посещал игры Philadelphia Athletics с О'Мэлли, когда О'Мэлли еще учился в Университете Пенсильвании. [15] Маклафлин нанял О'Мэлли для управления ипотечными конфискациями убыточных предприятий для трастовой компании. О'Мэлли заслужил доверие Маклафлина, выступая в различных должностях, включая телохранителя, камердинера, шофера, приемного сына, доверенного лица и правой руки. [12] Трастовая компания владела поместьем Чарльза Эббетса , который умер в 1925 году и владел половиной Brooklyn Dodgers. [16] В 1933 году Уолтер снова встретился с Джорджем В. Маклафлином, президентом Brooklyn Trust Company . [1] О'Мэлли был выбран для защиты финансовых интересов компании в Brooklyn Dodgers в 1933 году. [17] О'Мэлли также был назначенным водителем для сильно пьющего Маклафлина. [18] Именно через Маклафлина Уолтер был привлечен к финансовым соглашениям для Ebbets Field в 1940 году. [1] В 1942 году, когда Ларри Макфэйл ушел с поста генерального директора , чтобы служить в армии США в качестве подполковника , [6] О'Мэлли был назначен адвокатом Dodgers, и он получил миноритарный пакет акций 1 ноября 1944 года. [17] [19] Он купил 25%, как и Бранч Рики и Джон Л. Смит (президент Pfizer Chemical), в то время как наследники Стивена Маккивера сохранили последнюю четверть. [20] В 1943 году он сменил Уэнделла Уилки на посту главного юридического консультанта. [6] [8] Бранч Рики , который сделал команду « Сент-Луис Кардиналс» чемпионами, заменил Макфэйла, а О'Мэлли начал накапливать акции «Доджерс». [6]
Рики был трезвенником, в то время как О'Мэлли любил алкогольные напитки и табак . [6] По мере того, как О'Мэлли все больше вовлекался в дела, он стал критиковать Рики, самого высокооплачиваемого человека в бейсболе, считая зарплату, бонусы за посещаемость и комиссионные за продажу контрактов игрокам. [8] У О'Мэлли и Рики были очень разные бэкграунды и философии. [8] Именно О'Мэлли оказал давление на Рики, чтобы уволить менеджера Лео Дюроше , который, по мнению О'Мэлли, отнимал посещаемость. [21] На заседаниях совета директоров О'Мэлли также выступал против экстравагантностей Рики. [22] Когда он был со своими политическими друзьями, он высмеивал Рики при каждом удобном случае. [23] Обозреватель Daily News Джимми Пауэрс высмеивал Рики за распродажу игроков и общую скупость. [23] Когда Рики спросил О'Мэлли, юриста команды, следует ли ему подавать в суд, О'Мэлли сказал нет. Кампания Пауэрса стала настолько публичной, что после сезона 1946 года Рики подарил каждому игроку новый Studebaker , что дало О'Мэлли, акционеру Dodgers, повод плохо отзываться о Рики в прессе. [23] [24] Дошло до того, что все, что делал Рики, было тем, что О'Мэлли высмеивал: О'Мэлли считал, что строительство Рики современного весеннего тренировочного комплекса Vero Beach, известного как Dodgertown , было расточительным; он считал, что инвестиции Рики в Brooklyn Dodgers из Всеамериканской футбольной конференции были сомнительными; он боролся с Рики по поводу спонсора пива команды; и он потребовал, чтобы игроки вернули свои кольца Мировой серии 1947 года , прежде чем получить новые, заказанные Рики. [25] Как юрист команды, О'Мэлли также сыграл свою роль в преодолении расового барьера. В частности, он сыграл важную роль в сверхсекретном поиске Рики подходящих игроков для преодоления цветного барьера , а затем позже он сыграл свою роль в оценке текущих правовых рисков для франшизы. [8] Однако другие отчеты предполагают, что он сыграл меньшую роль в подписании Робинсона.
Когда в июле 1950 года умер совладелец Смит, О'Мэлли убедил его вдову передать контроль над акциями Brooklyn Trust Company, которую О'Мэлли контролировал как главный юридический консультант. Контракт Рики как генерального менеджера должен был истечь 28 октября 1950 года. Акции Dodgers Рики были на марже , и он полностью использовал свой полис страхования жизни . О'Мэлли занизил Рики, предложив 346 000 долларов (цена покупки). Рики потребовал 1 миллион долларов (12 700 000 долларов сегодня). [26] В конечном итоге О'Мэлли провел сложный выкуп Рики, который получил внешнее предложение от Уильяма Цекендорфа на 1 миллион долларов за свои интересы. [27] Были разные мнения об искренности предложения, поскольку Зекендорф и владелец Pittsburgh Pirates Джон Гэлбрит были братьями по братству , но есть много доказательств того, что он был искренне заинтересован в приобретении команды. Внешнее предложение вызвало пункт в партнерском соглашении, согласно которому запрашиваемая цена третьей стороны должна была быть сопоставима, если текущий владелец хотел сохранить контроль, и третьей стороне будет выплачено 50 000 долларов. Аннулированный чек на 50 000 долларов позже включал подпись Рики, показывающую, что Зекендорф передал 50 000 долларов Рики. [28]
О'Мэлли заменил Рики на Баззи Баваси . [6] О'Мэлли стал президентом и главным акционером (владельцем) 26 октября 1950 года. [19] О'Мэлли принял титул президента от Рики, который был первопроходцем в бейсболе как за создание фермерской системы , так и за преодоление расового барьера с Джеки Робинсоном . [29] По словам питчера Клема Лабина и известного автора Роджера Кана , первое, что сделал О'Мэлли, когда вступил в должность, это поручил Баваси влюбиться в Дика Янга из Daily News , чтобы О'Мэлли не пришлось беспокоиться о том, что когда-либо получит плохую прессу от Daily News . [30]
После передачи права собственности соперничество О'Мэлли с Рики стало очень публичным. О'Мэлли запретил упоминать имя Рики в офисах Dodgers, нарушители подвергались штрафу. Он отменил титул Рики как генерального менеджера, чтобы ни один человек из фронт-офиса не мог увековечить роль Рики. Кроме того, когда Рики принял титул с Pittsburgh Pirates , О'Мэлли организовал для Dodgers исключение Pirates из своего весеннего тренировочного графика. [27] Тем не менее, после передачи Dodgers оставались успешными при О'Мэлли: они выиграли вымпелы Национальной лиги в 1952, 1953, 1955 — в год своего первого чемпионата Мировой серии — и в 1956 году. При О'Мэлли Dodgers были самой открыто политической франшизой после Второй мировой войны. [31] В 1951 году уроженец Бруклина и конгрессмен США Эмануэль Селлер расследовал, является ли резервная оговорка нарушением федеральных антимонопольных законов. Селлер представлял половину Бруклина в Конгрессе, и О'Мэлли использовал местную прессу, такую как Brooklyn Eagle, чтобы оказать давление на Селлера, чтобы тот отказался от этого вопроса. [32] В течение сезона 1951 года «Доджерс» наняли бывшего бейсболиста из Вест-Пойнта и генерала армии США Дугласа Макартура , чтобы заманить ветеранов войны. [33] О'Мэлли попытался склонить его занять пост комиссара по бейсболу . [34] После сезона 1956 года О'Мэлли продал стадион «Эббетс-филд» Марвину Краттеру и согласился арендовать стадион на три года. [35]
Джеки Робинсон был протеже Рики, и О'Мэлли не питал к Робинсону такого же уважения, как Рики. [36] О'Мэлли называл его « примадонной Рики ». Робинсону не нравился выбор О'Мэлли в качестве менеджера, Уолтера Олстона . Робинсон любил спорить с судьями , а Олстон делал это редко. Робинсон высмеивал Олстона в прессе. [37] В 1955 году Олстон играл с Доном Хоаком на третьей базе во время выставочного сезона. Робинсон высказал свои жалобы прессе. [38] Робинсон также не ладил с Баваси, и три сезона под руководством Олстона были неудобны для Робинсона. Робинсон объявил о своем уходе в журнале Look после сезона 1956 года. [39]
Подписание Робинсона принесло команде международную известность, сделав О'Мэлли международным послом бейсбола для таких знаменитостей, как король Ирака Фейсал II . [40] В 1954 году скаут «Доджерс» Эл Кампанис подписал контракт с Сэнди Коуфаксом во многом по двум причинам, согласно служебной записке О'Мэлли, в которой говорилось: «№ 1, он парень из Бруклина. № 2, он еврей». Баваси отметил, что «в Бруклине было много людей иудейской веры». [41] В сезоне 1955 года у кэтчера «Доджерс» Роя Кампанеллы возникли медицинские споры по поводу счетов за нейрохирургические услуги, предоставленные манхэттенским врачом доктором Сэмюэлем Шенкманом. Шенкман выставил счет на 9500 долларов, сумму, которую Кампанелла переслал «Доджерс», а «Доджерс» отказались платить. О'Мэлли посчитал, что врач завышает цену: «Похоже, [доктор Шенкман] думал, что оперирует за счет денег Роя...» [42] «Доджерс» убедили Кампанеллу сделать операцию после того, как в 1954 году они пережили спад после сезонов MVP в 1951 и 1953 годах. Операция была направлена на полное восстановление его способности использовать руку. [43]
Несмотря на то, что они выиграли вымпелы Национальной лиги в 1947, 1949, 1952 и 1953 годах, они каждый раз проигрывали New York Yankees в Мировой серии , что расстраивало О'Мэлли и всех поклонников Dodgers. [44] В 1955 году команда впервые в своей истории выиграла Мировую серию. Однако посещаемость снизилась с пиковых 1,7 миллиона в 1946 и 1947 годах до чуть более одного миллиона в год в середине 1950-х годов. С появлением доступного автомобиля и послевоенного процветания прежде неоднородная, среднего класса фан-база Dodgers в Бруклине начала раскалываться. [45] Состоялся большой белый перелет , а обветшалое состояние Ebbets Field и нехватка парковочных мест привели к потере фанатов, которые переехали в Лонг-Айленд . [46]
О'Мэлли пытался собрать деньги и получить политическую поддержку для строительства нового бейсбольного стадиона в другом месте в Бруклине. Единственным человеком, в чьей поддержке он нуждался, был Роберт Мозес , влиятельная фигура, которая влияла на развитие Нью-Йорка через Triborough Bridge and Tunnel Authority . О'Мэлли задумал купольный стадион около станции Long Island Rail Road на западном конце Бруклина [6] и даже пригласил Р. Бакминстера Фуллера спроектировать сооружение; Фуллер совместно с аспирантами Принстонского университета построил модель «Купола Доджерс». [47] Мозес не любил О'Мэлли и высмеивал пробруклинские и проирландские настроения О'Мэлли в прессе. [48] О'Мэлли хотел построить новый стадион Brooklyn Dodgers на Flatbush и Atlantic Avenue , но Мозес хотел, чтобы Dodgers переехали в Квинс и играли в Flushing Meadows Park (место, где сегодня играют New York Mets ). Хотя О'Мэлли заручился двухпартийной политической поддержкой, включая губернатора Нью-Йорка У. Аверелла Харримана , Мозес заблокировал продажу земли, необходимой для запланированного нового стадиона в Бруклине. [49] О'Мэлли купил бейсбольную команду низшей лиги Chicago Cubs , Los Angeles Angels , а также их стадион, Wrigley Field , у Филипа Ригли в 1956 году на зимних бейсбольных встречах, а во время весенних тренировок мэр Лос-Анджелеса Норрис Поулсон отправился в тренировочный лагерь Dodgers в Веро-Бич, Флорида, в попытке заманить франшизу. [6] [50] О'Мэлли встретился с Мозесом в его доме после покупки Angels, чтобы обсудить окончательные предложения из Нью-Йорка, но безрезультатно. [51] О'Мэлли заметил большой успех Milwaukee Braves после их переезда из Бостона в 1953 году. [6] У них был стадион на 43 000 мест, парковка на 10 000 автомобилей и соглашение об отсутствии городских налогов и налогов на недвижимость. [52] Он также чувствовал ограничения небольшого, не имеющего выхода к морю стадиона Ebbets Field, который вмещал менее 32 111 болельщиков и имел всего 700 парковочных мест. [6] [17] [19] Посещаемость между 1950 и 1957 годами составляла от 1 020 000 в 1954 году до 1 280 000 в 1951 году. [52] О'Мэлли продал бейсбольный стадион Марвину Краттеру примерно за 2 000 000 долларов 31 октября 1956 года. [53] Сделка включала пятилетнюю аренду , которая позволяла «Доджерс» съехать, как только предполагаемый купольный стадион в центре Бруклина будет готов к работе. [54]
В конечном итоге, О'Мэлли решил покинуть Бруклин и переехать в Лос-Анджелес в 1957 году. [1] [2] [55] Роберт Мозес, авторитет Роберт Каро и другие современные спортивные историки считали, что Мозес был больше виноват в уходе Доджерс. [ 56 ] [57] Сезон 1956 года ознаменовал конец эры Джеки Робинсона, в которой Доджерс выиграли шесть вымпелов, проиграли две серии вымпелов и финишировали на третьем месте только один раз за десять лет, и новая эра началась в новом доме. [6] В течение сезона 1957 года он договорился о сделке по просмотру Доджерс на ранней платной телевизионной сети корпорацией Skiatron при условии одобрения других команд и владельцев. Остальной бейсбол не был готов к рискам такого предприятия, и в то время оно не окупилось. [58]
Эксперты по бейсболу считают О'Мэлли «возможно, самым влиятельным владельцем ранней эры расширения бейсбола». [59] После сезона Главной лиги бейсбола 1957 года он перевез «Доджерс» в Лос-Анджелес, и фанаты «Доджерс» из Нью-Йорка почувствовали себя преданными. [60] О'Мэлли также оказал влияние на то, чтобы заставить соперников «Нью-Йорк Джайентс» переехать на запад и стать «Сан-Франциско Джайентс», тем самым сохранив давнее соперничество двух команд. Ему нужна была еще одна команда, которая поехала бы с ним, поскольку, если бы он переехал на запад один, « Сент-Луис Кардиналс» — на расстоянии 1600 миль (2575,0 км) — [61] [62] были бы ближайшей командой Национальной лиги. Совместный переезд сделал поездки по Западному побережью более экономичными для приезжих команд. [6] [17] О'Мэлли пригласил мэра Сан-Франциско Джорджа Кристофера в Нью-Йорк, чтобы встретиться с владельцем «Джайентс» Хорасом Стоунхэмом . [6] Стоунхэм рассматривал возможность переезда Giants в Миннесоту , [63] но его убедили присоединиться к О'Мэлли на Западном побережье в конце кампании 1957 года. Поскольку встречи происходили в течение сезона 1957 года и вопреки желанию комиссара бейсбола Форда Фрика , имело место мошенничество в СМИ. [64]
15 апреля 1958 года «Доджерс» и «Джайентс» открыли бейсбольный стадион Западного побережья . [65] [66] Когда О'Мэлли перевез «Доджерс» из Бруклина, история вышла за рамки мира спорта, и он оказался на обложке журнала Time . [67] Обложку номера создал спортивный карикатурист Уиллард Маллин , [68] давно известный своей карикатурой на «Бруклинского бездельника», олицетворявшего команду. Двойные ходы разбили сердца фанатов Национальной лиги Нью-Йорка, но в конечном итоге оказались успешными для обеих франшиз — и для Главной лиги бейсбола в целом. [60] [69] Фактически, этот ход также стал мгновенным успехом, поскольку «Доджерс» установили рекорд посещаемости одной игры Главной лиги в своем первом домашнем появлении с 78 672 фанатами. [6] В течение первого года после переезда «Доджерс» получили на 500 000 долларов больше прибыли, чем любая другая команда Главной лиги бейсбола, и выплатили все свои долги. [57] Это не успокоило многих фанатов «Доджерс» в Нью-Йорке; много лет спустя газетные писатели Пит Хэмилл и Джек Ньюфилд бросили друг другу вызов, чтобы выбрать трех худших людей 20-го века. Независимо друг от друга они составили идентичные списки: «Гитлер, Сталин, О'Мэлли». [70]
В последующие годы после переезда нью-йоркских клубов Высшая лига бейсбола добавила две совершенно новые команды в Калифорнии , а также две в Техасе , две в Канаде, две во Флориде , по одной в городах-побратимах , Денвере и Финиксе , и две команды в разное время в Сиэтле . Кроме того, Athletics , которые уже переехали в Канзас-Сити , переехали в Окленд ; Канзас-Сити получил новую команду через год после переезда A's в Окленд. Национальная лига вернулась в Нью-Йорк с появлением New York Mets через четыре года после того, как Dodgers и Giants уехали в Калифорнию.
Когда в октябре 1957 года он принял решение о переезде в Лос-Анджелес, у О'Мэлли не было установленного места, где «Доджерс» будут играть в 1958 году. О'Мэлли заключил сделку с округом Лос-Анджелес и штатом Калифорния об аренде «Колизея» Лос-Анджелеса за 200 000 долларов в год на 1958 и 1959 годы, плюс 10% от выручки от продажи билетов и всю прибыль от концессий за первые девять игр каждого сезона после серии открытия с «Сан-Франциско Джайентс». [71] «Доджерс» временно поселились здесь, ожидая завершения строительства стадиона «Доджерс» на 56 000 мест , построенного за 23 миллиона долларов. Вскоре «Доджерс» стали привлекать более двух миллионов болельщиков в год. Они также оставались успешными на поле, выиграв Мировую серию в 1959 , 1963 и 1965 годах . Los Angeles Angels также играли на стадионе Dodger с 1962 по 1965 год. [72]
Отношения с городом Лос-Анджелес после встречи в Веро-Бич вызвали вопросы. Первоначальное предложение в 500 акров (2,02 км 2 ) и налоговые льготы были признаны незаконными и неправомерными. [50] Владельцы низшей лиги Сан-Диего Падрес возглавили оппозиционную попытку остановить передачу 352 акров (1,42 км 2 ) в Чавес-Равин посредством референдума . [6] О'Мэлли участвовал в обширной маркетинговой и медийной кампании, которая помогла провести референдум, но затем последовали обширные иски налогоплательщиков . [73] Истцы изначально одержали победу в некоторых из этих исков. [74] Наконец, в середине сезона 1959 года городской совет Лос-Анджелеса смог одобрить окончательный участок для стадиона. [75]
Одна из легендарных переговоров с городом о концессионных доходах заключается в том, что при переезде О'Мэлли в Колизей он согласился принимать концессионные доходы только от половины игр команды — домашней половины. [76] Земля была в конечном итоге передана городским правительством Лос-Анджелеса О'Мэлли по соглашению, которое требовало от О'Мэлли и «Доджерс» спроектировать, построить, в частном порядке профинансировать и содержать стадион на 50 000 мест; построить на этой земле молодежный центр отдыха. О'Мэлли должен был первоначально заплатить 500 000 долларов плюс ежегодные платежи в размере 60 000 долларов в течение 20 лет; и платить 345 000 долларов налога на имущество, начиная с 1962 года, включив землю в налоговые списки. Кроме того, «Доджерс» передадут городу принадлежащее команде поле «Ригли Филд», тогда оцененное в 2,2 миллиона долларов. Город обменял «300 акров, более или менее, в районе Чавес Равин», в то время как окружные инспекторы Лос-Анджелеса единогласно согласились предоставить 2,74 млн долларов на подъездные пути. Кроме того, «Доджерс» также должны были заплатить 450 000 долларов за территориальные права Тихоокеанской лиге, чьи «Лос-Анджелес Энджелс» и «Голливуд Старз» приостановили игру. [77]
Его сын, Питер О'Мэлли , описал его стиль управления следующим образом: «Как президент, он управлял бизнесом, верил в стабильность и очень низкую текучесть кадров. Это было силой организации. Команда менеджеров работала так же хорошо, как и команда на поле». [3] Это подтверждается многими способами, включая долгое пребывание Уолтера Олстона и Томми Ласорды в качестве менеджеров Dodgers и Вина Скалли , вещательного голоса Dodgers. Олстона неоднократно повторно нанимали на годичные контракты подряд с 1954 по 1976 год, пока он не вышел на пенсию. Затем Ласорда, который долгое время был сотрудником в качестве тренера и менеджера низшей лиги бейсбола , занял пост менеджера еще на 20 лет. [17] Скалли был голосом «Доджерс» в течение 67 сезонов до своего выхода на пенсию в 2016 году, инфилд первого бейсмена Стива Гарви , второго бейсмена Дэйви Лопеса , шорт-стопа Билла Рассела и третьего бейсмена Рона Сей был самым продолжительным неповрежденным инфилдом в истории высшей лиги. [17] Кроме того, говорят, что О'Мэлли держал Боуи Куна на посту комиссара бейсбола до самой смерти О'Мэлли. [17] О'Мэлли вознаградил преданного сотрудника Баваси, позволив франшизе «Сан-Диего Падрес» создать команду расширения с Баваси в качестве президента в Южной Калифорнии . [78] Олстон сказал, что О'Мэлли убедил его, что, когда он подписал свой первый однолетний контракт, это может быть пожизненная работа, указав, что «подписание однолетних контрактов может означать пожизненную работу, если вы продолжите подписывать их достаточно». [79] Хотя у О'Мэлли были хорошие истории о лояльности со стороны некоторых сотрудников, было несколько историй о бережливости О'Мэлли. [80]
Хотя О'Мэлли был лоялен к своим сотрудникам, он не воспринял любезно требования сотрудников, такие как просьба менеджера Чарли Дрессена о трехлетнем контракте. Когда Дрессен запросил многолетний контракт после того, как проиграл вторую подряд Мировую серию «Янкиз», его уволили. [81] Затем, когда он нанял Уолтера Олстона в качестве замены, он ясно дал понять прессе, что Олстон получит только однолетние контракты и не будет пытаться разоблачить руководство в национальных СМИ. [82] Ходили слухи, что Олстон даже подписывал пустые контракты осенью и появлялся весной, чтобы узнать свою зарплату. [82] О'Мэлли также не поддерживал тех, кто оставался друзьями с Рики, что стало важным фактором в уходе Реда Барбера с поста комментатора «Доджерс». [83]
О'Мэлли также участвовал в нескольких громких спорах о зарплате со своими игроками. В 1960 году он отказался платить правому филдеру Карлу Фурилло за сезон 1960 года после того, как тот был досрочно освобожден из-за травмы, что заставило Фурилло подать в суд на команду. Из-за этого О'Мэлли якобы внес Фурилло в черный список от любой работы в бейсболе. [84] В 1966 году Сэнди Коуфакс и Дон Драйсдейл вступили в совместную невыплату контракта . [85] Они заработали 70 000 и 75 000 долларов соответственно в течение сезона 1965 года, в течение которого «Доджерс» выиграли Мировую серию. Однако оба хотели повышения и совместно удерживали зарплату, чтобы добиться более справедливых переговоров по контракту. [86] Они потребовали трехлетние контракты на 167 000 долларов в год и наняли агента, юриста по индустрии развлечений по имени Дж. Уильям Хейз , для ведения переговоров от их имени; В то время и многолетние контракты, и спортивные агенты были весьма необычными. [86] Пара продержалась менее двух недель до дня открытия ; они получили годичные контракты на 125 000 и 110 000 долларов соответственно. [85]
О'Мэлли нравилась суматоха в клубе лишь немного меньше, чем нелояльность свободных агентов . [87] Когда он обменял Мори Уиллса в « Питтсбург Пайрэтс» после двух подряд вымпелов Национальной лиги, это приписывалось тому, что Уиллс ушел в середине послесезонного тура «Доджерс» по Японии, хотя шортстоп сделал это только потому, что его больные колени нуждались в отдыхе. [88]
17 марта 1970 года Уолтер передал президентство команды своему сыну Питеру, оставаясь председателем до своей смерти в 1979 году. [89] Питер О'Мэлли занимал эту должность до 1998 года, когда команда была продана Руперту Мердоку . [90] Команда оставалась успешной на поле под руководством Питера и выиграла Мировую серию в 1981 и 1988 годах. Они также оставались успешными в прокате: к концу 1980-х годов они не только стали первой франшизой, которая привлекла три миллиона болельщиков, но и сделали это больше раз, чем все остальные франшизы вместе взятые. [17]
В 1970-х годах О'Мэлли приписывали роль организатора карьеры Ласорды. Ласорда стал известен своими неизменными клише «Доджерс» , например, описывая цвет своей крови фразой «Режьте меня, я истекаю кровью Доджерса ». [91] Было даже сказано, что взаимная преданность и уважение между Ласордой и О'Мэлли были настолько высоки, что О'Мэлли подарил Ласорде надгробный камень с надписью «ТОММИ ЛАСОРДА, ЛОВКАЧ». [87]
McKeevers владели своей 25%-ной долей в Dodgers до 1975 года, когда умер Dearie McKeever. Они продали ее O'Malley, сделав его единственным владельцем Dodgers. [92] Также в 1975 году франшиза Dodgers была втянута в спор Энди Мессерсмита , который привел к решению Seitz , которое отменило резервный пункт бейсбола и открыло спорт для современного свободного агентства . Messersmith и Dodgers не смогли прийти к соглашению об условиях контракта отчасти из-за неслыханного на тот момент требования о пункте о запрете обмена , и Messersmith отыграл весь сезон без контракта в соответствии с резервным пунктом, который гласил, что команда имеет право продлить контракт предыдущего года на один год, если игрок не согласен с условиями. Ранее команды имели право продолжать такие повторные подписания год за годом. [4] Это дало владельцам право делать игрокам предложения «бери или уходи». [4] Хотя Dodgers и Messersmith почти выбили сделку в денежном выражении, они не смогли прийти к соглашению по пункту о необмене. Предположительно, Высшая лига бейсбола поручила Dodgers не отказываться от такого пункта ради блага игры. [4] Решение Зейтца ограничило повторные подписания одним годом, и поскольку Messersmith выступил довольно хорошо в 1975 году, выиграв награду Gold Glove Award и возглавив Национальную лигу по количеству полных игр и сухих матчей , заняв второе место по среднему количеству заработанных очков , он был ценным талантом. Он получил предложения от шести разных команд. [4] Messersmith стал первым свободным агентом, за исключением Catfish Hunter , который был объявлен свободным агентом в 1974 году из-за нарушения контракта . О'Мэлли чувствовал, что ценовые войны станут крахом бейсбола, потому что у болельщиков не так много денег. [4] Сценарий привел к восемнадцатидневному локауту во время весенних тренировок в 1976 году из-за перспективы того, что десятки игроков станут свободными агентами, и невозможности пересмотреть резервный пункт. [4]
5 сентября 1931 года он женился на Кэтрин Элизабет «Кей» Хэнсон (1907–79), с которой встречался со школы, в римско-католической церкви Святого Малахии на Манхэттене . [93] У Кей диагностировали рак гортани в 1927 году до помолвки, и ей пришлось удалить гортань . Она не могла говорить громче шепота до конца своей жизни. [1] Эдвин О'Мэлли убедил Уолтера разорвать помолвку, и после того, как Уолтер отказался, его родители не присутствовали на свадьбе. [7] У пары было двое детей: Тереза «Терри» О'Мэлли Сейдлер (родилась в 1933 году) и Питер О'Мэлли (родилась в 1937 году). [94]
В 1944 году он перестроил летний дом своих родителей в Амитивилле, штат Нью-Йорк , и перевез туда свою семью из Бруклина. [95] Дом находился по соседству с домом, в котором выросла Кей и где жили ее родители. [95]
О'Мэлли был курильщиком , иногда играл в гольф , но чаще занимался садоводством для отдыха. [95] Будучи семейным человеком, он регулярно ходил в церковь, посещал футбольные матчи Питера в LaSalle Academy и сопровождал свою дочь на танцах. Летом, в выходные, он брал семью на парусную прогулку на своей лодке, которая называлась Dodger . [96]
Позже О'Мэлли жили попеременно в Хэнкок-парке (Лос-Анджелес) и в Лейк-Эрроухед (Калифорния) . [97]
У О'Мэлли диагностировали рак, и он обратился за лечением в клинику Майо в Рочестере, штат Миннесота . [98] Он умер от застойной сердечной недостаточности 9 августа 1979 года в методистской больнице в Рочестере. [1] [99] О'Мэлли так и не вернулся в Бруклин до своей смерти. Он был похоронен на кладбище Святого Креста в Калвер-Сити, штат Калифорния . [9] [99] Его жена Кей умерла несколькими неделями ранее. [100]
Хотя О'Мэлли позже вышел на пенсию и перед смертью отказался от управления «Доджерс», в Бруклине его по-прежнему ненавидят за то, что он переместил «Доджерс» на Западное побережье. [101] Одно время фанаты «Бруклин Доджерс» ненавидели О'Мэлли так сильно, что его постоянно упоминали вместе с Адольфом Гитлером и Иосифом Сталиным как самых злодейских людей 20-го века; [17] одна из версий шутки гласила: «Если житель Бруклина оказывается в комнате с Гитлером, Сталиным и О'Мэлли, но у него всего две пули, что он делает? Выстреливает в О'Мэлли дважды». [69] [102] Некоторые до сих пор считают его одним из трех худших людей 20-го века. [103] Большая часть враждебности была вызвана не только переездом команды, но и лишением Бруклина чувства сплоченной культурной и социальной идентичности, которое обеспечивает крупная спортивная франшиза. [60] [46] Несмотря на давнюю враждебность фанатов Бруклина и их сторонников в бейсболе, О'Мэлли был посмертно включен в Национальный зал славы бейсбола в 2008 году после того, как был избран Комитетом ветеранов с минимальным количеством голосов, необходимым для включения. [3]
Его наследие заключается в изменении мышления лиги, в которой St. Louis Cardinals были самой южной и самой западной командой Национальной лиги ( Philadelphia Athletics Американской лиги переехали дальше на запад в Канзас-Сити всего за три года до этого). Томми Ласорда сказал, услышав о своем избрании в Зал: «Он первопроходец. Он произвел колоссальные изменения в игре, открыв Западное побережье для Главной лиги бейсбола». [3] Когда его спросили, как он хотел бы, чтобы его запомнили, О'Мэлли ответил: «за посадку дерева». [3] Дерево дало ветви, чтобы открыть Западное побережье для бейсбола, но сын О'Мэлли помнит 28 лет работы отца в исполнительном совете Главной лиги бейсбола как службу, которая «сыграла важную роль на ранних этапах международного роста игры». [3] Его вклад в бейсбол был широко признан еще до его избрания в Зал славы: он занял 8-е и 11-е место соответственно по версии ABC Sports и The Sporting News в их списках самых влиятельных спортивных деятелей 20-го века. [60]
7 июля 2009 года Уолтер О'Мэлли был включен в Зал славы ирландско-американского бейсбола вместе с двумя другими иконами «Доджерс»: отбивающим Стивом Гарви и комментатором Вином Скалли . [104] «За эти годы мы узнали больше о его десятилетних поисках строительства нового стадиона в Бруклине и о том, как эти усилия были сорваны городскими властями. Возможно, это включение вдохновит фанатов, которые сами начали новую жизнь за пределами района, пересмотреть свои мысли об Уолтере О'Мэлли», — сказал Джон Муни, куратор Зала славы ирландско-американского бейсбола. «Он в частном порядке построил один из самых красивых бейсбольных стадионов, стадион «Доджер», и ежегодно устанавливал рекорды посещаемости. Хотя Нью-Йорк является домом Зала славы ирландско-американского бейсбола, он стремится чествовать тех, чье влияние было и остается национальным».
10 августа 2024 года имя О'Мэлли было добавлено в Почетное кольцо «Доджерс» вместе с выведенными из обращения номерами и микрофонами франшизы. [105]
О'Мэлли был упомянут несколько раз в песне-трибьюте Дэнни Кея 1962 года «ДОДЖЕРС (О, правда? Нет, О'Мэлли!)», в которой рассказывается история фантастической игры между «Доджерс» и «Джайентс». [106] В какой-то момент судья выносит решение не в пользу домашней команды:
О'Мэлли был представлен в документальном фильме HBO Brooklyn Dodgers: Ghosts of Flatbush , в котором рассказывалось о его исполнительном руководстве Brooklyn/Los Angeles Dodgers. Документальный фильм фокусируется на славных годах франшизы после Второй мировой войны и представляет убедительный пример того, что О'Мэлли действительно хотел сохранить Dodgers в Бруклине на стадионе около Атлантического терминала Long Island Rail Road , но он не смог получить надлежащей поддержки от городского планировщика Роберта Мозеса . [102]
... Совет по образованию и Нью-Йоркская телефонная компания. После того, как партнерство распалось, Уолтер О'Мэлли основал WF O'Malley Engineering Company. ...
Под руководством Уолтера О'Мэлли, который стал самым влиятельным владельцем Национальной лиги, Los Angeles Dodgers стали самой процветающей и стабильной франшизой в высшей лиге бейсбола.
