stringtranslate.com

Уолтер Ройтер

Уолтер Филип Ройтер ( / ˈr uː θ ər / ; 1 сентября 1907 — 9 мая 1970) был американским лидером организованного труда и активистом движения за гражданские права , который превратил Объединенный профсоюз автомобильных рабочих (UAW) в один из самых прогрессивных профсоюзов в истории Америки. [1] Он рассматривал рабочие движения не как узкие специальные группы интересов, а как инструменты для продвижения социальной справедливости и прав человека в демократических обществах. [1] Он использовал ресурсы и влияние UAW для защиты прав трудящихся , гражданских прав, прав женщин , всеобщего здравоохранения , государственного образования , доступного жилья , охраны окружающей среды и нераспространения ядерного оружия по всему миру. [1] Он верил в социал-демократию в шведском стиле и общественные изменения посредством ненасильственного гражданского неповиновения . [2] [3] Он стал соучредителем АФТ-КПП в 1955 году вместе с Джорджем Мини . [4] Он пережил два покушения, в том числе одно дома, где он был поражен выстрелом из ружья 12 калибра, выпущенным через окно кухни. [5] Он был четвертым и самым долговременным президентом UAW, занимая этот пост с 1946 года до своей смерти в 1970 году. [6]

Будучи лидером пяти миллионов работников автомобильной промышленности, включая пенсионеров и их семьи, [7] Ройтер пользовался влиянием в Демократической партии . [8] После Залива Свиней в 1961 году президент Джон Ф. Кеннеди отправил Ройтера на Кубу для переговоров об обмене пленными с Фиделем Кастро . [9] Он сыграл важную роль в руководстве созданием Корпуса мира [10] [11] [12] и в организации поддержки Закона о гражданских правах 1964 года , [13] [14] Закона об избирательных правах 1965 года , [15] Medicare и Medicaid , [16] и Закона о справедливом жилищном обеспечении . [14] В 1964 и 1965 годах он еженедельно встречался с президентом Линдоном Б. Джонсоном в Белом доме , чтобы обсудить политику и законодательство для Великого общества и войны с бедностью . [17] Республиканская партия с опаской относилась к Рейтеру, что привело к высказыванию кандидата в президенты Ричарда Никсона о Джоне Ф. Кеннеди во время выборов 1960 года: «Я не могу представить себе ничего более пагубного для этой страны, чем то, что любой президент обязан своим избранием и, следовательно, является пленником такого политического босса, как Уолтер Рейтер». [18] Консервативный политик Барри Голдуотер заявил, что Рейтер «был более опасен для нашей страны, чем спутник или что-либо, что могла сделать Советская Россия». [19]

Могущественный союзник Мартина Лютера Кинга-младшего и движения за гражданские права, [20] Ройтер маршировал с Кингом в Детройте , Сельме , [21] Бирмингеме , [22] Монтгомери , [23] и Джексоне . [24] [25] Когда Кинг и другие, включая детей, были заключены в тюрьму в Бирмингеме, штат Алабама , и Кинг написал свое знаменитое Письмо из тюрьмы Бирмингема , Ройтер организовал 160 000 долларов для освобождения протестующих. [26] Он также помог организовать и профинансировать Марш на Вашингтон 28 августа 1963 года, выступив с речью со ступеней Мемориала Линкольна незадолго до того, как Кинг произнес свою историческую речь « У меня есть мечта » на Национальной аллее . [22] [27] Один из первых сторонников Сесара Чавеса и Объединенного союза сельскохозяйственных рабочих , он попросил Роберта Ф. Кеннеди посетить и поддержать Чавеса. [28] Он входил в совет директоров Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP) [29] и был одним из основателей организации «Американцы за демократические действия» . [30] Будучи всю жизнь защитником окружающей среды, Рейтер сыграл решающую роль в финансировании и организации первого Дня Земли 22 апреля 1970 года. [31] По словам Дениса Хейса , главного национального организатора первого Дня Земли, «без UAW первый День Земли, скорее всего, провалился бы!» [31]

Журнал Time Magazine признал Рейтера одним из 100 самых влиятельных людей 20-го века. [32] В 1995 году президент Билл Клинтон посмертно наградил его Президентской медалью Свободы , заметив на церемонии: «Уолтер Рейтер был американским провидцем, настолько опередившим свое время, что, хотя он умер четверть века назад, наша страна все еще не догнала его мечты». [33]

Ранняя жизнь и образование

Войти в родной город Ройтера Уилинг, Западная Вирджиния

Ройтер родился 1 сентября 1907 года в Уилинге, Западная Вирджиния , в семье Валентина и Анны (урожденной Стокер) Ройтер, которые были немецко-американцами . [34] Его отец Валентин был водителем конного фургона с пивом и организатором социалистического профсоюза, который в возрасте 11 лет эмигрировал из Германии. [35] Уолтер был одним из пяти детей, от старшего к младшему: Тед, Уолтер, Рой, Виктор, Кристин. Валентин каждое воскресенье проводил дебаты для своих сыновей, обучая их думать на ходу о социальных проблемах дня, таких как желтая пресса, детский труд, избирательное право женщин и гражданские права. [36] Позже Ройтер вспоминал: «На коленях моего отца мы изучали философию профсоюзного движения. Мы каждый день видели борьбу, надежды и стремления трудящихся». [37] Будучи ребенком, он и Виктор сопровождали своего отца во время визита в тюрьму, чтобы встретиться с Юджином В. Дебсом , который был заключен в тюрьму за свой пацифизм во время Первой мировой войны. [38]

Рейтеры были бережливы и научились не тратить деньги впустую. Чтобы сэкономить деньги, мать Уолтера Анна шила нижнее белье для своих сыновей из использованных мешков из-под муки. [39] Когда Валентайн частично ослеп из-за взорвавшейся бутылки, Уолтер начал выполнять случайные работы, чтобы принести доход семье в возрасте девяти лет. Позже он бросил среднюю школу на третьем курсе и работал на местной фабрике, чтобы помочь семье. [39] Он узнал из первых рук о недостаточной безопасности труда, когда 400-фунтовый штамп, который он и еще трое мужчин поднимали, упал и отрезал ему большой палец ноги. [40]

С раннего возраста мальчики Рейтеры получали уроки расизма. Однажды они увидели, как местные мальчишки бросали камни в чернокожих, которых везли на север через их родной город в открытых железнодорожных вагонах. Их отец строго предупредил их никогда не обращаться с другими людьми подобным образом. Мальчики Рейтеры никогда не забывали этот урок, проведя остаток своей жизни в борьбе за расовое и экономическое равенство для всех людей. [41]

Уехал из дома в Детройт

В 1927 году, в возрасте 19 лет, Рейтер уехал из Уилинга в Детройт и устроился на работу экспертом по изготовлению инструментов и штампов в Ford Motor Company , которая требовала 25-летнего опыта. Бригадир был сбит с толку тем, что в своем юном возрасте он мог читать чертежи и штампы, став одним из самых высокооплачиваемых механиков на заводе. [42] Он закончил среднюю школу, работая в Ford, и поступил в Детройтский городской колледж, который сегодня известен как Университет штата Уэйн . В 1932 году его уволили за организацию митинга в поддержку Нормана Томаса, который баллотировался на пост президента Соединенных Штатов в качестве кандидата от Социалистической партии Америки . В его официальной трудовой книжке Ford указано, что он уволился добровольно, но сам Рейтер утверждал, что его уволили за его все более заметную социалистическую деятельность. [43] Несмотря на это, Уолтер и Виктор решили, что настало идеальное время, чтобы осуществить свою детскую мечту и попутешествовать по миру. [44]

Мировой тур

Когда Генри Форд снял с производства модель T в 1927 году, он продал производственные механизмы Советскому Союзу , и потребовались американские рабочие, которые знали, как управлять оборудованием. Уолтеру и Виктору обещали работу по обучению советских рабочих тому, как управлять машинами и сборочной линией. Получив эту гарантию занятости, братья отправились в трехлетнее приключение, сначала путешествуя на велосипедах по Европе, а затем работая на автомобильном заводе в Горьком , в Советском Союзе , где на неотапливаемых заводах часто было 30–40 градусов по Фаренгейту ниже нуля. Он часто писал письма в Moscow Daily News, критикуя многочисленные неэффективности, связанные с тем, как коммунисты управляли заводами. [45]

После почти двух лет в Советском Союзе братья путешествовали по Турции, Ирану, Британской Индии и Китаю. Пересекши Восточно-Китайское море , они завершили свой тур по Дальнему Востоку, проехав на велосипедах по Японии. Наконец, после почти трехлетнего отсутствия дома, они нашли работу на пароходе SS President Harding в Сан-Франциско и поспешили обратно в Детройт, где их брат Рой уже был глубоко вовлечен в организацию автомобильных рабочих. Позже Уолтер заявил, что кругосветное путешествие научило его, что «все люди стремятся к одним и тем же основным человеческим целям — работе с некоторой степенью безопасности, большим возможностям для своих детей и, конечно же, свободе. Мы чувствовали, что можем внести свой вклад, помогая американским рабочим создавать сильные и демократические профсоюзы. Вот почему мы пошли в рабочее движение». [46]

Политическая принадлежность

Бюсты братьев Ройтер в Семейном образовательном центре Уолтера и Мэй Ройтер UAW на севере Мичигана. Слева направо: Рой Ройтер, Уолтер Ройтер и Виктор Ройтер.

До вступления в Демократическую партию Рейтер был членом Социалистической партии Америки. Хотя Рейтер всегда отрицал это, некоторые, включая Дж. Эдгара Гувера , подозревали, что в свое время он был членом Коммунистической партии. [47] По этому поводу Рейтер сказал в 1938 году: «Я не являюсь и никогда не был членом Коммунистической партии, не поддерживающим ее политику и не находящимся под ее контролем или влиянием каким-либо образом». [48] Тем не менее, люди подозревали, что он мог платить взносы в Коммунистическую партию в течение нескольких месяцев в 1935–36 годах, и один источник упомянул его как присутствовавшего на плановом совещании Коммунистической партии еще в феврале 1939 года. [49] Рейтер действительно сотрудничал с коммунистами в середине 1930-х годов; это был период Народного фронта , и Коммунистическая партия соглашалась с ним по внутренним вопросам UAW; но его связи были с антисталинскими социалистами. [50] [51] Рейтер продолжал активно участвовать в Социалистической партии и в 1937 году потерпел неудачу в своей попытке быть избранным в городской совет Детройта, когда АФТ и чернокожие выступили против его избирательного списка Конгресса производственных профсоюзов. [52] (Историк Мартин Глаберман нашел доказательства членства Рейтера в КП США менее года в бумагах активиста UAW Ната Гэнли . [53] ) Однако, впечатленный усилиями президента Франклина Д. Рузвельта по борьбе с неравенством, он в конечном итоге вступил в Демократическую партию .

Объединенный профсоюз автомобильных рабочих

Первая победа над автомобильными компаниями

Автомобиль с рупором для отделения West Side Local 174, используемый Уолтером Ройтером для организации членов UAW

Вернувшись из Европы в Детройт, Рейтер автостопом добрался до Саут-Бенда, штат Индиана , чтобы посетить второй ежегодный съезд в качестве делегата молодого профсоюза UAW. По возвращении он стал президентом недавно сформированного местного отделения 174 на западной стороне Детройта и вместе с братом Виктором возглавил первую успешную забастовку против автомобильных гигантов Kelsey Hayes, которые поставляли тормозные барабаны и колеса для Ford Motor Company. Главной жалобой было то, что ускорение сборочной линии было невыносимым. Рабочие теряли конечности и даже собственные жизни, тщетно пытаясь угнаться за постоянно растущей скоростью сборочной линии. Это был декабрь 1936 года, когда рабочие неожиданно устроили забастовку и засели на заводе, отказываясь уходить, пока руководство не проведет переговоры со своим представителем Уолтером Рейтером. [54]

Когда руководство попыталось войти на завод, чтобы вывезти оборудование, тысячи сочувствующих заполонили тротуары и заблокировали дверные проемы. Ford остро нуждался в этих тормозных барабанах и колесах, и после 10 дней забастовки стороны успокоились. Была одержана первая крупная победа UAW по объединению автозаводов в профсоюз. По настоянию Рейтера женщины добились равной оплаты за равный труд: 75 центов в час. Скорость работы сборочной линии была замедлена, и компания не могла уволить рабочего за вступление в профсоюз. Количество членов UAW Local 174 увеличилось с 200 до 35 000 в течение следующего года. [55]

Дженерал Моторс

Автомагистраль Interstate 696 в Детройте была названа шоссе Уолтера П. Рейтера после авиакатастрофы в 1970 году.

В 1936 году General Motors (GM) была крупнейшей корпорацией в мире и имела множество заводов во Флинте, штат Мичиган , примерно в 60 милях к северу от Детройта. Брат Рейтера, Рой, уже был во Флинте, разрабатывая стратегические планы и организуя рабочих для закрытия автопроизводителя до тех пор, пока он не признает права рабочих на объединение в профсоюз. Забастовка началась в канун Нового года, 31 декабря 1936 года, когда рабочие сели на заводы и отказались уходить. General Motors отреагировала, отключив отопление на заводе.

В знак солидарности с бастующими во Флинте Рейтер возглавил забастовку на заводе Fleetwood в Детройте, где производились кузова для роскошного автомобиля GM Cadillac. Забастовки в поддержку также прошли в Окленде, Калифорния; Понтиаке, Мичиган; и Сент-Луисе, Миссури. Работники автомобильной промышленности по всей стране приняли участие в акциях в поддержку сидячих бастующих во Флинте. [56]

Вернувшись во Флинте, полиция попыталась вытеснить рабочих с завода, что стало известно как «Битва при Буллз-Ране». Более сотни полицейских атаковали пикетчиков слезоточивым газом и пулями, отправив тринадцать рабочих в больницу с огнестрельными ранениями. Виктор управлял звукоусилительной машиной и призывал рабочих сопротивляться, что они и сделали, стреляя из рогаток по дверным петлям с крыши завода и направляя пожарные шланги на полицию в 16-градусную зимнюю ночь. Виктор и Дженора Джонсон, лидер женской бригады, по очереди сидели в звукоусилительной машине, призывая рабочих стоять на своем.

Губернатор Мичигана Фрэнк Мерфи призвал 2000 членов Национальной гвардии, не для того, чтобы выгнать рабочих с заводов, а для поддержания мира. После блестящего хода рабочие смогли получить контроль над единственным заводом в стране, который производил двигатели Chevrolet . Наконец, 44 дня спустя, General Motors была вынуждена признать право рабочих на объединение в профсоюз и подписала свой первый коллективный договор с молодым UAW. [57]

Сидячая забастовка во Флинте стала известна как Лексингтон и Вэлли-Фордж американского промышленного юнионизма. Рой вспоминал: «Когда парни вышли с заводов, я никогда не видел такой ночи и, возможно, никогда больше не увижу. Я сравниваю это со страной, переживающей независимость, с семьями, воссоединившимися впервые с начала забастовки, детьми, держащимися за папу со слезами радости и счастья. Это было море человечности, в котором страхи больше не терзали умы рабочих». [58]

В 1950 году Рейтер провел переговоры и подписал с Чарли Уилсоном , генеральным директором General Motors, Детройтский договор , исторический пятилетний трудовой договор, который в обмен на обязательство не бастовать давал рядовым рабочим лучшую заработную плату, медицинское обслуживание и пенсии. [59] В то время журнал Fortune Magazine писал, что Детройтский договор «в удивительной степени сделал рабочего членом среднего класса в обществе среднего класса». [60]

Крайслер

Следующим в списке молодого UAW был Chrysler . В марте 1937 года 60 000 рабочих Chrysler вышли на забастовку. Когда полиция начала избивать пикетчиков и бастующих, более 150 000 граждан собрались на площади Кадиллак в центре Детройта, где Рейтер и другие возглавили их в знак протеста. После четырехнедельной забастовки Chrysler последовал примеру General Motors и заключил свой первый коллективный договор с UAW. [61]

Ford Motor Company

Генри Форд заявил, что никогда не позволит своим рабочим объединяться в профсоюзы. Его главным исполнителем был Гарри Беннетт , возглавлявший 3000-й отдел безопасности Ford Motor Company, чьей задачей было запугивать, избивать и увольнять любого рабочего, который демонстрировал признаки поддержки профсоюзов. В 1932 году, когда рабочие вышли из гигантского комплекса Ford River Rouge в знак протеста против ускорения сборочных линий, на них напали вооруженные люди Беннетта; пятеро рабочих были застрелены, сотни получили ранения. [62]

Битва у путепровода, 26 мая 1937 г., Уолтер Ройтер пятый слева, Ричард Франкенштейн шестой слева

Всего через месяц после подписания Chrysler Рейтер получил разрешение от города Дирборн раздавать листовки с заголовком «Юнионизм, а не фордизм» на общественной территории у ворот номер четыре гигантского комплекса Ford River Rouge . Когда он и трое других лидеров UAW поднимались по лестнице на мост, на них напали «силовики» Беннета, которые жестоко избили их. [63]

Рейтер был немедленно окружен по меньшей мере дюжиной мужчин, сбит на землю, его пинали и били кулаками по голове и телу, подняли за четыре фута параллельно земле, затем несколько раз ударили об бетон, затем бросили и сбили ногами с трех лестничных пролетов. Избиение продолжалось, пока четверо или пятеро мужчин избивали его в припаркованных машинах и выходили из них, пока не подъехал трамвай с женщинами из профсоюза, чтобы раздать листовки, и головорезы обратили свое внимание на них, чтобы жестоко напасть. [64]

Фотографы также подверглись нападениям, а их камеры были конфискованы, но одну камеру незаметно бросили в кабриолет, и на следующий день « Битва у путепровода » стала общенациональной новостью.

Избиения, которым подвергались организаторы профсоюза, в конечном итоге навредили Генри Форду больше, поскольку национальное чувство обернулось против него. Журнал Time опубликовал фотографии с описаниями того, как профсоюзные мужчины и женщины были безжалостно избиты наемными головорезами Генри Форда. Форд отомстил журналам Time , Life и Fortune, изъяв всю рекламу. [65]

Прошло еще четыре года, но, наконец, в 1941 году Генри Форд подписал свое первое соглашение с UAW. Вскоре после этого Генри Форд сказал Уолтеру Рейтеру: «Это было одно из самых разумных решений Гарри Беннета, когда он привел UAW на этот завод». Рейтер спросил: «Что вы имеете в виду?» Форд ответил: «Ну, вы боролись с General Motors и толпой с Уолл-стрит. Теперь вы здесь, и мы дали вам профсоюзный магазин и больше, чем вы получили от них. Это ставит вас на нашу сторону, не так ли? Мы можем бороться с General Motors и Уолл-стрит вместе, а?» [66]

В 1950-х годах Рейтер и Генри Форд II , генеральный директор Ford, посетили современный завод двигателей в Кливленде. Пока они ходили по заводу, Форд указал на передовые автоматизированные машины, сказав: «Уолтер, как ты собираешься заставить этих роботов платить профсоюзные взносы?» Не теряя ни секунды, Рейтер ответил: «Генри, как ты собираешься заставить их покупать твои автомобили?» [67]

«500 самолетов в день»

В 1940 году, в разгар Второй мировой войны , Соединенные Штаты производили истребители, чтобы помочь союзникам в их войне против гитлеровской агрессии. Производство было медленным, недостаточным и угрожало безопасности союзников. США планировали построить новые производственные предприятия специально для производства большего количества самолетов. По этому плану потребовалось бы два года, чтобы начать производство. У союзников не было этого времени в запасе. В ответ Рейтер предложил «преобразовать все неиспользуемые мощности автомобильной промышленности в одно огромное подразделение по производству самолетов, способное выпускать 500 самолетов в день». Получив поддержку рабочих, он публично объявил о «Плане Рейтера: 500 самолетов в день» незадолго до Рождества 1940 года. [68] Он сказал во время выступления по национальному радио 28 декабря 1940 года:

В Лондоне они ютятся в метро, ​​моля о помощи от Америки. В Америке мы ютимся над чертежами, молясь, чтобы Гитлер был достаточно любезен и отложил «тотальное» нападение на Англию еще на два года, пока новые заводы, наконец, не начнут выпускать двигатели и самолеты. Мы считаем, что, не нарушая нынешние графики производства авиазаводов, мы можем дополнить их выпуском 500 самолетов в день одной стандартной боевой модели за счет использования простаивающих автомобильных мощностей. . . . Сражения Англии, как раньше говорили, были выиграны на игровых полях Итона. Сражения Америки можно выиграть на сборочных линиях Детройта. Дайте Англии самолеты, и не будет необходимости давать ей людей. [69]

Через неделю после получения плана, 30 декабря 1940 года, президент Рузвельт написал Уильяму С. Кнудсену , председателю Совета по военному производству : «Стоит уделить большое внимание этой (Рейтеровской) программе». [70] Три дня спустя, 2 января 1941 года, Ройтер встретился с президентом Рузвельтом в Белом доме, чтобы обсудить возможность реализации его плана по производству 500 самолетов в день. [71]

Рейтер с президентом Дуайтом Эйзенхауэром и другими лидерами профсоюзов на открытии здания АФТ-КПП, 4 июня 1956 г.

General Motors, Ford и Chrysler выступили против плана Рейтера, потому что они хотели, чтобы правительство построило новые самолетные и танковые заводы, которые можно было бы продать им по бросовым ценам после войны. [72] Им также не нравилось, что рабочие имели наглость совать свой нос в производство, которое, как они считали, было исключительной прерогативой руководства. Альфред П. Слоан , председатель General Motors, высмеял эту идею, заявив, что «только около 10–15 % машин и оборудования на автомобильном заводе можно использовать для производства специальных оборонных материалов». [73]

После атаки на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года многие предложения Рейтера были реализованы. Автомобильные заводы Детройта производили самолеты и танки в массовом объеме и стали известны как центр Арсенала демократии , что дало союзникам решающее преимущество для победы в войне. К 1943 году президент Chrysler К. Т. Келлер сообщил, что его компания перевела 89% своих станков на военное производство, что побудило издателя Washington Post Фила Грэма заявить, что это означало, что Рейтер был прав на 89%. [74] В конце войны журнал Fortune написал: «Рейтер был на правильном пути. По сравнению со многими промышленниками, которые сидели и жались к прибыли, и бесцельными агентствами Вашингтона, рыжеволосый лидер профсоюзов демонстрировал атомный дух действия. Он никогда не сдавался». [75] В 1953 году президент Эйзенхауэр написал в письме Рейтеру: «Когда я в последний раз выступал на съезде КПП, я пришел поблагодарить вас за ваши великолепные действия во время Второй мировой войны по поставкам самолетов, танков, кораблей и оружия. Вы выполнили свою работу, и выполнили ее хорошо». [76]

Избранный президент UAW

После окончания войны в 1945 году Рейтер доказал, что он будет другим типом профсоюзного лидера, когда он возглавил забастовку, бросив вызов GM, чтобы увеличить заработную плату рабочим на 30%, не увеличивая цены на их новые автомобили. Заработная плата рабочих была ограничена во время Второй мировой войны, и Рейтер стремился получить ее, но не за счет возросшей инфляции. Исторически, когда рабочие добивались повышения заработной платы, компания перекладывала расходы на своих потребителей. GM отказалась от повышения заработной платы, и после 113-дневной забастовки стороны договорились о почасовой прибавке в восемнадцать с половиной центов. Смелое руководство Рейтера в коллективных переговорах в этой забастовке вывело его на лидирующую позицию в профсоюзе. [77] [78]

Встреча Уолтера Ройтера с Джавахарлалом Неру, премьер-министром Индии, в октябре 1949 года.

27 марта 1946 года Рейтер выиграл выборы и стал президентом UAW в очень тесной гонке, победив действующего президента UAW Р. Дж. Томаса всего на 124 голоса из почти 9000 поданных голосов. Новый президент UAW объявил о своем видении «рабочего движения, философия которого заключается в борьбе за благосостояние общества в целом». [79] Одним из его первых действий на посту президента была борьба за интеграцию Американской лиги боулинга, которая ранее исключала чернокожих боулеров. Он был новым типом лидера, который рассматривал рабочее движение как «инструмент социальных изменений». [80]

Зарплата

Хотя президенты гораздо меньших профсоюзов зарабатывали в 3 или 4 раза больше его зарплаты, Рейтер намеренно держал свою зарплату на низком уровне, чтобы оставаться на связи и проявлять солидарность с членами UAW, которых он представлял. Его годовая зарплата никогда не превышала 31 000 долларов. Автор Дэвид Халберстам пишет: «Его жизнь не была связана с материальными вещами. Постоянный успех профсоюза был достаточной наградой». [39]

Исключение коммунистов из организованного труда

Элеонора Рузвельт, Уолтер Ройтер, Милтон Эйзенхауэр и делегация по обмену кубинскими пленными в Вашингтоне, округ Колумбия

В течение следующих 18 месяцев после победы Рейтера на выборах внутри UAW разгорелись ожесточенные бои, поскольку коммунисты, поддерживающие Р. Дж. Томаса, имели большинство в две трети голосов в Исполнительном совете UAW. Один наблюдатель заметил: «Коммунисты бросили в Уолтера все, кроме своего серпа и молота». [81] В ноябре 1947 года на следующем национальном съезде UAW Рейтер на этот раз одержал победу на выборах с подавляющим перевесом, серьезно ослабив влияние коммунистов на руководство профсоюза. Журнал Life сообщил, что победа Рейтера стала «крупнейшим поражением коммунистов за все время в американском рабочем движении». [82]

Президент Конгресса промышленных организаций (CIO)

Рейтер стал президентом CIO в 1952 году до его слияния с AFL в 1955 году и продолжал возглавлять UAW до своей смерти в 1970 году. Будучи президентом CIO, Рейтер стремился удалить должностных лиц из профсоюзов, в которых доминировали коммунисты, в CIO, что привело к тому, что Хьюберт Хамфри написал: «Коммунистическое проникновение в CIO было прямой угрозой выживанию всех демократических институтов нашей страны. Победа CIO над Коммунистической партией была значительной победой для нашей нации». В ответ советская газета « Труд » назвала Рейтера «предателем и штрейкбрехером» и фаворитом Торговой палаты США . Республиканская партия назвала Рейтера «самым опасным человеком в Америке и коммунистом». [83] Несмотря на удаление коммунистов из рабочего движения, Дж. Эдгар Гувер , директор Федерального бюро расследований , никогда не переставал подозревать Рейтера в том, что он коммунист, поскольку он работал в России и имел ранние связи с коммунистами. [84]

В 1959 году по просьбе Госдепартамента Рейтер встретился с советским премьером Никитой Хрущевым , который находился с визитом в США. Они обсуждали, среди прочего, капитализм против коммунизма, организованный труд и отношения между США и Россией. Встреча состоялась в Сан-Франциско и стала главной новостью международных изданий. [85]

Коллективные переговоры

Уолтер Ройтер с президентом Трумэном в Овальном кабинете, 1952 г.

Будучи президентом UAW, Рейтер вел переговоры о контрактах, которые включали беспрецедентное повышение уровня жизни для работников автомобильной промышленности. Такие повышения включают ежегодные надбавки, основанные на росте производительности, росте стоимости жизни, дополнительных пособиях по безработице, вариантах раннего выхода на пенсию, а также пособиях по медицинскому обслуживанию и социальному обеспечению. [86]

Он использовал стратегию, называемую « торг по образцу » против трех крупнейших производителей автомобилей, General Motors , Ford Motor Company и Chrysler . [87] Сначала он нацелился на компанию, которая, по всей видимости, с наибольшей вероятностью примет его цель переговоров. Если эта целевая компания отказывалась идти на уступки, Рейтер угрожал забастовкой, чтобы остановить производство на своих заводах, при этом позволяя производственным операциям на заводах своих конкурентов продолжаться бесперебойно. В результате целевая компания принимала требования Рейтера, чтобы помешать своим конкурентам поглощать ее продажи и долю рынка. Как только он получал первоначальное соглашение, он использовал его в качестве образца против других автомобильных компаний, угрожая забастовкой, если они тоже не будут соответствовать тем же условиям, на которые согласилась первоначальная целевая компания. Рейтер использовал торг по образцу, чтобы усилить конкуренцию среди производителей автомобилей, максимизировать влияние рабочей силы и сократить частоту дорогостоящих забастовок. [87]

Идеи, активизм и политические позиции

Корпус Мира

В 1950 году Рейтер в статье под названием «Предложение о всеобщем мирном наступлении» предложил, чтобы Соединенные Штаты создали добровольное агентство для молодых американцев, которые будут отправляться по всему миру для выполнения гуманитарных и развивающих задач. [88] Впоследствии, в течение 1950-х годов Рейтер выступал с речами следующего содержания:

Я уже давно говорю, что, по моему мнению, чем больше молодых американцев будут обучены присоединяться к другим молодым людям мира и отправляться за границу с логарифмической линейкой, учебником и аптечкой, чтобы помогать людям помогать себе с помощью инструментов мира, тем меньше молодых людей нужно будет отправлять с оружием и боевым оружием. [89] [90]

В августе 1960 года, после Национального съезда Демократической партии 1960 года , Уолтер Рейтер посетил Джона Ф. Кеннеди в резиденции Кеннеди в Хайанниспорте, чтобы обсудить платформу Кеннеди и кадровое обеспечение будущей администрации. [91] Именно там Рейтер убедил Кеннеди взять на себя обязательство создать исполнительное агентство, которое впоследствии станет Корпусом мира. [91] Под руководством Рейтера Объединенные работники автомобильной промышленности ранее тем летом составили политическую платформу, которая включала «молодежный корпус мира», который должен был быть отправлен в развивающиеся страны. [92] Впоследствии, по настоянию Рейтера, [93] Джон Ф. Кеннеди объявил об идее такой организации 14 октября 1960 года в ночной предвыборной речи в Мичиганском университете . [94]

Активизм в защиту гражданских прав

Лидеры движения за гражданские права с вице-президентом Джонсоном и генеральным прокурором Робертом Кеннеди в Белом доме 22 июня 1963 года.
Лидеры Марша на Вашингтон позируют перед статуей Авраама Линкольна 28 августа 1963 года.
Лидеры марша на Вашингтон 28 августа 1963 года

Ройтер был ярым сторонником Движения за гражданские права . [20] Он маршировал с Мартином Лютером Кингом-младшим в Сельме , [21] Бирмингеме , [22] Монтгомери , [23] и Джексоне [24] [25] и когда Кинг и другие были заключены в тюрьму в Бирмингеме, штат Алабама , и Кинг написал свое знаменитое Письмо из тюрьмы Бирмингема , Ройтер организовал 160 000 долларов для освобождения протестующих. [26] Он также помог организовать и профинансировать Марш на Вашингтон 28 августа 1963 года, выступив с речью со ступеней Мемориала Линкольна незадолго до того, как Кинг произнес свою историческую речь « У меня есть мечта ». [22] [27] Он входил в совет директоров Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения (NAACP). [29] Под его руководством UAW пожертвовал 75 000 долларов в 1954 году, чтобы помочь поддержать усилия NAACP — во главе с Тергудом Маршаллом — в Верховном суде в знаменательном деле Браун против Совета по образованию . [95] По словам Кинга, в 1957 году Рейтер разослал письма всем своим местным профсоюзам, прося членов посетить и оказать финансовую поддержку Молитвенному паломничеству за свободу в Вашингтоне, округ Колумбия. [96] В 25-ю годовщину UAW Кинг написал Рейтеру письмо, поздравляя его с успехами и отмечая:

Больше, чем кто-либо другой в Америке, вы выделяетесь как яркий символ демократического профсоюзного движения. Благодаря испытаниям, усилиям и вашей непоколебимой преданности гуманитарным целям вы сделали жизнь более значимой для миллионов трудящихся. В моменты трудностей и серьезных препятствий вы твердо стояли за то, во что вы верите, зная, что в долгосрочной перспективе «Истина, поверженная на землю, восстанет снова». Как я слышал, вы говорили, истинная мера человека — это то, где он находится в моменты испытаний и противоречий, когда единственным утешением для него является тихий шепот внутреннего голоса, говорящего, что есть вещи настолько вечно истинные и значимые, что за них стоит умереть, если это необходимо. За эти годы вы продемонстрировали, что можете выстоять в моменты испытаний и противоречий. Однажды вся Америка будет гордиться вашими достижениями и запишет вашу работу как одну из ярких эпических поэм нашего наследия. [97]

В начале 1930-х годов Рейтер впервые бросил вызов расизму, будучи студентом в Университете Уэйна. Когда местный отель, который договорился с колледжем о том, чтобы студенты пользовались его бассейном, отказался пускать чернокожих плавать, он организовал пикет. Протестующие окружили квартал. В результате отель закрыл свой бассейн для всех студентов. [98] В интервью The New York Times в 2013 году президент Барак Обама сказал:

«Когда вы думаете о коалиции, которая добилась гражданских прав, это были не просто люди, которые верили в расовое равенство; это были люди, которые верили в то, что трудящиеся имеют справедливые шансы. Это Уолтер Ройтер и UAW приехали сюда, потому что они понимали, что если есть некоторые рабочие, которые не получают справедливых условий, то в конечном итоге это подорвет их способность добиться справедливых условий». [99]

«Путь к свободе», 1963 г.

Walk to Freedom был массовым маршем во время Движения за гражданские права 23 июня 1963 года в Детройте , штат Мичиган . Целью демонстрации был протест против расизма, сегрегации и жестокости, причиняемой активистам движения за гражданские права на Юге, а также дискриминации, с которой сталкиваются афроамериканцы на Севере, такой как неравенство при найме, заработной плате, образовании и жилье. [100] В некотором смысле это считалось генеральной репетицией Марша на Вашингтон за рабочие места и свободу , который был запланирован на два месяца позже. [101] По оценкам, в нем приняли участие 125 000 человек, и это была самая крупная демонстрация за гражданские права в истории страны на тот момент. [102] Ройтер мобилизовал поддержку протеста и пожертвовал офисное помещение в штаб-квартире UAW Solidarity House для Мартина Лютера Кинга-младшего, чтобы организовать мероприятие. [103] Вместе с другими, включая Кинга, Ройтер прошел по Вудворд-авеню и затем выступил с речью в Кобо-холле . [104] Именно там Кинг произнес свою первую версию речи «У меня есть мечта», написав ее, по крайней мере частично, в своем офисе в Доме солидарности. [105] [106]

Марш на Вашингтон, 1963 г.

Официальная программа марша в Вашингтоне за рабочие места и свободу

Марш на Вашингтон за рабочие места и свободу состоялся в Вашингтоне, округ Колумбия , в среду, 28 августа 1963 года. Целью протеста была защита гражданских и экономических прав афроамериканцев . Вместе с Большой шестеркой и тремя белыми религиозными лидерами Рейтер помог организовать марш. [109] [27] Первоначально марш планировалось провести за пределами здания Капитолия . Однако Рейтер убедил других организаторов перенести марш к Мемориалу Линкольна . Он считал, что Мемориал Линкольна будет представлять меньшую угрозу для Конгресса, а мероприятие будет более уместным под пристальным взглядом статуи Авраама Линкольна. Комитет, в частности Байярд Растин , согласился перенести место при условии, что Рейтер заплатит за звуковую систему стоимостью 19 000 долларов, чтобы все на Национальной аллее могли слышать ораторов и музыкантов. [110] Ройтер и UAW финансировали автобусные перевозки для 5000 своих рядовых членов, обеспечив самый большой контингент из всех организаций. [111] UAW также оплатил и привез тысячи плакатов для марширующих. Среди прочего, на плакатах было написано: «На пути к свободе нет промежуточных остановок», [112] «Равные права и рабочие места СЕЙЧАС», [113] «UAW поддерживает Марш свободы», [114] «В свободе мы рождены, в свободе мы должны жить», [115] и «Прежде чем мы станем рабами, мы будем похоронены в могиле». [116]

Рейтер был самым видным белым организатором, который должен был выступить. В своем выступлении на ступенях Мемориала Линкольна он призвал американцев оказать давление на своих политиков, чтобы они действовали для решения проблемы расовой несправедливости. Он сказал:

Американская демократия находится под судом в глазах мира... Мы не сможем успешно проповедовать демократию в мире, если сначала не будем практиковать демократию дома. Американская демократия будет лишена моральных полномочий и будет неравноправной и недостойной того, чтобы возглавлять силы свободы против сил тирании, если мы не предпримем смелых, утвердительных, адекватных шагов для преодоления морального разрыва между благородными обещаниями американской демократии и ее уродливой практикой в ​​области гражданских прав. [117]

По словам Ирвинга Блюстоуна , стоявшего возле трибуны, когда Рейтер произносил свою речь, он услышал разговор двух чернокожих женщин. Одна спросила: «Кто этот белый человек?» Другая ответила: «Вы его не знаете? Это белый Мартин Лютер Кинг». [118]

После марша лидеры движения за гражданские права встретились с президентом Кеннеди в Белом доме, чтобы обсудить законодательство о гражданских правах. [119] Во время встречи Рейтер описал Кеннеди, как он формулировал проблему гражданских прав для руководителей бизнеса в Детройте, сказав: «Послушайте, вы не можете избежать проблемы. И есть два способа ее решить: либо разумом, либо беспорядками». [120] Рейтер продолжил: «Теперь гражданская война, которую это вызовет, будет вестись не в Геттисберге. Она будет вестись у вас во дворе, на вашем заводе, где растут ваши дети». [120]

Кеннеди и Джонсон с организаторами «Марша на Вашингтон» в Белом доме 28 августа 1963 года.

Движение за избирательные права в Сельме и «Кровавое воскресенье», 1965 г.

9 марта 1965 года, через два дня после Кровавого воскресенья , когда демонстранты за гражданские права были избиты полицией штата на мосту Эдмонда Петтуса в Сельме, штат Алабама, Рейтер направил телеграмму президенту Джонсону, в которой, в частности, говорилось:

Американцы всех религиозных конфессий, всех политических убеждений и из всех слоев нашей страны глубоко потрясены и возмущены трагическими событиями в Сельме, штат Алабама, и они смотрят на федеральное правительство как на единственный возможный источник защиты и гарантии осуществления конституционных прав, которые отрицаются и уничтожаются сотрудниками правоохранительных органов округа Даллас и войсками штата Алабама под руководством губернатора Джорджа Уоллеса.

В этих обстоятельствах, г-н Президент, я присоединяюсь к Вашему призыву предпринять немедленные и соответствующие шаги, включая использование федеральных маршалов и войск, если это необходимо, с тем, чтобы обеспечить полную защиту осуществления конституционных прав, включая свободу собраний и свободу слова.

Воскресное зрелище слезоточивого газа и ночных палок, кнутов и электрических кнутов для скота, использованных против беззащитных граждан, демонстрировавших, чтобы защитить свое конституционное право регистрироваться и голосовать как граждане Америки, было оскорблением всех приличий. Эта позорная жестокость со стороны сотрудников правоохранительных органов высмеивает американские представления о справедливости и дает эффективные боеприпасы коммунистической пропаганде и нашим врагам по всему миру, которые хотят ослабить и уничтожить нас. [121]

После смерти унитарианского универсалистского священника Джеймса Риба 15 марта в церкви Brown's Chapel AME прошла панихида. [122] Среди тех, кто обратился к переполненной общине, были Рейтер, Кинг и несколько священнослужителей. [122] Фотография Кинга, Рейтера, греческого православного архиепископа Иаковоса и других в Сельме на панихиде Риба появилась на обложке журнала Life 26 марта 1965 года. [123] После панихиды, получив разрешение от судов, лидеры и участники прошли маршем от церкви к зданию суда округа Даллас в Сельме. [122]

Сесар Чавес и Объединенный профсоюз сельскохозяйственных рабочих, 1965 г.

В декабре 1965 года Рейтер посетил Сезара Чавеса и бастующих виноградарей в Делано , Калифорния . Двумя месяцами ранее брат и коллега Рейтера, Рой, посетил бастующих фермеров. Вернувшись из своего визита, Рой призвал Уолтера поддержать Чавеса. [124] В то время борьба Чавеса за права рабочих была малоизвестна американской общественности, но визит Рейтера привлек внимание национальных СМИ, что затруднило для виноградарей игнорировать бастующих сборщиков винограда. Во время поездки Рейтер маршировал с Чавесом и его товарищами по забастовке, неся плакаты с надписью «Huelga». Рейтер также выступил перед переполненным профсоюзным залом, заявив: «Это не ваша забастовка, это наша забастовка!» Он пообещал, что UAW будет ежемесячно вносить 7500 долларов в забастовочный фонд Объединенного союза сельскохозяйственных рабочих на протяжении всей забастовки. [125]

Вернувшись в Детройт, Рейтер связался с сенатором Робертом Ф. Кеннеди , который был в сенатском комитете по труду , с просьбой, чтобы Кеннеди посетил Чавеса в Делано, чтобы узнать о сельскохозяйственных рабочих и оказать им поддержку. Кеннеди согласился, в конечном итоге став самым заметным сторонником движения сельскохозяйственных рабочих. [126] Рейтер много раз навещал Чавеса, в том числе один раз во время голодовки Чавеса. Во время этого визита Рейтер сделал пожертвование в размере 50 000 долларов на борьбу Чавеса, на что Чавес сказал: «Уолтер, вы вселили в меня большую уверенность». Рейтер ответил: «Вы победите, потому что ваше дело правое». [127] В честь ранней и постоянной поддержки братьев Рейтер Объединенные сельскохозяйственные рабочие назвали здание в своей штаб-квартире в Делано «Зданием администрации Роя Рейтера». [128]

Марш против страха, 1966 г.

После расстрела активиста движения за гражданские права Джеймса Мередита , первого афроамериканца, поступившего в сегрегированный Университет Миссисипи, Рейтер и его жена Мэй отправились из Чикаго в Джексон, штат Миссисипи, чтобы провести марш вместе с Кингом и его женой Кореттой, а также другими активистами движения за гражданские права. [129] Рейтер привез 10 автобусов, полных сторонников профсоюза. [129]

Забастовка санитаров в Мемфисе, 1968 г.

8 апреля, через четыре дня после убийства Кинга, Рейтер вместе с Кореттой Скотт Кинг и другими участвовали в марше в Мемфисе, штат Теннесси, в поддержку мирного разрешения забастовки городских санитаров. [130] Кроме того, Рейтер пожертвовал 50 000 долларов от UAW бастующим санитарам, что стало крупнейшим финансовым взносом из любого внешнего источника. [130]

Экология

Рейтер стремился создать экологическое движение, состоящее из всех слоев общества, для решения социальных, экологических, эстетических и ресурсосберегающих проблем. [131] В 1965 году UAW организовал «Конференцию объединенных действий за чистую воду» в Детройте, где Рейтер призвал к «началу массовой мобилизации граждан... народного крестового похода не только за чистую воду, но и за очистку атмосферы, автомагистралей, свалок и трущоб, а также за создание общей среды обитания, достойной свободных людей». [132] В 1967 году, за три года до первого Дня Земли, Рейтер основал Департамент охраны природы и освоения ресурсов, позже возглавленный Ольгой Мадар , для борьбы с загрязнением, включая автомобильные выбросы. [133] В 1968 году, выступая на ежегодной конференции Федерации по контролю за загрязнением воды, Рейтер заявил: «Если мы продолжим разрушать нашу среду обитания, загрязняя наши реки и отравляя наш воздух... Мы можем стать первой цивилизацией в истории человечества, которая задохнется и будет задушена в отходах своего материального богатства — усугубленных социальным безразличием и социальным пренебрежением». [134] На ежегодном съезде UAW в 1970 году в Атлантик-Сити Рейтер сказал: «Поскольку промышленность так долго загрязняла окружающую среду заводов, на которых мы работаем, и теперь создала экологический кризис катастрофических масштабов в сообществах, в которых мы живем, UAW будет настаивать на обсуждении последствий этого кризиса за столом переговоров». [135]

День Земли

Рейтер сделал первое пожертвование в поддержку первого Дня Земли в 1970 году в размере 2000 долларов. [136] Под его руководством UAW также финансировал телефонные возможности для организаторов, чтобы они могли общаться и координировать свои действия друг с другом по всем Соединенным Штатам. [137] UAW также финансировал, печатал и отправлял по почте всю литературу и другие материалы для первого Дня Земли и мобилизовал своих членов для участия в публичных демонстрациях по всей стране. [136] По словам Дениса Хейса , главного национального координатора первого Дня Земли, «UAW был, безусловно, крупнейшим спонсором первого Дня Земли» и «Без UAW первый День Земли, скорее всего, провалился бы!» [136] Хейс далее сказал: «Присутствие Уолтера на нашей первой пресс-конференции полностью изменило динамику освещения — мы мгновенно обрели доверие». [138] После смерти Ройтера менее чем через месяц после первого Дня Земли организаторы Environmental Action , ключевой группы, организовавшей первый День Земли, посвятили Ройтеру книгу, содержащую сборник речей с Дня Земли, заявив: «Мы хотели бы воздать должное Уолтеру Ройтеру, другу и союзнику в движении за мир, справедливость и пригодную для жизни окружающую среду. Мы восхищались его мужеством и дальновидностью, и мы глубоко благодарны за помощь, которую он нам оказал». [139]

Национальный парк Редвуд

Рейтер поддержал создание национального парка Редвуд, написав президенту Джонсону в 1966 году:

Сохранение значительного массива этих великолепных деревьев станет поистине монументальным шагом в реализации «Великого общества». Несколько месяцев назад я попросил наш Департамент рекреации собрать факты относительно размера и местоположения Национального парка Редвуд. После тщательного рассмотрения результатов этого исследования UAW поддерживает создание Национального парка Редвуд площадью около 90 000 акров... Это предложение включает в себя девственные леса секвойи непревзойденной величины, экологические условия, наиболее благоприятные для сохранения секвойи, выдающиеся панорамные виды, длинный пляж на берегу океана, концентрации диких животных большого размера, а также ряд водоразделов дикой природы. [140]

Президент Джонсон написал Рейтеру ответ, заявив, что его администрация создаст национальный парк Редвуд, несмотря ни на что. [140]

Флибустьер

В 1957 году, выступая на ежегодном съезде NAACP, Рейтер назвал Сенат США «кладбищем законодательства о гражданских правах» и призвал к отмене обструкции в этом органе. [141]

Покушения на убийство

В апреле 1938 года двое вооруженных людей в масках попытались похитить Ройтера на вечеринке, которую он устраивал. Однако одному гостю удалось сбежать и предупредить власти, что привело к их аресту. На суде защита утверждала, что Ройтер инсценировал все мероприятие как рекламный трюк. Связи между вооруженными людьми и Гарри Беннеттом (врагом UAW, разрушающим профсоюзы) не были раскрыты присяжным. [142]

Бесси Хиллман, Элеонора Рузвельт, Джейкоб Потофски и Уолтер Ройтер в Нью-Йорке, 7 января 1957 г.

20 апреля 1948 года Рейтер едва выжил после выстрела из двуствольного ружья, который пробил окно его кухни, когда он готовил поздний вечерний перекус. Когда в 9:48 вечера по восточному времени раздался выстрел, [143] Рейтер случайно повернулся к жене и был ранен в правую руку вместо груди и сердца. [144] Четыре пули раздробили его правую руку на 150 осколков кости. Еще одна пуля пронзила его спину и вышла через живот. Нападавший «скрылся на ярко-красном четырехдверном седане Ford, сообщила полиция». [145] Рейтер, который не потерял сознания, проклинал нападавшего, пока его лечил сосед, врач, лежа на полу кухни. ««Эти грязные сукины дети!» — кричал Рейтер. «Они должны стрелять человеку в спину. Они не выйдут на открытое поле боя и не будут сражаться». [143] Пока врачи боролись за его жизнь, он заразился малярией и гепатитом через переливание крови. После месяцев терапии он частично восстановил способность пользоваться правой рукой, но всю оставшуюся жизнь ему пришлось тренироваться писать и пожимать руки левой рукой. [146] Когда генеральный прокурор Том Кларк попросил Дж. Эдгара Гувера поручить ФБР расследовать стрельбу, Гувер отказался, заявив: «Я не собираюсь посылать ФБР каждый раз, когда насилуют какую-то негритянку». [38] [147] Расследование стрельбы так и не было завершено.

Через тринадцать месяцев после нападения брат Ройтера Виктор чуть не погиб от аналогичной стрельбы из двуствольного ружья. Выстрел прошёл через окно его гостиной и попал ему в лицо, горло и грудь. Правый глаз Виктора был выбит, и его пришлось удалить. [148] Виктор сказал: «Нападение на меня было способом предупредить Уолтера. «Мы тебя ещё не поймали, но мы всё ещё рядом». [149] Расстрел Виктора также так и не был раскрыт. [150] [151]

После обоих случаев стрельбы Элеонора Рузвельт написала: «Кажется немыслимым, что полиция так и не смогла выяснить, кто застрелил Уолтера Рейтера, и из-за этого, по всей вероятности, тот же человек, возможно, посчитал, что ему может сойти с рук застрелить другого брата. … [М]ы имеем право защищать людей, которые работают в интересах своих собратьев». [152]

Смерть

Вечный огонь Уолтера и Мэй Рейтер в конференц-центре UAW Black Lake на севере Мичигана

9 мая 1970 года Уолтер Ройтер, его жена Мэй, архитектор Оскар Стоноров , телохранитель Ройтера Уильям Вольфман, пилот Джордж О. Эванс и второй пилот Джозеф У. Караффа погибли, когда их чартерный самолет Learjet 23 потерпел крушение в огне в 9:33 вечера по восточному времени . Самолет, прибывший из Детройта в дождь и туман, находился на последнем этапе захода на посадку в региональный аэропорт Пеллстон в Пеллстоне , штат Мичиган, недалеко от рекреационного и образовательного центра UAW в Блэк-Лейк, штат Мичиган . [153] [154] Национальный совет по безопасности на транспорте обнаружил, что в высотомере самолета отсутствовали некоторые детали, некоторые были установлены неправильно, а одна из его частей была установлена ​​вверх ногами, [155] что заставило некоторых предположить, что Ройтер мог быть убит. [142] Ранее Рейтер уже подвергался двум покушениям на убийство и подобной почти катастрофе на небольшом самолете в 1969 году. [156]

Журналист Майкл Паренти писал: «Кончина Ройтера представляется частью сокращения либерального и радикального руководства, которое включало смерть четырех национальных деятелей: президента Джона Кеннеди, Малкольма Икса, Мартина Лютера Кинга и сенатора Роберта Кеннеди». [156]

Похороны

Похороны Рейтера состоялись 15 мая 1970 года в Ford Auditorium в Детройте, штат Мичиган. [157] По оценкам, на них присутствовало 3400 человек. [158] Среди прочих, Коретта Скотт Кинг произнесла надгробную речь:

Уолтер Ройтер был для чернокожих самым известным и уважаемым лидером белых рабочих в стране. Он был там, когда нависли густые грозовые тучи. Мы помним его в Монтгомери. Он был в Бирмингеме. Он маршировал с нами в Сельме, Джексоне, штат Миссисипи, и в Вашингтоне. ... Еще вчера он снова был в Чарльстоне, Южная Каролина, лидер полутора миллионов рабочих, лично поддержав забастовку всего 400 чернокожих женщин. ... Он был большим человеком, поэтому, конечно, у него были враги и недоброжелатели. У него хватало смелости быть с меньшинством, когда это было правильно. Он был простым человеком в личной жизни, редкое качество в эти яркие времена ... но если его пути были простыми, его идеи были великими. Он пробудил воображение миллионов. ... Он боролся за весь мир. [159]

Личная жизнь

Портрет Рейтера, Зал почета, Министерство труда

Уолтер и Мэй Ройтер поженились 13 марта 1936 года, познакомившись в трамвае в Детройте всего шестью неделями ранее. [160] У них было две дочери: Линда, родившаяся в 1942 году, и Элизабет, родившаяся в 1947 году.

Рейтер вел простой, строгий образ жизни. Он не курил и не пил алкоголь, потому что считал, что это подрывает жизненные силы человека. На ежедневный обед в своем офисе у него было одно и то же меню: сэндвич и чашка чая. Он был ранним пташкой. Автор Уильям Манчестер писал, что коллеги Рейтера считали его «истинным аскетом ». [161]

Чтобы расслабиться, он любил ходить в походы, ловить рыбу и играть в теннис. Его любимой музыкой были немецкие песни, классика, спиричуэлс и песни Союза. Хотя иногда его считали жестким и лишенным чувства юмора, коллега и друг Ройтера Ирвинг Блюстоун сказал: «Это было совсем не так. Он был очень легким человеком, с которым было легко работать и находиться рядом. У него было хорошее чувство юмора, и он мог посмеяться над собой. И иногда, когда он был достаточно возбужден, он использовал ненормативную лексику, как и любой другой, выходящий из магазина». [162]

Рейтеру нравилось находиться и работать на открытом воздухе на природе. Будь то строительство рыбохода для форели под их мостом или посадка японского сада для Мэй, который она могла бы видеть из окна их спальни, он наслаждался и расслаблялся, работая над проектами на открытом воздухе на своей территории в Пейнт-Крик, расположенной за пределами Рочестера, штат Мичиган . Он и его дочь Лиза посадили дендрарий , включающий более 50 видов деревьев, в их доме в Пейнт-Крик. Он был опытным плотником и сделал большую часть мебели для их дома своими руками. После покушения в 1948 году, в результате которого его рука была раздроблена на 150 частей, он восстановил свою руку, сжимая твердый резиновый мяч и выталкивая стены, чтобы построить их дом в Пейнт-Крик из того, что было однокомнатным коттеджем. Он заметил: «Я получил хороший дом и хорошую руку, и все это за те же деньги». [163]

Мэй была рупором и близким советником Уолтера на протяжении всей его общественной жизни. Мэй была учителем и участвовала в организации профсоюза учителей. Вначале она зарабатывала 60 долларов в неделю, из которых большую часть отдавала на организацию рабочих автомобильной промышленности в молодой UAW. Вскоре она оставила свою преподавательскую карьеру, чтобы стать штатным секретарем Уолтера, зарабатывая 15 долларов в неделю. Она принимала активное участие во многих благотворительных организациях и программах по улучшению жизни общества. [164] Мэй маршировала бок о бок с Уолтером в борьбе за гражданские права в Сельме и других местах. Она принимала Элеонору Рузвельт в их доме в Пейнт-Крик. [165] Она также была президентом родительского комитета в школе их дочери. [23] После покушения на жизнь Уолтера в 1948 году Мэй решила проводить большую часть времени дома, пытаясь обеспечить их двум дочерям как можно более нормальную жизнь; хотя в семье были телохранители и бойцовые собаки, которые жили с ними всю оставшуюся жизнь. [23]

Статуя Уолтера Ройтера, расположенная в Семейном образовательном центре Уолтера и Мэй Ройтер UAW в Блэк-Лейк, штат Мичиган.

Почести и награды

Наследие

Журнал Time Magazine признал Рейтера одним из 100 самых влиятельных людей 20-го века. [32] В 1995 году президент Билл Клинтон посмертно наградил его Президентской медалью Свободы , заметив на церемонии: «Уолтер Рейтер был американским провидцем, настолько опередившим свое время, что, хотя он умер четверть века назад, наша страна все еще не догнала его мечты». [33] Мюррей Кемптон , журналист, лауреат Пулитцеровской премии, писал: «Уолтер Рейтер — единственный человек, которого я когда-либо встречал, кто мог вспоминать будущее». [177] А. Х. Раскин , редактор отдела труда в The New York Times , писал: «Если бы скорость человеческого ума можно было измерить так же, как скорость его ног, Уолтер Рейтер был бы олимпийским чемпионом». [178] [179] Джордж Ромни , губернатор Мичигана, однажды сказал: «Уолтер Ройтер — самый опасный человек в Детройте, потому что никто не обладает большим мастерством в проведении революции, не нарушая при этом существующие формы общества». [180]

Гуманитарная премия Уолтера П. Ройтера

В 1999 году Университет Уэйна в сотрудничестве с UAW и семьей Рейтер учредил Гуманитарную премию Уолтера П. Рейтера, чтобы отметить людей, которые олицетворяют дух, видение и ценности Рейтера. [186] Среди получателей награды — активистка за гражданские права Роза Паркс , конгрессмен Джон Дингелл , активист за гражданские права Джозеф Лоури , президент UAW Дуглас Фрейзер и активист за гражданские права и конгрессмен Джон Льюис . [187]

Библиотека Уолтера П. Рейтера, Университет Уэйна, Детройт, Мичиган

Места, названные в честь Рейтера

Культурные ссылки

Архивные записи

Архивные записи Рейтера можно найти в основном в Библиотеке труда и городских дел Уолтера П. Рейтера . Особого внимания заслуживает Офис президента UAW: Записи Уолтера П. Рейтера, обширная коллекция, документирующая его время на посту президента в UAW. Материалы включают личную переписку Рейтера, сочинения, фотографии, официальные меморандумы и другие типы записей. Исследователям рекомендуется обращаться в библиотеку Рейтера для запросов или доступа к материалам. Путеводитель по архивным материалам Рейтера можно найти здесь.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Включённый в Зал Почёта: Уолтер П. Рейтер". Министерство труда США . 9 декабря 2015 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  2. ^ «На профсоюзном фронте: посмотрите, как Уолтер Рейтер дает представление об эволюции и упадке американского труда и либерализма: Самый опасный человек в Детройте: Уолтер Рейтер и судьба американского труда, Нельсон Лихтенштейн (Basic Books: $35; 592 стр.)». Los Angeles Times . 17 декабря 1995 г. Получено 9 июня 2020 г.
  3. ^ "Ненасилие". www.encyclopedia.com . Получено 1 июня 2020 г. .
  4. ^ "Рейтер, Вальтер Филип". Институт исследований и образования Мартина Лютера Кинга-младшего . 21 июня 2017 г. Получено 11 июня 2021 г.
  5. ^ "Walter P. Reuther". reuther100.wayne.edu . Получено 25 февраля 2018 г. .
  6. ^ "Уолтер Ройтер". aflcio.org . Проверено 1 марта 2018 г.
  7. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Pub. стр. 383. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  8. ^ Халберстам, Дэвид (1986). Расплата (1-е изд.). Нью-Йорк: Morrow. стр. 345. ISBN 9780688048389. OCLC  13861133.
  9. ^ Робертс, Сэм (25 сентября 2019 г.). «Роберт Бойд, журналист, чьи репортажи изменили исход выборов, умер в возрасте 91 года». The New York Times . Получено 5 ноября 2019 г. .
  10. ^ Кэрью, Энтони (1993). Уолтер Ройтер . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 101. ИСБН 9780719021886. OCLC  27676666.
  11. ^ "The Stanford Daily 7 апреля 1964 г. — The Stanford Daily". stanforddailyarchive.com . Получено 8 марта 2018 г. .
  12. ^ Бойл, Кевин (1995). UAW и расцвет американского либерализма, 1945–1968. Итака: Cornell University Press. С. 144. ISBN 9780801485381. OCLC  32626436.
  13. ^ Бойл, Кевин (15 мая 2014 г.). «Идея, время которой пришло» и «Билль века». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 марта 2018 г.
  14. ^ ab Dreier, Peter (2012). 100 величайших американцев 20-го века: зал славы социальной справедливости. Нью-Йорк: Nation Books. С. 235. ISBN 9781568586816. OCLC  701015405.
  15. ^ Дрейер, Питер (2012). 100 величайших американцев 20-го века: зал славы социальной справедливости. Нью-Йорк: Nation Books. С. 235. ISBN 9781568586816. OCLC  701015405.
  16. ^ "История социального обеспечения". www.ssa.gov . Получено 8 марта 2018 г. .
  17. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Pub. С. 248. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  18. ^ Кормье, Фрэнк (1970). Рейтер. Итон, Уильям Дж. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Prentice-Hall. стр. 376. ISBN 9780137793143. OCLC  91809.
  19. ^ Кругман, Пол Р. (2007). Совесть либерала (1-е изд.). Нью-Йорк: WW Norton & Co. стр. 111. ISBN 9780393333138. OCLC  154706837.
  20. ^ ab "Встречайте организаторов марша 1963 года в Вашингтоне | BillMoyers.com". BillMoyers.com . Получено 25 февраля 2018 г. .
  21. ^ ab "Region 8". www.uawregion8.net . Получено 1 марта 2018 г. .
  22. ^ abcd «Ройтер, Уолтер Филип». kinginstitute.stanford.edu . 21 июня 2017 года . Проверено 3 декабря 2019 г.
  23. ^ abcd Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир вместе: Мой отец Уолтер Рейтер: Воин либералов. Живая сила. С. 339. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  24. ^ ab "Библиотека Уолтера П. Рейтера (225427) Гражданские права, Демонстрации, "Марш Мередита против страха", Миссисипи, 1966". reuther.wayne.edu . Получено 1 марта 2018 г. .
  25. ^ ab Reuther Dickmeyer, Элизабет (2004). Собираем мир вместе: Мой отец Уолтер Рейтер: Воин либералов. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Publishing. С. 350. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  26. ^ ab Reuther Dickmeyer, Элизабет (2004). Собираем мир вместе: Мой отец Уолтер Рейтер: Воин либералов. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Publishing. С. 237. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  27. ^ abc "Встречайте организаторов марша 1963 года в Вашингтоне | BillMoyers.com". BillMoyers.com . Получено 25 февраля 2018 г. .
  28. ^ Драйер, Питер (2012). 100 величайших американцев 20 века: Зал славы социальной справедливости . Нью-Йорк: Bold Type Books. стр. 339. ISBN 978-1568586816.
  29. ^ ab "Бланк NAACP от 24 ноября 1964 г., список членов правления" (PDF) . Получено 25 февраля 2018 г. .
  30. ^ "История ADA – Американцы за демократические действия". Американцы за демократические действия . Получено 1 марта 2018 г.
  31. ^ ab «Лейбористы и защитники окружающей среды объединяются с первого Дня Земли». Grist . 22 апреля 2010 г. Получено 24 февраля 2018 г.
  32. ^ ab "TIME 100 Persons of The Century". Time . 6 июня 1999 г. ISSN  0040-781X . Получено 22 февраля 2018 г.
  33. ^ ab Публичные документы президентов Соединенных Штатов, Уильям Дж. Клинтон . Издательство правительства Соединенных Штатов. 1996. стр. Книга II, страница 1516.
  34. ^ Лумис, Билл (2 сентября 2017 г.). «Уолтер Ройтер был легендой труда мирового масштаба». The Detroit News . Получено 13 мая 2023 г.
  35. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Pub. С. 14. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  36. ^ Рейтер, Виктор Г. (1978). Братья Рейтер и история UAW: мемуары (специальное издание UAW). Бостон: Houghton Mifflin. С. 36–37. ISBN 9780395275153. OCLC  26295254.
  37. ^ "Walter P. Reuther". reuther100.wayne.edu . Получено 18 марта 2018 г. .
  38. ^ ab Raskin, AH (13 июня 1976 г.). «Братья Рейтер». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2018 г.
  39. ^ abc Halberstam, David (1986). Расплата (1-е изд.). Нью-Йорк: Morrow. стр. 336. ISBN 9780688048389. OCLC  13861133.
  40. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Pub. стр. 18. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  41. ^ Тенейк, Джеймс (2016). Жизнь и времена Уолтера Рейтера . [Sl]: Page Publishing. стр. 264. ISBN 9781683482086. OCLC  975986306.
  42. ^ Рейтер, Виктор Г. (1978). Братья Рейтер и история UAW: мемуары (специальное издание UAW). Бостон: Houghton Mifflin. С. 46–48. ISBN 9780395275153. OCLC  26295254.
  43. ^ Лихтенштейн, Нельсон (1995). Самый опасный человек в Детройте: Уолтер Рейтер и судьба американского труда. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Basic Books. ISBN 9780465090808. OCLC  32468620.
  44. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Pub. С. 25. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  45. ^ Рейтер, Виктор Г. (1978). Братья Рейтер и история UAW: мемуары (специальное издание UAW). Бостон: Houghton Mifflin. С. 88–103. ISBN 9780395275153. OCLC  26295254.
  46. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Pub. стр. 34. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  47. ^ Кэрью, Энтони (1993). Уолтер Ройтер . Издательство Манчестерского университета. п. 86. ИСБН 071902188X.
  48. ^ Девинац, Виктор (2002). «Переоценка исторического UAW: связь Уолтера Рейтера с Коммунистической партией и ее значение — документ партийного участия, 1939». Labour / Le Travail . 49 : 225–226.
  49. ↑ Виктор Г. Девинац, «Переоценка исторического UAW: принадлежность Уолтера Ройтера к Коммунистической партии и что-то в ее значении: документ о партийном участии, 1939». Labour/Le Travail 49 (2002): 223–245. онлайн, а также онлайн на JSTOR Девинац говорит, что он, должно быть, вышел из партии позднее в 1939 году.
  50. ^ Нельсон Лихтенштейн (1997). Уолтер Ройтер: Самый опасный человек Детройта . Издательство Университета Иллинойса. стр. 54–56. ISBN 9780252066269.
  51. ↑ Нельсон Лихтенштейн утверждает: «Ройтер очень тесно сотрудничал с коммунистами в этот период, но на самом деле он не вступил в партию». в Lichtenstein «Ройтер красный?» Labour/Le Travail 51 (2003) pp 165=69 at p 165.
  52. ^ Лихтенштейн (1997). Уолтер Ройтер . Издательство Университета Иллинойса. стр. 87–91. ISBN 9780252066269.
  53. ^ Глаберман, Мартин (1 ноября 1999 г.). «Вальтер Рейтер, «Социалист-юнионист»». Monthly Review . Получено 3 июля 2022 г. .
  54. ^ Кормье, Фрэнк (1970). Рейтер. Итон, Уильям Дж. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Prentice-Hall. стр. 70–73. ISBN 9780137793143. OCLC  91809.
  55. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Pub. стр. 39–41. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  56. ^ Рейтер, Виктор Г. (1978). Братья Рейтер и история UAW: мемуары (специальное издание UAW). Бостон: Houghton Mifflin. стр. 150. ISBN 9780395275153. OCLC  26295254.
  57. ^ Рейтер, Виктор Г. (1978). Братья Рейтер и история UAW: мемуары (специальное издание UAW). Бостон: Houghton Mifflin. ISBN 9780395275153. OCLC  26295254.
  58. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Pub. С. 51. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  59. ^ Дионн-младший, Э.Дж. (2 сентября 2019 г.). «Вспоминая наследие Дня труда». Washington Post .
  60. ^ Ходжсон, Годфри (1976). Америка в наше время: от Второй мировой войны до Никсона — что произошло и почему . Princeton University Press. стр. 82. ISBN 0691122881.
  61. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Pub. стр. 52–53. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  62. ^ TenEyck, James (2016). Жизнь и времена Уолтера Рейтера . [Sl]: Page Publishing. стр. 212. ISBN 9781683482086. OCLC  975986306.
  63. ^ TenEyck, James (2016). Жизнь и времена Уолтера Рейтера . [Sl]: Page Publishing. стр. 214–216. ISBN 9781683482086. OCLC  975986306.
  64. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Pub. стр. 56. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  65. ^ Кормье, Фрэнк (1970). Рейтер. Итон, Уильям Дж. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Prentice-Hall. стр. 103–107. ISBN 9780137793143. OCLC  91809.
  66. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Pub. стр. 63. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  67. ^ Томпсон, Дерек. «Мир без работы». The Atlantic . Получено 17 марта 2018 г.
  68. ^ Дэвис, Кеннет С. (2000). Рузвельт, военный президент, 1940–1943: история. Коллекция Роджерса Д. Спотсвуда. (1-е изд.). Нью-Йорк: Random House. С. 436. ISBN 9780679415428. OCLC  43694290.
  69. ^ Рейтер, Уолтер. «Больше самолетов для обороны» (PDF) . Библиотека Уолтера П. Рейтера . Получено 21 марта 2018 г. .
  70. ^ Дэвис, Кеннет С. (2000). Рузвельт, военный президент, 1940–1943: история. Коллекция Роджерса Д. Спотсвуда. (1-е изд.). Нью-Йорк: Random House. С. 437. ISBN 9780679415428. OCLC  43694290.
  71. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Pub. С. 65. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  72. ↑ Лихтенштейн, Нельсон (13 мая 2009 г.). «Время для другого плана Рейтера». The Nation . ISSN  0027-8378. Архивировано из оригинала 3 марта 2018 г. Получено 3 марта 2018 г.
  73. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Pub. стр. 66. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  74. ^ TenEyck, James (2016). Жизнь и времена Уолтера Рейтера . [Sl]: Page Publishing. ISBN 9781683482086. OCLC  975986306.
  75. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Pub. стр. 69. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  76. ^ «Письмо Уолтеру П. Рейтеру с приветствиями 15-му Учредительному съезду Конгресса промышленных организаций. | Американский проект президентства». www.presidency.ucsb.edu . Получено 29 апреля 2020 г. .
  77. ↑ Бартон Дж. Бернстайн, «Уолтер Рейтер и забастовка General Motors 1945–1946 гг.» Michigan History (1965) 49#3 стр. 260–277.
  78. ^ Кормье, Фрэнк (1970). Рейтер. Итон, Уильям Дж. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Prentice-Hall. стр. 223–230. ISBN 9780137793143. OCLC  91809.
  79. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Pub. С. 81. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  80. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Pub. стр. 3. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  81. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Pub. С. 85. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  82. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Pub. С. 86. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  83. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Pub. стр. 86–87. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  84. ^ Энтони Кэрью, Уолтер Рейтер (1993) стр. 36.
  85. ^ Рейтер, Виктор Г. (1978). Братья Рейтер и история UAW: мемуары (специальное издание UAW). Бостон: Houghton Mifflin. стр. 395. ISBN 9780395275153. OCLC  26295254.
  86. ^ "Уолтер Рейтер | Американский лейбористский лидер". Encyclopedia Britannica . Получено 17 марта 2018 г.
  87. ^ ab Heitmann, John Alfred (2009). Автомобиль и американская жизнь . Jefferson, NC: McFarland & Co. стр. 149. ISBN 9780786440139. OCLC  298304623.
  88. ^ Бойл, Кевин (21 ноября 1995 г.). UAW и расцвет американского либерализма, 1945–1968 гг. Издательство Корнеллского университета. стр. 144. ISBN 978-1-5017-1327-9.
  89. ^ Ройтер, Уолтер (1961). Уолтер П. Рейтер: Избранные статьи. Макмиллан. п. 136.
  90. ^ Ройтер, Уолтер (1961). Уолтер П. Рейтер: Избранные статьи. Макмиллан. п. 126.
  91. ^ аб Кэрью, Энтони (1993). Уолтер Ройтер. Издательство Манчестерского университета. п. 101.
  92. ^ Бойл, Кевин (21 ноября 1995 г.). UAW и расцвет американского либерализма, 1945–1968 гг. Cornell University Press. стр. 142. ISBN 978-1-5017-1327-9.
  93. ^ Барнард, Джон (июнь 2005 г.). Американский авангард: Объединенные рабочие автомобильной промышленности в годы Рейтера, 1935–1970 гг. Издательство Wayne State University Press. стр. 381. ISBN 978-0-8143-3297-9.
  94. ^ "The Founding Moment". www.peacecorps.gov . Получено 13 мая 2020 г. .
  95. ^ Бойл, Кевин (21 ноября 1995 г.). UAW и расцвет американского либерализма, 1945–1968 гг. Издательство Корнеллского университета. стр. 121. ISBN 978-1-5017-1327-9.
  96. ^ Кинг, Мартин Лютер; Карсон, Клейборн; Люкер, Ральф Э.; Холлоран, Питер; Рассел, Пенни А. (1992). Документы Мартина Лютера Кинга-младшего, том IV: Символ движения, январь 1957 г. – декабрь 1958 г. Издательство Калифорнийского университета. стр. 198. ISBN 978-0-520-22231-1.
  97. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир вместе: Мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Living Force Publishing. С. 190. ISBN 0975379216.
  98. ^ Кэрью, Энтони (1993). Уолтер Ройтер . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 264. ИСБН 9780719021886. OCLC  27676666.
  99. ^ «Интервью с президентом Обамой». The New York Times . 27 июля 2013 г. Получено 22 октября 2019 г.
  100. ^ "Библиотека Уолтера П. Рейтера". reuther.wayne.edu . Получено 18 марта 2018 г. .
  101. ^ Sugrue, Thomas J. (2008). Sweet land of freedom: the lost fighting for civil rights in the North (Первое издание). Нью-Йорк. С. 298–301. ISBN 9780679643036. OCLC  191732290.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  102. ^ "Уолтер Ройтер был легендой труда в мировом масштабе". Detroit News . Получено 18 марта 2018 г.
  103. ^ "Region 8". www.uawregion8.net . Получено 18 марта 2018 г. .
  104. ^ Маранисс, Дэвид (20 июня 2013 г.). «Забытая „Мечта“ Детройта». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 18 марта 2018 г.
  105. ^ "50th Anniversary Freedom Walk Detroit Press Conference". Детройт NAACP . 10 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Получено 19 марта 2018 г.
  106. ^ Раммел, Джон (11 июня 2013 г.). «Детройт помнит 50 лет после речи Кинга «У меня есть мечта». Peoples World . Получено 19 марта 2018 г.
  107. ^ "Special Collections, March on Washington, Parts 1–17". Open Vault . at WGBH . 28 августа 1963 . Получено 19 марта 2018 .
  108. ^ "Специальные коллекции, Марш на Вашингтон, Часть 17". Открытое хранилище . в WGBH . 28 августа 1963 г. Получено 19 марта 2018 г.
  109. ^ "Рейтер, Уолтер Филип (1907–1970)" . kingencyclepedia.stanford.edu . Проверено 25 февраля 2018 г.
  110. ^ Маранисс, Дэвид (2015). Однажды в большом городе: история Детройта (Первое издание Simon & Schuster в твердом переплете). Нью-Йорк. С. 236. ISBN 9781476748399. OCLC  894936463.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  111. ^ Барнард, Джон (2004). Американский авангард: Объединенные рабочие автомобильной промышленности в годы Рейтера, 1935–1970 . Детройт: Wayne State University Press. стр. 388. ISBN 9780814332979. OCLC  52819692.
  112. ^ "Марш на Вашингтон 1963 года в фотографиях". Colorlines . 23 августа 2013 г. Получено 21 марта 2018 г.
  113. ^ «Белый человек, чью речь «Марш на Вашингтон» вы тоже должны помнить». The New Republic . Получено 21 марта 2018 г.
  114. ^ «Марш на Вашингтон». Национальный музей американской истории . 17 декабря 2012 г. Получено 21 марта 2018 г.
  115. ^ "Как голоса женщин были исключены из Марша". MSNBC . Получено 21 марта 2018 г.
  116. ^ Джонс, Уильям. «Движение к единству, роль труда в Марше на Вашингтон» (PDF) . Получено 21 марта 2018 г.
  117. ^ "Встречайте организаторов марша 1963 года в Вашингтоне | BillMoyers.com". BillMoyers.com . Получено 21 марта 2018 г. .
  118. ^ Джонс, Уильям (осень 2013 г.). «Движение к единству, роль лейбористов в марше на Вашингтон» (PDF) . American Educator : 35.
  119. ^ «Президент Кеннеди с лидерами Марша на Вашингтон – Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди». www.jfklibrary.org . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 г. . Получено 21 марта 2018 г. .
  120. ^ ab Hill, Lance (1 февраля 2006 г.). Дьяконы за оборону: вооруженное сопротивление и движение за гражданские права. Univ of North Carolina Press. стр. 262. ISBN 978-0-8078-5702-1.
  121. ↑ Отчет Конгресса: Труды и дебаты ... Конгресса. Типография правительства США. 1965. С. 4454.
  122. ^ abc "Сельма и Шарпевиль | Стереотипы жестокой власти | Журнал Commonweal". www.commonwealmagazine.org . Получено 12 мая 2020 г. .
  123. ^ "Изображения, которые должен увидеть каждый грек-американец в День Мартина Лютера Кинга-младшего". Medium . Hellenic Leaders. 16 января 2017 г. Получено 12 мая 2020 г.
  124. ^ Леви, Жак Э. (2007). Сезар Чавес: автобиография Ла Каусы . Чавес, Сезар, Росс, Фред, младший, Леви, Жаклин М. (1-е изд. Издательства Миннесотского университета). Миннеаполис: Издательство Миннесотского университета. стр. 202. ISBN 9780816650491. OCLC  227339180.
  125. ^ Марковиц, Хэл (2003). Сезар Чавес . Филадельфия: Издательство Chelsea House. стр. 53–54. ISBN 9780791072530. OCLC  50913476.
  126. ^ Дрейер, Питер (2012). 100 величайших американцев 20-го века: зал славы социальной справедливости. Нью-Йорк: Nation Books. С. 235, 339. ISBN 9781568586816. OCLC  701015405.
  127. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Pub. стр. 287–88. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  128. ^ "Forty Acres, Roy Reuther Administration Building, 30168 Garces Highway (Northwest Corner of Garces Highway and Mettler Avenue), Delano, округ Керн, Калифорния". Библиотека Конгресса . Получено 22 марта 2018 г.
  129. ^ ab Bausum, Ann (2017). Марш против страха: последний великий поход движения за гражданские права и возникновение власти черных. National Geographic Books. стр. 111. ISBN 978-1-4263-2665-3.
  130. ^ ab "Reuther, Walter Philip". Институт исследований и образования имени Мартина Лютера Кинга-младшего . 21 июня 2017 г. Получено 14 мая 2020 г.
  131. ^ Дьюи, Скотт (1998). «Работа ради окружающей среды: организованный труд и истоки энвайронментализма в Соединенных Штатах, 1948–1970». История окружающей среды . 3 (1): 58. doi :10.2307/3985426. ISSN  1084-5453. JSTOR  3985426. S2CID  144342816.
  132. ^ Дьюи, Скотт (январь 1988 г.). «Работа ради окружающей среды: организованный труд и истоки движения за охрану окружающей среды в Соединенных Штатах, 1948–1970». История окружающей среды . 3 (1): 52. doi :10.2307/3985426. JSTOR  3985426. S2CID  144342816.
  133. ^ «Движение в защиту окружающей среды и великое общество · Выставка · Дайте Земле шанс: экологический активизм в Мичигане». michiganintheworld.history.lsa.umich.edu . Получено 28 апреля 2020 г. .
  134. ^ Дьюи, Скотт (1998). «Работа ради окружающей среды: организованный труд и истоки энвайронментализма в Соединенных Штатах, 1948–1970». История окружающей среды . 3 (1): 53. doi :10.2307/3985426. ISSN  1084-5453. JSTOR  3985426. S2CID  144342816.
  135. ^ "UAW выступает за День Земли". www.nelsonearthday.net . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  136. ^ abc «Лейбористы и защитники окружающей среды объединяются с первого Дня Земли». Grist . 22 апреля 2010 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  137. ^ "Познакомьтесь с "Мистером Днем Земли", человеком, который помог организовать ежегодное празднование". Time . Получено 28 апреля 2020 г. .
  138. ^ "Интервью The Rumpus с организатором Дня Земли Денисом Хейесом". The Rumpus.net . 22 апреля 2009 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  139. ^ Экологические действия (1970). День Земли – Начало: Руководство по выживанию. Bantam Books. стр. iv. ISBN 0-405-02712-5.
  140. ^ ab Brinkley, Douglas (2022). Тихая весенняя революция: Джон Ф. Кеннеди, Рэйчел Карсон, Линдон Джонсон, Ричард Никсон и великое экологическое пробуждение (первое издание). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. С. 402–403. ISBN 978-0-06-321291-6. OCLC  1350156286.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  141. ^ Ройтер, Уолтер (1961). Уолтер П. Рейтер: Избранные статьи. Макмиллан. стр. 203, 205.
  142. ^ ab См. Майкл Паренти, «Удивительная жизнь и странная смерть Уолтера Рейтера», Dirty Truths (City Lights Books, 1996), стр. 201.
  143. ↑ United Press, «Ройтер застрелен в доме в Детройте — официальный представитель Auto Union стал жертвой засады», The San Bernardino Daily Sun , Сан-Бернардино, Калифорния, среда, 21 апреля 1948 г., том LIV, номер 201, стр. 2.
  144. ^ Пьетруша, Дэвид, 1948: Невероятная победа Гарри Трумэна и год, который преобразил Америку, Union Square Press, 2011, стр. 153
  145. ↑ United Press, «Неизвестный нападавший ранил Рейтера, главу профсоюза автомобилистов, а лидер профсоюза ранен в руку и плечо выстрелом из дробовика через кухонное окно», The San Bernardino Daily Sun , Сан-Бернардино, Калифорния, 21 апреля 1948 г., том LIV, номер 201, стр. 1.
  146. ^ Кормье, Фрэнк (1970). Рейтер. Итон, Уильям Дж. Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Prentice-Hall. стр. 155–156. ISBN 9780137793143. OCLC  91809.
  147. ^ Рейтер, Виктор Г. (1978). Братья Рейтер и история UAW: мемуары (специальное издание UAW). Бостон: Houghton Mifflin. стр. 281. ISBN 9780395275153. OCLC  26295254.
  148. ^ Рейтер, Виктор Г. (1978). Братья Рейтер и история UAW: мемуары (специальное издание UAW). Бостон: Houghton Mifflin. С. 484–486. ISBN 9780395275153. OCLC  26295254.
  149. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Pub. С. 10. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  150. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Pub. стр. 11–13. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  151. ↑ Саксон, Вольфганг (5 июня 2004 г.). «Виктор Ройтер, влиятельный лидер лейбористов, умер в возрасте 92 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 18 марта 2018 г.
  152. ^ О'Фаррелл, Бриджид (2010). Она была одной из нас: Элеонора Рузвельт и американский рабочий . Итака, Нью-Йорк: ILR Press. стр. 144. ISBN 9780801448805. OCLC  732957167.
  153. ^ "Ройтер погиб в авиакатастрофе вместе с женой и четырьмя другими людьми". The New York Times . 11 мая 1970 г. Получено 17 октября 2014 г.
  154. ^ planecrashinfo.com Известные люди, погибшие в авиакатастрофах: 1970-е годы
  155. ^ «Свяжите неисправный высотомер со смертью Рейтера». Chicago Tribune . 19 февраля 1971 г. Получено 11 июля 2016 г.
  156. ^ ab Parenti, Michael (июнь 1996). Dirty Truths . City Lights Books. стр. 206. ISBN 978-0-87286-317-0.
  157. ^ "Уолтер Ройтер был легендой труда в мировом масштабе". Detroit News . Получено 17 мая 2020 г.
  158. ^ "Уолтер Ройтер был легендой труда в мировом масштабе". Detroit News . Получено 17 мая 2020 г.
  159. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Pub. стр. 350–51, 355. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  160. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Соединяем мир: Мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Живая сила. С. 36-37. ISBN 9780975379219.
  161. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: Мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Living Force Publishing. С. 141. ISBN 9780975379219.
  162. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: Мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Живая сила. С. 340. ISBN 9780975379219.
  163. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Соединяя мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Living Force Publishing. С. 115-117. ISBN 9780975379219.
  164. ^ Рейтер, Виктор Г. (1978). Братья Рейтер и история UAW . Houghton Mifflin. стр. 127. ISBN 9780395275153.
  165. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: Мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Живая сила. С. 195. ISBN 9780975379219.
  166. ^ «Мой день Элеоноры Рузвельт, 19 декабря 1955 г.». www2.gwu.edu . Получено 16 мая 2020 г. .
  167. ^ "Премия Юджина В. Дебса". Веб-сайт Фонда Юджина В. Дебса . Фонд Юджина В. Дебса. 18 сентября 2017 г.
  168. ^ "Президент Объединенного профсоюза автомобильных рабочих получает премию Гистадрута | Еврейское телеграфное агентство". www.jta.org . 18 июня 1958 г. . Получено 5 марта 2018 г. .
  169. ^ «Премия Вейцмана в области естественных и гуманитарных наук – новости, статьи и открытия от Института науки Вейцмана». Weizmann Wonder Wander . 1 ноября 1999 г. Получено 28 февраля 2018 г.
  170. ^ "Научная деятельность: профессорские кафедры Вейцмана, CDC и стипендии". www.weizmann.ac.il . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. . Получено 28 февраля 2018 г. .
  171. ^ "Почетные обладатели степени, 12 июня 1969 г.". Гарвардский университет . Получено 25 февраля 2018 г.
  172. ^ "Почетные степени, присужденные с 1836 г. по настоящее время" (PDF) . Мичиганский университет . Получено 25 февраля 2018 г. .
  173. ^ "Почетные обладатели степени с 1963 по настоящее время" (PDF) . Оклендский университет . Получено 25 февраля 2018 г. .
  174. ^ "Звезда Линкольна из Линкольна, Небраска, 1 июня 1965 г. · Страница 24". Newspapers.com . Получено 24 марта 2018 г. .
  175. ^ "Почетные обладатели степени". web.uri.edu . Получено 25 февраля 2018 г. .
  176. ^ "Portrait Search". Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г. Получено 20 марта 2018 г.
  177. ^ Бонье, Дэвид (20 февраля 2018 г.). Whip: Лидерство в прогрессивной битве во время подъема правых. Simon and Schuster. стр. 562. ISBN 9781947951037. Получено 26 февраля 2018 г. . {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  178. ^ Рейтер Дикмейер, Элизабет (2004). Собираем мир: мой отец Уолтер Рейтер, либеральный воин. Лейк-Орион, Мичиган: LivingForce Pub. С. 88. ISBN 9780975379219. OCLC  57172289.
  179. ^ «Congressional Record, Палата представителей, Заявление Ирвинга Блюстоуна» (PDF) . Издательство правительства США . 29 июня 1970 г. стр. 21886 . Получено 4 марта 2018 г. .
  180. ^ Дрейер, Питер (2012). 100 величайших американцев 20-го века: зал славы социальной справедливости. Нью-Йорк: Nation Books. С. 234. ISBN 9781568586816. OCLC  701015405.
  181. ^ "TIME 100 Persons of The Century". Time . 6 июня 1999 г. ISSN  0040-781X . Получено 28 февраля 2018 г.
  182. ^ "Включённый в Зал Почёта: Уолтер П. Рейтер". Министерство труда США . 9 декабря 2015 г. Получено 20 марта 2018 г.
  183. ^ "Лидер движения за гражданские права Лоуэри получит премию Рейтера от Университета Уэйна – Newsroom – Университет Уэйна". Архивировано из оригинала 6 марта 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
  184. ^ Компа, Лэнс. «Новый подход лейбористов к международным стандартам прав человека». Digital Commons . Получено 5 марта 2018 г.
  185. ^ "Биография: Уолтер Рейтер > Исследования". www.ohiocountylibrary.org . Уилинг, Западная Вирджиния . Получено 14 мая 2020 г. .
  186. ^ "Лидер движения за гражданские права Лоуэри получит премию Рейтера от Университета Уэйна". 30 ноября 1999 г. Получено 27 октября 2019 г.
  187. ^ "Wayne State, UAW чествуют легенду борьбы за гражданские права представителя Джона Льюиса". Wayne State University . 5 февраля 2020 г. Получено 8 февраля 2020 г.

Библиография

Вторичные источники

Документальные фильмы

Первичные источники

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Уолтером Ройтером .