stringtranslate.com

Желтый магический оркестр

Yellow Magic Orchestra (сокращенно YMO ) — японская электронная музыкальная группа, образованная в Токио в 1978 году Харуоми Хосоно (бас-гитара, клавишные, вокал), Юкихиро Такахаси (ударные, ведущий вокал, иногда клавишные) и Рюичи Сакамото (клавишные, вокал). [4] Группа считается влиятельной и новаторской в ​​области популярной электронной музыки. [4] [5] Они были пионерами в использовании синтезаторов, сэмплеров , секвенсоров , драм-машин , компьютеров и технологий цифровой записи , [4] [6] [7] и фактически предвосхитили « бум электропопа » 1980-х годов. [8] Им приписывают то, что они сыграли ключевую роль в развитии нескольких электронных жанров, включая синти-поп , J-pop , электро и техно , одновременно исследуя подрывные социально-политические темы на протяжении всей своей карьеры. [9]

Эти трое участников были ветеранами музыкальной индустрии до того, как объединились в YMO, и были вдохновлены эклектичными источниками, включая электронную музыку Исао Томиты и Kraftwerk , японскую традиционную музыку , аркадные игры , фанк- музыку и диско- продукции Джорджио Мородера . В 1978 году они выпустили неожиданный мировой хит « Computer Game », войдя в топ-20 Великобритании и продав 400 000 копий в США. На ранних записях и выступлениях группу часто сопровождал программист Хидеки Мацутаке . [10] Группа выпустила несколько альбомов, прежде чем приостановить свою деятельность в 1984 году. В последующие десятилетия они несколько раз ненадолго воссоединялись перед смертью Такахаши и Сакамото в 2023 году.

История

1976–1978: ранние годы и становление.

До образования группы Сакамото экспериментировал с электронным музыкальным оборудованием в Токийском национальном университете изящных искусств и музыки , куда он поступил в 1970 году, включая такие синтезаторы, как Buchla , Moog и ARP . [11] Лидер группы Харуоми Хосоно использовал ритм-машину Ace Tone с самого начала своей карьеры, в начале 1970-х годов. [12] После распада своей группы Happy End в 1972 году Хосоно принял участие в записи нескольких ранних пластинок электронного рока , в том числе фолк -поп-рок- альбома Ёсуи Иноуэ Kōri no Sekai (1973) и прогрессивного альбома Осаму Китадзимы. психоделический рок- альбом Benzaiten (1974), в обоих из которых использовались синтезаторы, электрогитары, электрический бас, а в последнем - электронные барабаны и ритм-машины . [13] [14] Примерно в то же время будущий «четвертый участник» группы Хидеки Мацутаке был ассистентом всемирно успешного электронного музыканта Исао Томиты . Большая часть методов и техник, разработанных Томитой и Мацутакэ в начале 1970-х годов, позже будет использована Yellow Magic Orchestra. [10] [15]

Сакамото впервые работал с Хосоно в составе его концертной группы в 1976 году, а Юкихиро Такахаши нанял Сакамото для создания своей дебютной сольной записи в 1977 году после распада группы Sadistic Mika Band . Хосоно пригласил обоих для работы над своим экзотическим альбомом Paraiso , в который вошли электронные песни , созданные с использованием различного электронного оборудования. Группа была названа «Harry Hosono and the Yellow Magic Band» как сатира на идиллическое восприятие тихоокеанской и гавайской музыки, которой была одержима Америка [16], и в конце 1977 года они начали записывать Paraiso , который был выпущен в 1978 году. [17] Эти трое снова работали вместе над альбомом Pacific 1978 года , который включал раннюю версию песни "Cosmic Surfin". [18]

Хосоно и Сакамото также работали вместе вместе с Хидеки Мацутакэ в начале 1978 года над экспериментальным «электро-экзотическим» фьюжн -альбомом Хосоно Cochin Moon , в котором электронная музыка сочеталась с индийской музыкой , включая раннюю песню «синти- рага » «Hum Ghar Sajan». [19] В том же году Сакамото выпустил свой собственный сольный альбом The Thousand Knives of Ryuichi Sakamoto , экспериментируя с аналогичным сочетанием электронной музыки и традиционной японской музыки в начале 1978 года. Хосоно также внес свой вклад в одну из песен Сакамото, «Thousand Knives». , в альбоме. [20] Thousand Knives также отличалась ранним использованием музыкального секвенсора Roland MC-8 Microcomposer на базе микропроцессора , а Мацутаке был музыкальным программистом для альбома. [21] [22]

Пока Сакамото работал над «Тысячей ножей» , Хосоно начал формулировать идею инструментальной диско-группы, которая могла бы иметь потенциал для достижения успеха на неяпонских территориях, и пригласил в качестве участников Тасуо Хаяси из Tin Pan Alley и Хироши Сато из Huckleback. но они отказались. [22] Хосоно, Сакамото и Такахаси в конце концов снова объединились, чтобы сформировать Yellow Magic Orchestra, и они начали записывать свой одноименный альбом в студии Сибаура в июле 1978 года. [23]

1978–1983: Национальный и международный успех.

Одноименный альбом группы 1978 года Yellow Magic Orchestra имел успех, и студийный проект превратился в полноценную гастрольную группу и карьеру для трех ее участников. В альбоме использовались компьютерные технологии (наряду с синтезаторами), которые, по данным Billboard , позволили группе создать новое звучание, которое до этого было невозможно. [24] После выпуска альбома Yellow Magic Orchestra на концерте в Roppongi Pit Inn присутствовали руководители A&M Records в США, которые находились в процессе заключения партнерского соглашения с Alfa Records. Это привело к тому, что YMO предложили международный контракт, после чего (в начале 1979 года) трое участников решили, что группе будет отдан приоритет над их сольной карьерой. Самым популярным международным хитом с альбома стал "Firecracker", который в следующем году будет выпущен как сингл, а затем снова как "Computer Game", который имел успех в США и Европе. [ нужна цитата ]

После рекламного соглашения с Fuji Cassette группа спровоцировала бум популярности электронной поп-музыки, называемой « технопоп » в Японии, [16] [6] где они имели эффект, аналогичный эффекту Beatles и Merseybeat в Великобритании 1960-х годов. . [16] Некоторое время YMO были самой популярной группой в Японии. [16] Успешная сольная исполнительница Акико Яно (позже вышедшая замуж за Сакамото) присоединилась к группе для живых выступлений в конце 1970-х и начале 1980-х годов, но не участвовала в студийных записях. С другой стороны, трио YMO внесло свой вклад в ее собственные альбомы и в те же годы стало частью ее концертной группы. Легендарный английский гитарист Билл Нельсон , который распустил Be-Bop Deluxe и Red Noise , чтобы в последнее время сам исследовать электропоп , также играл на YMO's Naughty Boys (1983), его безвокальном варианте Naughty Boys Instrumental (1984) и последующих сольные проекты Юкихиро Такахаши , прежде чем включить последний в два собственных британских релиза Нельсона.

Обильно используя новые синтезаторы, сэмплеры , секвенсоры , драм-машины , компьютеры и технологии цифровой записи по мере их появления, а также используя тексты в стиле киберпанка , исполняемые в основном на английском языке, они расширили свою популярность и влияние за пределы Японии. [4] [6] [7]

Их второй альбом, Solid State Survivor , выпущенный в 1979 году, стал вершиной записи YMO в Японии, получив в 1980 году награду за лучший альбом на церемонии Japan Record Awards . В него вошли английские тексты Криса Мосделла , чьи научно-фантастические темы часто изображали человеческое состояние, отчужденное антиутопическим будущим, во многом похожее на зарождающееся движение киберпанка в художественной литературе того времени. Одним из главных синглов альбома и одним из крупнейших международных хитов группы стал « Behind the Mask », который YMO впервые выпустил в 1978 году для рекламы кварцевых наручных часов Seiko , [25] а затем для Solid State Survivor с текстами, написанными Крис Мосделл . Позже песня была переработана Майклом Джексоном , который добавил новые тексты и намеревался включить ее в свой альбом Thriller . [26] Несмотря на одобрение автора песен Сакамото и автора текстов Криса Мосделла , в конечном итоге песня была удалена из альбома из-за юридических проблем с руководством YMO. Версия Джексона никогда не выпускалась до его первого посмертного альбома Michael , хотя его дополнительные тексты были включены в более поздние кавер-версии песни Грега Филлингейнса , Эрика Клэптона и самого Рюичи Сакамото в его сольный релиз 1986 года Media Bahn Live . [ нужна цитация ] Solid State Survivor включал несколько ранних компьютеризированных песен в стиле синти-рок , [6] [28] включая механизированную кавер-версию « Day Tripper » группы Beatles. [28]

Solid State Survivor продал более 2 миллионов пластинок по всему миру. [29] К 1980 году YMO стали самой популярной группой в Японии, где они выступали перед аншлаговыми толпами. Их первый концертный альбом Public Pressure установил рекорд в Японии, возглавив чарты и продав 250 000 копий за две недели, а на их следующий студийный альбом X∞Multiplies перед выпуском было сделано 200 000 предварительных заказов. [6] В том же году их альбомы Solid State Survivor и X∞Multiplies удерживали две верхние позиции в чарте Oricon семь недель подряд, что сделало YMO единственной группой в истории японских чартов, добившейся такого успеха. [30]

Песня " Multiplies " 1980 года была ранним экспериментом в области электронного ска . [31] За X∞Multiplies последовал альбом BGM 1981 года . "Rap Phenomena" из альбома была ранней попыткой электронного рэпа. [32]

Они также добились аналогичного успеха за границей, выступая перед аншлаговыми залами во время туров по США и Европе. [6] Сингл «Computer Game» был продан тиражом 400 000 копий в США [6] и достиг 17-го места в британских чартах. Группа также исполнила «Firecracker» и « Tighten Up » вживую на телешоу Soul Train . Примерно в то же время песня 1980 года «Riot in Lagos» участника YMO Сакамото стала пионером в битах и ​​звуках электронной музыки . [3] [33] Группа пользовалась особой популярностью среди развивающегося хип-хоп сообщества, которое ценило электронное звучание группы, а также в Бронксе , где "Firecracker" имел успех и был использован в знаменитом Death Mix (1983) Африки Бамбаатаа . [3] [34] Тем временем в Японии YMO оставались самой продаваемой музыкальной группой вплоть до 1982 года. [35]

1984–1993: распад и краткое воссоединение.

К 1984 году группа приостановила свою групповую деятельность. После выхода музыкального фильма «Пропаганда» трое участников вернулись к сольной карьере. Они старались не говорить, что «расстались», предпочитая использовать японскую фразу, означающую «распространение» (散開, санкай ) , и трио продолжало играть на записях друг друга и появляться в качестве гостей на живых выступлениях. Такахаши, в частности, исполнял материал группы на своих концертах. Между тем, Сакамото добился международного успеха благодаря своей работе в качестве сольного исполнителя, актера и композитора для фильмов , [36] получив награды «Грэмми» , «Оскар» и «Золотой глобус» . [28]

Yellow Magic Orchestra выпустила единственный реюнион-альбом Technodon и приписала его «NOT YMO» ( YMO зачеркнуто каллиграфией X) или YMO в 1993 году. Вместо традиционного вокала около половины его содержит полевой вокал . аудиозаписи и образцы авторов и ученых, читающих свои работы. [ нужна цитата ] Во время своего краткого воссоединения в начале 1990-х они продолжали экспериментировать с новыми стилями электронной музыки, играя инструментальную роль в движениях техно и эйсид-хаус той эпохи. [37]

2002–2023: после распада и реформации

В начале 2000-х Хосоно и Такахаши воссоединились в проекте под названием Sketch Show . Рюичи Сакамото неоднократно принимал участие в выступлениях и сессиях записи Sketch Show. Позже он предложил переименовать группу Human Audio Sponge, когда он примет в ней участие. Выступление в Барселоне на фестивале Sonar и DVD-диски Wild Sketch Show ведут хронику этих воссоединений и включают в себя ироничную японскую текстовую историю группы, охватывающую 2036 год.

Группа воссоединилась в 2007 году для рекламной кампании Kirin Lager, которая высмеивала их долголетие и заняла первое место в различных японских чартах цифровых загрузок (включая чарт iTunes Store ) с песней "Rydeen 79/07", выпущенной на новом лейбле Сакамото. . Недавно выступал вживую под именем Human Audio Sponge; Хосоно, Сакамото и Такахаси вместе выступили в составе Yellow Magic Orchestra на мероприятии Live Earth в Киото 7 июля 2007 года, которое собрало деньги и повысило осведомленность о «кризисе климата».

В августе 2007 года группа снова реформировалась, взяв название HASYMO или HAS/YMO, объединив названия Human Audio Sponge и Yellow Magic Orchestra. Их первый сингл под этим названием «Rescue» был написан для фильма Appleseed EX Machina . 6 августа 2008 года они выпустили новый сингл из двух песен под названием «The City of Light/Tokyo Town Pages». Летом 2008 года HASYMO отыграли два живых концерта в Европе, один в Royal Festival Hall в Лондоне 15 июня. часть музыкального фестиваля Meltdown , курируемого Massive Attack, и еще одного в Хихоне , Испания, 19-го числа. Хотя основные участники YMO (Юкихиро Такахаси, Харуоми Хосоно и Рюичи Сакамото) были фактически известны как HASYMO и отыграли оба этих концерта, эти концерты были объявлены просто как «YMO», но на каждом концерте было только 4 песни YMO, в то время как остальные участники YMO На концерте были представлены Sketch Show, музыка HASYMO и сольные работы участников.

В августе 2009 года группа отыграла фестиваль World Happiness в Японии, в котором приняли участие многие японские артисты. Группа завершила вечер и подтвердила, что «Yellow Magic Orchestra» — их официальное название, отказавшись от названия HASYMO. Они открылись кавером на « Hello, Goodbye » и исполнили старые песни YMO вместе со своими новыми песнями. [38]

В августе 2010 года YMO снова закрыли фестиваль World Happiness. Они добавили в свой сет-лист классические песни из своего бэк-каталога. Они также сделали каверы на « Hello, Goodbye » и « Спасибо (Falettinme Be Mice Elf Agin) ». [39] В январе 2011 года KCRW объявили в рамках серии концертов Всемирного фестиваля, что Yellow Magic Orchestra выступит в Hollywood Bowl 26 июня 2011 года. [40] Вскоре после этого 27 июня 2011 года в The Warfield состоялся концерт. добавлен. [41] В феврале было объявлено, что YMO выступит на фестивале Fuji Rock в июле и на фестивале World Happiness 2011 7 августа.

В 2012 году Сакамото помог организовать фестиваль No Nukes 2012, который проходил в зале Makuhari Messe в Тибе , Япония, 7 и 8 июля 2012 года . оба дня, закрытие концерта 8 июля. [43] YMO также возглавили свой фестиваль World Happiness 12 августа 2012 года. [44] После этих выступлений группа снова замолчала; хотя официального объявления о перерыве или распаде сделано не было, группа в конечном итоге не собралась снова для дальнейших записей или выступлений в качестве хедлайнеров.

23 июня 2018 года Хосоно отыграл свой дебютный сольный концерт в Великобритании в Барбикан-центре в Лондоне; Такахаси и Сакамото присоединились к нему на сцене, чтобы исполнить "Absolute Ego Dance", отметив последний раз, когда все трое появились вместе на публике. (Группа участвовала во втором и третьем «Yellow Magic Show» Хосоно на японском телевидении, оба были записаны в 2019 году; их выступление в третьем было перед живой аудиторией, но Сакамото появился через заранее записанное видео.)

2023: смерть Такахаши и Сакамото.

11 января 2023 года Такахаши умер в возрасте 70 лет от пневмонии. В 2020 году он перенес операцию по удалению опухоли головного мозга, но в последующие годы у него по-прежнему были проблемы со здоровьем, которые мешали его музыкальной деятельности. [45] [46] [47] [48] В том же году Сакамото умер 28 марта в возрасте 71 года после длительной борьбы с раком; оставив Хосоно последним выжившим членом группы.

Музыкальный стиль и развитие

В то время как их современники в Дюссельдорфе , а затем в Детройте использовали синтезаторную технологию для создания мрачной антиутопической музыки, YMO представили более «радостный и освобождающий» подход к электронной музыке. По словам Сакамото, они «устали» от японских музыкантов, имитирующих западную и американскую музыку того времени, и поэтому хотели «сделать из Японии что-то очень оригинальное». [49] Kraftwerk оказали особое влияние на Сакамото, который услышал группу в середине 1970-х годов и позже познакомил их со своими коллегами по группе. [49] Они были впечатлены «очень формализованным» стилем Kraftwerk, но хотели избежать подражания их «очень немецкому» подходу. Он описал музыку Kraftwerk как «теоретическую, очень целенаправленную, простую, минималистическую и сильную». [50] Их альтернативный образец электронной поп-музыки был менее минималистичным , в нем более разнообразно использовались синтезаторные линии, вводились «веселые и свежие» звуки, [51] и уделялся сильный акцент на мелодию [49] в отличие от статуэтного стиля Kraftwerk. робот-поп». [52]

Группа также опиралась на более широкий спектр влияний, чем тот, который использовал Kraftwerk. [31] Эти влияния на YMO включали японскую электронную музыку (например, Исао Томита ), [53] традиционную японскую музыку , экспериментальную китайскую музыку ( эпохи Культурной революции ), [49] индийскую музыку (например, Рави Шанкар и музыку Болливуда ). , [19] семплы аркадных игр, [16] [54] Американский рэп , [32] экзотика , [31] Карибское ска, [31] Диско-работы Джорджио Мородера , [4] The Beatles, The Beach Boys и их лидер Брайан Уилсон , [55] Ван Дайк Паркс , [ нужна ссылка ] классическая музыка, [11] звуки животных , [56] и шум . [57] Сакамото заявил, что его «концепция создания музыки заключается в том, что нет границы между музыкой и шумом». [57]

Выборка

Их подход к сэмплированию музыки был предшественником современного подхода к созданию музыки путем вырезания фрагментов звуков и их зацикливания с использованием компьютерных технологий. [58] Их хит 1978 года « Computer Game/Firecracker », например, содержал сэмплы экзотической мелодии Мартина Денни 1959 года «Firecracker» [16] и звуков аркадных игр из Space Invaders и Circus . [16] [54] По данным журнала The Vinyl District , они также выпустили первый альбом, включающий в основном сэмплы и лупы ( Technodelic 1981 года ). [59] Скорость развития музыки группы была признана критиками. По данным SF Weekly , музыкальная линия YMO прошла путь от «сумасшедших экзотических диско-пародий» и «пиков и сигналов» в 1970-х до «чувственной конкретной музыки, усовершенствованной» в их альбомах 1983 года Naughty Boys и Service . [49]

Technodelic (1981) был выпущен с использованием LMD-649,цифрового сэмплера PCM , который звукорежиссер Toshiba-EMI Кенджи Мурата изготовил по индивидуальному заказу для YMO. [60] Вскоре после Technodelic LMD-649 использовался связанными с YMO группами, такими как Chiemi Manabe [61] и Logic System . [62]

Инструменты

YMO были первой группой, которая использовала Roland TR-808 Rhythm Composer , который появился на большем количестве хитовых пластинок, чем любая другая драм-машина.

Группа часто использовала самое современное электронное музыкальное оборудование сразу по мере его появления. [22] [23] Лидер группы Харуоми Хосоно уже использовал ритм-машину Ace Tone с самого начала своей карьеры, в начале 1970-х годов. [12] Yellow Magic Orchestra и «Thousand Knives » Рюичи Сакамото были одними из первых популярных музыкальных альбомов, в которых использовался микрокомпозитор Roland MC-8 , который был запрограммирован Хидеки Мацутакэ во время сессий записи. [21] [23] Роланд назвал MC-8 « компьютерным композитором музыки », и это был первый автономный музыкальный секвенсор на базе микропроцессора . [63] [64] [65] Он также представил такие функции, как клавиатура для ввода информации о нотах и ​​16 КБ ОЗУ , что позволило достичь максимальной длины последовательности 5200 нот, что было огромным шагом вперед по сравнению с 8–16- шаговыми секвенсорами той эпохи . . [64] Хотя он был коммерчески неудачным из-за своей высокой цены, [64] группа была среди немногих групп того времени, которые использовали MC-8, который они описали вместе со своим музыкальным программистом Хидеки Мацутакэ как «неизбежный инструмент». фактор» как в музыкальном производстве, так и в живых выступлениях . [10] В « Behind the Mask » (1979) использовались синтезаторы для мелодий и цифровая реверберация для малых барабанов . [22]

Они также были первой группой, которая использовала Roland TR-808 Rhythm Composer , одну из первых и наиболее влиятельных программируемых драм-машин, как только она была выпущена в 1980 году . Используя цифровое семплирование, которое предлагал конкурирующий Linn LM-1 , TR-808 отличался различными уникальными искусственными перкуссионными звуками, [66] включая глубокий бас-барабан , [67] [68] «жесткие хлопки в ладоши », [68] « тикающий малый барабан , изящные хай-хэты (открытые и закрытые)» и «космический колокольчик », [66] которые YMO использовали и демонстрировали в своей музыке еще в год ее выпуска в 1980 году, прокладывая путь для TR. -808 приобрел массовую популярность несколько лет спустя, [66] [67], после чего он стал использоваться для записи большего количества хитовых пластинок, чем любая другая драм-машина [69] и продолжает широко использоваться по сей день. [66]

В то время Billboard отметил, что использование таких компьютерных технологий в сочетании с синтезаторами позволило YMO создавать новые звуки, которые до этого были невозможны. [24] Yellow Magic Orchestra также был первым музыкальным альбомом на компьютерную тематику, вышедшим на несколько лет раньше Kraftwerk's Computer World (1981). [70] В результате таких нововведений YMO в то время считались «открывающими эпоху программистов как рок-звезд». [6]

Другое электронное оборудование, используемое группой, включало сэмплер LMD-649 (см. «Сэмплирование» выше), [60] секвенсор Roland MC-4 Microcomposer , [22] электронные барабаны Pollard Syndrum , [23] вокодеры Roland VP-330 и Korg VC-10. , [23] [22] Синтезаторы Yamaha CS-80 и DX7 , [71] [22] Синтезаторы Korg PS-3100 и PS-3300 , [23] [22] Синтезаторы Moog III-C и Polymoog , а также ARP Odyssey , Оберхайм 8 Voice и синтезаторы -эмуляторы E-mu . [22] Также использовались электрические инструменты : фортепиано Fender Rhodes и Fender Jazz Bass . [23]

Наследие

Группу описывали как «оригинальные киберпанки » [72] , а их ранние работы описывали как музыку « прото-техно ». [73] [74] К 1990-м годам YMO также часто называли пионерами эмбиент-хаус -музыки. [4] YMO также популяризировала стиль живых выступлений , в котором человеческие движения избегались в пользу электроники, такой как ритм-боксы и сэмплеры. [75] Они также повлияли на движение New Romantic , [75] [ не удалось проверить ], включая британские группы Duran Duran [16] и Japan , чей участник Стив Янсен находился под влиянием барабанщика Такахаши, [76] в то время как ведущий участник Дэвид Сильвиан находился под влиянием Сакамото, который позже будет сотрудничать с Сильвианом. [76]

Различные кавер-версии « Kimi ni Mune Kyun » (1983) также были выпущены другими артистами, [77] в том числе The Human League в 1993 году (« YMO Versus The Human League ») [78] и Asako Toki в 2006 году. [77] ] В 2009 году кавер на «Kimi ni Mune Kyun» был использован в качестве финальной музыкальной темы аниме - адаптации Марии Холик в исполнении Асами Санада , Марины Иноуэ и Ю Кобаяши , актрис озвучивания главных героев. В 2015 году в аниме Sound! Эуфониум , серия 5, песню «Райдин» исполняет оркестр средней школы Китаудзи. Популярный аниме- сериал Dragon Ball Z также отдал дань уважения группе песней «Solid State Scouter» в качестве музыкальной темы телевизионного специального выпуска 1990 года « Dragon Ball Z: Bardock – The Father of Goku» .

В списке 100 лучших японских музыкантов всех времен по версии HMV Japan YMO заняли второе место, уступив только Southern All Stars , поп-рок- группе, которая остается практически неизвестной за пределами Японии. [79] В 2006 году Senor Coconut отдал дань уважения группе своей песней Yellow Fever! альбом. [7]

Электронная музыка

YMO были пионерами синти-попа , жанра, возникшего в начале 1980-х. В 1993 году Джонни Блэк из Hi-Fi News в обзоре для пластинки Hi-Tech/No Crime охарактеризовал YMO как «самых смелых и влиятельных техников электро-техно-дэнса, которых когда-либо создавал мир» и далее утверждал, что «без для них (и для Kraftwerk ) сегодняшняя музыка по-прежнему будет звучать как вчерашняя». [5] В 2001 году Джейсон Анкени из Allmusic Guide to Electronica охарактеризовал YMO как «основополагающее влияние на современную электронную музыку, чрезвычайно популярную как дома, так и за рубежом» и поставил их «вторыми после Kraftwerk как новаторов современной электронной культуры». [80]

YMO считаются пионерами в области популярной электронной музыки, и современные артисты продолжают делать ремиксы или семплы для них , [4] в том числе экспериментальный исполнитель Yamantaka Eye , электронная группа LFO , джангл- группа 4hero , электролатино-исполнитель Senor Coconut , пионеры эмбиент-хауса The Orb и 808 State , [11] группы электронной музыки Orbital [27] и The Human League , [78] пионер хип-хопа Африка Бамбаатаа , [3] и популярные поп-музыканты, такие как Майкл Джексон , Куинси Джонс , Грег Филлингейнс , [27] Эрик Клэптон , Мэрайя Кэри и Дженнифер Лопес . [81]

YMO также оказала влияние на техно- музыку, [82] включая ее пионеров Хуана Аткинса , Кевина Сондерсона и Деррика Мэя , [83] которые отметили, что YMO оказала важное влияние на их работу вместе с Kraftwerk. [84] YMO продолжали оказывать влияние на более поздних техно-музыкантов, таких как Surgeon , μ-Ziq и Cosmic Baby . [4] « Технополис » (1979) в частности считается «интересным вкладом» в развитие детройтского техно и группы Cybotron . [31] «Computer Game» (1978) также повлияла на музыкальное техно Шеффилда ; Пластинка Warp , "Testone" группы Sweet Exorcist (1990), определила техно-звучание Шеффилда, игриво используя сэмплы из "Computer Game" вместе с диалогами из фильма Close Encounters of the Third Kind (1977). [85] «Computer Game» (1978) позже была включена в сборник Карла Крейга « Kings of Techno» (2006). [86]

В 1990-е годы YMO оказала влияние на таких пионеров эмбиент-хауса , как The Orb и 808 State , [11] а также на Ultramarine и других эмбиент-хаус-исполнителей. [4] Это привело к выпуску трибьют-альбома ремиксов Yellow Magic Orchestra: Hi-Tech/No Crime в 1993 году, [4] ведущими эмбиент- , хаус- и техно-музыкантами того времени, включая The Orb, 808 State и Orbital. . [87] Музыка, которую YMO выпустили во время своего возвращения в начале 1990-х, также сыграла важную роль в движениях техно и эйсид-хаус в конце 20-го века. [37] Использование группой восточных музыкальных гамм и звуков видеоигр продолжает оказывать влияние на электронные группы 21-го века, такие как Dizzee Rascal , Kieran Hebden , [16] и Ikonika . [88]

Успех YMO в области музыкальных технологий вдохновил многих других, их влияние особенно сильно ощущалось на британской электронной сцене начала 1980-х годов. [29] Они повлияли на многие ранние британские синтипоп-группы, в том числе Ultravox , John Foxx , Gary Numan , Duran Duran , [16] Depeche Mode , [4] [ не удалось проверить ] Camouflage , [4] [89] OMD , The Human League, [49] Visage , [90] и Art of Noise , [91], а также американских рок-музыкантов, таких как Тодд Рандгрен . [16]

« Технополис », дань уважения Токио как электронной Мекке, в названии которой использовался термин «техно», предвосхитил концепции, которые Хуан Аткинс и Рик Дэвис позже разработают с Cybotron . [31]

Хип-хоп

Группа пользовалась популярностью среди развивающегося хип-хоп сообщества, которое ценило новое электронное звучание группы, а также в Бронксе , где Firecracker имел успех и был использован в знаменитом Death Mix от Африки Бамбаатаа . [3] [34] Влиятельная песня Африки Бамбаатаа « Planet Rock » была частично вдохновлена ​​YMO. [92] [93] Звуки «компьютерной игры» YMO в стиле «лаконичного видеоигрового фанка » оказали сильное влияние на зарождающиеся жанры электро и хип-хопа. [11] Куртис Мантроник назвал «Riot in Lagos» Сакамото оказавшим большое влияние на его раннюю электро-хип-хоп группу Mantronix ; [94] он включил «Computer Game» и «Riot in Lagos» в свой сборник « This's My Beat» (2002), который состоит из песен, которые повлияли на его раннюю карьеру. [95] Позже песня была включена в сборник Playgroup Kings of Electro (2007), наряду с более поздними электронными классиками, такими как « Al-Nafyish» Хашима (1983). [96] Релиз «Riot in Lagos» 1980 года также был включен The Guardian в 2011 году в число 50 ключевых событий в истории танцевальной музыки . [97]

Использование YMO звуков и сигналов видеоигр также оказало особенно большое влияние на хип-хоп 1980-х годов [98] и поп-музыку. [49] Помимо электро-исполнений, " Computer Game / Firecracker " также был сэмплирован рядом других более поздних исполнителей, в том числе " Mega-Mixx II " 2 Live Crew (1987), [77] " Funky " De La Soul «Полотенце» (для фильма « Квартира Джо» 1996 года ), [99] « Я настоящий » Дженнифер Лопес (2001) и оригинальная неизданная версия « Любовника » Мэрайи Кэри (2001). [81]

Япония

Группа также имела большое влияние на своей родине, в Японии, где они стали самой популярной группой в конце 1970-х и 1980-х годах. [16] Их альбомы Solid State Survivor и X∞Multiplies удерживали две верхние позиции в чартах Oricon семь недель подряд в 1980 году, что сделало YMO единственной группой в истории японских чартов, добившейся этого подвига. [30] Молодые поклонники их музыки в этот период стали известны как «Поколение YMO» ( YMO世代, YMO Sedai ) . [100]

Группа существенно повлияла на японскую поп-музыку, в которой из-за влияния YMO все больше доминировала электронная и компьютерная музыка. [53] YMO были одними из самых важных групп японского движения « Новая музыка » и проложили путь к появлению современного J-pop в 1980-х годах. [101] Они также вдохновили первых исполнителей эмбиент-техно, таких как Тецу Иноуэ , [102] и композитора классической музыки Джо Хисаиси . Автор манги Акира Торияма , создатель Dragon Ball и Dr. Slump , в интервью 1980 года назвал Yellow Magic Orchestra своей любимой музыкальной группой . [104]

Видеоигры

YMO также оказал влияние на многих композиторов видеоигр и существенно повлиял на звуки, используемые в большей части чиптюн и музыки для видеоигр , созданной в 8-битную и 16-битную эпоху . [70] В 1994 году четыре композитора видеоигр, работавшие в Namco , сформировали пародийную группу под названием Oriental Magnetic Yellow (OMY), выпускающую пародийные кавер-версии различных пластинок YMO, в которую вошли Синдзи Хосоэ в роли Харуоми Хосоноэ, Нобуёси Сано в роли Рюичи Саномото, Такаюки Айхара. в роли Такаюкихиро Айхары и Хирото Сасаки в роли Хидеки Сасатакэ. [105]

Дискография

Примечания

  1. ^ В оригинальных международных версиях пародии заменяются треками из Yellow Magic Orchestra и Solid State Survivor , в зависимости от региона. [106]

Рекомендации

  1. ^ Бакли, П. (2003), The Rough Guide to Rock , Rough Guides, Лондон (стр. 1200–1201).
  2. ^ Симпсон, Пол. «Бамбук - Биография и история». Вся музыка . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 24 января 2018 г.
  3. ^ abcde Дэвид Туп (март 1996), "AZ Of Electro", The Wire , вып. 145, заархивировано из оригинала 29 июня 2011 г. , получено 29 мая 2011 г.
  4. ^ abcdefghijkl Yellow Magic Orchestra на AllMusic . Проверено 3 июня 2009 г.
  5. ^ аб Джонни Блэк (1993). «Оркестр желтой магии: высокие технологии / без преступности». Hi-Fi новости . 38 (1–6). Публикации Link House: 93. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 13 марта 2016 г.
  6. ^ abcdefgh «Компьютерная рок-музыка приобретает поклонников». Sarasota Journal : 8. 18 августа 1980 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Проверено 25 мая 2011 г.
  7. ^ abc Пол Салливан (1 сентября 2007 г.). «Сеньор Кокос». clashmusic.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  8. ^ Дж. Д. Консидайн (23 марта 2000 г.). «Сакамото слышит звуки музыки, а не ее стили». Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 9 июня 2011 г.
  9. Джонс, Майки IQ (22 января 2015 г.). «Основной… Оркестр желтой магии». Фактмаг . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 29 ноября 2015 г.
  10. ^ abc Sound International. 1981. с. 147. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 13 марта 2016 г.
  11. ↑ abcde Dayal, Гита (7 июля 2006 г.). «Жёлтый магический оркестр». Канавка . Оригинальный саундтрек. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.
  12. ^ ab "Букварь: Оркестр желтой магии". The Wire (404): 38. Октябрь 2017. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 16 ноября 2018 г.
  13. ^ 井上陽水 – 氷の世界at Discogs (перевод заархивирован 20 апреля 2019 г., на Wayback Machine )
  14. ^ Осаму Китадзима - Бензайтен на Discogs
  15. ^ "Исао Томита: Мечты Муга" . Постоянный советник . 13 июля 2012. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  16. ^ abcdefghijkl Льюис, Джон (4 июля 2008 г.). «Назад в будущее: Yellow Magic Orchestra помогла открыть электронику – и, возможно, они тоже изобрели хип-хоп». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Проверено 25 мая 2011 г.
  17. ^ Гарри Хосоно и Желтый волшебный оркестр - Paraiso на Discogs
  18. ^ Тихий океан на Discogs
  19. ^ аб Доминик Леоне (19 июля 2005 г.). «Хосоно и Ёко: Кочин Мун». Питчфорк Медиа . Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  20. ^ Рюичи Сакамото - Тысяча ножей на Discogs
  21. ^ ab Рюичи Сакамото - Тысяча ножей (CD) на Discogs
  22. ↑ abcdefghi Танака, Юджи (11 ноября 2014 г.). «Оркестр Yellow Magic: технология Pre-MIDI, лежащая в основе их гимнов». Музыкальная Академия Ред Булл . Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  23. ^ abcdefg Yellow Magic Orchestra - Yellow Magic Orchestra на Discogs
  24. ^ ab «Артисты и продюсеры стремятся проникнуть за границу», Billboard , vol. 91, нет. 20, с. 61, 26 мая 1979 г., ISSN  0006-2510.
  25. ^ "Оркестр Желтой магии: UC YMO" . Дискогс . 6 августа 2003. Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  26. ^ «За маской - самая редкая запись Майкла Джексона?». МетаФильтр. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  27. ^ abc Эйми Хекель (15 января 2011 г.). «Крис Мосделл, необычный автор текстов из Боулдера, написал текст для недавно выпущенной песни Майкла Джексона». Ежедневная камера . Архивировано из оригинала 18 января 2011 года . Проверено 19 июня 2011 г.
  28. ^ abc Джим Салливан (8 февраля 1998 г.), «РЮИТИ САКАМОТО ИДЕТ АВАНТО-КЛАССИЧЕСКИМ», The Boston Globe , стр. 8, заархивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. , получено 27 мая 2011 г.
  29. ^ AB Фил Харди; Дэйв Лэнг; Стивен Барнард (1987). Энциклопедия рока (2-е изд.). Макдональд Орбис. п. 476. ИСБН 0-356-14274-4.
  30. ^ ab "ポルノが24年ぶりの快挙達成!". Орикон . 17 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 9 июня 2011 г.(Перевод архивирован 20 апреля 2019 г., в Wayback Machine )
  31. ^ abcdef Дэн Сико и Билл Брюстер (2010). Техно-бунтовщики (2-е изд.). Издательство Государственного университета Уэйна . стр. 27–8. ISBN 978-0-8143-3438-6.
  32. ^ ab Yellow Magic Orchestra на AllMusic . Проверено 29 мая 2011 г.
  33. ^ Бротон, Фрэнк (2007). La historia del DJ / История диджея, Том 2. Ediciones Robinbook. п. 121. ИСБН 978-84-96222-79-3.
  34. ^ Аб Бакли, Питер (2003). Примерное руководство по року. Грубые гиды . п. 901. ИСБН 1-84353-105-4.
  35. ^ «Новаторская производственная экономика в 80-х», Billboard , vol. 94, нет. 21, с. 41, 29 мая 1982 г., ISSN  0006-2510.
  36. ^ «Вопросы и ответы с Рюичи Сакамото: пионер поп-музыки, продюсер и отмеченный наградами композитор саундтреков», Billboard , vol. 108, нет. 35, с. 72, 31 августа 1996 г., ISSN  0006-2510.
  37. ^ ab "Рюичи Сакамото". УГО Сети . Проверено 27 мая 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ «МИРОВОЕ СЧАСТЬЕ 2011». Мир-счастье.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  39. ^ [1] Архивировано 5 августа 2010 г. в Wayback Machine.
  40. ^ «Большой в Японии: Оркестр Yellow Magic и Чибо Матто | Hollywood Bowl, представленный Филом из Лос-Анджелеса» . Hollywoodbowl.com. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Проверено 27 марта 2011 г.
  41. ^ «Поле войны | Подробности события» . Thewarfieldtheatre.com. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 10 апреля 2012 г.
  42. ^ "БЕЗ ЯДЕРНОГО ЯДРА 2012" . Nonukes2012.jp. 2 января 2012. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  43. ^ «Сакамото осторожно сплачивает войска для участия в акции «Без ядерного оружия 2012» | The Japan Times Online» . Japantimes.co.jp. 5 июля 2012. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  44. ^ «Мировое счастье 2012 – Тайм-аут Токио». Таймаут.jp. 12 августа 2012. Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  45. ^ "YMO高橋幸宏さん死去 70 歳 20年脳腫瘍摘出 懸命リハビリも" . Yahoo! Новости. 11 января 2023 года. Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 14 января 2023 г.
  46. ^ "YMO 高橋幸宏さん死去 70歳 「ライディーン」の作曲手がける" . НХК. 15 января 2023 года. Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 15 января 2023 г.
  47. Коркоран, Нина (15 января 2023 г.). «Барабанщик оркестра Yellow Magic Юкихиро Такахаши умер в возрасте 70 лет» . Вилы . Архивировано из оригинала 15 января 2023 года . Проверено 15 января 2023 г.
  48. ^ Легаспи, Алтея; Крепс, Дэниел (15 января 2023 г.). «Юкихиро Такахаси, барабанщик и ведущий вокалист Yellow Magic Orchestra, умер в 70 лет». Катящийся камень . Проверено 15 января 2023 г.
  49. ^ abcdefg Стаут, Эндрю (24 июня 2011 г.). «Оркестр Yellow Magic на Kraftwerk и как написать мелодию во время культурной революции». Еженедельник Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 30 июня 2011 г.
  50. Гита Даял (29 августа 2010 г.). «Студия 84: копаемся в истории диско в Индии». Оригинальный саундтрек. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Проверено 3 июня 2011 г.
  51. ^ Богданов, Владимир (2001). Весь музыкальный путеводитель по электронике: полный путеводитель по электронной музыке (4-е изд.). Книги о бэкбите . п. 565. ИСБН 0-87930-628-9.
  52. ^ Крафтверк на AllMusic
  53. ^ ab Эммануэль Лубе и Марк Куру (зима 2000 г.). «Исполнители ноутбуков, дизайнеры компакт-дисков и артисты без битов в стиле техно в Японии: музыка из ниоткуда». Компьютерный музыкальный журнал . 24 (4). Массачусетский технологический институт Пресс : 19–32. дои : 10.1162/014892600559498. JSTOR  3681552. S2CID  32835136.
  54. ^ ab «Прослушка, выпуски 221–226», The Wire , стр. 44, 2002 г.
  55. ^ Танака, Юджи; Томас, Энди; Иди, Дуглас. «Индивидуальный гид YMO». Музыкальная Академия Ред Булл . Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 года . Проверено 11 ноября 2014 г.
  56. ^ YMO - Райдин 2 (телеинтервью 2003 г.) на YouTube
  57. ↑ Аб Хобан, Алекс (19 мая 2009 г.). «Превращение японца: философия Рюичи Сакамото». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Проверено 16 июля 2011 г.
  58. ^ Кондри, Ян (2006). Хип-хоп Японии: рэп и пути культурной глобализации. Издательство Университета Дьюка . п. 60. ИСБН 0-8223-3892-0. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 13 марта 2016 г.
  59. Картер, Моника (30 июня 2011 г.). «Когда ты большой человек в Японии, это легко: Оркестр Yellow Magic в The Hollywood Bowl». Виниловый район . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 22 июля 2011 г.
  60. ^ ab "★ロック・ミュージシャンのためのニュー・サイエンス: YMO/松武秀樹が使用のLMD-649とは?» [Новая наука для рок-музыкантов: что такое LMD-649, используемый YMO/Хидэки Мацутакэ?]. Семинар Rockin' Ensemble: グラビア [Фотографии].ロッキンf [ Rockin' f ]. № 71. 立東社 [Ритто-Ша]. Март 1982 г., стр. 140–141.Токиоский (3 февраля 2011 г.). «月刊ロッキンf 1982年3月号 LMD-649の記事 1982» [Статья о LMD-649 из мартовского выпуска журнала Monthly Rockin' f за 1982 год]. Блог для веб-мастеров Tokyosky
  61. Киеми Манабе – 不思議・少女. Архивировано 3 декабря 2021 г., в Wayback Machine , Discogs.
  62. Логическая система – Восточный экспресс. Архивировано 3 декабря 2021 г., в Wayback Machine , Discogs.
  63. ^ Расс, Мартин (2008). Звуковой синтез и сэмплирование. Фокальная пресса . п. 346. ИСБН 978-0-240-52105-3.
  64. ^ abc Гордон Рид (ноябрь 2004 г.). «История Роланда. Часть 1: 1930–1978». Звук на звуке . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 19 июня 2011 г.
  65. ^ Чадабе, Джоэл . 1997. Электрический звук: прошлое и перспективы электронной музыки . Река Аппер-Сэддл, Нью-Джерси: Прентис-Холл (стр. 194). ISBN 978-0-13-303231-4
  66. ^ abcde Джейсон Андерсон (28 ноября 2008 г.). «Рабы ритма: Канье Уэст — последний, кто отдал дань уважения классической драм-машине». Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  67. ^ ab Микки Хесс (2007), Иконы хип-хопа: энциклопедия движения, музыки и культуры, Том 1, ABC-CLIO , с. 75, ISBN 978-0-313-33903-5
  68. ^ ab «С Днем 808». Проводной . 8 августа 2008. Архивировано из оригинала 24 октября 2011 года . Проверено 31 мая 2011 г.
  69. ^ Питер Уэллс (2004). Руководство для начинающих по цифровому видео. Книги АВА. п. 18. ISBN 2-88479-037-3. Архивировано из оригинала 25 июля 2023 года . Проверено 13 марта 2016 г.
  70. ^ аб Дэниел Робсон (29 февраля 2008 г.). «YMCK совершает революцию в области чиптюна» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 11 июня 2011 г.
  71. ^ Тим Барр, Kraftwerk: из Дюссельдорфа в будущее с любовью, стр. 152, Random House
  72. Лестер, Пол (20 июня 2008 г.). «Жёлтый магический оркестр». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
  73. ^ Клавиатура, Том 19, выпуски 7–12. Публикации ГПИ. 1993. с. 28.
  74. Питер Стеншоэл (18 мая 2011 г.). «Альбом недели Питера Стеншоэля: Что, меня беспокоит? Юкихиро Такахаши». КПСС . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 4 июня 2011 г.
  75. ^ аб Зешу Такамура (1997). Корни уличного стиля. Издательство График-ша. п. 90. ИСБН 4-7661-0895-7.
  76. ^ ab "Японская связь". Япония: Жизнь в Токио. Июль 1982 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  77. ^ abc "Оркестр желтой магии". whosampled.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  78. ^ ab «Оркестр Желтой Магии против Человеческой Лиги, YMO против Человеческой Лиги». Дискогс . 21 апреля 1993 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  79. ^ "Ежемесячник компьютерщиков, тома 17–22" . Компьютерщик Ежемесячник . CFQ Media: 20. 2008.
  80. ^ Владимир Богданов; Джейсон Анкени (2001). Весь музыкальный путеводитель по электронике: полный путеводитель по электронной музыке (4-е изд.). Книги о бэкбите. п. 564. ИСБН 0-87930-628-9.
  81. ^ ab «Мэрайю дважды ограбили на одной и той же пластинке» . Фокс Ньюс . 4 апреля 2002 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  82. ^ Богданов, Владимир (2001). Весь музыкальный путеводитель по электронике: полный путеводитель по электронной музыке (4-е изд.). Книги о бэкбите . п. 582. ИСБН 0-87930-628-9.[ постоянная мертвая ссылка ]
  83. ^ Рейнольдс, Саймон , Energy Flash: путешествие через рейв-музыку и танцевальную культуру , стр. 15, Пэн Макмиллан, 1998 г. ( ISBN 978-0330350563
  84. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Деррик Мэй о корнях техно на RBMA Bass Camp Japan 2010». Музыкальная Академия Ред Булл . YouTube . 20 сентября 2010 года . Проверено 22 мая 2012 г.
  85. ^ Дэн Сико и Билл Брюстер (2010), Techno Rebels (2-е изд.), Wayne State University Press , стр. 76, ISBN 978-0-8143-3438-6, заархивировано из оригинала 25 июля 2023 г. , получено 13 марта 2016 г.
  86. ^ Короли техно (Карл Крейг) на AllMusic
  87. ^ Hi-Tech/No Crime: оркестр Yellow Magic восстановлен в AllMusic . Проверено 19 июня 2011 г.
  88. Лоуренс, Эдди (11 января 2011 г.). «Интервью Ikonika: У продюсера и диджея Ikonika был невероятный 2010 год». Тайм-аут . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 5 августа 2011 г.
  89. Брюс, Бритт (22 декабря 1988 г.). «Камуфляж подчеркивает, что это собственная группа». Чикаго Трибьюн , Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  90. ^ Лай, Чи Мин. «Оркестр Yellow Magic и друзья: влияние японского технопопа». Джей-поп го. Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  91. ^ "Афиша 19 апреля 1986 г." Рекламный щит . Том. 98, нет. 16. 19 апреля 1986. с. 41. ISSN  0006-2510 . Проверено 9 октября 2013 г.
  92. ^ Уильям Эрик Перкинс (1996), Наука Droppin': критические эссе о рэп-музыке и культуре хип-хопа, Temple University Press , стр. 12, ISBN 1-56639-362-0
  93. ^ "Отец Африка Бомбаатаа", CMJ New Music Monthly , вып. 76, с. 72, декабрь 1999 г., ISSN  1074-6978.
  94. «Интервью с Куртисом Мантроником», Hip Hop Storage , июль 2002 г., заархивировано из оригинала 24 мая 2011 г. , получено 25 мая 2011 г.
  95. ^ Это мой бит: Мантроникс на AllMusic
  96. ^ Короли электро на AllMusic
  97. Вайн, Ричард (9 июля 2011 г.). «Рюичи Сакамото записывает бунт в Лагосе». Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года . Проверено 9 июля 2011 г.
  98. ^ Дэвид Туп (2000). Рэп-атака 3: африканский рэп и мировой хип-хоп, выпуск 3 (3-е изд.). Змеиный хвост . п. 129. ИСБН 1-85242-627-6.
  99. Дэвид Спрэг (29 июня 1996 г.), «Nothing Like the Reel Thing: Новости саундтрека и партитуры к фильму», Billboard , vol. 108, нет. 26, с. 68, ISSN  0006-2510
  100. ^ «Специальное интервью Рюичи Сакамото» (на японском языке). Apple Inc. , 19 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 г. . Проверено 8 января 2009 г.
  101. ^ «Новая музыка» (на японском языке). Кто.ne.jp. Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года . Проверено 13 июня 2011 г.(Перевод архивирован 20 апреля 2019 г., в Wayback Machine )
  102. ^ Оркестр Иноуэ Yellow Magic на AllMusic . Проверено 17 июля 2011 г.
  103. Фальк, Бен (2 февраля 2012 г.). «5 лучших японских музыкальных исполнителей по версии Popular Computer». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
  104. ^ "Мангака Кто есть кто - Акира Торияма" . Пафу . Сентябрь 1980 года . Проверено 3 марта 2022 г.
  105. ^ "ОМИ". Рекорд Трубадура . Архивировано из оригинала 22 января 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  106. ^ «[Обзор] Оркестр желтой магии: X∞Multiplies (1980)» . Прогрография . 9 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 26 февраля 2021 г.

Внешние ссылки