stringtranslate.com

Flashback (альбом Ivy Queen)

Flashback — пятый студийный альбом пуэрториканской исполнительницы реггетона Айви Куин , выпущенный 4 октября 2005 года на лейбле Univision и 15 сентября 2007 года как Greatest Hits в Германии и Испании. Его часто считают студийным сборником из-за того, что в альбоме было много ранее выпущенного материала. Queen начала работать над Flashback после умеренного успеха Real в начале 2005 года. Альбом включает в себя материалы, относящиеся к 1995 году, когда она ещё была участницей мужской группы The Noise, и включает в себя четыре новые работы, все из которых спродюсированы Рафи Мерсенарио , самым востребованным продюсером жанра в то время.

Четыре трека были написаны и записаны после окончания девятилетнего брака Queen с Омаром Наварро , за несколько месяцев до выхода альбома. В текстовом плане оставшиеся шестнадцать треков рассказывают истории о женском расширении прав и возможностей, любви, разбитом сердце и социально-политической критике. После международного тура по Южной Америке, который начался в 2004 году, и презентаций в Соединенных Штатах, Ivy Queen объединилась с соучредителем Perfect Image Records Хосе Гваделупе, чтобы создать свой собственный лейбл Filtro Musik и подписала дистрибьюторский контракт с Univision Music Group в 2005 году. Ранее она была подписана на независимый лейбл Гваделупе Perfect Image Records, который распространялся Universal Music Latino . Flashback Tour был запущен в сентябре 2005 года для продвижения альбома.

Он породил три сингла, « Cuéntale », « Te He Querido, Te He Llorado » и « Libertad », все из которых достигли Топ-10 различных латинских чартов в Соединенных Штатах. Коммерчески успешный на латинском рынке, альбом достиг десятого места в чарте Billboard Top Latin Albums , став ее наивысшей вершиной в этом чарте до 2007 года, когда ее шестой студийный альбом достиг четвертого места. Несмотря на продажу 5000 копий за первую неделю, он не смог дебютировать в Billboard 200. Он также достиг седьмого места в чарте Billboard Top Heatseekers , второго места в чартах Billboard Top Heatseekers (Pacific) и Billboard Top Heatseekers (South Atlantic). Он достиг третьего места в недавно созданном чарте Billboard Latin Rhythm Albums , что сделало альбом неподходящим для чартов Tropical Albums и Reggae Albums , в которых ранее доминировала группа Queen.

Альбом был встречен в целом положительными отзывами музыкальных критиков, которые похвалили его лирическое содержание и музыкальное производство, в то время как некоторые заметили, что дуэт Queen 1998 года с гаитянским рэпером Вайклефом Жаном , « In The Zone », отсутствовал в списке треков. Критики также отметили, что на альбоме было мало нового материала, но похвалили список треков альбома. Он стал одним из самых продаваемых реггетон-альбомов 2005 года наряду с Real , когда продажи обоих альбомов «зашкаливали». [1] Это принесло Queen несколько номинаций на награды. На Billboard Latin Music Awards 2006 он был номинирован на « Реггетон-альбом года » и на « Городской альбом года » на церемонии награждения Premio Lo Nuestro 2007 . Он был номинирован на премию People's Choice Reggaetón and Urban Awards 2007 в категории «Альбом-сборник года».

Фон

После коммерческого провала ее первых двух студийных альбомов Queen расторгли контракт с лейблом Sony , и в 1999 году она сделала перерыв в своей музыкальной карьере. [2] Начиная с 2001 года Queen начала появляться на сборниках реггетона других исполнителей, из которых и взяты многие песни этого релиза. Queen вернулась в музыкальную индустрию со своим долгожданным третьим студийным альбомом Diva , который был высоко оценен критиками и позже признан фактором, способствовавшим распространению реггетона в 2004 году наряду с Barrio Fino Дэдди Янки и El Enemy de los Guasíbiri Тего Кальдерона . [3] Позже Diva получила платиновый статус от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки . [4] Затем она начала работать над своим четвертым студийным альбомом Real . Он также имел коммерческий успех, хотя и в меньшей степени, несмотря на то, что изначально был дебютным полноформатным англоязычным студийным альбомом Queen. [5] Затем она отправилась в «Reggaeton Tour 2004», в котором также приняли участие другие артисты, такие как Aldo Ranks и La Factoria . Тур затронул различные страны Южной Америки, включая ее первый тур в Эквадоре , где она исполнила такие песни, как « Papi Te Quiero » и «Tu No Puedes», чтобы продвинуть Diva и Real . [6] Это последовало за презентациями в Атланте , Бруклине и Нью-Йорке , где она была назначена «Крестной матерью молодежи Пуэрто-Рико Национального парада в честь Дня Пуэрто-Рико » в июне 2004 года. [7]

В июне 2005 года Айви Куин объединилась с соучредителем Perfect Image Records Хосе Гваделупе, чтобы сформировать Filtro Musik . [8] Это произошло из-за того, что Гваделупе рассталась с другим соучредителем Perfect Image, [8] Энтони Пересом, который, в свою очередь, запустил свой собственный лейбл The Roof Records. [9] Концепция Filtro Musik изначально вытекала из его названия, которое в переводе с английского означает « фильтр ». [8] Гваделупе объяснила название, сказав: «Я работаю в этой отрасли уже 15 лет, и у нас есть возможность фильтровать и выбирать лучшее». [8] В следующем году Univision Music Group подписала с лейблом лицензионный план по выпуску альбома в сентябре 2005 года, что гарантировало, что «альбом будет позиционироваться в латиноамериканских и основных аккаунтах, которые обычно не выпускают латиноамериканскую продукцию». [10] [11] [12] Айви Куин ранее была замужем за коллегой-исполнителем реггетона Омаром Наварро, известным под своим сценическим именем Гран Омар. [13] Они развелись в 2005 году незадолго до выхода Flashback , что повлияло на композицию альбома. [14] Она отрицала, что когда-либо заставала его за изменой , утверждая, что если бы она застала Наварро с другой женщиной, то она была бы в Ла Вега Альта, тюрьме для женщин в Пуэрто-Рико . [14] Она также опровергла слухи о том, что она физически напала на женщину, которую она поймала с Наварро. [14] Она заявила, что они не жили друг с другом в течение двух месяцев, сославшись на «длительные поездки ее мужа и его рабочую нагрузку как продюсера» как на причины окончания девятилетнего брака. [14]

Песни и репертуар

Айви Куин "Cuéntale" (2005)
18-секундный отрывок из главного сингла "Cuéntale". Песня обращается к возлюбленному, давая ему понять, что королева хочет, чтобы он выбрал между ней и своей женой.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Flashback — это «сплав прошлого, настоящего и будущего, состоящий из совершенно заразительного попурри из лучших хитов и завораживающих ритмов». [15] Репертуар альбома состоит из ранее выпущенного материала вместе с четырьмя новыми мелодиями. [15] « Cuéntale » (« Tell Her »), главный сингл с альбома, заставляет Айви Куин исследовать лирически, поскольку она «играет любовницу, которая говорит своему любовнику выбирать между ней и его женой». [16] Она объяснила, что «любовница просто устала видеть его в течение короткого времени и слушать, как он жалуется на свою нелюбимую жену». [16] В музыкальном плане он включает танцевальные грувы, синтетические инструментальные партии и синтезаторы, а также черпает вдохновение из афро-латино и музыки регги; он поставлен в минорной тональности. [17] «Marroneo» — второй из четырех новых треков Рафи Мерсенарио , «самого востребованного продюсера в реггетоне» в то время. [18] Её сравнивали с песней Daddy Yankee « Gasolina ». [19] « Si Una Vez » (« Если однажды ») изначально была написана Питом Астудильо вместе с AB Quintanilla III и исполнена американской певицей Селеной в 1994 году на её альбоме Amor Prohibido . [20] [21] Интерполяция текста Айви Куин рассказывает историю о «женщине, которая оглядывается на возлюбленного и удивляется, почему она вообще любила негодяя, который оскорбил её любовь». [16] Она выбрала кавер на «Si Una Vez» среди других песен Селены, включая « Como La Flor » (« Как цветок ») и «La Carcacha», потому что она была той, с которой она могла себя идентифицировать, поскольку она больше соответствовала тому, что отстаивает Queen; ссылаясь на Селену как на своё основное влияние. [16] «Реггетоновый поворот» на классике Селены [22] включает горько-романтическую лирику, синтетические инструменты и синтезаторы, при этом принимая регги-влияния, схожие с оригиналом. [23] «Я чувствую себя польщенным, что могу спеть одну из песен Селены», — объяснили Queen. «Она была первым артистом, который сделал успешный кроссовер до Дженнифер Лопес и всех остальных». [15] « Libertad » (« Свобода »), последний из четырех новых треков на альбоме, был написан в минорной тональности.В текстах песен Queen чувствуется ярость, поскольку в них чувствуется влияние афро-латинской музыки. [24]

Королева плюща "Muchos Quieren Tumbarme" (1995)
12-секундный отрывок из песни «Muchos Quieren Tumbarme», в которой Queen ссылается на боксерский поединок фразой «многие хотят сбить меня с ног».
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«La Mala» (« Плохая девочка »), изначально вошедшая в сборник реггетона Дона Омара Los Bandoleros (2005) под названием «Según Tú» (« Согласно тебе »), использует простые гармонические прогрессии и синтетическую инструментовку. [25] [26] В альбоме, который объединил почти все главные имена в реггетоне того времени, участвовала только одна исполнительница — Айви Куин. [26] Песня интерполирует песни La Lupe «La Tirana» и «Puro Teatro». Вступительный куплет «La Mala» напрямую цитирует эти две песни. После этого Queen описывает «бурные отношения, в которых Айви считается «la mala», где на самом деле «мужчина-любовник ответственен за ее гибель». [27] « Te He Querido, Te He Llorado » (« У меня есть любовь, я плакала »), третий и последний сингл с Flashback , изначально был включен в Mas Flow 2 , сборник реггетона Luny Tunes . [28] Песня представляет собой смесь реггетона и музыки бачата, известной как бачатон или бачатео , музыкальное движение в Доминиканской Республике и Пуэрто-Рико , которое сочетает в себе мелодии бачаты и биты в стиле реггетон, тексты песен, рэп и диск-жокеинг. Queen использует «фирменный гитарный звук бачаты» и «более медленный, более романтичный ритм», одновременно включая «преувеличенный эмоциональный стиль пения бачаты» в этой песне, а также в «La Mala». [29] [30] Сочинено в В мажорной тональности она отличается простыми гармоническими прогрессиями, «сердито-романтическими» текстами, пуэрториканскими и карибскими корнями и афро-латинскими, а также карибскими влияниями, согласно проекту Music Genome. [31] В текстовом плане песня призывает к насилию и мести бывшему возлюбленному. Она «вызывает историю «Amor Gitano» Лупе». [27] Она начинается с того, что Queen «заявляет о своей непоколебимой любви к своему партнеру», позже описывая его как «лжеца, обманщика и оскорбленного, который заставил ее страдать». [27] Queen угрожает своему бывшему возлюбленному кинжалом , угрожая убить его им, рассказывая об ужасной жизни, которая его ждет. Queen «переворачивает типичную структуру болеро, активно отвергая предположение, что ее роль как женщины заключается в страдании, вместо этого воображая, что она причинит особенно жестокие формы страданий своему бывшему возлюбленному-мужчине».[27] «Yo Soy La Queen» (« Я — королева »), песня, представленная в выпуске The Noise середины 1990-х годов, содержит «более быстрый рэп поверх быстрого гипнотического бита». [22] Черпая вдохновение из карибской музыки, корни пуэрториканской и карибской музыки можно найти в треке всего в одну минуту и ​​двадцать секунд; самом коротком на альбоме. [32] «Muchos Quieren Tumbarme» (« Многие хотят сбить меня с ног »), намекает на боксерский поединок фразой «многие хотят сбить меня с ног», и упоминает расширение прав и возможностей женщин как важную тему в песне. [33] В дополнение к этому, она унижает мысль о том, что сила женщин недооценивается. [33] Она напрямую обращается к мужчинам, прося их не быть трусами. [33] Затем она утверждает, что женщины активно борются за равенство среди своих сверстников-мужчин, позже утверждая, что «женщины становятся сильнее». [33]

Королева плюща «Майлз де Голос» (2001)
21-секундный отрывок из хип-хоп-трека "Miles De Voces". В тексте песни Queen бросает вызов мужчинам и женщинам, которые говорят ей что-то в лицо, если у них с ней проблемы.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Al Escuchar Mi Coro» (« Услышь мой припев ») и «Reggae Respect» из одной и той же части альбома. В первой ей аккомпанирует Гран Омар, [34] в то время как обе возвращаются к ранним стилям «олдскульного реггетона». [35] « Como Mujer » (« Как женщина »), вошедшая в дебютный студийный альбом Queen En Mi Imperio (1996), — это песня на социально-политическую тематику. [36] Возвращаясь к более современному реггетону, «Yo Voy Pal Party» (« Я иду на вечеринку ») содержит эротичные и чувственные тексты, в которых Queen описывает, что она хочет делать на вечеринке со своим возлюбленным. Написанная в минорной тональности, в песне заметны корни из разных стран Карибского бассейна. [37] «Quiero Saber» (« Я хочу знать »), второй сингл с третьего студийного альбома Queen Diva (2003), — дуэт с Гран Омар. Песня была спродюсирована Luny Tunes , Noriega и DJ Nelson . Это также была одна из первых песен, которые Luny Tunes спродюсировали как дуэт, когда Queen доверились их таланту и дали им первое задание. [38] « Quiero Bailar » (« Я хочу танцевать »), главный сингл с первого большого хита Diva и Queen, включает в себя Liquid riddim, музыкальный риддим, спродюсированный «ямайским кроссовер-гуру» Джереми Хардингом. [39] Текст песни предупреждает ее партнера по танцу не неправильно истолковывать ее движения. [40] В песне Queen развеивает заблуждение своего партнера о том, что их партнерство впоследствии приведет к сексуальным отношениям между ними. [41] «Yo Lamento» (« Я сожалею »), ранее вошедшая в сборник Noriega Contra La Corriente (2004) под названием «Amiga No Pienses» (« Друг не думай »), [42] содержит современный ритм реггетона. [43]

Ivy Queen "Yo Lamento" - версия сальсы (2004)
24-секундный сэмпл перезаписанной сальса-версии "Yo Lamento", которая изначально взята из Contra La Corriente Норьеги (2004) как трек в стиле реггетон.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«En La Disco» (« В клубе »), изначально из Escorpiones (2004), содержит арабский бит, пронизанный реггетоном. [44] В тексте песни Queen уверяет своего возлюбленного, что если она найдет его в клубе, она обещает танцевать с ним, не обращая внимания на то, что говорят об этом другие люди. Она уверяет его, что больше не будет никого похожего на нее. [45] «Miles De Voces» (« Тысячи голосов »), хип-хоп-трек из Buddha's Family (2001), содержит простые гармонические прогрессии, синтезаторы, оскорбленные тексты и социально-политическую тему, чередуясь между мажорной и минорной тональностью. [46] «La Abusadora» («Обидчик») берет начало из Diamond Hits Ивана Джоя ( 2004). Рецензируя сборник Reggaeton Diamond Hits (2006), Стив Леггетт из Allmusic назвал эту песню изюминкой альбома. [47] «Aunque La Distancia» (« Хотя Расстояние ») изначально была включена в сборник Romances Del Ruido 2 (2003) Baby Rasta & Gringo под названием «Llora Mi Corazón» (« Моё Сердце Плачет »). [48] Рэп Queen вносит свой вклад в хип-хоп-бит в сопровождении Gran Omar. [48] Он также известен под названием «Eres Mi Hombre» (« Ты Мой Мужчина »). [49] «Yo Lamento» (Сальса-версия), также из Contra La Corriente , по сути, тот же самый трек, только перезаписанный и смикшированный в сальсу длительностью четыре минуты и шестнадцать секунд; самый длинный на альбоме и единственный сальса-трек. [50] В песне Queen поёт своей подруге о любви к мужчине своей подруги. Она говорит ей, что никогда не хотела причинить ей боль. Queen уверяет, что любит свою подругу, но признаёт тот факт, что их дружба была потеряна. «Он посмотрел на меня, и мы начали танцевать, пока музыка уносила нас. Танцуя, он коснулся меня. Мой разум не думал, страсть руководила. Мой друг, не думай, что я тебя не люблю», — поет она. [51]

Выпуск и продвижение

Альбом был выпущен 4 октября 2005 года для физических розничных продавцов через Univision Records . [52] Первоначально он был запланирован к выпуску 27 сентября 2005 года. [53] 29 августа 2006 года Flashback был выпущен в цифровом формате на Machete Music . [54] Для его продвижения была заказана телевизионная реклама. [55] Через год после выпуска стандартного издания, 4 октября 2006 года, в Японии был выпущен альбом под названием Reggaetón Queen . Он включал в себя похожий список треков, но "Si Una Vez", "Yo Soy La Queen", "Al Escuchar Mi Coro", "Como Mujer", "Voy Pal Party" и "En La Disco" не появлялись на альбоме. Вместо этого были включены версия "Libertad" а капелла и ее инструментальный ремикс. [56] В сентябре 2007 года альбом был выпущен в Германии и Испании под названием Greatest Hits . [57] [58] «Cuéntale», «Te He Querido, Te He Llorado» и «Libertad» стали синглами альбома. В сентябре 2005 года, одновременно с выпуском «Cuéntale» на радио, она запустила тур The Flashback Tour. [59] Первый был выпущен в декабре 2005 года на радио соответственно, а второй — в феврале 2006 года. Также был выпущен CD-сингл «Libertad» с ремиксами песни. [60] 14 ноября 2006 года был выпущен пятитрековый расширенный плей (EP), включающий три сингла, а также «Quiero Saber» и «Quiero Bailar» для цифровых розничных продавцов. [61]

В феврале 2005 года, продолжая продвигать альбом, она появилась на «Фестивале звёзд Пуэрто-Рико», что стало историческим достижением для реггетона, поскольку ни один другой исполнитель этого жанра не был приглашён на это мероприятие. [62] В июне 2005 года она появилась на «Invasion Del Reggaetón Tour» с Дэдди Янки , который собрал 817 220 долларов за неделю с 18 июня. [63] В сентябре 2005 года она была хедлайнером концерта La Kalle 105.9 Block Party в Мэдисон Сквер Гарден , который собрал 962 390 долларов за неделю с 19 ноября 2005 года. [64] Она также присутствовала и выступала на Billboard Bash!, накануне церемонии вручения премии Billboard Latin Music Awards 2005. [65] Она исполнила «Cuéntale» на Premios Juventud 2005 . [66] Айви Куин исполнила «Te He Querido, Te He Llorado» на шоу Кристины 8 августа 2005 года. [67] В октябре 2005 года было объявлено, что MTV Networks запустит «новую кабельную телевизионную сеть, посвященную карибской музыке и культуре». [68] В связи с запуском 21 ноября MTV Networks провела « Caribbean Rising », «серию концертов с выступлениями более 80 артистов в таких жанрах, как регги, дэнсхолл, реггетон, хип-хоп и калипсо». [68] Queen появилась на концерте в Невисе , который состоялся 30 октября 2005 года. [68] Она появилась вместе с Вайклефом Жаном , Лучано и Морганом Херитеджем , среди прочих. [68] «Te He Querido, Te He Llorado» также была исполнена на церемонии вручения премии Premios Juventud в 2006 году , [69] при этом Queen была удостоена чести исполнить грандиозный финал перед телевизионной аудиторией в пять миллионов человек. [70] Два дня спустя она дала свой первый концерт в Центре изящных искусств в Сантурсе, Пуэрто-Рико , где она вспомнила свое «путешествие из маленького Аньяско на сцену Центра изящных искусств», поцеловала своего нового парня, который в то время был диджеем Урбой , [71] и объявила о планах по выпуску на рынок коллекции обуви, одежды и духов Ivy Queen. [70]

На обложке альбома Queen появляется в «маленьком черном платье с глубоким вырезом, демонстрирующем декольте» [29] , а также в различных золотых браслетах, закрывающих ее правый глаз. Подобно обложке Real , образ, который носит Queen, более сексуально провокационный. Изменение имиджа Queen приписывается Universal Latino, считающему, что альбом Real имеет потенциал для перехода к основной аудитории США. [72] Это также приписывается тому, что Queen ответила на критику, которую она получала в прошлом за то, что выглядела как пацанка, носила мешковатые брюки и свободные рубашки, от пуэрториканской прессы, среднего класса и представителей старшего поколения, [72] тему, которую Queen затрагивает в своей автобиографии Detrás Del Glamour (За гранью гламура). [73] [74] Однако Queen взяла на себя ответственность за это изменение имиджа, которое она приписала «новому росту личности». [72] Она призналась, что смена имиджа произошла из-за «кризиса» и «женского тщеславия». [29] Стремясь изменить свою фигуру, Queen обратилась за помощью к колумбийскому пластическому хирургу. [29] Ее грудь была увеличена в июле 2004 года во время рекламного тура по стране. [75] На обложке альбома также изображены фирменные длинные ногти Queen, которые она красит в разные цвета; в данном случае они светло-голубые и белые. [76]

Коммерческое исполнение

В первую неделю релиза Flashback был продан тиражом более 5000 копий, однако не дебютировал в Billboard 200. [77] По состоянию на март 2007 года альбом был продан тиражом более 104 000 копий только в Соединенных Штатах и ​​Пуэрто-Рико. [ 40] Он был ее самым продаваемым альбомом до Sentimiento (2007). Он смог побить пик Queen на двадцать четвертом месте в чарте Billboard Latin Albums , достигнув десятого места. [78] В то время альбом был одним из немногих некомпиляционных релизов (кроме Daddy Yankee), которые смогли попасть в чарт Billboard Latin Albums с лета 2005 года. К ним относились релизы Yaga & Mackie , Angel & Khriz , Tony Touch и Bimbo, а Flashback группы Queen оказался в числе бестселлеров из шести. [79] В чарте Billboard Top Heatseekers альбом достиг седьмого места. [80] Он достиг второго места в чартах Billboard Top Heatseekers для Тихоокеанского и Южно-Атлантического регионов. [81] [82] Он достиг третьего места в Billboard Latin Rhythm Albums, став её дебютом в недавно созданном чарте. [83] После того, как этот чарт был создан, выяснилось, что названия реггетон больше не могут появляться в чартах Billboard Reggae Albums и Billboard Tropical Albums , из-за чего Flashback не подходит для чартов, в которых ранее появлялась Queen. [84] [85] [86] Тем не менее, Queen не могла попасть в Billboard 200 до 2007 года, когда её шестой студийный альбом Sentimiento достиг 105-го места в чарте. [87]

В чарте Billboard Hot Latin Songs песня «Cuéntale» достигла 3-го места на неделе 19 ноября 2005 года. [88] В чарте Billboard Latin Rhythm Airplay песня достигла 4-го места на неделе 12 ноября 2012 года. [89] В чарте Billboard Latin Tropical Airplay песня достигла 1-го места на неделе 5 ноября 2005 года, заменив «Amor De Una Noche» группы N'Klabe . Она переместилась на 4-1 место по сравнению с предыдущей неделей и дала Queen первое 1-е место в чарте. Только через неделю её сменила «Amor De Una Noche». [90] В чарте Billboard Bubbling Under Hot 100 песня достигла пика на 14 месте за неделю, закончившуюся 31 декабря 2005 года. Это означает, что песня имела потенциал попасть в чарт Billboard Hot 100 , технически достигнув пика на 114 месте. «Libertad» достигла пика на 13 месте в чарте Billboard Hot Latin Songs на неделе 6 апреля 2006 года. [91] В чарте Billboard Latin Rhythm Airplay песня достигла пика на 12 месте на неделе 1 апреля 2006 года. [91] В чарте Billboard Latin Tropical Airplay песня также достигла пика на 12 месте на неделе 25 марта 2006 года. [92] В чарте Billboard Hot Latin Songs « Te He Querido, Te He Llorado» дебютировала на 38 месте на неделе 3 декабря 2005 года и достигла пика на 10 месте на неделе 4 февраля 2006 года. Песней, занимающей девятое место, была « Cuéntale ». [93] [94] В чарте Billboard Latin Pop Airplay песня дебютировала на 38 месте на неделе 3 декабря 2005 года, став единственным другим дебютом, который неделю после " Yo Voy " от Zion & Lennox с участием Daddy Yankee на 37 месте и достигла пика на 26 месте на неделе 07 января 2006 года. [93] [95] В чарте Billboard Hot Latin Songs "Quiero Bailar" дебютировал на 35 месте на неделе 3 сентября 2005 года, став "Hot Shot Debut" той недели и достиг пика на 29 месте на неделе 17 сентября 2005 года. [96] [97] В чарте Billboard Latin Rhythm Songs он достиг пика на восьмом месте на неделе 29 октября 2005 года. [98] Он дебютировал под названием "Yo Quiero Bailar" на 37 месте на неделе 20 декабря 2003 года и достиг пика на 24 месте в выпуске от 17 января,2004 год в чарте Billboard Tropical Songs .[99] [100] Песня снова вошла в чарт Billboard Tropical Songs под названием «Quiero Bailar» на 36-м месте на неделе 6 марта 2004 года и достигла пика на 16-м месте на неделе 9 июля 2005 года. [101] [102] Песня стала первым испаноязычным треком, который достиг 1-го места в Miami's WPOW Rhythmic Top 40, американской радиостанции, базирующейся в Майами, штат Флорида , которая обычно не играет испанскую музыку. [5] Она объяснила: «Я очень много работала в своей карьере, но я удивляюсь, потому что я никогда не ожидала, что попаду в эти места». [5] Она добавила: «Когда я читаю отчеты Sony , и они ни с того ни с сего говорят мне, что моя песня на первом месте, я [удивляюсь] и ищу объяснений». [5]

Прием

Flashback был встречен в целом положительными отзывами музыкальных критиков. Джонатан Видран из Allmusic похвалил альбом, дав ему три звезды из пяти. [22] Он начал рецензию, заявив, что посредством альбома Ivy Queen может дать представление о реггетоне человеку, который не знаком с этим жанром. [22] Отметив, что в альбоме отсутствует " In The Zone " с Вайклефом Жаном , он заявил, что в нем "более чем достаточно драйвовых грувов, грубых битов, симфонической атмосферы и заразительного рэпа, чтобы компенсировать это". [22] Он отметил, что песни « Te He Querido, Te He Llorado» , «Yo Soy La Queen» и «Reggae Respect» передают «неудержимое вдохновение, дух и атмосферу» Queen. [22] Наконец, он похвалил « Quiero Bailar » и « En La Disco » как треки, которые заводят вечеринку и людей. [22] Редактор Star Tribune назвал альбом «ретроспективой, в которой также есть несколько новых мелодий», позже заявив, что Queen знает, как «высмеивать мужчин». [106] Редактор Newsday сказал, что альбом «укрепляет ее статус королевы реггетона и латинского хип-хопа». [107] Уэйн Маршалл, пишущий для The Phoenix, высказал мнение, что «ретроспектива недавних хитов и выдающихся карьерных достижений является важнейшим учебником по правящей королеве реггетона». [108] Рамиро Берр из San Antonio Express-News увидел выпуск Flashback , наряду с альбомами Daddy Yankee Barrio Fino En Directo (2005) и Don Omar The Last Don Live (2004) в качестве релизов, которые объединяют текущие хиты, ремиксы, живые исполнения и ранее не издававшийся материал, поскольку у артистов не было времени выпустить совершенно новый альбом из-за требовательного статуса жанра в то время. [105] Редактор Dominican Times заявил, что альбом «такой же сильный, как она [Queen]», и присудил альбому четыре с половиной звезды из пяти. [103] Наташа Вашингтон из NewsOK заявила, что альбом охватывает «10-летнюю певческую карьеру Queen с 16 классическими хитами, известными на латиноамериканских рынках, новыми для Соединенных Штатов», выбрав «Cuentale», «Te He Querido, Te He Llorado», «Si Una Vez», «Marroneo» и «Libertad» в качестве выдающихся треков. [104]

По словам Навани Отеро из Noche Latina , Queen представляли дам на релизе Омара Los Bandoleros с песней «Segun Tu», демонстрируя, что «она тоже является музыкальным преступником». [109] По словам Хесуса Тривино из журнала Latina , «Te He Querido, Te He Llorado» — лучшая песня, выпущенная Queen в «Золотую эру реггетона», которая длилась с 2003 по 2007 год. [110] Рамиро Берр из Billboard заявил, что «Quiero Bailar» показывает, как легко и быстро она попеременно поет и читает рэп, утверждая, что у нее особый вокальный стиль, который напоминает Гвен Стефани . [111] Кид Карри, продюсер Rhythmic Top 40 WPOW (Power 96), называет релиз Ivy Queen «Yo Quiero Bailar» «последним суперхитом реггетона». [112]

Почести

Альбом вместе с синглами получил несколько номинаций на многочисленные награды. На Billboard Latin Music Awards 2006 он был номинирован на « Reggaeton Album of the Year ». [113] Это стало её второй номинацией на одну и ту же награду дважды подряд. [114] На Premio Lo Nuestro 2007 он был номинирован на «Urban Album of the Year». [115] Когда в 2007 году пришли премии People's Choice Reggaetón и Urban Awards, Queen оказались в трёх номинациях, выиграв две из них. Это были «Исполнительница года» и «Песня с лучшей проработкой текста» за «Te He Querido, Te He Llorado». Flashback был номинирован на «Сборник альбомов года». [116] На премии Premios Juventud 2005 Queen была номинирована на «Голос момента, женщина» и «Любимая городская исполнительница». [117] На премии Premios Juventud 2006 она снова была номинирована на «Любимую городскую исполнительницу» и награждена первой в истории «Премией Diva», которая была присуждена певице за ее музыкальную карьеру. [118] Queen была награждена «Лучшей певицей реггетона» на премии Premios Furia Musical 2006 года . [119] На церемонии вручения премии Broadcast Music, Inc. (BMI) Awards 2007 «Cuéntale» и «Te He Querido, Te He Llorado» были представлены как «Песни, удостоенные наград». [120] «Cuéntale» также была номинирована на «Лучший латиноамериканский/реггетон-трек» на 22-й ежегодной международной премии в танцевальной музыке, которую в конечном итоге выиграли Шакира и Вайклеф Жан с их синглом № 1 « Hips Don't Lie ». [121] [122]

Наследие

Несколько треков с альбома были перепеты несколькими артистами музыкальной индустрии, включая два из трех синглов альбома. Кумбия-поп группа La Conquista сделала кавер на "Cuéntale" на своем третьем студийном альбоме Muévelo в 2007 году. [123] Он был выпущен как второй сингл альбома после заглавного трека Univision Records. [124] Он был спродюсирован AB Quintanilla III , в то время как Brain "Red" Moore занимался дополнительным продюсированием, включая аранжировку, микширование и мастеринг. [125] Он также содержит сэмплы бита оригинальной песни. [126] Джон Вицгалл из Allmusic посчитал, что это, как и альбом, было "обречено (или даже спроектировано?) на быстрое забвение, что является позором, потому что эта талантливая группа, кажется, способна на гораздо более манерное, танцевальное веселье". [123] «Te He Querido, Te He Llorado» была исполнена Mas Flow Kids, группой детей, похожей на Kidz Bop, на альбоме, представленном Luny Tunes под названием Kids' Flow (2006), названном в честь серии сборников дуэта Mas Flow . [127] Альбом содержит «оригинальные песни, тексты песен и биты, спродюсированные Luny Tunes». [128]

Пуэрториканская певица Эднита Насарио также исполнила кавер-версию песни на концерте. Она была включена в ее двадцать второй альбом Apasionada Live (2006). Эта версия песни достигла пика на двадцать третьей позиции в чарте Billboard Tropical Songs. [129] Она также была перепета доминиканской певицей Йолайме Родригес и выпущена в качестве ведущего сингла с ее дебютного студийного альбома Simplemente Yolaime (2011). [130] Объединяя меренге и городскую музыку, песня представляет собой слияние песни Queen "Te He Querido, Te He Llorado". [130] Также был снят видеоклип на сингл, режиссером которого выступил Амабл Мартинес. [130] Он набрал более пятидесяти тысяч просмотров на сайте обмена видео YouTube . [131] Мексиканская певица Reaktor сделала кавер на эту песню из своего альбома Hits в 2010 году. [132] «Quiero Bailar» была исполнена Длаклле в сборнике реггетона Reggaetón 30 Pegaditas (2005). [133] Абая сделал кавер на "Quiero Bailar" из альбома Evolución Urbana (2005). [134] Boricua Boys также включили исполнение этой песни в свой второй альбом Reggaetón (2006). [135] Поп/рок-группа «SPS: Salt, Pepper and Suga» сделала кавер на «Quiero Sabre» на своем альбоме 2005 года Armadas Con El Groove . [136]

Трек-лист

Диаграммы

Одиночки

История релизов

Продажи и сертификация

Ссылки

  1. ^ "Реггетон и поп-музыка в 2005 году" . Hoy Digital (на испанском языке). Периодико Хой. 29 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 г. Проверено 28 февраля 2013 г.
  2. ^ Ньюман, Мелинда (2004-03-06). «Reggaetón Acts Rise Up On Indie Labels». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 2012-12-08 .
  3. ^ Карни Смит, Джесси. Энциклопедия афроамериканской популярной культуры. ABC-CLIO, 2010, стр. 1199.
  4. ^ "Американские сертификации альбомов - Ivy Queen - Diva". Recording Industry Association of America . При необходимости нажмите Advanced, затем нажмите Format, затем выберите Album, затем нажмите Type, затем выберите Latin, затем нажмите SEARCH. Архивировано из оригинала 2013-02-01 . Получено 2012-12-05 .
  5. ^ abcd «Ivy Queen se lanza a conquistar el mercado inglés» . Каракольское радио (на испанском языке). Каракол СА 11 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г. Проверено 7 декабря 2012 г.
  6. ^ "Ivy Queen, Альдо Ранкс и La Factoría cantarán en el país" . Эль Универсио (на испанском языке). Компания Anónima El Universio. 16 июня 2004 г. Проверено 10 февраля 2013 г.
  7. ^ Лопес, Даникса (3 июня 2004 г.). «Reggeton Diva Ivy Queen объявляет календарь своих гастролей на июнь» . PR-сеть . Вокус ПРВ Холдингс, ООО. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
  8. ^ abcd Кобо, Лейла (2005-06-25). "Появляются два новых лейбла". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 2012-12-18 .
  9. ^ "En El Mercado: Presentan álbum "Los Merengues del Casandra". Diario Digital . Editora Diario Digital SRL. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Проверено 15 октября 2013 г. .
  10. ^ Кобо, Лейла (2005-09-10). "Catch: Reggaeton Fever". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 2012-12-18 .
  11. ^ Берр, Рамиро (2005-09-10). «Лица городского региона». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 2012-12-18 .
  12. ^ Мерседес, Розмари (12.01.2007). "Ivy Queen подписывает эксклюзивный контракт с Univision Music Group". Univision Corporate . Univision Communications . Архивировано из оригинала 16.10.2013 . Получено 06.06.2013 .
  13. ^ "Королева плюща в руках" . Univision (на испанском языке). Univision Communications Inc. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Проверено 28 ноября 2012 г.
  14. ^ abcd «Королева плюща подтверждает окончательный разрыв». People En Español (на испанском языке). Компания Time Inc. 21 июня 2005 г. Проверено 22 февраля 2013 г.
  15. ^ abc "Биография Айви Квин - ARTISTdirect Music". ARTISTdirect . Rogue Digital, LLC. Архивировано из оригинала 2012-10-22 . Получено 2013-05-13 .
  16. ^ abcd Burr, Ramiro (28.11.2005). «Ivy Queen правит в реггетоне». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 13.03.2016 . Получено 01.03.2013 .
  17. ^ "Cuéntale - Ivy Queen на интернет-радио Pandora". Pandora . Pandora Media, Inc . Архивировано из оригинала 2013-12-13 . Получено 2013-03-14 .
  18. ^ «Amazon.com: Sentimiento: Музыка: Редакционные обзоры» . Амазонка . Проверено 3 декабря 2012 г.
  19. ^ "Изучение реггетона: часть 6, мачисимо против женственного идеала, королева плюща в жанре, где доминируют мужчины". Epinions . Shopping.com Inc. 2006-08-01. Архивировано из оригинала 2014-01-08 . Получено 2012-11-29 .
  20. ^ Руис, Джеральдо (1995). Селена: Последняя песня. Warner Pub Service/El Diario Books. п. 115. ИСБН 978-1-887599-01-6. Получено 14.03.2013 .
  21. ^ EMI Televisa (1995) Селена - Amor Prohibido (Примечания на вкладыше) EMI Records .
  22. ^ abcdefgh Видран, Джонатан. "Ivy Queen - Flashback: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 2012-05-12 .
  23. ^ "Si Una Vez - Ivy Queen на интернет-радио Pandora". Pandora . Pandora Media, Inc. Архивировано из оригинала 2013-12-13 . Получено 2013-03-14 .
  24. ^ "Libertad - Ivy Queen на интернет-радио Pandora". Pandora . Pandora, Media Inc. Архивировано из оригинала 2013-12-13 . Получено 2013-03-14 .
  25. ^ "La Mala - Ivy Queen на интернет-радио Pandora". Pandora . Pandora Media, Inc. Архивировано из оригинала 2013-12-13 . Получено 2013-03-14 .
  26. ^ ab Widran, Jonathan. "Los Bandoleros: The Gold Series - Различные исполнители: песни, обзоры, кредиты, награды: Allmusic". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 2012-05-12 .
  27. ^ abcd Петра Р. Ривера-Ридо. «Ремикс реггетона: культурная политика расы в Пуэрто-Рико» Duke University Press , 2015.
  28. ^ Бирчмейер, Джейсон. "Mas Flow, Vol. 2 - Luny Tunes: песни, обзоры, кредиты, награды: Allmusic". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 12.05.2012 .
  29. ^ abcd Ракель З. Ривера, Уэйн Маршалл и Дебора Пачини Эрнандес. «Реггетон». Издательство Университета Дьюка . 2009. с. 144.
  30. ^ Джон Парелес (29.06.2008). «Обзор музыки — два Ромео водят романы по всему миру под адреналиновый ритм реггетона». The New York Times . Получено 26.02.2013 .
  31. ^ "Те Хе Керидо, Те Хе Льорадо - Королева Плюща" . Пандора . Пандора Медиа, Инк . Проверено 4 января 2013 г.
  32. ^ "Yo Soy La Queen - Ivy Queen". Pandora . Pandora Media, Inc. Архивировано из оригинала 2013-12-13 . Получено 2013-01-04 .
  33. ^ abcd Universal Music Latino. 2004. Ivy Queen: The Original Rude Girl . DVD. Соединенные Штаты: Real Music. Получено 25.02.2013.
  34. ^ Техада, Пачико. «Королева плюща: «Voy a dejar mi alma en escena»». Listin Diario (на испанском языке) . Проверено 14 марта 2013 г.
  35. ^ «Королева плюща, посмотрите на «Фестиваль Навиденьо»» . El Nuevo Diario (на испанском языке). 16 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Проверено 14 марта 2013 г.
  36. ^ "Como Mujer - Ivy Queen". Pandora . Pandora Media, Inc. Архивировано из оригинала 2014-01-08 . Получено 2013-01-04 .
  37. ^ "Yo Voy Pal Party - Ivy Queen". Pandora . Pandora Media, Inc. Архивировано из оригинала 2013-12-13 . Получено 2013-01-04 .
  38. ^ "Funny Business: How Luny Tunes Animated Reggaeton". Vibe . Spin Media . Март 2006 . Получено 2013-02-12 .
  39. ^ Роман, Мириам Хименес. Флорес, Хуан. The Afro-Latin@ Reader: History and Culture in the United States. Duke University Press, 2010, стр. 401.
  40. ^ abc Бен-Йехуда, Айяла (31.03.2007). "Reggaetón Royalty - Ivy Queen заслужила свою корону единственной звезды женского пола в очень мужском поджанре". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 29.11.2012 .
  41. ^ "Интервью с Айви Квин". Батанга . 2006. Получено 07.01.2013 .(требуется подписка)
  42. ^ Бирчмайер, Джейсон. «Contra La Corriente - Норьега: песни, обзоры, авторы, награды: Allmusic». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 12 мая 2012 г.
  43. ^ "Yo Lamento (Reggaeton Remix) - Ivy Queen" . Пандора . Pandora Media, Inc. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 г. Проверено 4 января 2013 г.
  44. ^ Бирчмейер, Джейсон. "Escorpiones - Различные исполнители: песни, обзоры, кредиты, награды: Allmusic". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 12.05.2012 .
  45. ^ "En La Disco - Королева Плюща" . Пандора . Пандора Медиа, Инк . Проверено 4 января 2013 г.
  46. ^ "Miles De Voces - Ivy Queen". Pandora . Pandora Media, Inc. Архивировано из оригинала 2013-12-13 . Получено 2013-01-04 .
  47. ^ "Reggaeton Diamond Hits - Различные исполнители: песни, обзоры, кредиты, награды: Allmusic". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 2013-06-08 .
  48. ^ ab Бирчмейер, Джейсон. "Romances Del Ruido, Vol. 2 - Baby Rasta & Gringo: песни, обзоры, титры, награды: Allmusic". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 12.05.2012 .
  49. ^ «Amazon.com: Eres Mi Hombre: Ivy Queen: Загрузки в формате MP3» . Амазонка . Проверено 14 марта 2013 г.
  50. ^ "Yo Lamento (Salsa Remix) - Ivy Queen". Pandora . Pandora Media, Inc. Архивировано из оригинала 2013-12-13 . Получено 2013-01-04 .
  51. ^ "Ivy Queen - Amiga No Pienses Lyrics". MetroLyrics . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2013-03-18 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  52. ^ "Быть "La Queena" в мужском клубе". Miami Herald . Miami Herald Media . 2005-10-02 . Получено 2013-06-10 .
  53. ^ Берр, Рамиро (10 сентября 2005 г.). «Лица городского региона: Королева плюща». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 25 апреля 2018 г. .
  54. ^ "Amazon.com: Flashback: Ivy Queen: MP3 Downloads". Amazon.com . Получено 2013-06-06 .
  55. ^ "Ivy Queen - Flashback (TV Spot)". YouTube . Google Inc . 2010-10-22. Архивировано из оригинала 2021-12-21 . Получено 2013-06-10 .
  56. ^ "Amazon.com: Королева реггетона: Королева плюща: Музыка" . Амазонка . Проверено 25 мая 2013 г.
  57. ^ "Greatest Hits - Ivy Queen: Amazon.de: Musik". Amazon.com (на немецком языке) . Получено 17 апреля 2013 г.
  58. ^ "Greatest Hits - Ivy Queen: Amazon.es: Música". Amazon.com (на испанском языке) . Получено 2013-04-17 .
  59. ^ Берр, Рамиро (2005-12-01). "Специально для Conexión: Ivy Queen". San Antonio Express-News . Hearst Communications . Получено 2013-06-10 .
  60. ^ Libertad (обложка компакт-диска). Ivy Queen . Willy Promotions Inc., по исключительной лицензии Univision Records , подразделения Univision Music LLC . 5820 Canoga Avenue, Suite 300, Woodland Hills, CA 91367. 2006. UVSNF04352.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  61. ^ "e5 - Ivy Queen: песни, обзоры, титры, награды: Allmusic". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 2013-01-01 .
  62. ^ «Королева плюща: настоящая и чувственная» . Эль Нуэво Вестник . Майами Геральд Медиа . 25 февраля 2005 г. Проверено 10 июня 2013 г.
  63. ^ "Boxscore: Концертные сборы – неделя 18 июня 2005 г.". Billboard . Prometheus Global Media . 2005-06-18 . Получено 2013-06-10 .
  64. ^ "Boxscore: Концертные сборы – неделя 19 ноября 2005 г.". Billboard . Prometheus Global Media . 2005-11-19 . Получено 2013-06-10 .
  65. ^ "The Bash! - Звезды будут тусоваться и сиять накануне церемонии награждения". Billboard . Prometheus Global Media . 2005-04-30 . Получено 2013-06-10 .
  66. ^ "История: El Escenario Estuvo Muy Movidito y Lleno de Chicas Guapas, Guapísimas" . Univision Música (на испанском языке). Юнивизион Коммуникейшнс . 08 апреля 2011 г. Проверено 20 июня 2013 г.
  67. ^ "Pa'lante con Cristina: Guerra contra los machistas (телесериал, 2005 г.)" . IMDB . IMDB.com, Inc. Проверено 7 июня 2013 г.
  68. ^ abcd "MTV запускает Tempo с Caribbean Concert Series". Billboard . Prometheus Global Media . 2005-10-07 . Получено 2016-05-02 .
  69. ^ «История: Con Todo y su Fortaleza que la Caracteriza, la Reina del Reggaetón Ivy Queen не может уйти от лас-лагримас в момент получения особенного признания» . Univision Música (на испанском языке). Юнивизион Коммуникейшнс . 09.04.2011 . Проверено 20 июня 2013 г.
  70. ^ аб Ракель З. Ривера, Уэйн Маршалл и Дебора Пачини Эрнандес. «Реггетон». Издательство Университета Дьюка . 2009. с. 249.
  71. ^ «Королева плюща подтверждает роман: артистка признается, что ее сердце очень мило в отношениях с ди-джеем Урбой» . People En Español (на испанском языке). Time Inc. , 25 мая 2006 г. Проверено 20 июня 2013 г.
  72. ^ abc Тирадо, Фрэнсис. (05.11.2004). «Королева плюща наконец-то купила дом, который был сейчас». Примера Гора . Проверено 5 февраля 2013 г.
  73. ^ Гонсалес, Анхела (27 ноября 2007 г.). «Ivy Queen выпускает «Sentimientos (Platinum Edition)», пишет книгу». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 26 февраля 2013 г.
  74. ^ "Ivy Queen to Write Autobiography". Latina . Latina Media Ventures, LLC. 2008-11-07 . Получено 2013-02-28 .
  75. ^ "Королева плюща в Колумбии" . Каракольское радио (на испанском языке). Каракол С.А. 04 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Проверено 24 июня 2013 г.
  76. ^ "Ivy Queen, Lorna y Glory, горячее реггетон" . Терра Нетворкс . Телефоника . 26 мая 2005 г. Проверено 8 февраля 2013 г.
  77. ^ "22 октября 2005 г.: Latin Billboard Charts". Billboard . Prometheus Global Media . 2005-10-22. стр. 88 . Получено 2013-03-16 . Ivy Queen Flashback SoundScan.
  78. ^ "Ivy Queen - История чартов: Лучшие латинские альбомы". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 2013-02-08 .
  79. ^ Cobo, Leila (19 ноября 2005 г.). «Upfront: Reggaetón Seeks New Daddy». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 19 марта 2015 г. .
  80. ^ "Ivy Queen - История чартов: альбомы Heatseeker". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 2013-02-08 .
  81. ^ "Ivy Queen - История чартов: Heatseeker Albums (Pacific)". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 2013-02-08 .
  82. ^ "Ivy Queen - История чарта: Top Heatseekers (South Atlantic)". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 2013-02-08 .
  83. ^ "Ivy Queen - История чартов: латинские ритм-альбомы". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 2013-02-08 .
  84. ^ Кобо, Лейла (21.05.2005). «Up Front: New Latin Charts Bow». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 02.05.2013 .
  85. ^ "Ivy Queen - История чартов: регги-альбомы". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 13 ноября 2012 г.
  86. ^ "Ivy Queen - История чартов: тропические альбомы". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 2013-02-08 .
  87. ^ Хэсти, Кэти (2007-04-04). "Макгроу лидирует среди семи дебютантов, вошедших в десятку лучших, в Billboard 200". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 2013-02-08 .
  88. ^ "Hot Latin Songs: 19 ноября 2005 г. - Архив чарта Billboard". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 31 октября 2012 г.
  89. ^ "12 ноября 2005 г.: Latin Billboard". Billboard . Prometheus Global Media. 2005-11-12 . Получено 2012-10-31 .
  90. ^ "5 ноября 2005 г.: Latin Billboard". Billboard . Prometheus Global Media. 2005-11-05 . Получено 2012-10-31 .
  91. ^ ab "6 апреля 2006: Latin Billboard". Billboard . Prometheus Global Media. 2006-03-18 . Получено 2012-11-02 .
  92. ^ "25 марта 2006: Latin Billboard". Billboard . Prometheus Global Media. 2006-03-25 . Получено 2012-11-02 .
  93. ^ ab "4 декабря 2005 г.: Latin Billboard - Hot Latin Songs". Billboard . Prometheus Global Media. 2005-12-03 . Получено 2012-11-20 .
  94. ^ "4 февраля 2005 г.: Latin Billboard - Hot Latin Songs". Billboard . Prometheus Global Media. 2006-02-04 . Получено 2012-11-20 .
  95. ^ "7 января 2006: Latin Billboard". Billboard . Prometheus Global Media. 2006-01-07. стр. 15. Получено 2012-11-20 . Ivy Queen.
  96. ^ "3 сентября 2005 г. - Latin Billboard: Hot Latin Songs". Billboard . Prometheus Global Media . 2005-09-03 . Получено 2013-04-28 .
  97. ^ "17 сентября 2005 г. - Latin Billboard: Hot Latin Songs". Billboard . Prometheus Global Media . 2005-09-17 . Получено 2013-04-28 .
  98. ^ "29 октября 2005 г. - Latin Billboard: Latin Rhythm Airplay". Billboard . Prometheus Global Media . 2005-10-29 . Получено 2013-04-28 .
  99. ^ "20 декабря 2003 г. - Latin Billboard: Latin Tropical Airplay". Billboard . Prometheus Global Media . 2003-12-20 . Получено 28-04-2013 .
  100. ^ "17 января 2004 г. - Latin Billboard: Latin Tropical Airplay". Billboard . Prometheus Global Media . 2004-01-17 . Получено 2013-04-28 .
  101. ^ "17 января 2004 г. - Latin Billboard: Tropical Airplay". Billboard . Prometheus Global Media . 2004-04-06 . Получено 2013-04-28 .
  102. ^ "9 июля 2005 г. - Latin Billboard: Tropical". Billboard . Prometheus Global Media . 2005-07-09 . Получено 2013-04-28 .
  103. ^ ab "Reggaeton: Flashback - Ivy Queen". Dominican Times . Mano A Mano Productions. 2005. Получено 28 октября 2014 г.
  104. ^ ab Washington, Natasha (2006-01-20). "Обзоры CD: Latin Reggaeton - Ivy Queen "Flashback" (La Calle/Univision)". NewsOK . Получено 2015-03-19 .
  105. ^ ab Burr, Ramiro (2006-01-11). "Занятые звезды реггетона предлагают что-то новое, что-то старое". San Antonio Express-News . Hearst Communications . Получено 2013-06-10 .
  106. ^ ab "Ivy Queen - Flashback Album Review". Star Tribune . 2006-04-23 . Получено 2013-04-15 .(требуется подписка)
  107. ^ "Sonidos Latino: Принцессы латинской поп-музыки". Newsday . 2005-11-27. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Получено 2013-03-15 .(требуется подписка)
  108. ^ Маршалл, Уэйн (2006-01-18). "CD Guide: Recommended Reggaeton - Music Features". The Phoenix . Phoenix Media Communications Group. Архивировано из оригинала 2012-10-23 . Получено 2013-06-04 .
  109. ^ "Fresh Beats: Los Bandoleros All Star Records" . Ноче Латина . 13 октября 2005 г. Проверено 21 мая 2015 г.
  110. ^ Тривино, Иисус (2013-04-18). "Обновления и биографии исполнителей реггетона: где они сейчас?". Latina . Latina Media Ventures, LLC. Архивировано из оригинала 2013-09-30 . Получено 2013-04-23 .
  111. ^ Берр, Рамиро (2005-09-10). «Лица городского региона». Billboard . Prometheus Global Media . Получено 2012-01-01 .
  112. ^ Кобо, Лейла (2005-02-12). "Песня Daddy Yankee "Gasolina" зажигает в чартах". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 2012-12-07 .
  113. ^ "Финалисты Billboard Latin Music Awards 2006". Billboard . Соединенные Штаты: Nielsen Business Media. 2006. Архивировано из оригинала 2013-05-02 . Получено 2013-01-30 .
  114. ^ "Финалисты Billboard Latin Music Awards 2005". Billboard . Соединенные Штаты: Nielsen Business Media. 2005. Архивировано из оригинала 2013-05-07 . Получено 2013-01-30 .
  115. ^ "Univision anuncia nominados al Premio Lo Nuestro 2007". Hispanic PR Wire (на испанском языке). Соединенные Штаты: United Business Media . 2006-12-12. Архивировано из оригинала 2013-01-25 . Получено 2012-09-29 .
  116. ^ "Список Ganadores de Los People's Choice Reggaetón & Urban Awards" . Реггетонлайн . США: Pokus Web Solutions. 07.03.2007. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 г. Проверено 4 февраля 2013 г.
  117. ^ «¿Quiénes сын знаменитых фаворитов испанской молодежи? Descúbralo en los 'Premios Juventud' de Univision el 22 de Septiembre» . Испаноязычное PR Wire (на испанском языке). США: Hispanic Digital Network, Inc. 25 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 г. Проверено 30 января 2013 г.
  118. ^ "3-я ежегодная церемония вручения наград 'Premios Juventud' на канале Univision: мокрая и прекрасная ночь, полная звезд". Hispanic PR Wire . Hispanic Digital Network, Inc. 2006-07-13. Архивировано из оригинала 2012-07-17 . Получено 2013-01-27 .
  119. ^ "Биография Ivy Queen". Reggaetonline . Соединенные Штаты: Pokus Web Solutions. Архивировано из оригинала 2012-12-07 . Получено 2013-01-30 .
  120. ^ "Los Tigres Del Norte удостоены звания икон на 14-й ежегодной церемонии вручения премии BMI Latin Music Awards". BMI Awards . Соединенные Штаты: Broadcast Music, Inc. 2007-03-27. Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 г. Получено 2013-01-23 .
  121. ^ "22nd Annual International Dance Music Awards". International Dance Music Awards . Соединенные Штаты: Winter Music Conference . 2007. Архивировано из оригинала 21.04.2013 . Получено 05.03.2013 .
  122. ^ Сломович, Рон. "22nd Annual International Dance Music Awards - Time to Vote". About.com . Архивировано из оригинала 2013-04-03 . Получено 2013-03-05 .
  123. ^ ab "Muévelo - La Conquista: песни, обзоры, кредиты, награды: Allmusic". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 28 февраля 2020 г. .
  124. ^ "Muévelo - La Conquista: Releases: Allmusic". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 28 февраля 2020 г. .
  125. ^ "Muévelo - La Conquista: Кредиты: Allmusic" . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 28 февраля 2020 г.
  126. ^ Муэвело . Ла Конкиста. Отчеты Q-зоны. 2007.
  127. ^ "Mas Flow Kids - Kids' Flow - Различные исполнители: песни, обзоры, кредиты, награды: Allmusic". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 28 февраля 2020 г. .
  128. ^ Kids' Flow (Примечание для СМИ). Mas Flow Kids. Machete Music , подразделение Universal Music Group . Санта-Моника, Калифорния, США. 2006.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  129. ^ "Tropical Airplay: 3 июня 2006 г. - Архив чарта Billboard". Billboard . Prometheus Global Media . 2 января 2013 г. Получено 28 февраля 2020 г. .
  130. ^ abc "Yolaime: una abogada de profesión y cantante por voción" . Хой (Санто-Доминго) (на испанском языке). Периодико Хой . Проверено 28 февраля 2020 г.
  131. ^ "Йолайме Родригес, артистка по призванию" . Эль Насьональ (Санто-Доминго) (на испанском языке). Эль Насьональ . Проверено 28 февраля 2020 г.
  132. ^ «Amazon.com: Te He Querido, Te He Llorado Pa - Reaktor - Загрузки в формате MP3» . Амазонка . Проверено 28 февраля 2020 г. .
  133. ^ "Reggaetón 30 Pegaditas - Abaya, Dlaklle, Reggaeson, Ritmo Mix: песни, обзоры, авторы, награды: Allmusic" . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 28 февраля 2020 г.
  134. ^ "Evolución Urbana - Различные исполнители: песни, обзоры, кредиты, награды: Allmusic". Allmusic . Rovi Corporation . Получено 28 февраля 2020 г. .
  135. ^ «Реггетон - Boricua Boys: песни, обзоры, авторы, награды: Allmusic» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 28 февраля 2020 г. .
  136. ^ "Amazon.com: Armadas Con El Groove: SPS: MP3 Downloads". Amazon . Получено 28 февраля 2020 г. .
  137. ↑ Flashback (CD-вкладыш). Ivy Queen . Univision Records . 2005. B000AA7HWY.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  138. ^ ab "Flashback [CD & DVD] -: Информация о выпуске, обзоры и благодарности: Allmusic". Allmusic . Prometheus Global Media . Получено 29.05.2013 .
  139. ^ "Лучшие латинские альбомы: 29 октября 2005 г. - Архив чарта Billboard". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 13 ноября 2012 г. .
  140. ^ "Heatseekers Albums: 5 ноября 2005 г. - Архив чарта Billboard". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 13 ноября 2012 г. .
  141. ^ "Heatseekers - Pacific: 29 октября 2005 г. - Архив чарта Billboard". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 13 ноября 2012 г. .
  142. ^ "Heatseekers - South Atlantic: 5 ноября 2005 г. - Архив чарта Billboard". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 13.11.2012 .
  143. ^ "5 ноября 2005 г.: Latin Billboard - Latin Rhythm". Billboard . Prometheus Global Media. 2005-11-05 . Получено 2012-11-13 .
  144. ^ "Ivy Queen - История чартов: латинские альбомы (конец года)". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 2012-12-08 .
  145. ^ "Latin Rhythm Albums: 6 мая 2013 г. - Архив чарта Billboard". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 2012-12-08 .
  146. ^ "Ivy Queen - История чартов: латинские песни". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 2013-02-08 .
  147. ^ "Ivy Queen - История чартов: Latin Rhythm Airplay". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 2013-02-08 .
  148. ^ "Ivy Queen - История чартов: Tropical Airplay". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 2013-02-08 .
  149. ^ "Ivy Queen - История чартов: латиноамериканские поп-песни". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 2013-02-08 .
  150. ^ "Ivy Queen - История чартов: Bubbling Under Hot 100". Billboard . Prometheus Global Media . Получено 2013-02-08 .
  151. ^ "Американские сертификации альбомов – Ivy Queen – Flashback". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .