Adventures from the Book of Virtues — американский анимационный детский телесериал , основанный на книгах The Book of Virtues: A Treasury of Great Moral Stories и The Children's Book of Virtues , обе написаны Уильямом Беннетом , который занимал пост министра образования при президенте Рональде Рейгане . [1] Программа фокусируется на двух главных человеческих персонажах, Энни и Заке, которые извлекают множество жизненных уроков от своих друзей: бизона Платона , краснохвостогоястреба Авроры , луговойсобачки Аристотеля и рысиСократа . [ 2] Эти уроки рассказываются в форме анимированных сегментов, основанных на историях из разных источников, включая библейские истории,сказки , басни , мифологию и народные истории из разных культур. [3]
Первый анимационный сериал в прайм-тайм на PBS , «Приключения из Книги Добродетелей», изначально транслировался как часть детского программного блока сети с 2 сентября 1996 года до финала сериала 17 декабря 2000 года; эпилог сериала был выпущен на домашнем видео в июне 2001 года. Между вторым и третьим сезонами был двухлетний перерыв; производство сериала закончилось в июне 2000 года. Повторные показы сериала транслировались на PBS Kids до 4 сентября 2005 года и на ныне несуществующем канале Qubo с 3 ноября 2008 года по 24 сентября 2017 года.
Сериал сосредоточен на двух лучших друзьях: 10-летней Энни Редфезер, которая является коренной американкой, и 11-летнем Заке Николсе, который является белым. В каждом эпизоде сериала один из них совершает поступок, противоречащий выбранной добродетели того дня ( верность , сострадание , мужество , умеренность , честность и т. д.), и в результате страдает от боли (будь то физическая или моральная). Они ищут совета у одного из друзей-животных Энни. Эти друзья-животные - четыре антропоморфных существа, живущих в горах, которые в совокупности обладают огромными знаниями легенд и литературы, а также здравым смыслом и живым чувством веселья. Они используют классические произведения известных авторов, философов, поэтов, а также басни и мифы, чтобы донести истину добродетели до Зака и Энни. Платон, старший, - ученый бизон ; Аврора, самая кроткая, - краснохвостый ястреб ; Сократ "Сок" - буйная рысь ; и Аристотель "Ари" - луговая собачка , которая редко бывает без своей сумки с книгами. Эти четверо, чье существование, кажется, является секретом для большинства людей в городе Спринг-Вэлли, терпеливо и часто дают советы Энни и Заку. Затем дети продолжают жить в соответствии с добродетелью дня, завершая то, что они начали.
Фрэнк Уэлкер также озвучивает Эгея , Минотавра , Дхарму, Монгальского пса, Человека и Пса. Джим Каммингс также озвучивает Пифия , Верблюда , Быка , Чингисхана , Мордехая , короля Альфреда, Арнота, короля Ричарда III и Циклопа . Кэт Суси также озвучивает тетю Полли, Джорджа Вашингтона , королеву Вашти , Джошуа и Ребёнка-Змею.
В 2006 году первые два сезона были перезаписаны в Сингапуре на студии Bizarro, под руководством Брайана Циммермана, Джозефа Мюррея и Чака Пауэрса, и все они также сыграли в нем, наряду с Дениз Тан, Чио-Су Пинг и Брэдом Бойером. По словам Пауэрса, PorchLight не могла позволить себе выплачивать остаточные роялти знаменитым актерам озвучивания в регионе. Дубляж доступен на последних DVD-релизах и в телевизионных трансляциях на Qubo и бывшем BYUtv .
В 39 эпизодах сериала « Приключения из Книги Добродетелей» приняли участие известные актеры озвучивания и знаменитости, в том числе:
В июне 1994 года телевизионный продюсер Брюс Д. Джонсон, тогда исполнительный вице-президент Hanna-Barbera , просматривал книжный магазин в Вашингтоне, округ Колумбия , когда наткнулся на книгу нравоучительных рассказов Беннетта 1993 года « Книга добродетелей» . Поддавшись влиянию тем книги, Джонсон позвонил Беннетту и предложил идею создания анимационной телевизионной программы для детей по мотивам книги. [4] По словам Джонсона:
«...Я позвонил Уильяму Беннетту. К моему удивлению, он ответил на звонок; к моему огорчению, он сообщил мне, что 19 других компаний уже обратились к нему, включая Disney , и что он «на пути» к возможной сделке в тот момент. Тем не менее, я рассказал ему о своем опыте создания антологий и выразил заинтересованность в создании его книги, где бы она ни оказалась. У нас состоялся приятный разговор, и он небрежно попросил меня отправить ему по факсу мое резюме. Я так и сделал». [5]
Джонсон и Беннетт в конце концов встретились и сблизились на почве общей преданности детскому телевидению и моральной философии. С этого момента они договорились начать производство того, что впоследствии станет Adventures . [6]
В том же году на промежуточных выборах 1994 года Республиканская партия получила контроль над Палатой представителей США и Сенатом, что впервые за четыре десятилетия дало партии контроль над Конгрессом. В январе 1995 года спикер Палаты представителей Ньют Гингрич публично выразил свое желание «обнулить» федеральное финансирование PBS , заявив: «Зачем вам говорить какому-то бедному рабочему с тремя детьми: «Мы сейчас заберем ваши деньги и обложим вас налогом за программу, которую вы, возможно, никогда не посмотрите?» [7] Пока в Конгрессе велись дебаты о федеральном финансировании общественного вещания, Джонсон предлагал разрабатываемый проект различным сетям, надеясь найти ту, которая будет транслировать Adventures в прайм-тайм. Последним покупателем стала PBS, которая сначала транслировала сериал в прайм-тайм во время его дебюта в сентябре 1996 года, а затем предоставила сериалу регулярный таймслот по выходным в феврале 1997 года. Многие консервативные деятели одобрили выбор PBS в пользу сериала. Когда президента PBS Эрвина С. Даггана спросили, пытается ли PBS умиротворить конгрессменов-республиканцев, приняв сериал, разработанный уважаемым назначенцем Рейгана, он ответил отрицательно, заявив: «Мы не покупаемся на мнение Билла Беннета... Сериал вообще не политический». [8] « Приключения из Книги добродетелей » стали первым анимационным сериалом, который транслировался на PBS в прайм-тайм. [9]
Сериал стремился проиллюстрировать темы общих добродетелей через известных всеобъемлющих героев и истории, основанные на Книге добродетелей Беннета . Основная аудитория — семьи с детьми в возрасте от 6 до 10 лет. Музыка для вступительной сцены и первого сезона была спродюсирована JAC Redford .
В 2006 году первые два сезона были переозвучены в Сингапуре. По словам Чака Пауэрса, одного из актеров озвучивания в сингапурском дубляже, PorchLight переозвучила сериал, потому что студия не могла позволить себе платить гонорары актерам озвучивания.
Первоначально сериал транслировался как часть детского программного блока PBS с 2 сентября 1996 года до финала сериала в декабре 2000 года; эпилог сериала был выпущен на домашнем видео в июне 2001 года. Повторные показы сериала транслировались на большинстве станций PBS (некоторые транслировали сериал как будничную полосу) до 4 сентября 2005 года и на ныне несуществующем Qubo с 3 ноября 2008 года по 24 сентября 2017 года. Turner Home Entertainment по лицензии PBS Home Video выпустила несколько видеокассет сериала в 1996–1997 годах. Позднее они были переизданы Warner Bros. Home Entertainment . В 2008 и 2010 годах PorchLight Entertainment выпустила несколько DVD-дисков сериала. Сериал стал доступен для потоковой передачи с запуском Yippee в декабре 2019 года.