stringtranslate.com

Даниил (библейский персонаж)

Даниил ( арамейский и иврит : דָּנִיֵּאל , романизированныйDānīyyēʾl , букв. «Бог — мой Судья»; [a] греч .: Δανιήλ , романизированныйDaniḗl ; арабский : دانيال , романизированныйDāniyāl ) — главный герой Книги Даниила . Согласно еврейской Библии , Даниил был знатным еврейским юношей из Иерусалима , взятым в плен Навуходоносором II Вавилонским , служившим царю и его преемникам с верностью и умением до времен персидского завоевателя Кира , при этом оставаясь верным Богу Израиля. [1] Хотя некоторые консервативные ученые считают, что Даниил существовал и его книга была написана в VI веке до н. э., [2] [3] большинство ученых сходятся во мнении, что Даниил не является исторической личностью и что большая часть книги представляет собой скрытую аллюзию на правление эллинистического царя Антиоха IV Эпифана во II веке до н . э. [4] [5]

Шесть городов претендуют на гробницу Даниила , самая известная из которых находится в Сузах на юге Ирана , в месте, известном как Шуш-е Даниял . [6] Он не является пророком в иудаизме, [7] но раввины считали его самым выдающимся членом вавилонской диаспоры, непревзойденным в благочестии и добрых делах, твердым в своей приверженности Закону, несмотря на окружение врагов, которые искали его гибели, и в первые несколько столетий н. э. они записали множество легенд, которые выросли вокруг его имени. [8] Он считается пророком в христианстве, и хотя он не упоминается в Коране, мусульманские источники описывают его как пророка.

Фон

Французское витражное изображение XIII века, на котором Даниил ходатайствует перед Ариохом, начальником царской стражи, которому было приказано казнить вавилонских мудрецов после того, как они не смогли истолковать сон Навуходоносора.

Имя Даниил означает «Бог (Эль) — мой судья». [9] Хотя наиболее известным Даниилом является герой Книги Даниила, который толкует сны и получает апокалиптические видения, в Библии также кратко упоминаются три других человека с этим именем:

  1. Книга Иезекииля (14:14, 14:20 и 28:3) ссылается на легендарного Даниила, прославившегося мудростью и праведностью. В стихе 14:14 Иезекиль говорит о грешной земле Израиля, что «даже если бы эти трое, Ной , Даниил и Иов , были в ней, то они спасли бы только свои души праведностью своею». В главе 28 Иезекиль насмехается над царем Тира, спрашивая риторически: «неужели ты мудрее Даниила?» [4] Автор Книги Даниила, по-видимому, взял эту легендарную фигуру, известную своей мудростью, в качестве своего центрального человеческого персонажа. [10]
  2. В Книге Ездры (8:2) упоминается священник по имени Даниил, который отправился из Вавилона в Иерусалим с Ездрой. [4]
  3. В Первой книге Паралипоменон (3:1) упоминается сын Давида по имени Даниил .

Даниил (Дн'ил или Данел ) также является именем персонажа в легенде об Акхате из Угарита . [4] (Угарит был ханаанским городом, разрушенным около 1200 г. до н. э. — табличка с историей датируется ок. 1360 г. до н. э.) [11] Этот легендарный Даниил известен своей праведностью и мудростью, а также последователем бога Эла (отсюда его имя), который передавал волю бога через сны и видения. [12] Маловероятно, что Иезекииль знал гораздо более древнюю ханаанскую легенду, но кажется разумным предположить, что между ними существует некоторая связь. [13] Авторы рассказов в первой половине Книги Даниила, вероятно, также не знали об угаритском Данииле и, вероятно, взяли имя своего героя у Иезекииля; автор видений во второй половине, в свою очередь, взял имя своего героя из рассказов. [13] Некоторые ученые предложили отождествить персонажа Даниила в Иезекииля 28 с сыном царя Давида Даниилом. [14]

Рассказы о Данииле

Даниил отказывается есть за королевским столом (американская иллюстрация начала XX века)

Книга Даниила начинается с введения, рассказывающего о том, как Даниил и его спутники оказались в Вавилоне, за которым следует ряд рассказов, происходящих при вавилонском и персидском дворах в конце VII и начале VI веков до н. э., за которыми, в свою очередь, следует ряд видений, в которых Даниил видит далекое будущее мира и Израиля. [15] [16] Рассказы в главах 1–6 можно датировать III или началом II веков до н. э.; [17] общепринято, что они были расширены путем добавления видений в главах 8–12 между 167 и 164 годами до н. э. [18]

В третий год правления Иоакима Даниил и его друзья Ханания, Мисаил и Азария были взяты в Вавилон Навуходоносором , царем Вавилона . [10] Эти четверо были выбраны за свой интеллект и красоту для обучения при вавилонском дворе и получили новые имена. Даниилу дали вавилонское имя Белтешаццар ( аккадский : 𒊩𒆪𒈗� ​, романизированный:  Beltu- šar -uṣur , пишется как NIN 9 .LUGAL.ŠEŠ ), в то время как его спутникам дали вавилонские имена Седрах, Мисах и Авденаго . Даниил и его друзья отказались от еды и вина, предоставленных царем Вавилона, чтобы не оскверниться. Они получили мудрость от Бога и превзошли «всех волшебников и чародеев царства». Навуходоносор видит во сне гигантскую статую из четырех металлов со смешанными ногами из железа и глины, разбитую камнем с небес. Только Даниил способен истолковать его: сон означает четыре царства, из которых Вавилон является первым, но Бог уничтожит их и заменит своим собственным царством.

Навуходоносор видит сон о большом дереве, которое укрывает весь мир, и о небесной фигуре, которая постановляет, что дерево будет уничтожено; снова только Даниил может истолковать сон, который касается суверенитета Бога над царями земли. Когда сын Навуходоносора Валтасар использует освященные сосуды из еврейского храма в качестве сервировочных сосудов для своего экстравагантного пира , появляется рука и пишет таинственное послание на стене, которое может истолковать только Даниил; оно сообщает царю, что его царство будет отдано мидянам и персам, потому что Валтасар, в отличие от Навуходоносора, не признал суверенитет Бога Даниила. Мидяне и персы свергают Навуходоносора, и новый царь, Дарий Мидянин , назначает Даниила на высокую должность. Завистливые соперники пытаются уничтожить Даниила, обвиняя его в том, что он поклоняется Богу, а не царю, и Даниила бросают в ров со львами , но ангел спасает его, его обвинители уничтожаются, и Даниил восстанавливается на своем посту.

На третьем году правления Дария Даниил получает ряд видений. В первом из моря выходят четыре зверя, последний с десятью рогами, а одиннадцатый рог вырастает и достигает господства над землей, и «Ветхий днями» (Бог) дает господство «подобному сыну человеческому». Ангел истолковывает видение. Во втором на барана с двумя рогами нападает козел с одним рогом; один рог ломается и заменяется четырьмя. Возникает небольшой рог и нападает на народ Божий и храм, и Даниилу сообщают, как долго продлится господство небольшого рога. В третьем Даниил встревожен, прочитав в Священном Писании (книга не названа, но, по-видимому, это Книга Иеремии ), что Иерусалим будет опустошен на 70 лет. Даниил раскаивается от имени евреев и просит, чтобы Иерусалим и его народ были восстановлены. Ангел ссылается на период в 70 седмин (или недель) лет. В последнем видении Даниил видит период истории, кульминацией которого становится борьба между «царем северным» и «царем южным», в ходе которой народ Божий ужасно страдает; ангел объясняет, что в конце концов праведники будут оправданы, и на Земле установится Царство Божье.

Дополнительные рассказы (греческий текст)

Сусанна и старцы , Гвидо Рени

Греческий текст Книги Даниила содержит три дополнительных рассказа, два из которых повествуют о Данииле (третий представляет собой расширенную версию рассказа о раскаленной печи).

  1. История Сусанны повествует о том, как Даниил спасает репутацию молодой замужней еврейской женщины, когда два развратных еврейских старейшины приговаривают ее к смерти, якобы за нецеломудрие, но на самом деле потому, что она сопротивлялась их ухаживаниям. Умный перекрестный допрос Даниила разоблачает их зло и приводит к их смерти. История уникальна тем, что злодеи — евреи, а не язычники; возможно, она была написана как полемика фарисеев против саддукеев , которые, по мнению их оппонентов, злоупотребляли своим контролем над судами. [19]
  2. «Вэл и дракон» состоит из двух эпизодов. В первом Даниил разоблачает обман языческих жрецов, которые притворялись, что их идолы едят и пьют (на самом деле, это жрецы потребляли пищу, поставленную для ложных богов). Во втором Даниил уничтожает гигантского змея, которого Кир считает богом; вавилоняне восстают, Кир заключает Даниила в тюрьму без еды, пророк Аввакум чудесным образом кормит его, и Кир раскаивается. [19]

Смерть и могила Даниила

Гробница Даниила в Сузах

Последнее упоминание о Данииле в Книге Даниила относится к третьему году Кира (Даниил 10:1). Раввинские источники предполагают, что он был еще жив во время правления персидского царя Ахашвероша (более известного как Артаксеркс — Вавилонский Талмуд, Мегила 15а, основано на Книге Эсфирь 4, 5), но он был убит Аманом , нечестивым премьер-министром Ахашвероша (Таргум Шеини на Эсфирь, 4, 11).

Еврейский писатель 1-го века Иосиф Флавий сообщал, что тело Даниила лежало в башне в Экбатане в Парфии , рядом с телами царей Мидии и Персии; более поздние еврейские власти говорили, что он был похоронен в Сузах , и что около его дома были спрятаны сосуды из Храма Соломона . Мусульманские источники сообщали, что мусульмане обнаружили его тело или, возможно, только коробку, содержащую его нервы и вены, вместе с книгой, банкой жира и перстнем с гравировкой в ​​виде изображения человека, которого облизывают два льва. Труп был перезахоронен, и те, кто его хоронил, были обезглавлены, чтобы не раскрыть место. [20]

Сегодня на гробницу Даниила претендуют шесть городов : Вавилон , Киркук и Мукдадия в Ираке , Сузы и Маламир в Иране и Самарканд в Узбекистане . [6] Самая известная из них находится в Сузах (Шуш, на юге Ирана ), на месте, известном как Шуш-е Даниял. Согласно еврейской традиции, богатые и бедные города поссорились из-за обладания телом, и поэтому гроб был подвешен на цепи над центром реки. Рядом был построен молитвенный дом, открытый для всех, кто верил в Бога, а рыбалка была запрещена на определенном расстоянии вверх и вниз по реке; у рыб, которые плавали в этом участке реки, были головы, которые блестели, как золото, и нечестивые люди, которые входили в священную зону, чудесным образом тонули в реке. [21] По сей день гробница является популярным местом паломничества.

Даниил в более поздней традиции

Иудаизм

Ответ Даниила королю (1890) Бритона Ривьера

Даниил не является пророком в иудаизме: считается, что пророчество закончилось на Аггее , Захарии и Малахии . [7] В еврейской Библии его книга не включена в Пророков (еврейская Библия состоит из трех разделов: Тора, Пророки и Писания), но тем не менее восемь копий, найденных среди свитков Мертвого моря , и дополнительные рассказы греческого текста являются свидетельством популярности Даниила в древние времена. [22]

Еврейские раввины первого тысячелетия н. э. считали Даниила самым выдающимся членом вавилонской диаспоры, непревзойденным в благочестии и добрых делах, твердым в своей приверженности Закону, несмотря на окружение врагов, которые искали его гибели, и в первые несколько столетий н. э. они записали легенды, которые выросли вокруг его имени. Его плен был предсказан пророком Исайей царю Езекии в следующих словах: «они (потомки Езекии) будут евнухами во дворце царя Вавилонского». Это несчастье обернулось благословением, когда Даниил и три его товарища смогли показать свои изуродованные тела Навуходоносору и таким образом доказать свою невиновность в обвинении в ведении нецеломудренной жизни. [8]

Даниил постоянно помнил о благополучии Навуходоносора, и когда царь был осужден Богом на жизнь в качестве зверя в течение определенного периода, Даниил молился о том, чтобы период наказания был сокращен, и его молитва была услышана. [23] Когда Навуходоносор умирал, он хотел включить Даниила в число своих наследников, но Даниил отказался от этой чести, сказав, что он не может оставить наследство своих предков ради наследия необрезанных. [24] Даниил также вернул зрение царю Дарию, который несправедливо бросил благочестивого Даниила в тюрьму по ложным обвинениям, после чего многие обратились в иудаизм. [25]

христианство

Св. пророк Даниил, ок. 20 в. Православная иконография .

В Новом Завете Даниил упоминается в Евангелии от Матфея 24:15 в связи с мерзостью запустения . Его память отмечается в Коптской церкви в 23-й день коптского месяца барамхат. [26] В восточном православном литургическом календаре праздники, посвященные святому пророку Даниилу вместе с тремя отроками , приходятся на 17 декабря (во время Рождественского поста ), на Неделю святых праотец [27] (воскресенье, которое приходится на период с 11 по 17 декабря) и на воскресенье перед Рождеством. [28] Пророчество Даниила о камне, разбившем идола (Даниил 2:34–35), часто используется в православных гимнах как метафора Воплощения : «камень, отсеченный» символизирует Логос ( Христа), а тот факт, что он был отсечен «без рук», символизирует непорочное зачатие . Таким образом, в гимнах Богородица (Дева Мария) будет именоваться «необработанной горой».

Римско -католическая церковь чтит память святого Даниила в Римском мартирологе 21 июля. [29] Некоторые местные литургические календари епархий также указывают его праздник, иногда 21 июля, а иногда и в другой день. Например, архиепархия Гориции отмечает праздник святого Даниила, пророка и исповедника, 11 сентября. Чтение мессы взято из Книги Даниила, глава 14; Градуал из Псалма 91; стих Аллилуйя из Послания Иакова 1; и Евангелие от Матфея 24. [6] Календарь святых Лютеранской церкви – Синода Миссури чтит память Даниила вместе с тремя юношами ( Седрах, Мисах и Авденаго ) 17 декабря. [30]

ислам

Гробница Даниила в Самарканде

Даниил ( араб . دانيال, Dānyāl ) не упоминается по имени в Коране , но в более поздней мусульманской литературе есть рассказы о его пророчестве, в которых рассказывается, как он был спасен от львов с помощью пророка Иеремии«Беле и драконе» эту роль играет пророк Аввакум ) и истолковал сон царя о статуе из четырех металлов, разрушенной камнем с небес, как истолковав надпись на стене, расследование и т. д. [20] Все источники, как классические , так и современные , описывают его как святого и праведного человека. Абдулла Юсуф Али (1872–1953) в своем комментарии к Корану говорит:

Даниил был праведником княжеского рода и жил около 620–538 гг. до н. э. Он был увезен в Вавилон в 605 г. до н. э. Навуходоносором, ассирийцем, но все еще был жив, когда Ассирия была свергнута мидянами и персами. Несмотря на «пленение» евреев, Даниил пользовался высшими государственными должностями в Вавилоне, но он всегда был верен Иерусалиму. Его враги (при персидском монархе) добились принятия закона о наказании любого, кто «просил прошения у любого бога или человека в течение 30 дней», кроме персидского царя. Но Даниил оставался верен Иерусалиму. «Окна его покоев были открыты в сторону Иерусалима, и он три раза в день преклонял колени, и молился, и благодарил своего Бога, как он делал это и прежде».

В «Китаб аль-Кафи» имам Али ибн Хусейн Зайн аль-Абидин утверждает, что Аллах открыл Даниилу, что «Самые ненавистные из Моих созданий — невежественные, которые не уважают ученых и не следуют за ними. Самые любимые Мной из Моих слуг — благочестивые, которые усердно трудятся, чтобы получить право на большую награду, которые всегда находятся рядом с учеными, следуют за людьми, которые следуют за ними, и принимают (советы) людей мудрости». Шиитские хадисы подтверждают, что Даниил был пророком Бога, и подтверждают события, соответствующие библейскому повествованию о Данииле. [32]

Бахаи

Даниил считается малым пророком в учении Веры Бахаи . [33] Некоторые новообращенные бахаи ввели принцип реинкарнации , в частности, Даниил и Иоанн. [ кто? ] [34]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В Дэн. Только в 6:22 арамейское имя — דָּנִיֶּאל

Ссылки

  1. ^ Реддитт 2008, стр. 181–82.
  2. ^ Sprinkle 2020, стр. 6.
  3. ^ Таннер 2021, стр. 39.
  4. ^ abcd Коллинз 1999, стр. 219.
  5. ^ Ноегель и Уиллер 2002, стр. 74.
  6. ^ abc Gottheil & König 1906.
  7. ^ ab Noegel & Wheeler 2002, стр. 76.
  8. ^ ab Гинзберг 1998, стр. 326.
  9. ^ Реддитт 2008, стр. 180.
  10. ^ ab Seow 2003, стр. 4.
  11. ^ Уолтон 1994, стр. 49.
  12. Seow 2003, стр. 3–4.
  13. ^ ab Collins 1999, стр. 220.
  14. ^ Кляйн, Реувен Хаим (2018). «Определение характера Даниила в Иезекииле» (PDF) . Jewish Bible Quarterly . 46 (4): 231–240. doi :10.17613/5z2g-gj55.
  15. ^ Редакционная коллегия Библии Холмана, Краткий Библейский словарь Холмана , B&H Publishing Group, США, 2011, стр. 153
  16. ^ Весселиус 2002, стр. 294.
  17. Коллинз 1984, стр. 34–35.
  18. Коллинз 1984, стр. 29–30.
  19. ^ ab Spencer 2002, стр. 90.
  20. ^ ab Noegel & Wheeler 2002, стр. 75.
  21. ^ Гинзберг 1998, стр. 350.
  22. Стоун 2011, стр. 68.
  23. ^ Гинзберг 1998, стр. 334.
  24. ^ Гинзберг 1998, стр. 339.
  25. ^ Гинзберг 1998, стр. 347.
  26. ^ "Отъезд великого пророка Даниила". Copticchurch.net. Архивировано из оригинала 2012-06-12 . Получено 2012-06-30 .
  27. Сергей Булгаков, Руководство для церковных служителей , 2-е изд. (Харьков, 1900) стр. 453–65. 11–17 декабря: Неделя святых праотец Перевод: протоиерей Евгений Д. Таррис
  28. Булгаков, Руководство для церковных служителей , стр. 461–462. 18–24 декабря: Неделя перед Рождеством Христовым святых отцов
  29. ^ Фрэнсис Э. Жиго (1889). «Даниил». Католическая энциклопедия на CD-ROM. Новый Адвент.
  30. ^ "Сегодня в истории – 17 декабря". Chi.lcms.org. Архивировано из оригинала 2010-07-26 . Получено 2012-06-30 .
  31. ^ Абдулла Юсуф Али | Священный Коран: Текст, Перевод и Комментарии , Примечание. 150
  32. ^ Аль-Кулайни, Абу Джафар Мухаммад ибн Якуб (2015). Китаб аль-Кафи . Южный Хантингтон, штат Нью-Йорк: ISBN Исламской семинарии Inc. 9780991430864.
  33. Мэй, Данн Дж. (декабрь 1993 г.). Принцип религиозного единства бахаи и вызов радикального плюрализма. Университет Северного Техаса, Дентон, Техас. стр. 102.
  34. Из Iran East and West . Т. 2, стр. 127, 106. Хуан Р.И. Коул, Муджан Момен. 1984

Библиография

Внешние ссылки