stringtranslate.com

Происходит

Хеппенинг это перформанс, событие или ситуационное искусство , обычно как перформанс . Этот термин впервые был использован Алланом Капроу в 1950-х годах для описания ряда событий, связанных с искусством. [1]

История

Происхождение

Результаты деятельности лабораторий по исследованию выживания в Лос-Анджелесе, 2006 г.

Аллан Капроу впервые ввел термин «хеппенинг» весной 1959 года на художественном пикнике на ферме Джорджа Сигала , чтобы описать происходящие произведения искусства. [2] Первое появление в печати было в знаменитом эссе Капроу «Наследие Джексона Поллока », которое было опубликовано в 1958 году, но в основном написано в 1956 году. «Происходящее» также появилось в печати в одном из номеров студенческого литературного журнала Университета Рутгерса «Антолог» . [3] Форма была подражана, и этот термин был принят художниками в США , Германии и Японии . Джек Керуак называл Капроу «человеком из событий», а в рекламе, изображающей женщину, плавающую в открытом космосе, говорилось: «Мне приснилось, что я участвовал в каком-то событии в своем бюстгальтере Maidenform ». [ нужна цитата ]

События трудно описать, отчасти потому, что каждое из них уникально. Одно из определений взято у Уордрипа-Фруина и Монфора в The New Media Reader : «Термин «хэппенинг» использовался для описания многих представлений и событий, организованных Алланом Капроу и другими в 1950-х и 1960-х годах, включая ряд театральных постановок, которые традиционно были написаны по сценарию и предполагали лишь ограниченное взаимодействие с аудиторией». [4] : 83  Другое определение звучит так: «целенаправленно составленная форма театра, в которой различные алогические элементы, включая нематричное исполнение, организованы в разделенную структуру». [5] Однако канадский театральный критик и драматург Гэри Боттинг , который сам «сконструировал» несколько хеппенингов, писал в 1972 году: «Хеппенинги отказались от матрицы истории и сюжета в пользу столь же сложной матрицы происшествий и событий». [6]

Капроу был учеником Джона Кейджа , который экспериментировал с «музыкальными событиями» в колледже Блэк-Маунтин еще в 1952 году. [7] Капроу сочетал театральное и изобразительное искусство с диссонирующей музыкой. «Его хеппенинги включали использование огромных конструкций или скульптур, подобных тем, что предлагал Арто », — писал Боттинг, который также сравнивал их с «непостоянным искусством» дадаизма. «Событие исследует негативное пространство так же, как Кейдж исследовал тишину. Это форма символизма: действия, связанные с «сейчас», или фантазии, полученные из жизни, или организованные структуры событий, апеллирующие к архетипическим символическим ассоциациям». [8] «Хеппенинг» одного и того же спектакля будет иметь разные результаты, поскольку каждое представление зависит от действий аудитории. [9]

Хэппенинги могут быть формой коллективного нового медиа-искусства, подчеркивающего взаимодействие между исполнителем и аудиторией. В своей пьесе «Вода» Роберт Уитмен заставил исполнителей обливать друг друга подкрашенной водой. «Одна девушка извивалась между мокрыми камерами, в конечном итоге пробиваясь через большую серебряную вульву». [10] Клаас Ольденбург , наиболее известный своими новаторскими скульптурами, использовал пустой дом, собственный магазин и парковку Американского института аэронавтики и астронавтики в Лос-Анджелесе для проведения Injun , World's Fair II и AUT OBO DYS . [11] Идея заключалась в том, чтобы разрушить четвертую стену между исполнителем и зрителем; с привлечением зрителя как исполнителя объективная критика трансформируется в субъективную поддержку. В некоторых событиях все присутствующие участвуют в создании искусства, и даже форма искусства зависит от вовлеченности аудитории, поскольку они являются ключевым фактором, определяющим спонтанность исполнителей. [12]

Более поздние хеппенинги не имели установленных правил, были лишь расплывчатые указания, которым исполнители следовали, исходя из окружающего реквизита. В отличие от других форм искусства, события, в которых присутствует шанс, постоянно меняются. Когда случай определяет путь, по которому будет идти представление, места для неудач нет. Как писал Капроу в своем эссе «Хеппенинги на нью-йоркской сцене», «посетители хэппенинга время от времени не уверены в том, что произошло, когда оно закончилось, даже когда все пошло «не так». Ибо когда что-то идет «неправильно», много раз появляется что-то гораздо более «правильное», более откровенное». [4] : 86 

Пьесу Капроу «18 хеппенингов в 6 частях » (1959) обычно называют первым хеппенингом, хотя это отличие иногда отдается постановке Театральной пьесы № 1 в колледже Блэк-Маунтин в 1952 году Джоном Кейджем , одним из учителей Капроу в середине 1952 года. 1950-е годы. [7] Кейдж стоял и читал с лестницы, Чарльз Олсон читал с другой лестницы, Роберт Раушенберг показывал некоторые из своих картин и играл на восковых цилиндрах Эдит Пиаф на рупорной магнитофоне Эдисона, Дэвид Тюдор выступал на подготовленном фортепиано , а Мерс Каннингем танцевал. [13] Все эти вещи происходили одновременно, среди публики, а не на сцене. Кейдж назвал толчком к событию совместное прочтение книги Антонена Арто « Театр и его двойник» с MC Ричардсом и Дэвидом Тюдором . [14]

Хеппенинги процветали в Нью-Йорке в конце 1950-х — начале 1960-х годов. Ключевыми участниками этой формы были Кэрол Шнееманн , Ред Грумс , Роберт Уитмен , Джим Дайн Автокатастрофа , [15] Клас Ольденбург , Роберт Делфорд Браун , Лукас Самарас и Роберт Раушенберг . Некоторые из их работ описаны в книге Майкла Кирби «Хеппенинги» (1966). [16] Капроу утверждал, что «некоторые из нас станут знаменитыми, и мы еще раз докажем, что успех достигается только тогда, когда его не хватает». [4] : 87  В 1963 году Вольф Фостелл снял хеппенинг « Телепохороны на фестивале Ямса» в совместном производстве с Галереей Смолина , а в 1964 году — хеппенинг « Ты» в Грейт-Нек, Нью-Йорк . [17] [18]

Летом 1959 года Красный Грумс вместе с другими (Ивонн Андерсен, Биллом Барреллом, Сильвией Смолл и Домиником Фальконе) поставили несюжетную «пьесу» « Идущий человек », которая начиналась со строительных звуков, например, распиловки. Грумс вспоминает: «Занавески открывал я, играя пожарного в простом костюме из белых брюк и футболки, плаща, похожего на пончо, и пожарного шлема Smokey Stoverish. Билл, «звезда», в высокой шляпе и черном пальто, ходила взад и вперед по сцене, широко жестикулируя деревянными жестами. Ивонн сидела на полу возле подвешенной пожарной машины. Она была слепой женщиной в очках и чашке, покрытых фольгой. Сильвия играла на радио и тянула висящий мусор. Для финала , Я спрятался за ложной дверью и выкрикивал поп-кодовые слова. Затем актеры начали дико бегать вокруг, и все закончилось». [19] Назвав свою студию на Деланси-стрит, 148 «Музей на Деланси-стрит», Грумс организовал там еще три хеппенинга: «Сад» , «Горящее здание» и «Волшебный поезд» (первоначально называвшийся «Сон пожарного» ). Неудивительно, что Капроу назвал Грумса «Чарли Чаплином, вечно мечтающим об огне». [19] На премьере «Горящего здания» Боб Томпсон попросил у зрителя зажечь свет, поскольку ни у кого из актеров его не было, и этот жест спонтанного театра повторился в восьми последующих спектаклях. [19] Японская художница Яёи Кусама устраивала обнаженные хеппенинги в конце 60-х годов в Нью-Йорке. [20] [21]

Отличие от пьес

Аргентинская художница Марта Минухин в хеппенинге 1965 года «Читая новости» , в котором она попала в Рио-де-ла-Плата, завернутая в газеты. [22]

Хеппенинги подчеркивают органическую связь искусства с окружающей его средой. Капроу утверждает, что «происшествия побуждают нас на мгновение отбросить эти надлежащие манеры и полностью погрузиться в настоящую природу искусства и жизни. начинают осознавать, что оно также органично и плодородно, и все, включая посетителей, может немного вырасти в таких обстоятельствах». Хэппенинги не имеют сюжета и философии, а материализуются в импровизационной манере. Направления нет, поэтому результат непредсказуем. «Он порождается в действии кучей идей… и часто в нем есть слова, но они могут иметь или не иметь буквальный смысл. Если они имеют, то их значение не отражает того, что передает весь элемент. Следовательно, они несут краткую информацию. , обособленное качество. Если они не имеют смысла, то они являются признанием звучания слова, а не значения, передаваемого им». [23]

В силу характера конвенции не существует такого термина, как «неудача», который можно было бы применить. «Ибо, когда что-то идет «не так», может возникнуть что-то гораздо более «правильное», более откровенное. В настоящее время такого рода внезапное почти чудо становится более вероятным благодаря случайным процедурам». Вывод: событие является свежим, пока оно длится, и не может быть воспроизведено. [4] : 86 

Что касается событий, Красный Грумс заметил: «У меня было ощущение, что я знал, что это что-то. Я знал, что это что-то, потому что не знал, что это было. Я думаю, что это тот момент, когда ты находишься в своей лучшей форме. ты действительно что-то делаешь, ты делаешь все это, но ты не знаешь, что это такое». [19]

Отсутствие сюжета, а также ожидаемое участие зрителей можно сравнить с « Театром угнетенных » Аугусто Боала , в котором также утверждается, что «зритель — плохое слово». Боал ожидал, что зрители примут участие в театре угнетенных, став актерами. Его цель состояла в том, чтобы позволить угнетенным действовать против угнетающих их сил, чтобы мобилизовать людей на политические действия. И Капроу, и Боал заново изобретают театр, пытаясь сделать пьесы более интерактивными и упразднить традиционную повествовательную форму, чтобы сделать театр чем-то более свободным и органичным. [24]

Вклад в цифровые медиа

Аллан Капроу и другие артисты 1950-х и 1960-х годов, разыгравшие эти хеппенинги, помогли поместить «развития новых медиа-технологий в контекст». [4] : 83  Эти хеппенинги позволили другим артистам создать перформансы, которые привлекли бы внимание к проблеме, которую они хотели изобразить.

Во всем мире

В 1959 году французский художник Ив Кляйн впервые исполнил Zone de Sensibilité Picturele Immatérielle . Работа заключалась в продаже документации о праве собственности на пустое пространство (Нематериальная зона) в форме чека в обмен на золото ; если покупатель пожелает, изделие может быть завершено в ходе тщательно продуманного ритуала, в ходе которого покупатель сжигает чек, а Кляйн бросает половину золота в Сену . [25] Ритуал проводился в присутствии искусствоведа или известного дилера, директора художественного музея и как минимум двух свидетелей. [25]

В 1960 году Жан-Жак Лебель руководил и принимал участие в первом европейском мероприятии L'enterrement de la Cose в Венеции . Для своего выступления там под названием « Происходящая похоронная церемония антипроцесса » Лебель пригласил публику присутствовать на церемонии в формальной одежде. В украшенной комнате большой резиденции на постаменте покоился задрапированный «труп», который затем ритуально закалывал «палач», пока читалась «служба», состоящая из отрывков из произведений французского писателя-декадента Жори-Карла Гюисмана и маркиза . де Сад . Затем гроб вынесли в гондолу, а «тело» – механическую скульптуру Жана Тэнгли – торжественно опустили в канал. [26]

Жан-Жак Лебель – на выставке Beat Generation, 2013 г.

Поэт и художник Адриан Анри утверждал, что организовал первые мероприятия в Англии в Ливерпуле в 1962 году, [27] которые проходили во время Фестиваля искусств Мерсисайда. [28] Самым важным событием в Лондоне было « Международное воплощение поэзии » в Альберт-холле 11 июня 1965 года, где аудитория в 7000 человек стала свидетелем и приняла участие в выступлениях некоторых ведущих авангардных молодых британских и американских поэтов день (см. Возрождение британской поэзии и Поэзия Соединенных Штатов ). Один из участников, Джефф Наттолл , организовал ряд дальнейших мероприятий, часто работая со своим другом Бобом Коббингом , саунд-поэтом и поэтом-перформансом .

В Токио в 1964 году Йоко Оно создала хеппенинг, исполнив свой Cut Piece в Центре искусств Согецу . Она вышла на сцену, задрапированная тканью, подарила публике ножницы и велела публике постепенно отрезать ткань, пока исполнитель не решил, что им пора остановиться. [29] Это произведение было снова представлено в 1966 году на симпозиуме «Разрушение искусства» в Лондоне, на этот раз позволив срезать с нее уличную одежду.

Телевизионное выступление Лотара Волле «Бойс Фелт»

В Бельгии первые хеппенинги были организованы примерно в 1965–1968 годах в Антверпене , Брюсселе и Остенде художниками Хьюго Хейрманом и Панамаренко .

В Нидерландах первый задокументированный случай произошел в 1961 году, когда голландский художник и перформер Вим Т. Шипперс опорожнил бутылку газированной воды в Северном море недалеко от Петтена. Позже он организовал случайные прогулки по центру Амстердама. Прово организовывал хеппенинги вокруг статуи Хета Ливердже на Спуи, площади в центре Амстердама , с 1966 по 1968 год. Полиция часто совершала рейды на эти мероприятия.

В 1960-е годы Йозеф Бойс , Вольф Фостелл , Нам Джун Пайк , Шарлотта Мурман , Дик Хиггинс и Х.А. Шульт устраивали хеппенинги в Германии.

В Канаде Гэри Боттинг создал или «сконструировал» хеппенинги между 1969 (в Сент-Джонсе, Ньюфаундленд) и 1972 (в Эдмонтоне, Альберта), в том числе « Эолийский стрингер », в котором «плененная» аудитория была запутана в веревке, исходящей из пылесоса. во время своего обхода (аналогично «Весеннему случаю» Капроу, где он использовал электрическую газонокосилку и огромный электрический вентилятор для аналогичного эффекта); Дзен-рок-фестиваль , на котором центральной иконой был огромный камень, с которым публика взаимодействовала непредсказуемым образом; «Черное на черном» в Художественной галерее Эдмонтона; и «Несбыточная мечта», действие которого происходит в мужском туалете с участием исключительно женщин. [12]

В Австралии Коллектив художников Желтого дома в Сиднее в начале 1970-х годов проводил круглосуточные мероприятия.

За железным занавесом , в Польше , художник и театральный режиссер Тадеуш Кантор организовал первые хеппенинги, начиная с 1965 года. Во второй половине 1970-х годов художник и перформер Кшиштоф Юнг руководил галереей Repassage, которая продвигала перформанс в Польше. [30] Также во второй половине 1980-х годов студенческое хеппенинговое движение « Оранжевая альтернатива» , основанное майором Вальдемаром Фидрихом, стало известно своими массовыми хеппенингами (более 10 тысяч участников одновременно), направленными против военного режима во главе с генералом Ярузельский и страх, блокирующий польское общество с тех пор, как в декабре 1981 года было введено военное положение .

С 1993 года художник Йенс Гальшиот освещал политические события по всему миру . В ноябре 1993 года он устроил хеппенинг «Мой внутренний зверь» , когда двадцать скульптур были установлены в течение 55 часов без ведома властей всей Европы . «Столп позора» — серия скульптур Гальшиота. Первый был установлен в Гонконге 4 июня 1997 года, накануне перехода от британского правления к китайскому 1 июля 1997 года, в знак протеста против подавления Китаем протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году . 1 мая 1999 года на площади Сокало [31] в Мехико был установлен Столп позора . Два дня она стояла перед парламентом в знак протеста против притеснения коренного населения региона.

Некоммерческая организация, управляемая художниками, iKatun, [32] группа художников «Институт бесконечно маленьких вещей», отразила использование влияния «хэппенингов», включив при этом среду Интернета. Их цель - «стимулировать участие общественности в информационной политике». [ нужна полная цитата ] Их проект под названием «Международная база данных корпоративных команд» представляет собой тщательный взгляд на перенасыщающие рекламные лозунги и «команды» компаний. «Институт бесконечно малых вещей» использует эти команды для проведения исследовательских перформансов, перформансов, в которых мы пытаемся как можно более буквально разыграть то, что команда говорит нам делать, и где она нам говорит это делать. [33] Например, пользователь может просмотреть длинный список слоганов в разделе базы данных веб-сайта и может представить в текстовом виде свое мнение о наиболее буквальном способе исполнения слогана/команды. Затем команда iKatun разыграет этот слоган в духе исследования и эффективности. Этот способ перформанса основан на сотрудничестве мира Интернета и осязаемой реальности для создания нового, современного события. [34] [ не удалось проверить ]

В 2018 году писатели Тыко Сэй и Джефф Милтон основали пражский перформанс - поэтический коллектив OBJECT:PARADISE . [35] С тех пор коллектив стремился сделать поэтические чтения более похожими на языковые мероприятия, которые включают в себя множество междисциплинарных действий и представлений, происходящих в одно и то же время. [36] [37]

Философия

Капроу объясняет, что хеппенинги — это не новый стиль, а моральный акт, человеческая позиция огромной важности, профессиональный статус которой как искусства менее важен, чем их уверенность как окончательное экзистенциальное обязательство. Он утверждает, что как только художники получают признание и получают зарплату, они также подчиняются ограничениям, а не вкусам покровителей (даже если это не является намерением обеих сторон). «Вся ситуация разъедает, ни меценаты, ни художники не осознают своей роли... и из этого скрытого дискомфорта рождается мертворожденное искусство, тесное или просто повторяющееся и, в худшем случае, шикарное». Хотя мы можем легко винить тех, кто предлагает искушение, Капроу напоминает нам, что защита свободы художника не является моральным долгом публициста, а сами художники обладают высшей властью отвергать славу, если они не хотят брать на себя ответственность. [4] : 86 

Фестивали как события

Фестивали искусства и музыки играют большую роль в позитивных и успешных событиях. Некоторые из этих фестивалей включают Burning Man и Oregon Country Fair . [38] [39] Вместе со знаменитым Алланом Капроу , Burning Man не одобряет идею зрителей и подчеркивает важность участия каждого в создании чего-то удивительного и уникального. Обе стороны олицетворяют «аудиторию», и вместо того, чтобы создавать что-то, чтобы показать людям, люди участвуют в создании чего-то невероятного и спонтанного на данный момент. [40] [ не удалось проверить ] Оба эти события представляют собой события, которые каждый год воссоздаются особенные и всегда новые и органичные. Эти мероприятия ежегодно собирают около 50 000 человек и охватывают своими посланиями и идеалами больше людей, чем просто участников. [41] [ не удалось проверить ]

Рекомендации

  1. ^ Чилверс, И.; Глэйвс-Смит, Дж. (2009). «Капроу, Аллан (1927–2006)». Словарь современного искусства . Издательство Оксфордского университета. п. 358. ИСБН 978-0-19-923965-8.
  2. ^ Кристофер В. Бигсби (1985). Критическое введение в американскую драму двадцатого века: Том 3 за пределами Бродвея. Издательство Кембриджского университета. п. 45. ИСБН 9780521278966. Проверено 5 сентября 2012 г.
  3. ^ Джоан М. Мартер и Саймон Андерсон, За пределами границ: Университет Рутгерса и авангард , 1957–1963 , Издательство Университета Рутгерса , 1999, стр. 10. ISBN 0-8135-2610-8. 
  4. ^ abcdef Уордрип-Фруин, Ной; Монфор, Ник, ред. (14 февраля 2003 г.). Читатель новых медиа. Кембридж, Массачусетс: MIT Press. ISBN 978-0-262-23227-2.
  5. ^ Майкл Кирби, «Хеппенинги: иллюстрированная антология» , сценарии и постановки Джима Дайна, Ред Грумса, Аллана Капроу, Класа Ольденбурга, Роберта Уитмена (Нью-Йорк: EP Dutton & Co., Inc., 1965), стр. 21.
  6. ^ Боттинг, Гэри (1972). «Хеппенинги». Театр протеста в Америке . Эдмонтон: Харден Хаус. стр. 12–17.
  7. ^ ab Botting 1972, с. 13.
  8. ^ Боттинг 1972, с. 12–13.
  9. ^ Оксфордский словарь современного искусства . Оксфордский университет. п. 546.[ не удалось пройти проверку ]
  10. ^ Боттинг 1972, с. 17.
  11. ^ Боттинг 1972, с. 16-17.
  12. ^ ab Botting 1972, с. 12-17.
  13. ^ Стюарт Дейл Хоббс, Конец американского авангарда , NYU Press, 1997, стр. 109. ISBN 0-8147-3539-8. 
  14. ^ Ричардс, Мэри Кэролайн. М. К. Ричардс: Центрирование: жизнь + искусство – 100 лет . ISBN 978-1-5323-0998-4. ОКЛК  958078561.
  15. ^ Описания производительности. Архивировано 9 июля 2010 г. на Wayback Machine. Проверено 10 июля 2010 г.
  16. ^ Майкл Кирби, «Хэппенинги: иллюстрированная антология» , сценарии и постановки Джима Дайна, Ред Грумса, Аллана Капроу, Класа Ольденбурга, Роберта Уитмена (Нью-Йорк: EP Dutton & Co., Inc., 1965).
  17. Net, Media Art (25 сентября 2017 г.). «Media Art Net – Фостелл, Вольф: Похороны ТВ». www.medienkunstnetz.de . Проверено 25 сентября 2017 г.
  18. ^ Happening You, Грейт-Нек, Нью-Йорк, 1964 г.
  19. ^ abcd Джудит Штайн, «Ранние годы: 1937–1960», Красные женихи: ретроспектива (Филадельфия: Пенсильванская академия изящных искусств, 1985)
  20. Пиллинг, Дэвид (20 января 2012 г.). «Мир по Яёи Кусаме». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Проверено 25 сентября 2017 г.{{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  21. ^ «Крик против неба: Самоуничтожение Яёи Кусамы, авангардные странности, 1967» . 15 июля 2013 года . Проверено 25 сентября 2017 г.
  22. ^ «СОБЫТИЯ И ВЫСТУПЛЕНИЯ». Марта-minujin.com . Проверено 25 июля 2013 г.
  23. ^ Капроу, Аллан (2003). «Происшествия на сцене Нью-Йорка (1961)». Очерки о размытии искусства и жизни: расширенное издание . Издательство Калифорнийского университета. п. 19. ISBN 978-0-520-24079-7.
  24. ^ Аугусто Боаль, «Театр угнетенных», в Wardrip-Fruin & Montfort 2003, стр. 341–52.
  25. ^ ab Ив Кляйн, Stich, Cantz 1995, с. 156
  26. ^ Джозеф Нечватал , Иммерсивные идеалы / Критические расстояния . LAP Lambert Academic Publishing , 2009. с. 323
  27. ^ Би Джей Мур-Гилберт, Культурная революция?: Проблемы искусства в 1960-е годы , Routledge, 1992, стр. 90. ISBN 0-415-07824-5. 
  28. ^ Гюнтер Бергхаус, «Происшествия в Европе: тенденции, события и ведущие фигуры», в « Происшествиях и других действиях» , под редакцией Мариеллен Р. Сэндфорд, [ необходима страница ] (Лондон и Нью-Йорк: Routledge, 1995): стр. 368. ISBN 0-415-09935-8 (ткань); ISBN 0-415-09936-6 (пбк).  
  29. ^ Кевин Конкэннон, «Отрывок Йоко Оно: от текста к перформансу и обратно» PAJ — Журнал перформанса и искусства 30, вып. 3 (сентябрь 2008 г.): 81–93, цитирование по 81–82. дои: 0,1162. [ требуются разъяснения ] Проверено 31 июля 2012 г.
  30. ^ Кшиштоф Юнг . Каталог выставки под редакцией Гжегожа Ковальского и Марылы Ситковской, Варшава, 2001 г.
  31. ^ Субкоманданте Маркос (2005). Разговоры с Дурито. Автономия. ISBN 9781570271182. Проверено 29 января 2010 г.
  32. ^ ikatun.com
  33. ^ Д'Игнацио, Кэтрин. «Корпоративные команды». ikatun.org . Канаринка проекты. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
  34. ^ «Международная база данных корпоративных команд». www.ikatun.org . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 25 сентября 2017 г.
  35. ^ «О проекте — ОБЪЕКТ: РАЙ».
  36. ^ «Поэтический коллектив ОБЪЕКТ: РАЙ чествует Жижкова » Prague Monitor / Чешские новости на английском языке» . 9 июня 2021 г.
  37. ^ «Манифест — ОБЪЕКТ: РАЙ».
  38. ^ «Часто задаваемые вопросы «Ярмарка страны Орегона» . www.oregoncountryfair.org . Проверено 25 сентября 2017 г.
  39. ^ «Часто задаваемые вопросы о мероприятии - Burning Man» . www.burningman.com . Проверено 25 сентября 2017 г.
  40. ^ "[email protected]" . Фонд Хатта . Проверено 25 сентября 2017 г.
  41. ^ "Музыкальные новости и обзоры концертов" . ДжемБейс . 15 марта 2015 года . Проверено 25 сентября 2017 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки