stringtranslate.com

Светлая кожа в японской культуре

Плечо женщины из Токио , демонстрирующей бледный оттенок кожи.

Бихаку (美白, «красиво белый»)японскийтермин, появившийся в 1990-х годах с появлениемдля отбеливания кожи.

Краткое содержание

Хотя тон кожи различается в зависимости от расового происхождения человека , людям со светлой кожей трудно поддерживать [ уточнение ] тон кожи из-за отсутствия выработки меланина. В Японии предпочтение белой и свободной от пятен кожи было задокументировано по крайней мере с периода Хэйан (794–1185), как в таких книгах, как «Записная книжка у изголовья» и «Сказание о Гэндзи» . [1] Существует старая пословица «белая кожа скрывает семь недостатков» (色の白いは七難隠す, iro no shiroi wa shichinan kakusu ) , которая относится к белокожей женщине, которая красива, даже если ее черты лица непривлекательны. [a]

После японского колониального правления на Тайване (1895–1945) тайваньские женщины были потребителями японских продуктов для отбеливания кожи в 20 веке. Материковый Китай также стал крупным рынком для продуктов bihaku от таких компаний, как Shiseido , Shu Uemura и SK-II в 21 веке. Южнокорейская женская группа Girls' Generation сотрудничала с Dior в 2011 году для продвижения своего крема для осветления кожи, ориентированного на потребителей, находящихся под влиянием Корейской волны , и потенциально увеличивающего свое присутствие на рынках косметики в Восточной Азии. [4]

Продукция Bihaku пользуется большой популярностью среди зрелых женщин. Она также популярна среди девушек-подростков и тех, кому за двадцать, кто хочет выглядеть как поп-певица, например, Аюми Хамасаки , и рекламируется в многочисленных журналах молодежной моды, таких как Popteen и S Cawaii!. Продукция Bihaku также распространена и является ключевым элементом в многочисленных молодежных субкультурах, таких как девушки гяру и агэха . Оппозиция идее красоты со светлой кожей выросла с субкультурой гяру, называемой гангуро, в 1990-х годах, которая позже вымерла к концу 2000-х годов.

Методы осветления

Популярный метод бихаку заключается в использовании косметики, которая останавливает выработку меланина. Традиционно uguisu no fun использовался для осветления тона кожи, хотя сегодня он считается предметом роскоши. Самые популярные косметические средства часто содержат сакэ и рисовые отруби , которые содержат койевую кислоту .

Министерство здравоохранения, труда и благосостояния одобрило особую комбинацию активных ингредиентов для отбеливающей косметики для кожи, используемой широкой японской общественностью. В основном это арбутин и койевая кислота. [4] Другие ингредиенты включают производные витамина С и транексамовую кислоту . Некоторые из этих ключевых компонентов действуют путем подавления активности катехолоксидазы . Продукты VIORIS, разновидность BB-крема , считаются обладающими свойствами осветления кожи, что значительно повысило привлекательность крема на восточноазиатских рынках косметики.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В Энгисики есть список цуми , которые вызывают кегаре , и сирахито указан как цуми . Сирахито буквально означает «белый человек». Однако ученые считают, что сирахито относится к витилиго или проказе . [2] [3]

Ссылки

  1. ^ Райт, Дэвид (1998). «Использование расы и расовых представлений среди выходцев из Восточной Азии и чернокожих: случай японцев и афроамериканцев». Журнал социальных исследований Хитоцубаши . 30 (2). Университет Хитоцубаши: 135–152. JSTOR  43294433.
  2. ^ 小林 信彦 (2003). オホハラヘの成立に関与した異文化文献: ヤヒとワザハヒを追加する際に使われた『藥師經』(2) . 28 (3).НИИ:1420/00001218
  3. ^ 川島堅二 (2019). 出口王仁三郎『霊界物語』とキリスト教 ─ キリスト教土着の一事例として─ (PDF) .人文学と神学. 16 . 東北学院大学学術研究会.人文学と神学 第16号
  4. ^ ab Pan, Elysia (апрель 2003 г.). Beautiful White: An Illumination of Asian Skin-Whitening Culture (диссертация). Университет Дьюка. С. 23, 27–30, 38, 50–52.