Кругосветное плавание Фрэнсиса Дрейка , также известное как Рейдовая экспедиция Дрейка , было важным историческим морским событием, которое имело место между 15 декабря 1577 года и 26 сентября 1580 года. Экспедиция была санкционирована королевой Елизаветой I и состояла из пяти кораблей под руководством Фрэнсиса Дрейка . Названное «путешествием открытий», оно было по сути амбициозным тайным рейдовым путешествием и началом вызова Англии мировому господству Испании и Португалии . [1]
Дрейк отправился в путь 15 декабря 1577 года после почти шестимесячной задержки. Захватив испанские суда и португальские каравеллы во время пересечения Атлантики, он прошел мимо мыса Горн и стал первым англичанином, прошедшим Магеллановым проливом . Достигнув Тихого океана в октябре 1578 года, он поплыл вдоль западного побережья Южной Америки . Из-за потерь от штормов и болезней осталось только два корабля, одним из которых был Golden Hind . Затем Дрейк разграбил испанские порты и захватил несколько испанских кораблей с сокровищами, включая богатый галеон Nuestra Señora de la Concepción . Продолжив путь на север, в надежде найти путь обратно в Атлантику, Дрейк проплыл дальше вдоль западного побережья Америки, чем когда-либо делал любой европеец, и высадился в современной Калифорнии , заявив права на эту землю для Англии и назвав ее Новым Альбионом .
Не найдя прохода, Дрейк повернул на юг на одиноком судне Golden Hind и в июле 1579 года поплыл на запад через Тихий океан. Его путешествия привели его к Молуккским островам , Целебесу , Яве , а затем вокруг мыса Доброй Надежды и, наконец, к западной стороне Африки. Дрейк вернулся в Англию в сентябре 1580 года с богатым грузом специй и сокровищ и с честью стать вторым человеком, возглавившим кругосветное плавание с неповрежденным судном, и первым англичанином, завершившим кругосветное плавание. Семь месяцев спустя королева Елизавета посвятила его в рыцари на борту Golden Hind , к большому неудовольствию короля Испании Филиппа II из-за его пиратских действий. В результате плавание стало одним из предшественников англо -испанской войны . [2] Вторжение Дрейка в Тихий океан, который Испания считала Mare clausum , [3] вызвало немедленную попытку испанской колонизации Магелланова пролива, направленную на блокирование доступа к Тихому океану. [4] [5]
На ранних этапах эпохи Великих географических открытий Тордесильясский договор разделил Новый Свет на испанскую и португальскую зоны и был подписан соответствующими монархами стран и папой Александром VI . Однако протестантская Реформация в начале шестнадцатого века привела к тому, что протестантские страны Европы не признали папскую духовную или светскую власть и впоследствии отвергли договор. Одной из таких стран была Англия, и в 1560-х годах отношения короля Испании Филиппа II с королевой Англии Елизаветой I ухудшились после ее восстановления королевского превосходства над Церковью Англии через Акт о супремати в 1559 году. [6]
Английские торговцы и авантюристы впоследствии участвовали в торговых миссиях с различными испанскими постами в Новом Свете. Испания с большим подозрением относилась к любым попыткам иностранных держав торговать или основывать колонии в зоне своего контроля, зайдя так далеко, что вырезала несколько сотен французских гугенотов, жителей Форта Каролина во Французской Флориде в 1565 году после того, как они сдались. [7]
В 1567 году флот под командованием английского капера сэра Джона Хокинса совершил работорговое плавание , перевозя рабов-африканцев через Атлантику для продажи в испанских и португальских колониях в Америке . Сэр Фрэнсис Дрейк , двоюродный брат Хокинса, сопровождал его в экспедиции. Однако несколько кораблей были потеряны, когда они подверглись нападению испанской эскадры в битве при Сан-Хуан-де-Улуа . В результате испанцы стали врагом Дрейка на всю жизнь, а они, в свою очередь, считали его пиратом . [8]
Впоследствии Дрейк совершил два прибыльных торговых плавания в Вест-Индию в 1572 году, командуя двумя судами в мародерской экспедиции против испанских портов в Карибском море. Он увидел Тихий океан и захватил порт Номбре-де-Диос на Панамском перешейке . Он вернулся в Англию с грузом испанских сокровищ, но прибыл в напряженное время из-за того, что Елизавета и Филипп согласились и подписали Нимгенскую конвенцию в 1573 году. В результате Дрейку пришлось затаиться на несколько лет, но он намеревался совершить еще одну будущую экспедицию, в которой, как он знал, он мог получить поддержку. Имея почти 100 000 песо украденной добычи, тайно спрятанной, Дрейк имел достаточно денег, чтобы командовать и создать новый флот с возвращением в Испанский Майн. Он также начал строить новый, более прочный и хорошо вооруженный корабль для плавания. [9]
В 1577 году королева Елизавета I тайно поручила Дрейку отправиться в экспедицию против испанских колоний на американском тихоокеанском побережье. Королева вложила 1000 крон в это предприятие, и Дрейк стал капером . [ 10] Экспедиция также намеревалась исследовать районы, где могли быть потенциальные английские поселения — первые в своем роде. Елизавета и члены ее двора, включая Роберта Дадли , Кристофера Хаттона и Фрэнсиса Уолсингема (ныне государственного секретаря Елизаветы) были среди тех, кто инвестировал в путешествие Дрейка и тайно поддерживал его каперство — разграбление испанских кораблей и портов. Другими видными членами были клерк кораблей королевы — Джордж Винтер, инспектор флота — Уильям Винтер и сэр Джон Хокинс. [11]
Дрейк создал флот в течение года – командный корабль и тот, который Дрейк закончил строить, был Pelican , его конструкция была основана на построенном Бискайским судном nao Victoria , [12] первом судне, совершившем кругосветное плавание. Он был водоизмещением 150 тонн и был самым мощным судном экспедиции с восемнадцатью пушками в общей сложности. Из них семь были полукулевринами с каждой стороны и двумя разобранными пинасами . Ему должны были помогать четыре других корабля: Elizabeth водоизмещением в восемьдесят тонн с шестнадцатью пушками под командованием Джона Винтера , [13] Marigold – тридцатитонный корабль снабжения с десятью пушками под командованием Джона Томаса и два корабля снабжения Benedict и Swan . Всего экипаж состоял примерно из 164 человек. Корабли были вооружены и оснащены с заботой и достаточностью. [14]
Одним из важных членов команды был Диего, бывший раб-африканец, который сбежал от испанцев и присоединился к Дрейку в Номбре-де-Диос в 1572 году. [15] Диего, к тому времени свободный человек , также был способным судостроителем и знал это ремесло, поскольку был нанят на службу Дрейком. Однако свободное владение Диего испанским и английским языками сделало бы его полезным переводчиком, когда испанцы или говорящие по-испански португальцы попадали в плен. Он был нанят в качестве слуги Дрейка и получал заработную плату, как и остальная часть команды. [16] Как свободный человек он сопровождал Дрейка, помогая с местными знаниями, но, что самое главное, Дрейк через Диего намеревался передать испанцам ложную информацию. [17]
Были также «джентльмены»-авантюристы, все из которых были связаны с инвесторами. Одним из них был Томас Доути , адвокат, который сопровождал Дрейка в его предыдущем путешествии, хотя напряженность между ними стала очевидной. Дрейка также сопровождали его младший брат Томас и кузен Джон. В дополнение к этому были плотники, кузнец, ботаник и несколько музыкантов, чтобы развлекать капитана и команду, а Уолсингем послал своего капеллана и доверенного лица Фрэнсиса Флетчера в качестве наблюдателя. [18]
Дрейк использовал единственное средство для понимания того, как выглядел земной шар в то время, которое было из карты фламандского картографа Авраама Ортелия Theatrum Orbis Terrarum . [19] Вместо того, чтобы раскрыть свои истинные намерения, Дрейк сказал команде, что они отправляются в торговое путешествие в Левант . Причиной этого было убедить людей сесть на корабль и не знать реальных опасностей, с которыми они столкнулись. [20]
Дрейк и флот вышли из Плимута 15 ноября 1577 года, но вскоре столкнулись со штормом в Ла-Манше . Попытавшись вернуться в порт, они опоздали — Pelican и Marigold получили серьезные повреждения мачт. Они были вынуждены укрыться в Фалмуте , а оттуда вернулись в Плимут для ремонта, который длился почти месяц. [21]
Они наконец покинули Плимут 13 декабря, направляясь на юг в Атлантику, но слабый ветер привел их в их первый порт захода две недели спустя в Могадоре у берегов Марокко . Во время сборки там Pinnace Дрейк потерял человека из-за мавританских налетчиков. Отправившись снова, он проплыл мимо Канарских островов , где флот захватил три испанских рыболовных судна и три португальских каравеллы . Benedict был обменян на одно из более крупных испанских судов; пятидесятитонный корабль, который был переименован в Christopher , сам Benedict был освобожден с пленниками. [22]
В январе 1578 года Дрейк отправился к португальским островам Зеленого Мыса в надежде на добычу и припасы. Остановившись на острове Сантьягу, он столкнулся с « Санта-Марией» , испанским торговым судном, которое он захватил, несмотря на то, что попал под обстрел из орудий форта недалеко от Праи . Корабль был загружен вином и другими припасами и был переименован в «Мэри» . Дрейк использовал судовой груз полезных испанских карт, но, что более важно, добавил португальского штурмана Нуно да Силву, человека с большим опытом навигации в водах Южной Америки, который был готов помочь Дрейку. [14] Дрейк принял командование «Мэри » и переназначил Доути командовать своим флагманским кораблем « Пеликан» и отправил пленную испанскую команду на пинасе. Однако позже напряженность между Дрейком и Доути испортилась, когда последний обвинил брата Дрейка, Томаса, в краже из захваченного груза вина. [22]
Во время долгого плавания через Атлантику враждебность Дрейка возросла, подогреваемая злобой его брата. В результате Дрейк в конечном итоге понизил Доути до командования «Лебедем ». Это оскорбление оказалось слишком сильным для Доути, и он начал горько жаловаться на «капитана-генерала». [23]
Пройдя побережье португальской Бразилии , флот Дрейка понес большие потери после того, как штормы дважды разбросали флот; поэтому 13 мая Дрейк вошел в бухту и встал на якорь у мыса Трес Пунтас в заливе Сан-Хорхе . Разразился еще один шторм, и флот снова был вынужден бежать в открытое море. Когда « Лебедь» отделился от остальной части флота во время сильного шторма, Дрейк убедился, что Доути занимается колдовством , и это стало своего рода плохим суеверием среди команды. [24]
17 мая флот встал на якорь в Десеадо , чтобы другие корабли могли его догнать, и в течение следующих нескольких дней флот был собран вместе, за исключением Swan под командованием Даути. На следующий день они явились, чтобы встретиться с разгневанным Дрейком, где у них произошла еще одна ссора, первый обвинил его в колдовстве, что он яростно отрицал. Были приняты решения относительно флота — Дрейк осознал необходимость сосредоточить свои силы из-за потерь, понесенных от болезней и штормов при переходе через Атлантику. Было принято решение затопить Swan — последовавшая за этим потеря его команды разгневала Даути. Он столкнулся с Дрейком, который тут же вышел из себя, ударил Даути и приказал привязать его к мачте. Было решено, что бывший испанский Christopher больше не нужен, поэтому его сожгли, и поэтому оставили только такелаж и железные конструкции. [25]
К 3 июня и Доути, и его брат Джон, который его защищал, были помещены под домашний арест , и морякам было запрещено общаться с ними. Дрейк обвинил Доути в том, что он «фокусник и мятежник», а его брата — в том, что он «ведьма и отравитель». [26]
Англичане высадились в заливе Сан-Хулиан, естественной гавани в Патагонии . Фердинанд Магеллан заходил в то же место полвека назад, где казнил нескольких мятежников. Люди Дрейка увидели выветренные и выцветшие скелеты на мрачных испанских виселицах и решили остаться в Сан-Хулиане на зиму, прежде чем попытаться пройти через Магелланов пролив . [27]
В Сан-Хулиане Дрейк наконец принял решение судить Доути за предательство и подстрекательство к мятежу. Главными доказательствами против Доути были показания корабельного плотника Эдварда Брайта, который после суда был повышен до капитана корабля « Мэриголд» , и признание Доути в том, что он рассказал лорду Бергли , ярому противнику агитации испанцев, о цели путешествия. Дрейк согласился на его просьбу причаститься и отобедал с ним вместе с Фрэнсисом Флетчером, у которого был такой странный рассказ:
И после этой святой трапезы они также обедали за тем же столом вместе, так же весело и трезво, как и всегда в своей жизни, подбадривая друг друга и прощаясь, выпивая друг за друга, как будто только что совершили какое-то путешествие. [28]
В конечном итоге суд признал Доути виновным, но только по обвинению в мятеже. 2 июля по настоянию Дрейка Доути был обезглавлен, но этот суровый пример не возымел желаемого эффекта. Дрейк поднял свою отрубленную голову и заявил: «Вот голова предателя». Растущая напряженность между моряками и джентльменами-исследователями создала перспективу мятежа, который продлится почти месяц. Дрейк пошел еще дальше и использовал проповедь, чтобы произнести речь, излагающую правила поведения, единолично командуя собой. Эффект на собравшуюся команду был сильным, и с тех пор мятеж больше не занимал ни одного ума. [29]
После попыток починить Мэри обнаружилось, что у нее гниющие балки, поэтому они разобрали судно на части. В августе они отправились на запад, а затем предприняли попытку пройти через Магелланов пролив. [30]
Перед входом в пролив, в июле 1578 года, Дрейк отправил Винтера на берег, где он узнал от коренных жителей, что они едят вяжущую кору Winter's . [31] Капитан Винтер приказал собрать большое количество коры — отсюда и научное название. [32] Дрейк переименовал Pelican в Golden Hind 20 августа 1578 года [33] в честь своего покровителя, сэра Кристофера Хэттона, чьим семейным гербом была золотая лань (самка благородного оленя). Дрейк прошел через Магелланов пролив всего за 16 дней. Как только они вошли в Тихий океан, сильные штормы едва не разбили оставшиеся корабли. Marigold больше никто не видел, и, предположительно, он был потерян со всем экипажем. Неделю спустя Elizabeth отделилась от Golden Hind и была потрепана до такой степени, что команда потребовала, чтобы они направлялись домой. Винтер, надеясь, что он встретит другие корабли, потребовал, чтобы он плыл в Ост-Индию и встретился с Дрейком. Опасаясь всеобщего мятежа, он неохотно вернулся в Англию. [34]
Флот теперь состоял только из Golden Hind с менее чем половиной из 170 человек, которые отправились в путь. Он поплыл к Огненной Земле и прибыл на один из островов там. В Магеллановом проливе Фрэнсис и его люди вступили в стычку с местными коренными народами, став первыми европейцами, убившими коренные народы в южной Патагонии. [32]
После этого прохода « Золотая лань» была оттеснена на юг и открыла остров, который Дрейк назвал островом Элизабет . Дрейк, как и мореплаватели до него, вероятно, достиг широты 55° южной широты (согласно астрономическим данным, приведенным в «Основных навигации, путешествиях и открытиях английской нации » Хаклуйта 1589 года ) вдоль того, что сейчас является чилийским побережьем. Несмотря на популярные предания, кажется маловероятным, что он достиг мыса Горн или одноименного пролива Дрейка , потому что его описания не соответствуют первым, а его товарищи по команде отрицали, что видели открытое море. Первый отчет об открытии им открытого канала к югу от Огненной Земли был написан после публикации в 1618 году путешествия Виллема Схаутена и Якоба ле Мэра вокруг мыса Горн в 1616 году. [35]
Golden Hind плыл на север вдоль тихоокеанского побережья Южной Америки — его первым портом захода был остров Мокко, где он должен был добыть еду и воду. Они столкнулись с индейцами мапуче и приветствовали их любезностями, чувства которых были взаимными. Первый день оказался успешным, поскольку мапуче привезли команде несколько овец, кур и пшеницы. На второй день лодка с одиннадцатью людьми сошла на берег за водой, но прием оказался враждебным; на них напали, и мапуче убили двоих и захватили еще двоих. Несколько человек были ранены, включая Диего и Дрейка, у которых было много ран от стрел; у Дрейка была одна в лицо. Они отступили, но, по словам Флетчера, судьба двух захваченных была смерть в ритуальном каннибализме , когда их медленно разрезали на куски и съели заживо. [16] [36] [37]
Диего так и не оправился полностью от своих многочисленных ран. Год спустя, когда экспедиция приблизилась к Молуккским островам , он умер, возможно, от затяжной инфекции. Дрейк сожалел о потере своего слуги и его мастерства, дипломатии и знаниях Южной Америки. [15]
Двигаясь дальше на север, Дрейк оправился от ран и провел много недель, высматривая поселения, на которые можно было бы совершить набег.
5 декабря он осмотрел небольшое испанское поселение Вальпараисо , прибрежный город с несколькими домами и церковью. Он совершил нападение на город и разграбил все, что смог найти, например, ценные художественные сокровища и церковное серебро. В его гавани находился корабль, который оказался самым ценным, так как был полон чилийского вина , 25 000 песо золотом и картами южноамериканского побережья. [38] Разграбление Дрейком Вальпараисо дало начало легенде о Куэва-дель-Пирата . [39]
Дрейк ушел и продолжил путь на север вдоль побережья. Он отплыл в отдаленный залив Салада около Копьяпо , где он смог кренить свой корабль и собрать пинас Golden Hind . В то время как здесь Дрейк пытался дождаться появления Elizabeth , что дало бы достаточно сил для атаки на Панаму , следующую цель. Когда стало очевидно, что Elizabeth не появится, Дрейк отплыл, как только пинас был закончен. [40]
Непосредственно перед тем, как они добрались до Кальяо, было перехвачено и захвачено испанское каботажное судно; от пленных была получена информация о том, что в этот район направляется несколько кораблей с сокровищами. В результате Дрейк вошел в Кальяо, который был гаванью для Лимы , 13 февраля. Англичане с легкостью взяли город, и в гавани лежало с десяток судов, которые Дрейк приказал разграбить и посадить на мель. Затем они расспросили жителей, от которых узнали, что большой галеон с сокровищами под названием Nuestra Señora de la Concepción недавно отправился на северо-запад в сторону Панамы с ценным грузом серебра и его конечным пунктом назначения была Манила . На следующий день взволнованный Дрейк бросился в погоню на недавно построенной пинасе и направился в направлении, где испанский галеон с сокровищами, скорее всего, будет перехвачен. [41]
Примерно в то же время испанские власти начали получать сообщения о том, что у побережья находится английский флот. Паника начала распространяться, как только появились новости о нападении на поселения. В Лиме вице-король Перу Франсиско де Толедо был потрясен и удивлен, что англичане зашли так далеко. Он немедленно приказал отремонтировать все корабли и спустить их на воду из Кальяо для преследования, но ни один из них не был оснащен, чтобы бросить вызов Golden Hind . В Лиму также была отправлена депеша с призывом о дополнительных войсках, и для преследования были выбраны два корабля. Фриас Трехо командовал Nuestra Señora del Valle и Pedro De Arana в Nao de Muriles . Однако эти два корабля были неправильно балластированы и поэтому вернулись в порт, несмотря на то, что оба находились в поле зрения Дрейка. Толедо в ярости приказал своему сыну Луису возглавить экспедицию с двумя тяжеловооруженными галеонами и одиннадцатью другими судами, чтобы захватить любое английское судно, которое им встретится. Им также были предоставлены лучшие лоцманы в регионе, включая Педро Сармьенто де Гамбоа и 120 солдат. [42]
Флот вышел из Кальяо 27 февраля и отправился в погоню за англичанами, которые, как они думали, направлялись в Панаму, где, как предполагал Гамбоа, Дрейк нанесет следующий удар. [43]
Дрейк, все еще преследуя « Нуэстра Сеньора де ла Консепсьон» и не подозревая о значительном испанском войске, которое теперь приближалось к нему, захватил небольшое судно, только что отплывшее от реки Гуаяс , которая вела в Гуаякиль . Судно принадлежало Бенито Диасу Браво, и в его трюме находилось около 20 000 золотых песо с золотых рудников Зарумы вместе с другими припасами. [44]
1 марта Дрейк заметил Nuestra Señora de la Concepción недалеко от побережья Аудиенсии в Кито . Дрейк наткнулся на медленно движущийся галеон, затем направил пинас к порту испанского корабля. Испанский капитан Хуан де Антон был удивлен, увидев иностранное судно так далеко. Дрейк приказал Диего потребовать по-испански, чтобы они спустили паруса. Однако Антон отказался, и тогда Дрейк ответил выстрелами из пушек и аркебуз . Дальнейшего ответа от испанцев не последовало, поэтому было выпущено еще больше пушек, на этот раз повредив такелаж Nuestra Señora de la Concepción , а также сорвав бизань-мачту и латинский рей. Затем, имея Golden Hind с одной стороны и пинас с другой, англичане приблизились и смогли взять судно на абордаж. [45] Поскольку они не ожидали, что английские корабли будут в Тихом океане, команда Nuestra Señora de la Concepción (которая позже стала известна как Cagafuego ) была полностью застигнута врасплох и сдалась быстро и без особого сопротивления. Получив контроль над галеоном, Дрейк привел оба корабля на уединенный участок побережья, чтобы выгрузить сокровища. [46]
Таков был клад, что потребовалось шесть дней, чтобы сокровища были выгружены. На борту Nuestra Señora de la Concepción Дрейк обнаружил 36 килограммов (80 фунтов) или 13 сундуков, полных королевских серебряных серебряных монет и 26 тысяч килограммов (26 длинных тонн) серебра. 25 000 песо , что по стоимости составляет 37 000 дукатов . Кроме того, золотое распятие и драгоценности завершили общую стоимость около 360 000 песо (около 7 миллионов фунтов стерлингов по современным меркам). В общей сложности сокровище составило эквивалент около 480 миллионов фунтов стерлингов в сегодняшних ценах. Сокровищ было так много, что серебряные слитки заменили балласт Golden Hind . [ 47 ] Команда не могла поверить своей удаче и была вне себя от радости при виде сокровищ испанского галеона, и их боевой дух достиг новой высоты. Дрейк также был рад своей удаче, и он продемонстрировал это, обедая с офицерами и джентльменами-пассажирами Кагафуэго . Вскоре он высадил своих пленников и вручил каждому из них подарки, соответствующие их рангу, а также охранную грамоту. Через Диего Дрейк смог обмануть испанцев и дать понять, что в этом районе есть и другие английские корабли, такие как Elizabeth под командованием Джона Винтера (хотя он и вернулся домой), чтобы вызвать панику и замешательство и увлечь испанцев в погоню за дикими гусями . [46]
16 марта Луис де Толедо и Гамбоа отплыли в Манту , чтобы собрать любую информацию, которую они могли получить о Дрейке. Им рассказали о преследовании Дрейком судна Nuestra Señora de la Concepción , и вскоре стало ясно, что Дрейк неизбежно захватил корабль. Тем не менее, у Гамбоа был план, что если Дрейк будет нагружен сокровищами, он сможет отрезать его до того, как тот доберется до побережья провинции Никарагуа. Дон Луис, однако, предложил отправиться в Панаму, чтобы продолжить свое путешествие и доставить важный отчет своего отца относительно открытия англичанами испанских поселений в Южной Америке. [48]
Тем временем Дрейк отправился дальше на север вдоль побережья Южной Америки. Пройдя через остров Кано, Дрейк захватил фрегат, перевозивший груз кукурузы, меда и сарсапарели . Дрейк отвел судно в близлежащую бухту ( Баия-Дрейк ); здесь « Золотая лань» была отремонтирована и накренена. Дрейк решил, что огромный груз сокровищ на « Золотой лани» необходимо перевезти, чтобы облегчить его корабль, если он собирается продолжать путь. На острове они перевезли часть серебра на захваченный фрегат, который оказался прочным судном. Фрегат также был вооружен несколькими пушками «Золотой лани ». [49] Дрейк отправил группу с пинасой, чтобы добыть продовольствие и пополнить их бочки с водой. Когда они двинулись в густой тропический лес, им удалось убить крокодила и обезьяну, которых они принесли обратно на корабли. Это был первый раз за долгое время, когда они попробовали мясо. В то же время англичане ощутили «сильное сотрясение», несмотря на то, что находились в миле от берега — это был их первый опыт сильного землетрясения — а некоторые члены экипажа даже стали свидетелями цунами на близлежащем берегу. [50]
Пока Golden Hind ремонтировался, пинас разведывал местность и наткнулся на другое испанское судно, которое вскоре было захвачено всего одним выстрелом – на этот раз это был небольшой барк. Хотя в трюме было мало ценности, англичане захватили два ценных руттера , которые подробно показывали маршрут Манилья-Акапулько . Также на борту находились два китайских лоцмана, которые знали маршрут через Тихий океан. Затем Дрейк избавился от Sarsaparilla (экипаж сообщил, что это был «неприятный запах») и отправился в путь в последнюю неделю марта, намереваясь совершить набег на город Гуатулько . [49]
Затем Дрейк совершил набег на поселения Эль-Реалехо и Сонсонате, не найдя там ничего ценного. [51] В Гуатулко англичане высадились на берег, не встретив особого сопротивления, и быстро разграбили это место. Добыча была значительной: была захвачена тяжелая золотая цепь и 7000 песо серебром. Было много провизии, такой как бочки с водой и еда, в которой отчаянно нуждалась команда, а также прекрасный фарфор и шелка, еще больше карт маршрута галеона Манильи и несколько рабов. Дрейк оставался там пару дней, после чего освободил всех испанских пленников. Здесь также был освобожден португальский лоцман Нуно да Силва; он вышел за рамки своей полезности, имея мало или вообще не имея знаний за пределами Магелланова пролива. [52] Ему также сказали, что он должен был дать испанцам ложную информацию в двойном блефе, что Дрейк намеревался вернуться домой через Северо-Западный проход . Гуатулко оказался последним набегом Дрейка на западное побережье Новой Испании. [53]
Нуно да Силва позже был допрошен испанцами относительно местонахождения Дрейка – его пытали и допрашивали, давая информацию, которую Дрейк хотел им услышать, а именно, что он направлялся к Северо-Западному проходу. Однако испанцы не поверили этому, как на самом деле надеялся Дрейк. В то же время испанское преследование никуда не приводило, так как не было видно никаких английских кораблей. [53] В конце концов у Толедо не было реального желания настигать Дрейка, который, как они думали, должен был быть гораздо севернее. Толедо проследовал в Панаму, где «преследование» закончилось. Тем не менее, испанцы продолжали охранять маршруты, где, как они думали, Дрейк развернется, чтобы вернуться через Магелланов пролив. [19]
Дрейк поплыл на север, чтобы найти короткий путь обратно в Англию через гипотетический пролив Аниан , предположительно судоходный короткий путь, соединяющий Тихий океан и Атлантику. Предполагалось, что пролив находится примерно на 40 градусах северной широты. [54]
В мае два корабля Дрейка прошли полуостров Баха и продолжили путь на север. До путешествия Дрейка западное побережье Северной Америки было лишь частично исследовано в 1542 году испанским исследователем Хуаном Родригесом Кабрильо . Намереваясь избежать дальнейшего конфликта с Испанией, Дрейк направился к северо-западу от испанского присутствия. Пройдя далеко за пределы того места, где Кабрильо заявил испанские претензии на северо-западе Тихого океана , Дрейк искал подходящую бухту для ремонта и кренирования своего корабля для обратного путешествия в Англию. [21]
5 июня 1579 года корабль ненадолго причалил к берегу в бухте Саут-Коув , к югу от залива Кус или в бухте Уэйл-Коув около залива Депоу , и собрал пресную воду и еду. Хотя Дрейк, возможно, достиг широты до 48 градусов, его продвижение на север в конечном итоге было остановлено непогодой в поясе северо-восточных пассатов . Не найдя пролива, Дрейк не пошел дальше на север и вместо этого направился обратно на юг. [55]
17 июня, когда Дрейк направился на юг, его команда нашла защищенную бухту и высадилась на побережье того, что сейчас является Северной Калифорнией . Пробыв там двенадцать дней, Дрейк снова отправился в путь и высадился где-то к северу от самой северной притязательной точки Испании в Пойнт-Рейес , в Альта-Калифорнии . Он нашел хорошую бухту и высадился в лимане, который стал известен как Дрейкс-Эстеро . После возведения небольшого деревянного форта и палаток на берегу команда пополнила запасы двух кораблей, а затем осталась на некоторое время, чтобы отремонтировать и расчистить оба корабля. [56]
Дрейк также встретился с коренными жителями побережья Мивоки и вскоре дружески пообщался с ними, обменявшись подарками, в то время как англичанам давали еду. [57] В особенно значимом жесте большая группа прибрежных мивоков спустилась в лагерь и оказала Дрейку честь, надев цепи ему на шею, дав скипетр в руку и корону из перьев на голову, как будто его провозглашали королем. На этой неопределенной, казалось бы, добровольной сдаче суверенитета его владельцами Англия основала свою предполагаемую законную власть на этой территории. [58] Таким образом, Дрейк заявил права на землю от имени Святой Троицы для английской короны, назвав ее Нова Альбион — по-латыни «Новая Британия» и для королевы Елизаветы I. Дрейк выбрал это конкретное название по двум причинам: во-первых, белые берега и скалы, которые он видел, были похожи на те, что были найдены на побережье Ла-Манша, и, во-вторых, потому что Альбион был архаичным названием, под которым был известен остров Великобритания. Чтобы задокументировать и подтвердить свои притязания, Дрейк, как говорят, имел гравированную латунную пластину Дрейка , которая содержала шестипенсовик с изображением Элизабет, прикрепленный к большому столбу. Сообщая подробности визита Дрейка, он заявлял о суверенитете Элизабет и каждого последующего английского монарха. [59]
Завоевав доверие прибрежных мивоков, Дрейк отправился исследовать внутренние районы и посетить их деревни. В сопровождении членов экипажа Дрейк прошел по тропе прибрежных мивоков, чтобы пересечь хребет Инвернесс и спуститься в то, что сейчас является долиной Олема . [56] Фрэнсис Флетчер наблюдал и подробно описывал дикую природу, сельскую местность и климат. Он подробно описал повседневную деятельность самих прибрежных мивоков, став первым человеком, сделавшим письменные записи о любой из 64 отдельных языковых групп в доисторической Калифорнии. [60]
Пробыв на этом участке побережья несколько недель, англичане были готовы к обратному плаванию и решили оставить испанский фрегат в заливе. В целом отношения между прибрежными мивоками и их посетителями были мирными и дружелюбными. Когда Дрейк и команда покинули Новый Альбион 23 июля, мивоки, казалось, проявили беспокойство, когда Golden Hind уплыл. [61]
Дрейк прервал свое путешествие на следующий день, когда бросил якорь на Фараллоновых островах , где команда охотилась на тюленье мясо. [62] Утверждения о том, что он оставил часть своих людей позади в качестве эмбриональной «колонии», основаны на сокращенном числе тех, кто был с ним в Ост-Индии. [63]
23 июля « Золотая лань» покинула Новый Альбион , а два дня спустя они отплыли на запад, чтобы продолжить свой переход через Тихий океан. [61] Ветры были достаточно хорошими, чтобы отнести судно примерно на юго-запад к Каролинским островам к 13 октября, что было необычно быстрым переходом в то время. [64] После двухдневной остановки на Япе или Палау они столкнулись с некоторой враждебностью со стороны туземцев, которые приплыли на каноэ сотнями. Это привело к некоторым неприятностям, и, опасаясь быть подавленными, англичане произвели несколько выстрелов, убив или ранив около двадцати человек, прежде чем отплыть. [65]
Через неделю после встречи была замечена португальская каракка. Дрейк намеревался захватить судно, и поэтому завязался бой, пока каракка не двинулась среди отмелей . Дрейк со своим судном, тяжело нагруженным товарами, не осмелился войти из-за страха сесть на мель и поэтому повернул обратно, продолжив движение на запад. [66]
Дрейк, проплыв мимо Минданао, вскоре достиг Молуккских островов . Это была группа островов на юго-западе Тихого океана, известная как «Острова пряностей» за ее богатые плантации мускатного ореха и гвоздики . Дрейк был осторожен в отношении встреч с дальнейшими португальскими торговыми поселениями, но ему повезло — к середине 1575 года большинство португальских позиций на Молуккских островах уже пали перед туземцами островов. Кроме того, местные племена или королевства, которые поддерживали португальцев, были фактически загнаны в угол. [61]
В начале ноября 1579 года, пройдя остров Сиау , Дрейк встретил два рыбацких каноэ, которые смогли провести « Золотую лань» через острова. Они привели его к острову Тернате — его вулканическая вершина Гамалама доминировала на горизонте. Там Дрейк смог причалить, и команда была тепло встречена султаном Бабуллой в церемониальном уважении в старом португальском замке. Султан контролировал ряд других островов в дополнение к Тернате и торговал в основном гвоздикой. Дрейк объявил себя не другом португальцев и выразил заинтересованность в торговле специями. [65]
После первого раунда переговоров Бабулла послал Дрейку и его людям роскошную еду: рис, курицу, сахарный тростник, жидкий сахар, фрукты, кокосы и саго . Дрейк был впечатлен Бабуллой, отметив огромное уважение, которым он пользовался у своих подданных, но не мог удовлетворить ни по одному соглашению. В частности, он отказался от приглашений присоединиться к походу против последнего оставшегося португальского форта в Тидоре, поскольку его миссия состояла в том, чтобы как можно скорее вернуться в Англию и выполнить свою миссию. За английское полотно, золото и серебро Дрейк смог выменять около десяти тонн экзотических специй — большинство из них были гвоздикой, но среди них были имбирь, черный перец и мускатный орех. Имея на борту так много гвоздики, которая стоила так много, — Дрейк вознаградил свою команду серебром, что подняло их боевой дух. « Золотая лань» оставалась еще пять дней, прежде чем отплыть. [67]
Дрейк искал место, чтобы обрезать и пополнить водой свой корабль, и вскоре прибыл к островам Целебес , не подозревая об опасных отмелях, и впоследствии попал на риф 8 января 1580 года. [68] Здесь Флетчер вступил в противоречие с Дрейком — в проповеди, которую он проповедовал по поводу посадки на мель, Флетчер предположил, что недавнее горе их кораблей стало результатом казни Доути, которую Дрейк тут же назвал несправедливой. После проповеди Дрейк приковал Флетчера цепью к крышке люка, а затем «торжественно отлучил его от церкви». [69] Матросы дождались подходящего прилива и вскоре сбросили три тонны груза (в основном гвоздику) и несколько пушек — это в конечном итоге освободило корабль через три дня, к большому облегчению команды и Дрейка. Когда они уходили, их отнесло на юго-восток в море Банда и переоборудовали либо на острове Дамер , либо на острове Романг , чтобы обрезать и кренить Golden Hind . [70]
Следующий месяц был для Дрейка разочарованием — плохая погода и запутанные моря Ост-Индии сделали путешествие трудным. Они медленно продвигались в море Саву на запад, проходя мимо северного побережья Тимора . 11 марта они в конце концов приземлились в Тджилатджапе на Яве, встав на якорь на безопасном расстоянии от земли. На берег сошла лодка с вооруженными людьми, которую хорошо встретили местные жители, показавшие им, где найти воду и еду. После этого Дрейк вступил в контакт с раджами и вскоре начал обмениваться любезностями и товарами. [71] Последние хотели только самые лучшие шелка, которых у Дрейка было много из того, что они взяли в Гуатулько. Они пробыли там две недели и собрали достаточно припасов, а именно риса, кур, ямса и сушеной говядины, для части обратного пути. [72] Хотя португальцы были знакомы с северным побережьем Явы и подозревали, что это остров, Дрейк был первым европейцем, который проплыл вдоль южных берегов и доказал, что Ява не является частью континента Terra Australis . [70]
24 марта Дрейк отплыл, поймал попутный ветер и вошел в Индийский океан; ему оставалось пройти около 11 000 миль, прежде чем он достигнет Англии. [73]
У Дрейка был хороший ветер, и без остановки они в конце концов пересекли южную оконечность Африки. 15 июня они обогнули мыс Доброй Надежды , где они опасались сильных штормов, прочитав отчеты португальских и испанских моряков, но были удивлены, столкнувшись с хорошей погодой и приличным ветром. Плывя на север, еды и воды стало катастрофически не хватать после того, как они прошли почти 9700 миль без остановок и потеряли только одного человека. [74] Продолжая движение на север, они достигли западной оконечности Западной Африки (современная Сьерра-Леоне ) и высадились 22 июля, взяв с собой пресную воду, фрукты и провизию. Почти весь экипаж впервые встретил слонов и «устричное дерево», на котором не было листьев, но было множество устриц. Они также смогли починить корабль, и, закончив, отплыли через два дня, направляясь в Ла-Манш. [75]
Дрейк и его команда имели несколько опасений по поводу их обратного подхода к Англии, а именно, что король Филипп Испанский мог объявить войну в результате действий Дрейка, или что Мария Стюарт могла стать королевой из-за смерти или свержения Елизаветы. Дрейк намеревался встретить английские торговые суда, чтобы собрать информацию, прежде чем он, наконец, войдет в порт. [70]
Дрейк прибыл в Ла-Манш 26 сентября и вскоре встретил нескольких рыбаков, расспрашивая их о том, кто находится на троне и находится ли Англия в мире. [74] Рыбак сообщил им, что все хорошо, но они были удивлены, узнав, что капитаном был Дрейк. К этому времени большинство в Англии предполагало, что он и его люди пропали, после одиночного возвращения Джона Винтера на « Элизабет» годом ранее. Рыбаки отплыли в Плимут с Дрейком и 59 оставшимися членами команды на борту, вместе с богатым грузом специй и захваченных испанских сокровищ. [76]
Дрейк стал первым англичанином, совершившим кругосветное плавание. [77] Однако Дрейк не был первым англичанином, переплывшим Тихий океан; это выпало на долю главного канонира Магеллана во время экспедиции 1519 года. [78]
Дрейк в конечном итоге совершил набеги или разграбил шесть прибрежных городов; он захватил тринадцать кораблей, разграбил их, использовал их и либо отпустил, либо затопил. Он посадил на мель еще двенадцать в Кальяо.
Элизабет наградила Дрейка рыцарским званием на борту Golden Hind в Дептфорде 4 апреля 1581 года; озвучивание было выполнено французским дипломатом, месье де Маршомоном, который вел переговоры о браке Элизабет с братом короля Франции, Франциска, герцога Анжуйского . Привлекая французского дипломата к посвящению в рыцари, Элизабет получала неявную политическую поддержку французов для действий Дрейка. [79] Получив рыцарское звание, Дрейк в одностороннем порядке принял гербы древней девонской семьи Дрейк из Эша, близ Масбери . [80]
Предприятие собрало огромную сумму денег для казны страны . В результате королева заявила, что все письменные отчеты о путешествиях Дрейка должны стать «королевскими секретами королевства». Кроме того, Дрейк и другие участники его путешествий поклялись хранить тайну под страхом смерти; она намеревалась скрыть деятельность Дрейка от глаз соперничающей Испании. Дрейк подарил королеве драгоценный жетон в память о кругосветном плавании. Извлеченный из Nuestra Señora de la Concepción , он был сделан из эмалированного золота и имел африканский бриллиант и корабль с корпусом из черного дерева. Со своей стороны королева подарила Дрейку драгоценный камень со своим портретом, необычный подарок для простолюдина, и тот, который Дрейк с гордостью носил на своем портрете 1591 года работы Маркуса Герартса, который сейчас находится в Национальном морском музее в Гринвиче . «Драгоценность Дрейка», как ее называют сегодня, является редким документально подтвержденным сохранившимся экземпляром среди драгоценностей шестнадцатого века; она хранится в Музее Виктории и Альберта в Лондоне. [81] Что касается вознаграждений, то все инвесторы, включая Уолсингема, были щедро вознаграждены как частные лица, получившие доход около 5000 процентов. Некоторые из этих людей инвестировали в Левантийскую компанию , и это привело к расширению заморской торговли за пределы контролируемой Иберией Индии. [74]
Сам Дрейк стал невероятно богатым. Ему официально разрешили оставить 24 000 фунтов стерлингов из похищенных сокровищ для себя и своей команды [82] , и, вероятно, он приобрёл себе значительное дополнительное сокровище. Дрейк вызывал восхищение и уважение у многих в Англии, и стал политически влиятельным. После посвящения в рыцари он быстро стал фаворитом при дворе королевы, хотя многие люди с хорошими связями, несомненно, стали его «друзьями» только из-за щедрых подарков, которые Дрейк щедро раздавал. Дрейк стал мэром Плимута в сентябре 1581 года, а затем стал членом парламента в 1581 и 1584 годах. Казнь Даути тем не менее продолжала преследовать Дрейка впоследствии. Джон Даути пытался обратиться в суд по поводу казни своего брата, но иск был отклонен по формальным причинам. [83]
Дрейк также получил благословение королевы на продолжение своей кампании по каперству, и деньги, собранные с этих рейдов, помогли финансировать вторую половину правления Елизаветы. У короны не было достаточных средств для создания эффективного флота, но каперство помогло субсидировать государственную власть, мобилизовав вооруженные корабли и моряков. [84]
Кругосветное плавание также имело пропагандистский успех, который имел долгосрочные последствия. Личные истории моряков, выживших в неизведанных опасных водах неизвестного мира, и соблазн таких приключений были важным элементом в исследовании торговли на Востоке в конце шестнадцатого века, в том, что должно было стать «Восточным дизайном». [85] Томас Кавендиш находился под прямым влиянием путешествия Дрейка, отправившегося в 1586 году и завершившего свое кругосветное плавание к 1588 году. Затем последовали другие исследовательские путешествия — Ральф Фитч предпринял попытку сухопутного путешествия через три года после возвращения Дрейка, Уолтер Рэли в своем путешествии в Эльдорадо в 1595 году и Джеймс Ланкастер в Ост-Индию в 1591 и 1600 годах — последний из которых был одним из основателей Ост-Индской компании . [86] Так начался период британского морского и колониального господства, который продолжался до 20-го века. [87]
После успешного плавания Дрейка испанцы теперь чувствовали себя уязвимыми в своих колониях. Франсиско де Толедо осознал слабость и хотел построить ряд укреплений на побережье для защиты от иностранных пиратов. Он также основал «la Armada del Mar del Sur» (Южный флот) в порту Эль-Кальяо. [88] Однако большая часть инвестиций была направлена на оборону и наблюдение в Магеллановом проливе. Чтобы запечатать проход и опасаясь, что они находятся под контролем англичан, Толедо отправил эскадру с двумя кораблями под командованием Педро Сармьенто де Гамбоа не только для исследования, но и для захвата региона в качестве владения Испании. Они скрупулезно исследовали пролив, пытаясь поймать любого англичанина, который, по их мнению, скрывался, хотя никого там не было. Они также осмотрели, где построить укрепления. Затем Гамбоа напрямую отправился в Испанию, чтобы сообщить Филиппу II об опасностях морского пути, открытого для его европейских врагов. После того, как это было сделано, было дано разрешение на принятие мер по исправлению положения, и в 1584 году была отправлена экспедиция. Однако она достигла очень немногого; два поселения, включая Сьюдад-дель-Рей-Дон-Фелипе, были обречены на провал. Гамбоа был захвачен английскими каперами два года спустя. [89]
Однако наибольший резонанс от этого путешествия был в отношениях между Испанией и Португалией; захват Нуэстра Сеньора де ла Консепсьон Дрейком стал шоком, поскольку предоставил доказательства того, что испанцы активно действовали на Дальнем Востоке, что уже было португальской уступкой от Папы, как указано в Тордесильясском договоре 1494 года. В результате это стало одной из причин для Филиппа начать испанское вторжение в Португалию, что привело к Иберийской унии . [14]
Две экспедиции Дрейка усилили раздражение Филиппа II, и англо-испанские отношения продолжали ухудшаться, в конечном итоге перейдя к открытой войне. [2]
Война между Англией и Испанией официально началась в 1585 году с английского участия в голландском восстании и последующей казни Марии Стюарт в 1587 году. Королева приказала Дрейку возглавить следующую экспедицию, чтобы атаковать испанский Новый Свет в своего рода упреждающем ударе . Дрейк отплыл в Вест-Индию и в 1586 году захватил Санто-Доминго , Картахену-де-Индиас и совершил набег на Сент-Огастин . Новости об этом достигли Испании, и это теперь еще больше подстегнуло вторжение Филиппа в Англию. [90]
Вскоре стал известен проект Филиппа по отправке вторжения «Армады» против Англии; Дрейк должен был возглавить еще один упреждающий удар по испанским кораблям, готовившимся к нему в Кадисе в апреле 1587 года. Несколько кораблей были уничтожены, и набег, который Дрейк описал как « Опаливание бороды короля Испании », задержал Армаду на год. Это позволило англичанам мобилизовать свою оборону, и Дрейк также был ведущим игроком во время кампании Армады . Способность Дрейка атаковать католических врагов Англии сделала его героем на родине и ужасом для испанцев, которые называли его «El Draque» (Дракон). Король Филипп назначил цену около 20 000 дукатов тому, кто сможет устранить Дрейка. [91]
Точное местоположение порта в Новом Альбионе тщательно охранялось, чтобы сохранить его в тайне от испанцев, и несколько карт Дрейка могли быть изменены с этой целью. Все записи из первых рук о путешествии, включая журналы, картины и карты, были утеряны, когда в 1698 году сгорел дворец Уайтхолл . Бронзовая табличка с надписью о притязаниях Дрейка на новые земли — Drake's Plate of Brass — соответствующая описанию в его отчете, была обнаружена в округе Марин , Калифорния , но позже была объявлена мистификацией. Теперь, будучи Национальным историческим памятником , официально признанным местоположением Нового Альбиона Дрейка является залив Дрейка , Калифорния. [92] Некоторые авторы предполагают, что желание королевы Елизаветы сохранить в тайне места и масштабы исследований Дрейка в северной части Тихого океана привело к сокрытию и запутыванию отчетов. [93] Тем не менее, многие историки, географы, лингвисты, антропологи и другие специалисты выдвинули свои идеи относительно того, где высадился Дрейк, охватывая побережье от Аляски до северной Мексики.
Претензия на Новый Альбион занимала важное место в британских геополитических соображениях на протяжении столетий и даже укрепила право Британии на торговлю пушниной вдоль северо-западного побережья. Ее влиятельные притязания проявились в кризисе Нутка с Испанией в 1789 году, а также привели к заключению Орегонского договора 1846 года , который расширил границу Канады вдоль 49-й параллели до Тихого океана. [94]
Путешествие заинтересовало таких людей, как Герард Меркатор , который часто общался с Авраамом Ортелием относительно открытия Дрейком «Нового Альбиона», хотя для них обоих это было неприятно, учитывая секретность путешествия Дрейка. [74]
Самым ранним подробным отчетом о путешествии был «Мир, охваченный сэром Фрэнсисом Дрейком » [95], опубликованный в 1628 году, который был составлен племянником Дрейка на основе журнала его дяди, заметок Фрэнсиса Флетчера и других источников. [96] Историкам девятнадцатого века приходилось полагаться на расплывчатые отчеты, предоставленные штурманом Дрейка, Нуной да Силвой, испанскому вице-королю в 1579 году, и Джоном Уинтером, британскому флоту. Только в 1909 году подробный журнал да Силвы был обнаружен в архивах Севильи Зелией Наттолл [ 97] . Этот журнал дал историкам лучшее представление о путешествии Дрейка, а также о том, какова была жизнь в елизаветинском флоте. [74]
К 400-летию кругосветного плавания в 1973 году началось строительство копии « Золотой лани» под названием « Золотая лань» . Она отплыла из Плимута в свой первый рейс в конце следующего года и прибыла 8 мая 1975 года в Сан-Франциско , чтобы почтить память сэра Фрэнсиса Дрейка, заявившего права на Новый Альбион в Калифорнии. [98]
Кругосветное плавание вместе с копией « Золотой лани» было показано в фильме 1980 года «Приключения Дрейка» .
Вице-адмирал сэр Джон Винтер посвящен в рыцари королевой Елизаветой
Всегда существовала некоторая путаница относительно перемещений кораблей Дрейка во время штормов сентября и октября 1578 года.
Медиа, связанные с кругосветным плаванием Фрэнсиса Дрейка на Wikimedia Commons
