Марш «Справедливость для всех»/Национальный марш против полицейского насилия, Вашингтон, округ Колумбия, декабрь 2014 г.
Фраза возникла 17 июля 2014 года во время смерти Эрика Гарнера, которого удушающий захват применил Дэниел Панталео, сотрудник полиции Нью-Йорка. Широко распространилось видео, на котором Гарнер удерживается несколькими офицерами, на котором он 11 раз говорит «Я не могу дышать», прежде чем потерять сознание и умереть. [5] Когда 3 декабря было объявлено, что после двухмесячного рассмотрения дела большое жюри решило не предъявлять обвинение офицеру Панталео, вспыхнули протесты, и последние слова Гарнера «Я не могу дышать» использовались в качестве лозунга и скандирования. [6] После оправдания в декабре 2014 года офицера, который применил удушающий захват к Гарнеру, этот лозунг резко возрос в популярности на фоне массовых протестов.
Фред Шапиро , редактор The Yale Book of Quotations , рассказывает, что он уже закончил свой список самых известных цитат 2014 года и разослал его в СМИ 3 декабря, в тот же день, когда большое жюри решило не предъявлять Панталео обвинение в смерти Гарнера. Шапиро утверждает, что, наблюдая за новостями, в которых протестующие превращали последние слова Гарнера в боевой клич, в течение часа он пересмотрел свой список, сделав «Я не могу дышать» главной цитатой года. Он заявил, что это был не лозунг только того момента, а «фраза с реальным и долгосрочным воздействием». Шапиро сказал, что это был первый раз, когда он пересматривал список. [7]
Благодаря выражениям солидарности со стороны спортсменов-любителей, профессиональных спортсменов и других людей, хэштег «#ICantBreathe» был опубликован в Twitter более 1,3 миллиона раз в декабре 2014 года. [7]
Спортсмены
Первое проявление со стороны спортсменов произошло, когда женская баскетбольная команда Notre Dame Fighting Irish надела футболки с надписью «Я не могу дышать» во время разминки 13 декабря. [8] Спортсмены из Национальной футбольной лиги и Национальной баскетбольной ассоциации , в частности Леброн Джеймс , носили одежду с надписью «Я не могу дышать». [9] После критики Джеймса президент Барак Обама встал на его защиту, заявив: «Я думаю, что Леброн поступил правильно... Мы забываем о роли, которую Мухаммед Али , Артур Эш и Билл Рассел сыграли в повышении сознательности». [10] В конце декабря должностные лица Объединенного школьного округа Форт-Брэгг в округе Мендосино, Калифорния, запретили спортсменам носить футболки с надписью «Я не могу дышать» перед трехдневным турниром по баскетболу среди школ, прежде чем отменить запрет. [11] Американский союз защиты гражданских свобод написал письмо в поддержку студентов. [12]
Академики
Лингвист Бен Циммер сравнил его с похожими лозунгами, такими как « Руки вверх, не стреляйте », который возник в 2014 году после стрельбы в Майкла Брауна , и более ранним « Нет справедливости, нет мира ». Циммер назвал его «особенно мощным призывом к сплочению» и отметил, что «произносить слова «Я не могу дышать» в окружении тысяч других людей, делающих то же самое, является актом интенсивного сочувствия и солидарности. Сочувствие возникает из-за того, что вы на мгновение вживаетесь в образ Эрика Гарнера в тот момент, когда из него душат жизнь». [13] Циммер отметил, что в варианте «Мы не можем дышать» фраза становится направленной на социальные изменения и более метафоричной. Фразы, которые можно увидеть на плакатах протеста, такие как «Справедливость не может дышать» и «Наша демократия не может дышать», расширяют значение за пределы физических обстоятельств смерти Гарнера. [13]
Джошуа Д. Ротман из Университета Алабамы отметил, что модные заявления, такие как футболки с надписью «Я не могу дышать», «легко и часто отвергаются оппонентами как дешевый жест или трюк». Однако, анализируя модное помешательство в конце 18-го и начале 19-го века на камеях « Разве я не человек и не брат? », сделанных Джозайей Веджвудом для браслетов и украшений для волос, и последующее включение изображения коленопреклоненного раба во многие различные типы продуктов как наиболее широко используемый символ американского движения аболиционистов , Ротман утверждал, что «мы не должны недооценивать ценность и значение моды для создания импульса и видимости для политического дела». [14]
Другие
Выступающие на марше в декабре 2014 года в Вашингтоне, округ Колумбия
Актерский состав фильма «Сельма» на премьере в декабре надел футболки с надписью «Я не могу дышать». [15] Актер Дэвид Ойелоуо рассказывает, что члены Академии кинематографических искусств и наук пожаловались продюсерам фильма и заявили, что в отместку они не будут голосовать за «Сельму» на получение «Оскара». Ойелоуо утверждает: «Это одна из причин, по которой этот фильм не получил всего, что, по мнению людей, он должен был получить, и это породило #OscarsSoWhite ». [16]
Профессор Грейс Джи-Сун Ким и преподобный Джесси Джексон написали в своей статье в декабре 2014 года, что эта фраза «стала лозунгом для людей, которые вышли в социальные сети и на улицы, чтобы выразить протест против убийства безоружных афроамериканцев, бросив вызов системе, которая не может вынести обвинительное заключение, и призвав к большему равенству». [17]
Эта фраза часто использовалась в песнях протеста и другой музыке. Братья и сестры Эрика Гарнера выпустили песню «I Can't Breathe» в 2016 году. [18] Первая англоязычная песня российской группы Pussy Riot называлась «I Can't Breathe». [19] Автор песен HER выпустила песню с таким же названием в 2020 году. [20]
Контрреакция
Сторонники полицейского департамента Нью-Йорка вышли на марш 19 декабря 2014 года в черных толстовках с капюшонами, украшенными надписью «Я могу дышать, благодаря полиции Нью-Йорка» и скандируя «Не сопротивляйтесь аресту!» контрпротестующим. Отдельно критике подверглись футболки, произведенные и проданные в Интернете Джейсоном Бартелем, полицейским из Мишаваки, штат Индиана , с надписью «Дышите легко: не нарушайте закон». [21] [22] Бартель заявил: «Когда вы нарушаете закон, к сожалению, будут последствия, и некоторые из них не будут приятными». [23] Члены городского совета Саут-Бенда, штат Индиана, обратились к тогдашнему мэру и будущему кандидату в президенты США Питу Буттиджичу с просьбой о сотрудничестве в запрете городу заключать будущие контракты с униформенным бизнесом Бартеля. Политический оппонент Буттиджича Генри Дэвис-младший описал ответ: «Он отказался прикасаться к этому. А когда он прикоснулся к этому, он согласился с обеими сторонами». [24]
Хавьер Амблер II
28 марта 2019 года Хавьер Эмблер II умер во время ареста в Остине , штат Техас. Эмблер был арестован и подвергнут электрошокеру после того, как скрылся от полицейских, пытавшихся остановить его за нарушение правил дорожного движения, и устроил им 22-минутную погоню, которая закончилась аварией. Его последними словами были: «Я не могу дышать». Смерть Эмблера была признана убийством , вызванным застойной сердечной недостаточностью и гипертонической сердечно-сосудистой болезнью в сочетании с насильственным ограничением подвижности.
Мануэль Эллис
Мануэль Эллис умер 3 марта 2020 года во время ареста сотрудниками полиции в Такоме , штат Вашингтон. [25] Эллис сказал офицерам: «Я не могу дышать», прежде чем умереть через несколько минут после ареста. [25] Свидетель опроверг более ранние показания полиции о его аресте и смерти. На видео было видно, как полиция избивает Эллиса во время ареста. [26] Судмедэксперт округа Пирс постановил, что смерть Эллиса была убийством, вызванным гипоксией из-за физического ограничения. [25] Судмедэксперт сказал, что смерти Эллиса способствовали и другие факторы, включая интоксикацию метамфетамином, болезнь сердца и маску, которую офицеры надели ему на рот, чтобы он не мог плеваться или кусаться. [25]
Джордж Флойд
Протестующий держит плакат с надписью «Я не могу дышать, мама» на митинге Black Lives Matter в Дамфрисе, штат Вирджиния . «Я не могу дышать, мама» — это были одни из последних слов, сказанных Джорджем Флойдом во время его убийства.Протестующий в Миннеаполисе , 28 мая 2020 г.
25 мая 2020 года сотрудник полиции Миннеаполиса Дерек Шовен убил [27] Джорджа Флойда , наступив коленом ему на шею примерно на десять минут . Видео с полицейской камеры показало, что Флойд сказал, что не может дышать, прежде чем он оказался на земле и под коленом Шовена. [28] [29] На видеозаписи инцидента, снятой зрителем, видно, как Флойд несколько раз сказал «Я не могу дышать», находясь под коленом Шовена. Несмотря на его мольбы, а также на восклицания прохожего о том, что офицер не дает Флойну дышать, Шовен продолжал сдерживать его в течение 2 минут и 53 секунд после того, как Флойд перестал реагировать, в то время как трое других офицеров наблюдали за этим. [30] Все четверо офицеров впоследствии были уволены из полиции, а Шовен был признан виновным в убийстве второй степени , убийстве третьей степени и непредумышленном убийстве второй степени , в то время как трое других были обвинены в пособничестве и подстрекательстве к убийству. [31]
«Я не могу дышать» стало лозунгом для последующих общенациональных протестов . [32] Протестующие приняли его в качестве скандирования. [33] В своей первой публичной речи об убийстве Джорджа Флойда и протестах 2 июня кандидат в президенты Джо Байден начал со слов: «Я не могу дышать. Я не могу дышать. Последние слова Джорджа Флойда. Но они не умерли вместе с ним. Их все еще слышат. Они разносятся по всей стране». [34] В тот же день сети, принадлежащие ViacomCBS, приостановили свое программирование, чтобы показать черный экран на 8 минут и 46 секунд со словами «Я не могу дышать» (в случае с Nickelodeon Networks его прервал оранжевый экран с бегущей строкой о Декларации прав детей). [35]
На месте его смерти художники нарисовали фреску, увековечивающую память Флойда , но намеренно использовали слова «Теперь я могу дышать», чтобы способствовать исцелению общества и вернуть чувство силы. [36] После осуждения Шовена команда «Лас-Вегас Рэйдерс» из Национальной футбольной лиги написала в Твиттере «Я МОГУ ДЫШАТЬ». Владелец «Рэйдерс» Марк Дэвис , который сказал, что эта публикация была его идеей, заявил, что он «следует примеру» брата Флойда, который после вынесения вердикта сказал: «Сегодня мы снова можем дышать». Впоследствии Дэвис сказал, что не использовал бы эту фразу, если бы знал, что ее использовали сторонники полиции после смерти Эрика Гарнера. [37]
Контрреакция
24 июня 2020 года советник Гай Филлипс из Скоттсдейла, штат Аризона- Сити, сказал: «Я не могу дышать», снимая маску на митинге протеста против обязательного ношения масок, объявленного мэром Скоттсдейла Джимом Лейном во время пандемии COVID-19 в Аризоне . [38] Его осудили местные и государственные чиновники. Сенатор Аризоны Марта МакСалли заявила: «Подлость. Это серьезный момент в истории, и отвратительно, что вы издеваетесь над предсмертными словами убитого человека». Губернатор Даг Дьюси сказал: «Просто совершенно неправильно. Подлость не заходит достаточно далеко. Последние слова Джорджа Флойда никогда не должны упоминаться таким образом. Любой, кто издевается над убийством человека, не имеет места на государственной службе. Точка». Позже Филлипс принес извинения. [39]
Кристофер Лоу умер, будучи закованным в наручники на заднем сиденье полицейской машины в Форт-Уэрте, штат Техас , 26 июля 2018 года. Когда Лоу сказал офицерам, что он умирает и не может дышать, офицеры сказали ему: «Не занимайся этим дерьмом», ругали его, угрожали распылить перцовый баллончик и сговорились не сообщать медицинскому персоналу о его состоянии здоровья, согласно дисциплинарным письмам, выданным в отношении офицеров. Пятеро офицеров были уволены, а двое были отстранены без сохранения заработной платы. Шесть офицеров подали апелляцию; один отказался от своего права на апелляцию и принял отстранение вместо увольнения. [2] [42]
Деррик Скотт умер в Оклахома-Сити в мае 2019 года после того, как его удерживали офицеры в течение примерно 13 минут. Полиция выезжала на вызов о человеке, размахивающем пистолетом. Скотт скрылся, когда столкнулся с полицией, и офицер отобрал у него пистолет во время ареста. Один из офицеров положил колено между лопатками Скотта, а второй сел на его спину. Когда Скотт несколько раз сказал офицерам, что он не может дышать, один из офицеров ответил: «Мне все равно», а другой сказал: «Вы можете дышать просто отлично». [43] Скотт умер в больнице через час из-за коллапса легкого, согласно вскрытию, которое показало, что физическое ограничение, недавнее употребление метамфетамина, астма, буллезная эмфизема и атеросклеротическое заболевание сердца способствовали смерти Скотта. [2] После расследования, которое сняло с офицеров обвинения в правонарушениях, [44] окружной прокурор округа Оклахома Дэвид Пратер заявил прессе: «Я имею в виду, что он просто идеальный кандидат на смерть, когда в вашем организме метамфетамин и вы испытываете подобные физические недомогания, а затем вы сражаетесь с полицией. [Офицеры] вообще ничего плохого не сделали». [2]
Байрон Уильямс умер под стражей в полиции Лас-Вегаса 5 сентября 2019 года, сказав: «Я не могу дышать». Уильямса остановили сотрудники полиции Лас-Вегаса после того, как они заметили его едущим на велосипеде без светового сигнала незадолго до восхода солнца в 5:48 утра. Он сбежал от офицеров и бросил свой велосипед, а затем перелез через две стены, прежде чем был арестован через 1 минуту и 40 секунд после начала столкновения. По словам полиции, он сопротивлялся, отказываясь отдать свое оружие, и что у него были наркотики, которые он пытался скрыть. Он был арестован, и, согласно видеозаписи полиции, Уильямса удерживали на животе, он сказал «Я не могу дышать» не менее 17 раз, прежде чем в конечном итоге потерял сознание. В конце преследования на место происшествия прибыли пять офицеров, чтобы помочь в аресте. Парамедики прибыли через 14 минут после того, как Уильямс потерял сознание, и позже он был объявлен мертвым в больнице. Полиция Лас-Вегаса опубликовала только часть видео с нательной камеры для общественности. [45] Ни один из причастных офицеров не был обвинен. Этот инцидент является одним из нескольких случаев смерти при задержании полицией, которые вновь всплыли после убийства Джорджа Флойда. [45] [46]
Джон Эллиотт Невилл умер в Уинстон-Сейлеме, Северная Каролина , 4 декабря 2019 года после того, как его поместили в тюрьму округа Форсайт . Во время оказания неотложной медицинской помощи он вел себя неадекватно. Он сказал «Я не могу дышать» не менее 28 раз, а также «Помогите мне», «Отпустите меня» и «Мама». Пока он находился в положении с согнутыми ногами, [47] [48] [49] метод, который был запрещен в 1995 году Национальным центром технологий правоохранительных органов, [50] тюремный персонал с трудом снял с него наручники. У Невилла не было пульса, и была проведена СЛР , но после госпитализации он скончался 4 декабря . [47] Пятерым тюремщикам и медсестре были предъявлены обвинения. [51] По состоянию на 24 июля протесты продолжались в течение двух недель. [52] Видеозапись инцидента была опубликована после того, как этого потребовали новостные агентства. [50] Triad Abolition Project и другие занимали Бейли-парк в течение 49 дней, пока шериф округа Форсайт Бобби Кимброу-младший не объявил о запрете на ограничение свободы с согнутыми ногами. [48] Сын Невилла Шон Невилл подал иск о неправомерной смерти в Федеральный суд США 29 сентября 2021 года. В иске в качестве ответчиков были названы пять офицеров, Wellpath LLC , Кимброу и округ Форсайт. В судебных документах, поданных 23 ноября 2021 года, Wellpath отрицал, что медсестра нарушила какие-либо правила. [53] В апреле 2022 года большое жюри предъявило обвинение медсестре, но не офицерам. Судебные документы, поданные 25 мая 2022 года, показывают, что 19 апреля семья Невилл достигла соглашения в размере 3 миллионов долларов с Кимброу и офицерами, ни один из которых не признал своей ответственности. [54] Документы, поданные 3 июля 2023 года, показывают, что гражданские иски против Wellpath и медсестры были отклонены с предубеждением . [55] Позднее обвинение против медсестры было снято. [56]
После осуждения Дерека Шовена за убийство Джорджа Флойда в 2021 году Министерство юстиции начало расследование инцидента 2017 года, обнаруженного группой государственного обвинения во время проведения расследования для суда над Шовеном. Это был инцидент, в котором Шовен и другой офицер были отправлены в дом, где женщина утверждала, что на нее напали ее сын и маленькая дочь. По прибытии, когда мальчик, которому на тот момент было четырнадцать лет, отказался выполнить команду лечь на пол, Шовен ударил его своим фонариком так сильно, что ему пришлось накладывать швы. Затем Шовен якобы держал его на земле почти 17 минут, игнорируя жалобы мальчика на то, что тот не может дышать. Согласно отчету об инциденте, после удара мальчика своим фонариком он схватил его за горло, ударил еще раз, а затем «применил сдавливание шеи, в результате чего ребенок потерял сознание и упал на землю». Затем Шовен и другой офицер уложили мальчика на живот и надели на него наручники. Согласно рассказу, «мать умоляла их не убивать ее сына». [57]
Водитель грузовика Уильям Дженнетт умер в тюрьме округа Маршалл в мае 2020 года после того, как полиция задержала его. Дженнетт лежал на земле в наручниках, а на его спине лежало несколько офицеров. После того, как Дженнетт сказал, что не может дышать, один из офицеров сказал ему: «Ты не должен дышать, глупый ублюдок», в то время как другие офицеры некоторое время оставались на его спине. Большое жюри не предъявило офицерам обвинение в совершении преступления. Его семья пыталась подать в суд на округ, офицеров и город Льюисбург за его смерть в федеральном иске о гражданских правах. [58] [59] [60]
Дэвид Дангай-младший , австралийский абориген дунгутти , был убит в исправительном центре Лонг-Бей в Сиднее в 2015 году. Дангай ел печенье и начал его есть, отказываясь или игнорируя приказы остановиться. Охранники вошли в его камеру и сдавили его тело, пока он лежал на земле. Он неоднократно кричал : «Я не могу дышать!», но тюремные охранники это игнорировали, говоря: «Если вы можете говорить, вы можете дышать». Медсестра ввела Дангай мидазолам , седативное средство, которое еще больше подавило его дыхание. Дангай вскоре умер, все еще находясь под надзором тюремных охранников. Инцидент был заснят на камеру. Никаких уголовных обвинений предъявлено не было, и ни один из охранников, причастных к этому, не понес никаких дисциплинарных взысканий.
На видео, опубликованном полицией, 19-летний Кит Мозес, подозреваемый в убийстве первой степени, неоднократно использовал этот термин во время ареста. [62]
↑ Stelloh, Tim (11 июня 2020 г.). «„Я не могу дышать“, — говорит житель Оклахомы полиции перед смертью. „Мне все равно“, — отвечает офицер». NBC News . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
^ abcd Flynn, Meagan (11 июня 2020 г.). «Еще один чернокожий мужчина, умерший в заключении, сказал офицерам: «Я не могу дышать». Один из них ответил: «Мне все равно». The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. . Получено 19 июня 2020 г. .
^ Грэм, Тая; Дженис, Стивен (12 июня 2020 г.). «Видео «Я не могу дышать», которое полиция не хочет, чтобы вы видели». The Real News Network . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. . Получено 22 июня 2020 г.
^ Бейкер, Майк; Валентино-ДеВри, Дженнифер; Фернандес, Мэнни; ЛаФорджиа, Майкл (29 июня 2020 г.). «Три слова. 70 случаев. Трагическая история «Я не могу дышать». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. . Получено 30 июня 2020 г. .
^ Laughland, Oliver (19 августа 2019 г.). «Я не могу дышать»: полиция Нью-Йорка увольняет офицера, который применил удушающий захват к Эрику Гарнеру. The Guardian . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
^ Йи, Вивиан (3 декабря 2014 г.). «„I Can't Breathe“ отдается эхом в голосах ярости и отчаяния». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 мая 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
^ ab Izadi, Elahe (9 декабря 2014 г.). «“Я не могу дышать”. Последние слова Эрика Гарнера — самая известная цитата 2014 года, по словам библиотекаря Йельского университета». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 г. Получено 1 июня 2020 г.
^ Bragman, Walker; Colangelo, Mark (19 декабря 2019 г.). «Пит Буттеджич поддержал полицейского, который высмеял и нажился на последнем признании Эрика Гарнера «Я не могу дышать»». The Intercept . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
^ «Звезды НФЛ и НБА приносят лозунг протеста «Я не могу дышать» внутрь линий». Fox News. 8 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
↑ Миллер, Джейк (19 декабря 2014 г.). «Обама говорит о Леброне Джеймсе и его футболке с надписью «Я не могу дышать». CBS News. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
^ "Школьные чиновники Форт-Брэгга отменили запрет на футболки с надписью «Я не могу дышать» (с видео)". Santa Rosa Press Democrat . 29 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
↑ Андерсон, Гленда; МакКаллум, Кевин (29 декабря 2014 г.). «Школьные чиновники Форт-Брэгга отменили запрет на футболки с надписью «I Can't Breathe» (с видео)». Santa Rosa Press Democrat . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
^ ab Zimmer, Ben (15 декабря 2014 г.). «Лингвистическая сила фразы протеста «Я не могу дышать». Wired . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
^ Ротман, Джошуа Д. (22 декабря 2014 г.). «Модное заявление как политическое заявление: движение против рабства и «Я не могу дышать»». Мы — история . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
^ "Актёры и съёмочная группа "Сельмы" надели футболки с надписью "Я не могу дышать" на премьеру в Нью-Йорке". Time . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 26 июня 2020 г. .
^ Далтон, Бен (4 июня 2020 г.). «Дэвид Ойелоуо призывает к изменениям в BAFTA: «Это не может быть дорожной поездкой для Голливуда»». Экран . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 5 июня 2020 г. .
↑ Ким, Грейс Джи-Сун; Джексон, Джесси (18 декабря 2014 г.). «„Я не могу дышать“: последние слова Эрика Гарнера символизируют наше затруднительное положение». HuffPost . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
^ Крепс, Дэниел (11 июля 2016 г.). «Семья Эрика Гарнера выпускает новую трогательную песню „I Can't Breathe“». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 30 июня 2020 г.
↑ Ohlheiser, Abby (18 февраля 2015 г.). «I Can't Breathe»: первая песня Pussy Riot на английском языке посвящена Эрику Гарнеру». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Получено 30 июня 2020 г.
^ Легаспи, Алтея (19 июня 2020 г.). «HER выпускает протестную песню «I Can't Breathe», делится новым видео». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. . Получено 30 июня 2020 г. .
↑ Howell, Kellan (20 декабря 2014 г.). «Футболки с надписью «Я могу дышать — спасибо полиции Нью-Йорка» заполонили митинг в поддержку полиции в Нью-Йорке». The Washington Times . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
^ Ортис, Эрик (19 декабря 2014 г.). «Полицейскому из Индианы приказали прекратить продажу футболок с надписью «Дышите легко». NBC News. Associated Press. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Получено 1 июня 2020 г.
^ Райт, Линкольн (16 декабря 2014 г.). «Полицейский из Мишаваки надеется добавить новую перспективу в обсуждение гонки за место полиции». South Bend Tribune . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
^ Bragman, Walker; Colangelo, Mark (19 декабря 2019 г.). «Пит Буттеджич поддержал полицейского, который высмеял и нажился на последнем признании Эрика Гарнера «Я не могу дышать»». The Intercept . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
^ abcd Бейкер, Майк (5 июня 2020 г.). «Перед смертью Мануэля Эллиса свидетель сказал полиции: «Прекратите его бить». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. . Получено 7 июня 2020 г. .
^ Голден, Холли (6 июня 2020 г.). «Свидетель: Мануэль Эллис имел «дружескую» беседу с офицерами, прежде чем его избили». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
^ Аллен, Джонатан (21 апреля 2021 г.). «Присяжные Миннеаполиса признали бывшего полицейского Дерека Шовена виновным в убийстве Джорджа Флойда». Reuters . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 12 мая 2021 г.
^ Оппель, Ричард А. младший; Баркер, Ким (8 июля 2020 г.). «Джордж Флойд сказал полицейским Миннеаполиса, что не может дышать, более 20 раз, показывают новые стенограммы». Baltimore Sun . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г.
^ «Кадры с нательной камеры полиции показывают полный арест, борьбу, приведшую к смерти Джорджа Флойда». Associated Press. 11 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
↑ Редакционная коллегия (26 мая 2020 г.). «Еще один безоружный чернокожий погиб от рук полиции. Когда это закончится?». The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
^ Монтемайор, Стивен; Сюн, Чао (4 июня 2020 г.). «Четыре уволенных сотрудника полиции Миннеаполиса обвиняются в убийстве Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. . Получено 9 июня 2020 г. .
^ Лонг, Колин; Хаджела, Дипти (29 мая 2020 г.). «Лозунг «Я не могу дышать» на протестах в США». 7NEWS.com.au . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. . Получено 1 июня 2020 г. .
^ Sugg, Rich (2 июня 2020 г.). «Протестующие Джорджа Флойда ложатся на Мейн-стрит в Канзас-Сити, скандируя «Я не могу дышать». Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. . Получено 3 июня 2020 г. .
^ Мемоли, Майк; Эдельман, Адам; Шабад, Ребекка (2 июня 2020 г.). «Джо Байден критикует «нарциссизм» Трампа, говорит, что он превратил США в «поле битвы»». NBC News . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Получено 3 июня 2020 г.
↑ Swift, Andy (2 июня 2020 г.). «Nickelodeon, MTV и другие сети Viacom транслируют мощный трибьют «I Can't Breathe» Джорджу Флойду — Смотреть». www.yahoo.com . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. . Получено 3 июня 2020 г. .
^ Пеллерин, Ананда (12 июня 2020 г.). «Мои эмоции были такими грубыми»: люди, создающие искусство в память о Джордже Флойде. CNN. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 7 мая 2023 г.
^ «Брат Джорджа Флойда поддерживает Las Vegas Raiders после скандала с твитом». ESPN.com . 21 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
^ Лонги, Лоррейн (24 июня 2020 г.). ««Я не могу дышать»: советник Скоттсдейла использует слова Джорджа Флойда, чтобы выразить протест против масок». The Arizona Republic . Получено 26 июня 2020 г.
^ Лонги, Лоррейн (24 июня 2020 г.). «'Нет места в государственной должности': Дьюси осуждает комментарий члена совета Скоттсдейла 'Я не могу дышать'». The Arizona Republic . Получено 26 июня 2020 г.
^ Сетхи, Амиша. «Неотъемлемая привилегия использования фразы «Я не могу дышать» в знак протеста против масок». Central Times . Получено 20 июля 2024 г.
^ Хилл, Эван; Рэй, Ариэль; Козловски, Далия (16 января 2021 г.). «Видеозаписи показывают, как бунтовщика растоптали во время давки в Капитолии». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 16 января 2021 г.
^ Boyd, Deanna; Johnson, Kaley (16 января 2019 г.). «Я не могу дышать». Новые подробности смерти мужчины, в результате которой были уволены 5 офицеров». Fort Worth Star-Telegram . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
↑ Stelloh, Tim (10 июня 2020 г.). «„Я не могу дышать“, — говорит житель Оклахомы полиции перед смертью. „Мне все равно“, — отвечает офицер». NBC News . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
^ "ВИДЕО: Полиция Оклахома-Сити опубликовала кадры с нательной камеры ареста Деррика Олли Скотта". KOCO-TV . 9 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
^ ab Hassan, Anita (18 июня 2020 г.). «Байрон Уильямс сказал: «Я не могу дышать» 17 раз, пока полиция удерживала его. Почему мало кто протестовал против его смерти?». NBC News . Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. . Получено 19 июня 2020 г. .
^ Торрес-Кортес, Рикардо (9 сентября 2019 г.). «Человек, умерший в тюрьме Метро, неоднократно заявлял, что не может дышать». Las Vegas Sun. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
^ ab Sanderlin, Lee O.; Hewlett, Michael (9 июля 2020 г.). «Помогите мне», — умолял Джон Невилл, прежде чем перестал дышать в тюрьме Форсайт. Вскрытие подробно описывает последние сознательные моменты жизни мужчины из Гринсборо». Winston-Salem Journal . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. . Получено 2 августа 2020 г. .
^ ab Hewlett, Michael (4 декабря 2020 г.). «Мрачная годовщина: бдение отмечает один год со дня смерти Джона Невилла». Winston-Salem Journal . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 г. Получено 4 декабря 2020 г.
^ Хьюлетт, Майкл (1 января 2021 г.). «Дело Джона Невилла придает локальный фокус и срочность национальному призыву к расовой справедливости». Winston-Salem Journal . Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
^ ab Kane, Dan; Battaglia, Danielle (12 августа 2020 г.). «Тюрьмы Северной Каролины знали, что эта позиция смертоносна. Так почему же ее снова использовали?». News & Observer . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. . Получено 15 августа 2020 г. .
↑ Хьюлетт, Майкл; Сандерлин, Ли О. (8 июля 2020 г.). «Я не могу дышать», — неоднократно говорил Джон Невилл офицерам и медсестре, обвиняемой в его смерти, сообщают источники». Winston-Salem Journal . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. . Получено 15 августа 2020 г. .
^ Хьюлетт, Майкл (24 июля 2020 г.). «Демонстранты обещают продолжать ежедневные протесты в Уинстон-Сейлеме, пока не получат ответы о смерти Джона Невилла». Winston-Salem Journal . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. . Получено 2 августа 2020 г. .
^ Хьюлетт, Майкл (24 ноября 2021 г.). «Бывший врач тюрьмы округа Форсайт оспаривает причину смерти Джона Невилла». Winston-Salem Journal . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 24 ноября 2021 г.
^ «Соглашение присуждает $3 млн семье мужчины, умершего в заключении». Winston-Salem Journal . 25 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 26 мая 2022 г. – через Associated Press.
^ Хинтон, Джон (5 июля 2023 г.). «Гражданские иски против медсестры в связи со смертью Джона Невилла отклонены». Winston-Salem Journal .
^ Хинтон, Джон (15 сентября 2023 г.). «Офис окружного прокурора округа Форсайт отклоняет обвинение в непредумышленном убийстве медсестры в связи со смертью Джона Невилла». Winston-Salem Journal .
^ Левин, Майк. «После осуждения Шовена за убийство Флойда Министерство юстиции рассматривает возможность предъявления ему обвинения в инциденте 2017 года с участием чернокожего подростка: Источник». ABC News . Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 28 апреля 2021 г.
↑ Холл, Бен (20 мая 2021 г.). «Ты не должен дышать», — говорит офицер человеку перед смертью. WTVF . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
^ Лонас, Лекси (20 мая 2021 г.). «На видео офицер говорит: «Вы не должны дышать» за несколько минут до смерти заключенного». The Hill . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г. Получено 21 мая 2021 г.
^ «Полицейские Теннесси высмеяли мольбу умирающего: «Я не могу дышать»». BBC News . 22 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 22 мая 2021 г.
↑ Житель Калифорнии умер, крича «Я не могу дышать», пока полиция удерживала его, видеозапись архивирована 18 марта 2022 года в Wayback Machine The Guardian. 2022.
↑ Видео демонстрирует хаотичный арест подростка из Флориды, обвиняемого в убийстве тележурналиста и 9-летней девочки. Архивировано 29 марта 2023 г., Wayback Machine New York Post. 2023.
Внешние ссылки
Медиа, связанные с Я не могу дышать на Wikimedia Commons
.jpg/1280px-Justice_for_All_March_-_Dec._13,_2014_(15397199274).jpg)
.jpg/1280px--ICantBreathe_(15947352856).jpg)
.jpg/1280px-Justice_for_All_March_-_Dec._13,_2014_(16017433171).jpg)
.jpg/1280px-Minneapolis_05-28-20_(49947863697).jpg)
Медиа, связанные с Я не могу дышать на Wikimedia Commons
