Complicité — британская театральная компания, основанная в 1983 году Саймоном Макберни , Аннабель Арден , Марчелло Маньи и Фионой Гордон. Первоначальное название компании было Théâtre de Complicité . Компания базируется в Лондоне и использует экстремальное движение для представления своих работ с сюрреалистическими образами. [1] На ее работу оказал влияние Жак Лекок . Компания поставила свой первый спектакль в 1983 году. В 1985 году они выиграли премию Perrier Comedy Award на Эдинбургском фестивале Fringe . [2] [3] В их постановках часто используются такие технологии, как проекция и камеры, и затрагиваются серьезные темы.
Они описывают основные принципы своей работы как «увидеть то, что является наиболее живым, интегрируя текст, музыку, изображение и действие для создания удивительного, разрушительного театра». [ необходима цитата ]
Состав компании часто меняется, хотя Макберни продолжает оставаться художественным руководителем. В настоящее время Complicité более активна как международная гастрольная компания, чем в пределах Соединенного Королевства. Компания базируется в Лондоне, но гастролирует по Великобритании и за рубежом.
Среди основных постановок: «Мастер и Маргарита» (2011/12), «Собачье сердце» (2010) с De Nederlandse Opera и English National Opera , «Эндшпиль» (2009), «Шун-кин» (2008), «Исчезающее число» (2007), «Мера за меру» (2004), «Слон исчезает» (2003, 2004) (исполнено на японском языке, адаптировано по произведению писателя Харуки Мураками ), «Шум времени» (2000) (о русском композиторе Дмитрии Шостаковиче , название взято из мемуаров и сборника эссе поэта Осипа Мандельштама 1925 года , опубликованных на английском языке в 1993 году); «Мнемоника» (1999); и «Улица крокодилов» (1992) (вдохновлено жизнью и творчеством Бруно Шульца ). [4] [5]
«Мастер и Маргарита» , экранизация романа Михаила Булгакова , была распродана в лондонском театре Барбикан в марте/апреле 2012 года и гастролировала по Европе в 2012 году. В 2010 году «Исчезающее число» (2010, 2008, 2007), которое шло в театрах Novello , Barbican и Theatre Royal в Плимуте , — это пьеса о математиках Рамануджане и Г. Х. Харди , изучении чистой математики, концепциях бесконечности и теории струн . Она фокусируется на нашем «неумолимом стремлении к пониманию». [6] Музыка была написана Нитином Сохни , а драматургом — Беном Пауэром . Пьеса получила множество наград, включая премию Лоуренса Оливье 2008 года за лучшую новую пьесу. Она была поставлена на фестивале в Линкольн-центре в Нью-Йорке в 2010 году и гастролировала в Мумбаи и Хайдарабаде . В 2010 году он транслировался более чем в 300 кинотеатрах по всему миру в рамках NT Live.
Shun-kin (2008), исполненный на японском языке, был адаптирован из Junichiro Tanizaki . Впервые он был исполнен в Токио (февраль 2008), а затем гастролировал в Лондоне. Он был возобновлен в Токио в марте 2009 года и в Лондоне, Париже , Токио и Тайбэе в 2010 году.
В 1997 году Театру «Комплиците» и его художественному руководителю Саймону Макберни была присуждена III Европейская премия «Театральная реальность » [7] со следующей мотивацией:
Театр де Комплисите, одна из самых оригинальных и изобретательных британских театральных компаний, был основан в 1983 году. Он был создан четырьмя молодыми людьми, чьей целью было привнести физические дисциплины, которые они изучали в Школе пантомимы Жака Лекока в Париже, в британский театр, основанный в основном на тексте. Но за последние тринадцать лет компания не только приобрела международную репутацию, но и выросла органично. Теперь она сочетает в себе сильное миметическое мастерство с исследованием сложных литературных текстов. Она выработала свой собственный уникальный блестящий стиль, который делает ее достойным лауреатом Европейской премии «Театральная реальность». Ее основателями были Саймон Макберни, Марчелло Маньо, Фиона Гордон, которые все вместе учились в Париже, и Аннабель Арден, которая была современницей Саймона в Кембриджском университете. Первая постановка, « Надень это на голову» , была мрачно-уморительным исследованием английского морского курорта и привлекла скромное внимание. Затем последовала серия шоу, посвященных таким темам, как наше отношение к смерти, еде, Рождеству и офисной жизни. Постепенно набирали последователей благодаря своему оригинальному видению, гротескной комедии и ослепительной пантомиме. Но прорыв произошел в 1988 году, когда они представили 15-недельный сезон своей работы в лондонском театре Алмейда , включая свою первую постановку существующего текста: версию «Визита » Дюрренматта , включавшую отмеченное наградой выступление Кэтрин Хантер в роли мстительной плутократки и использовавшую пантомиму для воссоздания атмосферы небольшого, захудалого европейского городка. Питер Брук , посмотревший постановку, оценил ее как превосходящую его собственную версию конца 50-х годов. С тех пор Complicite стала одной из самых востребованных компаний в международном турне и адаптировала дословные тексты для сцены, включая « Улицу крокодилов » Бруно Шульца , «Три жизни Люси Каброль» Джона Бергера и « Враг » Дж. М. Кутзее . Но она расширила свой диапазон и стиль, не жертвуя своим экспериментальным инстинктом или физической дисциплиной. Прежде всего, она демонстрирует удивительную способность воссоздавать целые сообщества, такие как небольшой польский городок в « Улице крокодилов» и крестьянскую деревню в Верхних Альпах в «Люси Каброль» . В настоящее время Complicite работают над совместной постановкой «Кавказского мелового круга » Брехта с Национальным театром Великобритании . Но она остается одной из самых смелых и по-настоящему экспериментальных компаний, работающих в европейском театре сегодня. [8]
Помимо доходов от продажи билетов, Complicité получает финансирование из двух источников: Совета по делам искусств Англии и частных пожертвований.
«Complicité создает вдохновляющий физический театр, который гастролирует как по стране, так и за рубежом на площадках и у партнеров мирового класса. Компания также предоставляет программу профессиональных семинаров и образовательных инициатив. Наше финансирование поддерживает основные расходы». Complicité получил £370,021 в 2008/2009, £380,012 в 2009/2010 и £390,272 в 2010/2011 от Совета. [9]