stringtranslate.com

Домогательство

Преследование охватывает широкий спектр действий оскорбительного характера. Обычно под ним понимают поведение, которое унижает, унижает и запугивает человека, и оно характеризуется своей маловероятностью с точки зрения социальной и моральной разумности. В юридическом смысле это поведение, которое кажется тревожащим, расстраивающим или угрожающим. Традиционные формы возникают на дискриминационных основаниях и приводят к аннулированию прав человека или лишению возможности человека пользоваться своими правами. [ нужна цитация ] Когда такое поведение повторяется, это определяется как издевательство . Непрерывность или повторяемость, а также аспект беспокойства, тревоги или угрозы могут отличать его от оскорбления .

Этимология

Шимей проклинает Давида , гравюра на дереве Юлиуса Шнорра фон Карольсфельда, 1860 год.

Засвидетельствованное в английском языке с 1753 года, [1] слово «преследование» происходит от английского глагола «преследовать» плюс суффикс -ment . Глагол harass , в свою очередь, является заимствованным из французского языка словом , которое было засвидетельствовано уже в 1572 году и означало мучение, досаду, беспокойство, неприятность [2] и позже, с 1609 года, относилось также к состоянию изнеможения, переутомления . [3] [4] О самом французском глаголе « преследовать» есть первые записи в переводе с латыни на французский язык 1527 года « Истории войны Фукидида , которая была между пелопоннесцами и афинянами как в странах греков, так и в странах римлян». и окрестные места, где переводчик пишет harasser , якобы имея в виду harceler (изматывать врага повторными набегами); и в военном распеве Chanson du franc Archer [5] 1562 года, где этот термин относится к изможденному юменту ( de poil fauveau, tant maigre et harassée : из палевых конских волос, такой скудный и…), где предполагается, что глагол используется в значении переутомления . [6]

Гипотеза о происхождении глагола harasserharase / harache , который использовался в 14 веке в таких выражениях, как courre à la harache (преследовать) и prendre aucun par la harache (взять кого-либо под принуждение). [7] Französisches Etymologisches Wörterbuch , немецкий этимологический словарь французского языка (1922–2002), фонетически и синтаксически сравнивает harace и harache с междометием заяц и харо , указывая на уничижительную и усиливающую формы. Последний был восклицанием, указывающим на бедствие и чрезвычайную ситуацию (записано с 1180 года), но также сообщается позже, в 1529 году, в выражении crier haro sur (вызывать негодование по поводу кого-либо). Об использовании зайца сообщается уже в 1204 г. как приказ завершить общественную деятельность, например ярмарки или рынки, а позже (1377 г.) еще как команду, но уже относящуюся к собакам. Этот словарь предполагает связь слова haro / hare со старым нижнефранконским *hara (здесь) (например, принуждение собаки к пяткам). [8]

Хотя уничижительный падеж восклицания и, в частности, такого восклицания теоретически возможен для первого слова ( хараце ) и, возможно, фонетически правдоподобен для хараче , семантическое, синтаксическое и фонетическое сходство глагола harasser , использованного в первом популярном свидетельстве ( следует иметь в виду упомянутое выше пение) со словом харас : Уже в 1160 году харас обозначал группу лошадей, скованных вместе с целью воспроизводства, а в 1280 году он обозначал и сам загон, где сдерживают этих лошадей. [9] Считается, что источником слова «харасс» является старое скандинавское слово «hârr» с романским суффиксом –as, что означало седой или тусклый конский волос . Спорным является этимологическое отношение к арабскому слову, обозначающему лошадь , чья римская транслитерация - Faras .

Хотя французское происхождение слова «преследование» не подлежит никакому сомнению в Оксфордском словаре английского языка и основанных на нем словарях, предполагаемый старофранцузский глагол harer должен быть источником французского глагола harasser , несмотря на то, что этот глагол не может быть встречается во французских этимологических словарях, таких как Национальный центр текстовых и лексических ресурсов или Trésor de la langue française informationatisé (см. также соответствующие веб-сайты, указанные во внутренних ссылках); поскольку запись далее предполагает происхождение от hare , как и в упомянутом немецком этимологическом словаре французского языка, возможная опечатка harer = har/ass/er = harasser правдоподобна или не может быть исключена. В этих словарях связь с приставанием представляла собой интерпретацию междометия заяц как побуждение собаки к нападению , несмотря на то, что оно должно было означать крик, чтобы он приходил, а не уходил ( заяц = хара = здесь ; ср. выше). [10] [11] [12] Словарь американского наследия предусмотрительно указывает это происхождение только как возможное.

Типы

Электронный

Электронное преследование — это недоказанное убеждение в использовании электромагнитных волн для преследования жертвы. Психологи выявили признаки слуховых галлюцинаций , бредовых расстройств [13] или других психических расстройств в онлайн-сообществах , поддерживающих тех, кто утверждает, что стал жертвой. [14] [15]

Арендодатель

Притеснение арендодателя – это добровольное создание арендодателем или его агентами условий, неудобных для одного или нескольких арендаторов , с целью побудить добровольно отказаться от договора аренды . К такой стратегии часто обращаются, поскольку она позволяет избежать дорогостоящих судебных издержек и потенциальных проблем с выселением . Этот вид деятельности распространен в регионах, где существуют законы о контроле за арендной платой , но которые не допускают прямого распространения регулируемых арендной платой цен с одной аренды на последующую, что позволяет арендодателям устанавливать более высокие цены. В некоторых юрисдикциях преследование арендодателя влечет за собой конкретные юридические наказания , но во многих случаях обеспечение соблюдения закона может быть очень трудным или даже невозможным. Однако, когда преступление совершено в процессе и мотивы, аналогичные описанным выше, впоследствии доказываются в суде, во многих юрисдикциях эти мотивы могут рассматриваться как отягчающее обстоятельство , что подвергает преступника(ов) более строгому приговору .

В сети

Распределение мест киберзапугивания [16] , используемых молодыми людьми в США по состоянию на 2008 год, по данным Центров по контролю за заболеваниями [17]

Преследование направлено на неоднократное повторение непристойностей и уничижительных комментариев в адрес конкретных лиц с упором, например, на расу, религию, пол, национальность, инвалидность или сексуальную ориентацию. Это часто происходит в чатах, в группах новостей и путем рассылки разжигающих ненависть электронных писем заинтересованным сторонам. Это также может включать в себя кражу фотографий жертвы и ее семей, фальсификацию этих фотографий оскорбительным образом , а затем публикацию их в социальных сетях с целью вызвать эмоциональный стресс ( см . Насилие и преследование ).

Полиция

Несправедливое обращение со стороны сотрудников правоохранительных органов, включая, помимо прочего, чрезмерную силу , профилирование , угрозы , принуждение , а также расовую, этническую, религиозную, половую/сексуальную, возрастную или другие формы дискриминации .

Власть

Преследование власти – это преследование или нежелательное внимание политического характера, часто происходящее на рабочем месте, включая больницы, школы и университеты. Оно включает в себя широкий спектр поведения: от легкого раздражения и раздражения до серьезных злоупотреблений , которые могут даже включать принудительные действия, выходящие за рамки должностных инструкций. Преследование власти считается формой незаконной дискриминации и является формой политического и психологического насилия и издевательств .

Психологический

Это унизительное, запугивающее или оскорбительное поведение, которое зачастую трудно обнаружить и которое не оставляет никаких доказательств, кроме сообщений или жалоб жертв. Обычно это снижает самооценку человека или вызывает у него невыносимые страдания. [18] Это может принимать форму словесных комментариев, спланированных эпизодов запугивания, агрессивных действий или повторяющихся жестов. В эту категорию попадают притеснения на рабочем месте со стороны отдельных лиц или группировок .

В то же время психологическое преследование на уровне сообщества представляет собой преследование со стороны группы [19] против человека с использованием повторяющихся отвлекающих факторов, к которым этот человек чувствителен. Сообщения средств массовой информации о большом количестве скоординированных групп, преследующих отдельных жертв преследования, включая интервью для прессы, данное действующим лейтенантом полиции, охарактеризовали это преследование на уровне сообщества как групповое преследование . [20] [21]

Расовый

Преследование человека по признаку его расы или этнической принадлежности. Преследование может включать в себя слова, поступки и действия, специально предназначенные для того, чтобы заставить жертву почувствовать себя униженной из-за ее расовой или этнической принадлежности.

Религиозный

Уведомление для пассажиров, размещенное за водителем автобуса, на иврите: «Каждый пассажир может занять любое место по своему выбору (за исключением мест, отмеченных для людей с ограниченными возможностями); притеснение пассажира в этом отношении может быть уголовным преступлением».

Вербальное, психологическое или физическое насилие применяется против жертв, потому что они предпочитают исповедовать определенную религию. Религиозное преследование может также включать принудительное и недобровольное обращение в другую веру. [22]

Сексуальный

Сексуальное домогательство – это оскорбительное или унизительное поведение, связанное с полом человека. Это может быть скрытая или явная сексуальная природа человека (сексуальное раздражение, [23] [24] например, флирт, выражение сексуальности и т. д.), что приводит к неправильному общению или недопониманию, подразумеваемым сексуальным условиям работы (сексуальное принуждение, и т. д.). Оно включает в себя нежелательные и нежелательные слова, выражения лица, сексуальное внимание, поступки, действия, символы или поведение сексуального характера, которые заставляют жертву чувствовать себя некомфортно. Это может включать в себя визуальные или многообещающие взгляды или комментарии, разглядывание тела человека или показ неуместных фотографий. [25] Это может произойти где угодно, но чаще всего это происходит на рабочем месте , в школах и в армии . Даже если определенные кодексы цивилизованности были актуальны в прошлом, меняющиеся культурные нормы требуют политики, направленной на предотвращение преднамеренных заблуждений между полами и между представителями одного и того же пола. Женщины значительно чаще страдают от этого заболевания, чем мужчины. [26] [27] Основным направлением деятельности групп, работающих против сексуальных домогательств, была защита женщин, но в последние годы возросло осознание необходимости защиты ЛГБТК (права на гендерное самовыражение), трансгендерных женщин и мужчин.

Рабочее место

Притеснение на рабочем месте – это оскорбительное, унижающее или угрожающее поведение, направленное на отдельного работника или группу работников. [28] Преследование на рабочем месте может быть словесным, физическим, сексуальным, расовым или издевательским. [29]

В последнее время вопросы притеснений на рабочем месте вызвали интерес среди практиков и исследователей, поскольку они становятся одной из наиболее чувствительных областей эффективного управления на рабочем месте. В некоторых странах Восточной Азии оно привлекло значительное внимание исследователей и правительств с 1980-х годов, поскольку агрессивное поведение, по сообщениям сотрудников, стало серьезным источником рабочего стресса. [30] Согласно законам о гигиене и безопасности труда во всем мире, [31] притеснения на рабочем месте и издевательства на рабочем месте считаются основными психосоциальными опасностями. [32]

Законы

Соединенные Штаты

В соответствии с законодательством США преследование определяется как любой повторяющийся или продолжающийся незваный контакт, который не служит никакой полезной цели, кроме создания тревоги, раздражения или эмоционального стресса. [ нужна цитата ] В 1964 году Конгресс Соединенных Штатов принял Раздел VII Закона о гражданских правах , который запрещал дискриминацию на работе по признаку расы, цвета кожи, религии, национального происхождения и пола. Позже это стало правовой основой для раннего закона о преследованиях. Практика разработки правил на рабочем месте, запрещающих домогательства, была впервые применена в 1969 году, когда Министерство обороны США разработало Хартию человеческих целей, устанавливающую политику равного уважения для обоих полов. В деле Meritor Savings Bank v. Vinson , 477 U.S. 57 (1986): Верховный суд США признал иски о преследовании против работодателей за пропаганду сексуально враждебной рабочей среды . В 2006 году президент Джордж Буш подписал закон, запрещающий передачу раздражающих сообщений через Интернет ( также известных как спам ) без раскрытия истинной личности отправителя. [33] Важным стандартом федерального закона США о преследовании является то, что для того, чтобы быть незаконным, оскорбительное поведение должно быть либо «серьезным или достаточно распространенным, чтобы создать рабочую среду, которую разумный человек счел бы запугивающей, враждебной или оскорбительной», либо устойчивой. оскорбительное поведение становится условием продолжения работы; например, если сотрудника увольняют или ему угрожают увольнением после того, как он сообщил о таком поведении. [34]

Закон Нью-Джерси против дискриминации («LAD»)

LAD запрещает работодателям дискриминировать любые действия, связанные с работой, включая прием на работу, собеседование, прием на работу, продвижение по службе, увольнение, компенсацию, а также условия, условия и привилегии трудоустройства на основе любой из определенных законом защищенных категорий. К этим защищенным категориям относятся раса, вероисповедание, цвет кожи, национальное происхождение, национальность, происхождение, возраст, пол (включая беременность и сексуальные домогательства), семейное положение, семейное партнерство, привязанность или сексуальная ориентация, атипичные наследственные клеточные признаки или черты крови, генетическая информация, ответственность за военную службу или умственную или физическую инвалидность, включая ВИЧ/СПИД и связанные с ним заболевания. LAD запрещает преднамеренную дискриминацию по любому из этих признаков. Намеренная дискриминация может принимать форму различного обращения или высказываний и поведения, отражающих дискриминационную враждебность или предвзятость.

Канада

В 1984 году Закон о правах человека Канады запретил сексуальные домогательства на рабочих местах, находящихся под федеральной юрисдикцией.

Великобритания

В Великобритании существует ряд законов, защищающих людей от притеснений, в том числе Закон о защите от притеснений 1997 года и Закон об уголовном правосудии и общественном порядке 1994 года .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . Проверено 20 марта 2021 г.
  2. ^ Ж. Амио, Œuvres мораль, с. 181
  3. ^ М. Лескарбо, Histoire de la Nouvelle France, I, 479.
  4. ^ Этимология преследования во французском этимологическом словаре CNRTL (на французском языке)
  5. ^ Оригинальный текст песнопения
  6. ^ Этимология слова преследователь во французском этимологическом словаре CNRTL (на французском языке)
  7. ^ "Национальный центр текстовых и лексических ресурсов" . Cnrtl.fr . Проверено 22 июля 2013 г.
  8. ^ Этимология слова харо
  9. ^ Этимология хараса
  10. ^ «Преследование - дайте определение преследованию на Dictionary.com» . Словарь.com .
  11. ^ "Интернет-словарь этимологии" . etymonline.com .
  12. ^ «Преследование - определение преследования Мерриам-Вебстером» . merriam-webster.com .
  13. Монро, Анджела (12 ноября 2012 г.). «Электронное преследование: голоса в моей голове». Новости КМИР . Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Проверено 25 февраля 2014 г.
  14. Вайнбергер, Шэрон (14 января 2007 г.). "Игры разума". Вашингтон Пост . Проверено 12 января 2014 г.
  15. ^ Ольга Почечуева. ЭМИ намеренно направлено против вас — Москва: LOOM Publishing, 2015 (на русском языке). — 30 ​​р. - ISBN 978-5-906072-09-2 . 
  16. ^ Герц, МФ; Дэвид-Фердон, К. (2008). Электронные средства массовой информации и насилие среди молодежи: краткий обзор CDC для преподавателей и лиц, осуществляющих уход (PDF) . Атланта (Джорджия): Центры по контролю заболеваний . п. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2018 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
  17. ^ Ибарра, Мишель Л.; Динер-Вест, Мари; Лиф, Филип Дж. (декабрь 2007 г.). «Изучение совпадения притеснений в Интернете и издевательств в школе: последствия для школьного вмешательства». Журнал здоровья подростков . 41 (6 Приложение 1): С42–С50. doi : 10.1016/j.jadohealth.2007.09.004 . ПМИД  18047944.
  18. Аннетт Б. Ротер (26 июня 2017 г.). Понимание и признание нефункционального лидерства: влияние нефункционального лидерства на организации и последователей. Тейлор и Фрэнсис. п. 161. ИСБН 978-1-317-00517-9.
  19. ^ Управление программ юстиции, FOIA № 10-000169, Источник: Управление главного юрисконсульта, Управление программ юстиции, Министерство юстиции США : Документ 1 Министерства юстиции США, Документ 2 FOIA Министерства юстиции, Документ 3 Министерства юстиции США FOIA
  20. Кэндис Нгуен, Central Coast News (29 января 2011 г.). «Групповое преследование, «Издевательства на стероидах»». Новости Центрального побережья, KION 46, FOX 35, Калифорния. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 13 октября 2011 г.
  21. Джо Конгер (17 февраля 2010 г.). «Преследовали, накачивали наркотиками и изнасиловали: это происходит в Сан-Антонио?». КЕНС 5, Сан-Антонио, Техас. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 13 октября 2011 г.
  22. ^ Религиозный терроризм
  23. ^ Д., Вудс, Джеймс (1993). Корпоративный гардероб: профессиональная жизнь геев в Америке. Свободная пресса. стр. 33+. ISBN 0-02-935603-2. ОСЛК  28183364.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  24. ^ Хирн, Джефф; Паркин, Венди (1995). Секс на работе: сила и парадокс организационной сексуальности. Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. стр. 42+. ISBN 978-0-312-12957-6.
  25. ^ Кахсай, Вольдегебриэль Гебрегзиабер; Негаранде, Реза; Дехган Найери, Нахид; Хасанпур, Марзи (13 июля 2020 г.). «Сексуальные домогательства в отношении медсестер: систематический обзор». БМК Сестринское дело . 19 (1): 58. дои : 10.1186/s12912-020-00450-w . ISSN  1472-6955. ПМЦ 7324991 . ПМИД  32612455. 
  26. ^ Мейв Дагган. Исследовательский центр ПЕВ. 2014. «Интернет-преследование». «http://www.pewinternet.org/2014/10/22/online-harassment/».
  27. ^ "Домашняя страница EEOC" . www.eeoc.gov . Проверено 29 апреля 2016 г.
  28. ^ «Сохранение рабочего места без притеснений» . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 14 апреля 2014 г.
  29. ^ Харти, Мусса; Олаян, Мохаммед; Абугад, Хасан; Абдель Вахаб, Моатаза (1 декабря 2020 г.). «Насилие на рабочем месте среди медицинских работников в отделениях неотложной помощи государственных больниц в Даммаме, Саудовская Аравия». Восточно-Средиземноморский журнал здравоохранения . 26 (12): 1473–1481. дои : 10.26719/emhj.20.069 . ISSN  1020-3397. PMID  33355386. S2CID  226429852.
  30. ^ Тегерани, Н. (2004), Издевательства: источник хронического посттравматического стресса? Британский журнал руководства и консультирования, 32 (3), 357–366.
  31. ^ Конча-Барриентос, М., Имел, Н.Д., Дрисколл, Т., Стинланд, Н.К., Паннетт, Л., Фингерхут, Массачусетс, Прюсс-Устюн, А., Ли, Дж., Так, СВ, Корвалан, К. (2004). Отдельные факторы профессионального риска. В М. Эззати, А. Д. Лопесе, А. Роджерсе и К. Дж. Л. Мюррее (ред.), Сравнительная количественная оценка рисков для здоровья. Женева: Всемирная организация здравоохранения.
  32. ^ «11. Психосоциальные опасности» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 марта 2014 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  33. ^ МакКаллах, Деклан (9 января 2006 г.). «Создайте электронное раздражение и отправляйтесь в тюрьму». Новости CNET . Архивировано из оригинала 15 марта 2007 года.
  34. ^ «Преследование». www.eeoc.gov . Проверено 6 июня 2019 г.

Внешние ссылки