stringtranslate.com

Смерть и государственные похороны Георга V

Георг V , король Соединенного Королевства и Британских доминионов , император Индии , умер в Сандрингем-хаусе в Норфолке 20 января 1936 года в возрасте 70 лет. Ему наследовал старший сын, Эдуард VIII , который отрекся от престола в том же году.

Смерть

Сандрингем-хаус в Норфолке, где умер король Георг V.

Король Георг перенес несколько приступов серьезной болезни после Первой мировой войны ; он страдал от хронического бронхита, усугубленного интенсивным курением . [1] К 1935 году ему потребовалось время от времени использовать кислородные баллоны, которые хранились у его постели. [2] К концу того же года его личный врач, лорд Доусон из Пенна , сообщил премьер-министру Стэнли Болдуину , что король «упаковывает свой багаж и готовится к отъезду». [3]

В новом 1936 году король Георг слег в постель в Сандрингем-Хаусе в Норфолке ; члены семьи были вызваны 16 и 17 января встревоженной королевой Марией . [4] В 21:25 во вторник 20 января лорд Доусон написал пресс-бюллетень на обратной стороне карточки-меню; «жизнь короля мирно движется к своему завершению». Король Георг умер в 23:55 в присутствии королевы и его детей у его постели и архиепископа Кентерберийского Космо Лэнга , читающего молитвы. Десятилетия спустя из рассказа Доусона в его личном дневнике выяснилось, что он ускорил процесс, введя королю смертельную дозу морфина и кокаина в яремную вену , с намерением сделать объявление в утренних широкоформатных газетах , а не в «менее подходящих вечерних журналах». [5]

Сандрингем в Лондон

Церковь Святой Марии Магдалины в Сандрингеме, где гроб короля Георга находился в течение ночи с 22 на 23 января.

Днем 22 января гроб короля был доставлен из Сандрингемского дома в приходскую церковь Святой Марии Магдалины , где он пролежал в парадном зале всю ночь с почетным караулом рабочих поместья. На следующее утро, 23 января, гроб был доставлен в 2½-мильном (4-километровом) шествии от церкви до железнодорожной станции Вулфертон , король Эдуард VIII и его братья шли позади, а остальная королевская семья ехала в экипажах. Также сопровождали серый пони покойного короля Джок, которого вел конюх, и его попугай Шарлотта, клетку которого нес слуга. [6]

Похоронный поезд , ведомый локомотивом класса B17 № 2847 Helmingham Hall , [7] прибыл в Лондон на железнодорожную станцию ​​Кингс-Кросс , а затем гроб был провезен на орудийном лафете в сопровождении гренадерских гвардейцев по многолюдным, но тихим улицам с королем Эдуардом и его братьями, и прибыл в Вестминстер-холл в четыре часа. [8] Когда гвардейцы вносили гроб в зал, мальтийский крест , венчавший императорскую государственную корону , упал и приземлился на улице; было слышно, как Эдуард воскликнул: «Боже! Что же будет дальше?» [9]

Лежащий в состоянии

Войдя в зал, хоры Вестминстерского аббатства и Королевской капеллы исполнили Псалом 103 : «Хвали Господа, о душа моя». [10] Архиепископ Кентерберийский провел короткую службу, включавшую гимн « Хвали, душа моя, Царя небесного » по предложению королевы Марии. [11]

После отъезда королевской семьи члены парламента во главе с лордом-канцлером и спикером Палаты общин первыми прошли мимо катафалка , чтобы отдать дань уважения. За ними последовали рядовые члены общественности, которые выстроились в очередь из пятнадцати человек по улицам Вестминстера; за четыре дня прощания через зал прошли 809 182 человека. Также присутствовали королевские особы и высокопоставленные лица из-за рубежа, прибывшие в Лондон на похороны. [10] Двери зала были окончательно закрыты в 04:00 во вторник, 28 января. [12]

Бдение принцев

Мемориальная доска в Вестминстерском зале, посвященная похоронам

Во время церемонии катафалк постоянно охраняли двенадцать человек: четыре йомена гвардии , четыре джентльмена и четыре офицера дворцового дивизиона , либо пешей гвардии , либо дворцовой кавалерии . Караул менялся каждые двадцать минут, за исключением йоменов, которые сменялись каждый час.

В полночь, после посещения государственного ужина в Букингемском дворце для высокопоставленных гостей, включая пять королей, [10] четверо выживших сыновей покойного короля, король Эдуард VIII, герцог Йоркский , герцог Глостерский и герцог Кентский , встали на бдение, заменив четырех офицеров гвардии. Это событие стало известно как бдение принцев . [13] Они были одеты соответственно в полную парадную форму Уэльской гвардии , Шотландской гвардии , 10-го Королевского гусарского полка и Королевского флота . Сообщалось, что многие из проходящих скорбящих не узнали короля и принцев. [10]

Лондон — Виндзор

Похоронная процессия началась в 09:45 во вторник, 28 января, с звона Биг-Бена . Гроб был помещен на Королевский военно-морской государственный траурный орудийный лафет , влекомый командой из 142 военно-морских матросов . За орудийным лафетом пешком следовали король и королевские герцоги, за которыми следовали короли Дании, Норвегии, Румынии, Болгарии и Бельгии, а также президент Франции и другие высокопоставленные лица. Королева, королевская принцесса и королевские герцогини ехали в конных государственных каретах. За процессией наблюдали огромные толпы по маршруту, часто в двенадцать человек, многие из которых выдержали ночной дождь. Около 150 человек пришлось доставить в больницу, и, как сообщается, сотрудники службы первой помощи оказали помощь 10 000 человек, потерявших сознание. В некоторых местах толпа прорвалась через полицейское оцепление, что задержало процессию на 22 минуты. [12] Маршрут от Вестминстерского зала проходил по Уайтхоллу до Трафальгарской площади , под Аркой Адмиралтейства в Мэлл , поворачивая на Сент-Джеймс-стрит и затем по Пикадилли до Гайд-парка-корнер . Войдя в Гайд-парк , процессия прошла по Ист-Карридж-роуд до Марбл-арки и оттуда до вокзала Паддингтон через Эджвер-роуд . [14]

По прибытии на вокзал Паддингтон гроб погрузили в траурный поезд, который тащил локомотив класса 4073 № 4082 Виндзорский замок , который отправился около полудня. Еще шесть специальных поездов с высокопоставленными лицами предшествовали ему, отправляясь с интервалом в 10 минут. [7] На железнодорожной станции Виндзор и Итон гроб снова перенесли на государственный лафет и провезли по улицам города к Виндзорскому замку в сопровождении гвардейцев Колдстрима . [12] Процессия двинулась по дороге (сегодня B3022) от вокзала мимо замка и церкви Святого Иоанна Крестителя, прежде чем повернуть на Парк-стрит у статуи солдата и в конечном итоге двинулась вверх по Длинной аллее к замку . В часовне Святого Георгия моряки использовали боцманские крики, чтобы подать сигнал «Адмирал на борту» и «Адмирал за бортом», за которыми следовали волынщики Хайленда , игравшие плач «Цветы леса» . [15] Король и его братья приветствовали гроб, который несли по ступеням часовни. [12]

Похороны

Монументальная гробница короля Георга V и королевы Марии в часовне Святого Георгия в Виндзоре

Сама служба была довольно простым делом, следующим тексту Книги общих молитв и не имевшим дополнительных гимнов , которые были особенностью других королевских похорон. Вместо этого был включен церковный гимн, Пребудь со мной . Последнее похоронное предложение, Я услышал голос с небес , было исполнено под музыку сэра Джона Госса , а не под традиционную музыку Уильяма Крофта . После того, как Главный герольдмейстер ордена Подвязки произнес стиль покойного короля, была исполнена песня God be in my Head сэра Генри Уолфорда Дэвиса . [15]

Первоначально похороненное в Королевском склепе под Квиром в часовне Святого Георгия, тело короля Георга было перенесено в монументальный саркофаг в Северном нефе 27 февраля 1939 года. [ 16] Его венчают надгробные изображения Георга и Марии, созданные сэром Уильямом Рейдом Диком (1878–1961). [17] Королева Мария была похоронена рядом со своим мужем после ее похорон в церкви Святого Георгия 31 марта 1953 года. [18]

Служба транслировалась в прямом эфире по радио BBC и ретранслировалась по всей империи ; также кинохроника похоронных процессий позже демонстрировалась в кинотеатрах. Экуменические панихиды проводились в церквях и часовнях по всей стране, для чего была напечатана специальная «форма службы», которая должна была использоваться «либо в день похорон, либо в наиболее удобный день в пределах Октавы , по особому приказу Его Величества». [19]

Гости

Согласно отчету London Gazette. [20]

британская королевская семья

Дом Виндзоров

Семья Тек-Кембридж

Семья Маунтбаттен

Иностранные королевские особы

Другие высокопоставленные лица

Отъезд французской делегации с вокзала Гар-дю-Нор в Париже . Слева направо: Альбер Сарро (президент Совета, т.е. премьер-министр), Джон Клерк (посол Великобритании в Париже), Альбер Лебрен (президент Республики) [21] .

Дворянство

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Роуз 1983, стр. 301
  2. ^ Брэдфорд 1989, стр. 196
  3. ^ Брэдфорд 1989, стр. 198
  4. ^ Брэдфорд 1989, стр. 198-199
  5. ^ O'Mahony, Seamus (октябрь 2021 г.). «Смерть короля Георга V». Hektoen International Journal . 13 (Специальный выпуск – осень 2021 г.) . Получено 8 октября 2022 г.
  6. ^ Макин 1936, стр. 311
  7. ^ ab «Работа королевских специальных поездов в связи с похоронами покойного короля». The Locomotive Magazine и Railway Carriage and Wagon Review . 42 (522): 42–43. 15 февраля 1936 г. Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 8 октября 2022 г.
  8. ↑ Макин 1936, стр. 311-312.
  9. ^ Брэдфорд 1989, стр. 204
  10. ^ abcd Макин 1936, стр. 312
  11. ^ Диапазон 2015, стр. 278
  12. ^ abcd Макин 1936, стр. 313
  13. ^ "Фрэнк Эрнест Бересфорд (1881-1967) - Бдение принца - 12.15 утра 28 января 1936 года". www.rct.uk . Royal Collection Trust . Получено 2022-09-17 .
  14. ^ «Графическая карта/план маршрута траурной процессии короля Георга V 28 января 1936 года». www.alamy.com . Alamy Ltd. 9 июля 2008 г. Получено 6 января 2023 г.
  15. ^ ab Range 2015, стр. 282
  16. ^ "Королевские захоронения в часовне с 1805 года". www.stgeorges-windsor.org . Декан и каноники Виндзора . Получено 8 октября 2022 г. .
  17. ^ «Фотография изображений короля Георга V и королевы Марии работы сэра Уильяма Рида Дика на их могиле». www.tate-images.com . Tate Images . Получено 9 октября 2021 г. .
  18. ^ "В этот день - 1953: Королева Мария похоронена в Виндзоре". news.bbc.co.uk . BBC. 31 марта 2008 . Получено 8 октября 2022 .
  19. ^ Диапазон 2015, стр. 286-287
  20. ^ "№ 34279". The London Gazette (Приложение). 28 апреля 1936 г.
  21. ^ "Les funérailles du roi George V se sont déroulées hier avec une pompe sans precédent" (PDF) . Feuille d'avis de Neuchâtel . 29 января 1936 г. стр. 1/6 . Проверено 5 мая 2023 г.

Источники

Внешние ссылки