stringtranslate.com

корейская диаспора

Корейская диаспора насчитывает около 7,3 миллионов человек, как потомков ранних эмигрантов с Корейского полуострова , так и более поздних эмигрантов из Кореи. Около 84,5% зарубежных корейцев проживают всего в пяти странах: США, Китае, Японии, Канаде и Узбекистане. [2] Другие страны с более чем 0,5% корейских меньшинств включают Бразилию, Россию, Казахстан, Вьетнам, Филиппины и Индонезию. Все эти цифры включают как постоянных, так и временных мигрантов. [3]

Терминология

В настоящее время существует ряд официальных и неофициальных наименований, используемых властями двух корейских государств, а также рядом корейских учреждений для корейских граждан, экспатриантов и потомков, проживающих за рубежом. Таким образом, единого названия для корейской диаспоры не существует.

Исторически используемый термин gyopo (교포/僑胞, также пишется kyopo , что означает «граждане») стал иметь негативные коннотации, поскольку относится к людям, которые в результате проживания в качестве мигрантов за пределами «родной страны» утратили связь со своими корейскими корнями. В результате другие предпочитают использовать термин dongpo (동포/同胞, что означает «братья» или «люди одного происхождения»). Dongpo имеет более транснациональное значение, подчеркивая связи между различными зарубежными корейскими группами, в то время как gyopo имеет больше чисто национальное значение, относящееся к корейскому государству. [4] [5] Другой недавно популяризированный термин — gyomin (교민/僑民, что означает «иммигранты»), хотя он обычно зарезервирован для граждан, родившихся в Корее, которые переехали за границу в поисках работы, и как таковой редко используется как термин для обозначения всей диаспоры.

В Северной Корее корейские граждане, проживающие за пределами Кореи, называются haeoe gungmin ( 해외국민 ), тогда как в Южной Корее для обозначения всей корейской диаспоры используется термин jaeoe gungmin ( 재외국민 ). Оба термина переводятся как «иностранные граждане». [6]

История

До современной эпохи Корея на протяжении столетий была территориально стабильным государством . [7] Значительная миграция из Кореи началась только в конце 19 века. [8]

Японская и португальская работорговля

Во время японских вторжений в Корею в 1592–1598 годах десятки тысяч порабощенных корейцев были вывезены из Кореи в Японию, причем первая партия была отправлена ​​в октябре 1592 года. [9] Некоторым было разрешено вернуться в Корею, но многих заставили остаться в Японии, как, например, корейский самурай Вакита Наоката (Ким Ёчоль). [10] Некоторые были сделаны святыми в 17 веке ( 205 мучеников Японии ). [11] Затем португальцы отправили некоторых из них в другое место, а именно в португальский Макао . [12] Община из нескольких тысяч корейцев образовалась около церкви Святого Павла . [13] [14] Другие были отправлены в Манилу на испанских Филиппинах , [15] по крайней мере один в Гоа , [16] и, вероятно, один (Томе Кореа) на остров Амбон , где он умер в 1623 году . [17] Антонио Кореа был доставлен во Флоренцию и Рим , [15] и, возможно, является первым корейцем, ступившим на землю Европы. [18]

Международная торговля корейскими рабами пошла на спад вскоре после окончания японских вторжений из-за ряда запретов со стороны различных японских, католических, испанских и португальских колониальных властей. Несмотря на почти полное прекращение их экспорта из Японии, их труд продолжал использоваться. [19]

Рост

Масштабная эмиграция из Кореи началась еще в середине 1860-х годов, в основном на российский Дальний Восток и в Северо-Восточный Китай; эти эмигранты стали предками двух миллионов корейцев в Китае и нескольких сотен тысяч коре-сарам . [20] [ нужна страница ] [21] [ нужна страница ]

Корея под властью Японии

В период японского колониального правления 1910–1945 годов корейцев часто вербовали или принуждали к рабству на материковой части Японии , в префектуре Карафуто ( Сахалин ) и Маньчжоу-го , особенно в 1930-х и начале 1940-х годов; те, кто решил остаться в Японии в конце войны, стали известны как корейцы Дзайничи , в то время как примерно 40 тысяч, оказавшихся в ловушке в Карафуто после советского вторжения, обычно называются сахалинскими корейцами . [22] [23] Согласно статистике Иммиграционного бюро Японии, по состоянию на 2005 год в Японии проживало 901 284 корейца , из которых 515 570 были постоянными жителями, а еще 284 840 были натурализованными гражданами. [24] [25]

Помимо миграции в пределах Японской империи или ее марионеточного государства Маньчжоу- го , некоторые корейцы также полностью покинули территорию, находящуюся под управлением Японии, направляясь в Шанхай, крупный центр корейского движения за независимость , или в уже созданные корейские общины на российском Дальнем Востоке. Однако последние оказались депортированы в Среднюю Азию [26] в 1938 году.

После обретения независимости

Корея обрела независимость после капитуляции Японии в 1945 году после Второй мировой войны , но была разделена на Север и Юг. Известно, что корейская эмиграция в Соединенные Штаты началась еще в 1903 году, но корейско-американская община не достигла значительных размеров до принятия Закона об иммиграционной реформе 1965 года . [27] В настоящее время в Соединенных Штатах проживает от 1,5 до 2 миллионов корейцев, в основном в мегаполисах. [2] [28] Немногие из них являются потомками рабочих, которые мигрировали на Гавайи в конце 19-го и начале 20-го веков. Значительное число являются потомками сирот Корейской войны , в которой Соединенные Штаты были главным союзником Южной Кореи и предоставили большую часть войск Организации Объединенных Наций, служивших там. Тысячи были усыновлены американскими (в основном белыми ) семьями в годы после войны, когда их тяжелое положение освещалось по телевидению. Однако подавляющее большинство из них иммигрировали или являются потомками тех, кто иммигрировал после того, как Закон Харта-Селлара 1965 года отменил национальные иммиграционные квоты.

После создания Китайской Народной Республики в 1949 году этнические корейцы в Китае, Чосонджок на корейском языке и Чаосяньцзу на мандаринском диалекте китайского языка, были официально [29] признаны одной из 56 этнических групп страны. Они считаются одним из «основных меньшинств». Их численность выросла примерно до 2 миллионов; они остались в основном в Северо-Восточном Китае, где изначально поселились их предки. Их самая большая популяция была сосредоточена в Яньбянь-Корейском автономном округе в Цзилине, где в 1997 году их насчитывалось 854 000 человек. [21] [30]

Европа и другие части Америки также были второстепенными направлениями для послевоенной корейской эмиграции. Корейская иммиграция в Южную Америку была задокументирована еще в 1950-х годах; северокорейские военнопленные решили эмигрировать в Чили в 1953 году и в Аргентину в 1956 году под эгидой Красного Креста . Однако большая часть корейских поселений произошла в конце 1960-х годов. Поскольку южнокорейская экономика продолжала расти в 1980-х годах, инвесторы из Южной Кореи приехали в Южную Америку и основали небольшие предприятия в текстильной промышленности. [31] Корейские иммигранты все чаще селились в городских центрах Боливии, Чили, Колумбии, Эквадора, Парагвая, Уругвая и Венесуэлы, хотя с тех пор началась обратная миграция из Южной Америки обратно в Корею.

Однако в 1970-х годах Япония и США оставались двумя основными направлениями для эмигрантов из Южной Кореи, при этом каждая страна получала более четверти всей эмиграции; Ближний Восток стал третьим по популярности направлением: более 800 000 корейцев отправились в Саудовскую Аравию в период с 1975 по 1985 год, а еще 26 000 корейцев отправились в Иран . Напротив, за исключением Германии (1,7% всей эмиграции из Южной Кореи в 1977 году) и Парагвая (1,0%), ни одно европейское или американское направление не входило даже в десятку лучших для эмигрантов. [32] Культурное и стилистическое разнообразие корейской диаспоры задокументировано и прославлено в работе фотографа-искусствоведа CYJO в ее проекте Kyopo, фотографическом исследовании более 200 человек корейского происхождения.

Новые тенденции эмиграции из Кореи

Округ Берген , штат Нью-Джерси , через мост Джорджа Вашингтона от Нью-Йорка , является растущим центром и домом для всех десяти крупнейших муниципалитетов страны по проценту корейского населения , [33] во главе (выше) с Палисейдс-Парком , [34] муниципалитетом с самой высокой плотностью этнических корейцев в Западном полушарии . Демонстрируя повсеместные вывески на хангыле и известный как Корейская деревня , [35] Палисейдс-Парк уникально включает корейское большинство, составляющее 53,7% населения округа в 2022 году. [36] с самой высокой плотностью и процентом корейско-американского населения среди всех муниципалитетов в Соединенных Штатах.

Сообщения южнокорейских СМИ о беспорядках повысили осведомленность общественности о продолжительном рабочем дне и тяжелых условиях, с которыми сталкивались иммигранты в Соединенных Штатах в 1990-х годах. [37] Хотя иммиграция в Соединенные Штаты на короткое время стала менее привлекательной в результате беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году , во время которых многие корейские американские иммигранты увидели, как их бизнес был разрушен мародерами, в столичных районах Лос-Анджелеса и Нью-Йорка по-прежнему проживает наибольшее количество этнических корейцев за пределами Кореи [38] и они продолжают привлекать наибольшую долю корейских иммигрантов. Фактически, численность корейского населения на душу населения в округе Берген , штат Нью-Джерси , в столичном регионе Нью-Йорка , составляет 6,5% по состоянию на 2022 год [39], что является самым высоким показателем среди всех округов в Соединенных Штатах [40], включая все десять муниципалитетов страны с наибольшим процентом корейского населения по переписи населения США 2010 года [33] , в то время как концентрация корейских американцев в Палисейдс-Парке, штат Нью-Джерси , в округе Берген, является как самой высокой плотностью, так и процентом среди всех муниципалитетов в Соединенных Штатах [41] и составляет 53,7% от населения округа в 2022 году. [36]

С начала 2000-х годов значительное количество состоятельных корейско-американских специалистов обосновались в округе Берген, где находятся североамериканские штаб-квартиры южнокорейских чеболей , включая Samsung [42] , LG Corp [ 43] и Hanjin Shipping [44] , и основали различные академически и общественно поддерживающие организации, включая Корейскую родительскую партнерскую организацию в средней школе Bergen County Academies [45] и Корейско-американскую ассоциацию Нью-Джерси [46] . Медицинский центр Holy Name в Тинеке, штат Нью-Джерси , в округе Берген, предпринял амбициозные усилия по предоставлению комплексных медицинских услуг недостаточно застрахованным и незастрахованным корейским пациентам из обширной области с помощью своей растущей Корейской медицинской программы , привлекшей более 1500 этнических корейских пациентов на свой ежегодный фестиваль здоровья. [47] [48] [49] [50] Корейский квартал Broad Avenue в округе Берген в парке Palisades [51] стал доминирующим звеном корейско-американской культуры, [52] был назван «Корейской аллеей славы еды», [53] с разнообразными предложениями, [52] включая самую высокую концентрацию корейских ресторанов в радиусе одной мили в Соединенных Штатах [ необходима ссылка ] и Broad Avenue также превратился в место для корейских десертов ; [54] и его Центр для пожилых людей в парке Palisades является популярным местом встреч, где даже корейские бабушки, как было отмечено, следовали танцевальному тренду всемирного вирусного хита Gangnam Style южнокорейского « K-pop » рэпера Psy в сентябре 2012 года; [55] в то время как близлежащий Корейский квартал Fort Lee также становится таковым. Корейский фестиваль урожая в честь Дня благодарения Chusok стал ежегодной традицией в округе Берген, в которой принимают участие несколько десятков тысяч человек. [56] В январе 2019 года Кристофер Чунг был приведен к присяге в качестве первого корейского мэра Палисейдс-Парка и первого мэра из корейской диаспоры в округе Берген. [57]

Растущая корейская община округа Берген [58] [59] [60] была упомянута исполнительной властью округа Кэтлин Донован в контексте назначения адвоката из Хакенсака, штат Нью-Джерси, Джей Ё. Кима на должность судьи Центрального муниципального суда в январе 2011 года. [61] Впоследствии, в январе 2012 года, губернатор Нью-Джерси Крис Кристи выдвинул кандидатуру адвоката Филлипа Квона из округа Берген на должность судьи Верховного суда Нью-Джерси , [62] [63] [64] хотя эта кандидатура была отклонена судебным комитетом Сената штата, [65] и в июле 2012 года Квон был назначен вместо этого заместителем генерального юрисконсульта Портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси . [66] Согласно The Record of Bergen County, Бюро переписи населения США определило, что корейско-американское население округа — по данным переписи 2010 года оно составляло 56 773 человека [67] [68] (увеличившись до 63 247 человек по данным обследования американского сообщества 2011 года ) [69] — выросло достаточно, чтобы гарантировать языковую помощь во время выборов [70], и корейцы округа Берген заслужили значительное политическое уважение. [71] [72] [73] По состоянию на май 2014 года корейско-американцы получили по меньшей мере четыре места в совете округа Берген. [74] Описанный как историческое событие, Корейский общественный центр стоимостью 6 миллионов долларов США открылся в Тенафли, штат Нью-Джерси, в январе 2015 года, направленный на интеграцию корейской общины округа Берген в основное русло. [75]

С развитием экономики Южной Кореи фокус эмиграции из Кореи начал смещаться от развитых стран к развивающимся странам, прежде чем репатриироваться обратно в Корею. С нормализацией дипломатических отношений между Китаем и Южной Кореей в 1992 году многие граждане Южной Кореи начали селиться в Китае, привлеченные возможностями для бизнеса, созданными реформами и открытостью Китая, а также низкой стоимостью жизни. Большие новые общины южнокорейцев образовались в Пекине, Шанхае и Циндао ; по состоянию на 2006 год их население оценивалось от 300 000 до 400 000 человек. [76] Также есть небольшая община корейцев в Гонконге , в основном это рабочие-мигранты и их семьи; согласно переписи населения Гонконга 2001 года, их численность составляла примерно 5200 человек, что делает их 12-й по величине этнической группой меньшинства. [77] Юго-Восточная Азия также столкнулась с притоком южнокорейцев. Число корейцев во Вьетнаме выросло примерно до 30 000 человек с момента нормализации дипломатических отношений в 1992 году, что сделало их второй по величине иностранной общиной Вьетнама после тайваньцев. [78] Корейская миграция на Филиппины увеличилась в начале 2000-х годов из-за тропического климата и низкой стоимости жизни по сравнению с Южной Кореей, хотя эта диаспора сократилась с 2010 года; 370 000 корейцев посетили страну в 2004 году, и примерно 46 000 корейских иммигрантов живут там постоянно. [79] Хотя число корейцев в Камбодже меньше, оно также быстро выросло, почти вчетверо увеличившись между 2005 и 2009 годами. [2] Они в основном проживают в Пномпене , и меньшее число в Сиам Рипе . Они в основном инвесторы, занятые в строительной отрасли, хотя есть также некоторые миссионеры и работники НПО. [80] Корейский квартал на Манхэттене в Нью-Йорке стал известен как «корейская Таймс-сквер » и стал международным экономическим форпостом корейских чеболей . [81]

Возвратная миграция

Корейцы, родившиеся или обосновавшиеся за границей, мигрировали обратно как в Северную, так и в Южную Корею с момента восстановления корейской независимости ; возможно, самым известным примером является Ким Чен Ир , родившийся в Вятском, Хабаровского края , Россия, где его отец Ким Ир Сен служил в Красной Армии . [82] [83] Послевоенные миграции корейцев со всей Японской империи обратно на Корейский полуостров характеризовались как бюрократически, так и в народе как «репатриация», восстановление соответствия между корейским населением и его территорией. [84] Доколониальное корейское государство не имело четких границ или критериев, определяющих, кто является гражданином; однако японское колониальное правительство регистрировало всех корейцев в отдельном семейном реестре , разделение, которое продолжалось, даже если отдельный кореец мигрировал в Маньчжурию или Японию; Таким образом, Северная и Южная Корея имели четкое юридическое определение того, кто является репатриирующим корейцем, и не должны были создавать для них никаких специальных правовых категорий национального членства, как это сделала Германия для изгнанных после Второй мировой войны немцев . [85] Также имела место обратная миграция корейских бразильцев обратно в Корею, вызванная ростом насилия в Бразилии .

Крупнейшие мероприятия по репатриации имели место в Японии, где Чонгрён спонсировала возвращение корейцев-жителей Зайничи в Северную Корею; начиная с конца 1950-х и начала 1960-х годов, с небольшим потоком репатриантов, продолжавшимся вплоть до 1984 года, около 90 000 корейцев Зайничи переселились в закрытое коммунистическое государство, хотя их родовые дома находились в Южной Корее. Однако слухи о сложных экономических и политических условиях просочились обратно в Японию, что снизило популярность этого варианта. Считается, что около сотни таких репатриантов позже бежали из Северной Кореи ; самым известным из них является Кан Чхоль Хван , который опубликовал книгу о своем опыте «Аквариумы Пхеньяна» . [86] [87] Южная Корея, однако, была популярным местом для корейцев, которые поселились в Маньчжоу-го в колониальный период; Возвращенцы из Маньчжоу-Го, такие как Пак Чон Хи и Чон Ду Хван, оказали большое влияние на процесс государственного строительства в Южной Корее. [88]

До 1980-х годов советские корейцы не репатриировались в больших количествах и не играли большой роли в определении границ членства в корейской нации. [89] Однако, по оценкам, около 1000 сахалинских корейцев также самостоятельно репатриировались на Север в десятилетия после окончания Второй мировой войны, когда возвращение в свои родовые дома на Юге было невозможным из-за отсутствия советских отношений с Югом и отказа Японии предоставить им транзитные права. В 1985 году Япония начала финансировать возвращение сахалинских корейцев в Южную Корею; однако, только еще 1500 человек приняли это предложение, причем подавляющее большинство населения осталось на острове Сахалин или переехало на российский Дальний Восток . [90]

С ростом экономики Южной Кореи в 1980-х годах экономические мотивы стали все больше преобладать в решениях корейцев, живущих за рубежом, относительно репатриации и места поселения. 356 790 граждан Китая мигрировали в Южную Корею после реформ и открытия Китая; по оценкам, почти две трети из них являются чаосяньцзу . [91] Аналогичным образом, некоторые корё-сарам из Центральной Азии также переехали в Южную Корею в качестве гастарбайтеров, чтобы воспользоваться высокой заработной платой, предлагаемой растущей экономикой; например, денежные переводы из Южной Кореи в Узбекистан, по оценкам, превысили 100 миллионов долларов США в 2005 году. [92] Обратная миграция через договорные браки является еще одним вариантом, показанным в южнокорейском фильме 2005 года «Свадебная кампания» , режиссером которого является Хван Бён Кук. [93] Однако корё-сарам часто сталкиваются с наибольшими трудностями при интеграции в корейское общество из-за их плохого владения корейским языком и того факта, что их диалект, корё-мар , значительно отличается от сеульского диалекта , считающегося стандартным на Юге. [92]

Возвратная миграция из Соединенных Штатов была гораздо менее распространена, чем из Японии или бывшего Советского Союза , поскольку экономический фактор толчка был намного меньше, чем в Японии 1960-х годов или в постсоветской Центральной Азии. Возвращающиеся мигранты корейского происхождения из Америки в основном были артистами, которые были либо наняты южнокорейскими агентствами талантов, либо решили переехать туда из-за отсутствия возможностей в Соединенных Штатах; яркими примерами являются Jae Chong , Johan Kim и Joon Lee (из R&B -трио Solid ), певцы Joon Park (из K-pop группы god ) и Brian Joo [94] (из R&B- дуэта Fly to the Sky ), хип-хоп-исполнитель и автор песен Jay Park и модель и актер Daniel Henney (который изначально не говорил по-корейски). [95] [96] [97]

Члены корейской диаспоры также могут подать заявку на захоронение в Корее после своей смерти. Национальное кладбище Манг-Хян в Чхонане теперь хранит останки корейцев со всего мира, включая тех, кто умер за десятилетия до создания кладбища в 1976 году. [98] [99]

Северокорейская диаспора

Ниже приведено число граждан Северной Кореи, проживающих за рубежом в разных странах:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae 다수거주 국가 현황. Южная Корея: Агентство зарубежных корейцев. 2023 . Проверено 7 сентября 2024 г.{{cite book}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )
  2. ^ abc 재외동포현황(2021)/Общее количество корейцев, проживающих за рубежом (2021). Южная Корея: Министерство иностранных дел. 2021. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 21 августа 2022 г.
  3. ^ Швекендиек, Дэниел (2012). Корейская миграция на богатый Запад . Нью-Йорк: Nova Publishers.
  4. ↑ Песня 2005, стр. 221
  5. ^ Ким 1999, стр. 227
  6. ^ Брубейкер и Ким 2010, стр. 42–43
  7. ^ Брубейкер и Ким 2010, стр. 27
  8. ^ Юн, Ин-Джин (март 2012 г.). «Миграция и корейская диаспора: сравнительное описание пяти случаев». Журнал этнических и миграционных исследований . 38 (3): 413–435. doi : 10.1080/1369183X.2012.658545. ISSN  1369-183X. S2CID  143696849.
  9. ^ Де Соуза 2019, стр. 92–94.
  10. ^ Де Соуза 2019, стр. 105.
  11. ^ Де Соуза 2019, стр. 122.
  12. ^ Де Соуза 2019, стр. 92.
  13. ^ Де Соуза 2019, стр. 127–128.
  14. ↑ KBS 역사추리 – 임진왜란은 노예전쟁이었다 2부 / KBS 19960913 방송, 13 сентября 1996 г., событие происходит в 12:41 , получено 9 февраля 2024 г.
  15. ^ ab De Sousa 2019, стр. 128–129.
  16. ^ Де Соуза 2019, стр. 144.
  17. ^ Де Соуза 2019, стр. 130–131.
  18. ↑ Пак Су-ми (3 марта 2004 г.). «По следам «Корейца»». Korea JoongAng Daily . Получено 9 февраля 2024 г.
  19. ^ Де Соуза 2019, стр. 180–181.
  20. ^ Ли Кванг-кю (2000). Зарубежные корейцы . Сеул: Jimoondang. ISBN 89-88095-18-9.
  21. ^ ab Kim, Si-joong (2003). "Экономический статус и роль этнических корейцев в Китае" (PDF) . Корейская диаспора в мировой экономике . Институт международной экономики. стр. Гл. 6: 101–131. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г. . Получено 24 июня 2009 г. .
  22. ↑ Ban, Byung-yool (22 сентября 2004 г.). «Корейцы в России: историческая перспектива». The Korea Times . Архивировано из оригинала 18 марта 2005 г. Получено 20 ноября 2006 г.
  23. ^ НОЗАКИ, Ёсики; ИНОКУЧИ Хиромицу; КИМ Тэ-Ён. «Юридические категории, демографические изменения и корейские жители Японии в долгом двадцатом веке». Japan Focus . Архивировано из оригинала 25 января 2007 г.
  24. ^ 平成１５年末現在における外国人登録者統計について (на японском языке). Министерство юстиции . Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 16 февраля 2007 г.
  25. ^ "Корейско-японский рабочий саммит в Сеуле" (PDF) . Korea.net . Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2008 г. . Получено 13 января 2022 г. .
  26. ↑ Лигая Мишан (3 июля 2014 г.). «Giving Uzbek Some Beach Flair – Uzbek food in Queens and Brooklyn». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 г. Получено 4 июля 2014 г.
  27. ^ "Закон об иммиграции 1965 года: Азиатская нация :: История, демография и проблемы азиатско-американских иммигрантов". Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Получено 26 октября 2011 г.
  28. ^ S0201. Избранный профиль населения в Соединенных Штатах. Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 26 октября 2008 года .
  29. ^ "朝鲜族_中华人民共和国驻印度尼西亚共和国大使馆" . id.china-embassy.gov.cn . Проверено 12 декабря 2023 г.
  30. ↑ Чжан Тяньлу (26 марта 2004 г.). 中国少数民族人口问题研究. Национальная комиссия по народонаселению и планированию семьи Китая. Архивировано из оригинала 17 ноября 2006 года . Проверено 16 января 2007 г.См. раздел « Стандартное защитное приспособление ».
  31. ^ Чой, Кейт Х. (2004). «Кто есть идентичность среди афроамериканцев, азиатов-американцев и белых» (PDF) . Кафедра социологии Техасского университета. Архивировано из оригинала (PDF) 12 сентября 2006 г. . Получено 12 января 2007 г. .
  32. ^ Korea Statistical Yearbooks for 1972, 1976, 1978. Цитируется в Bonacich, Edna; Light, Ivan (1991). Immigrant Entrepreneurs: Koreans in Los Angeles, 1965–1982. Соединенные Штаты: University of California Press. С. 105–106. ISBN 0-520-07656-7.
  33. ^ ab James O'Neill (22 февраля 2015 г.). "Библиотека Mahwah проводит корейскую чайную церемонию в честь Нового года". North Jersey Media Group. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 г. Получено 22 февраля 2015 г.
  34. ↑ Азиатско-американцы: современные тенденции и проблемы. Второе издание, под редакцией Пьонг Гап Мина. Pine Forge Press – Издательство Sage Publications, Inc. 2006. ISBN 9781412905565. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. . Получено 11 июля 2014 г. .
  35. ^ "Palisades Park Municipal Court". SpinJ Corporation. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Получено 26 августа 2014 года .
  36. ^ ab "ACS Demographic and Housing Estimates Palisades Park borough, New Jersey". Бюро переписи населения США . Получено 18 августа 2024 г.
  37. ^ Абельманн; Ли, Джон (1997). Голубые мечты: корейские американцы и беспорядки в Лос-Анджелесе . Массачусетс, США: Издательство Гарвардского университета.
  38. ^ Чи-Хун Ким (2015). Наслаждаясь Готэмом: Спутник гурмана в Нью-Йорке: Спутник гурмана... Oxford University Press. ISBN 9780190263638. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. . Получено 11 октября 2015 г. .
  39. ^ "ACS Demographic and Housing Estimates Bergen County, New Jersey". Бюро переписи населения США . Получено 18 августа 2024 г.
  40. ↑ Ричард Ньюман (30 августа 2012 г.). «Корейская компания купит банк Форт-Ли». North Jersey Media Group. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 30 августа 2012 г.
  41. ^ РИЧАРД ПЕРЕС-ПЕНЬЯ (15 декабря 2010 г.). "PALISADES PARK JOURNAL As Koreans Pour In, a Town Is Remade". The New York Times Company. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  42. ^ "Samsung Electronics America, Inc. Company Profile". Hoover's Inc. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Получено 26 июня 2015 г.
  43. ^ Майкл У. Керли-младший (7 февраля 2017 г.). «LG начинает строительство штаб-квартиры в Энглвуд-Клиффс». NorthJersey.com – часть сети USA TODAY. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 6 марта 2017 г.
  44. ↑ Ричард Ньюман (20 сентября 2016 г.). «Застрявший контейнеровоз получает добро на док в Элизабет». NorthJersey.com через Gannett. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Получено 22 сентября 2016 г.
  45. ^ "Bergen County Academies Parent Partnership Organization – Korean PPO". Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 г. Получено 28 октября 2010 г.
  46. ^ "Корейско-американская ассоциация Нью-Джерси". Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 г. Получено 28 октября 2010 г.
  47. ^ Аарон Моррисон (27 сентября 2014 г.). «Корейская медицинская программа привлекает 1500 человек в медицинский центр Holy Name в Тинеке». North Jersey Media Group. Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 г. Получено 28 сентября 2014 г.
  48. ↑ Карен Рауз (29 сентября 2013 г.). «Данные о ярмарке здоровья в Корее в Северном Джерси помогают отслеживать риски». North Jersey MediaGroup. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 29 сентября 2013 г.
  49. ^ Барбара Уильямс (20 октября 2012 г.). «Ежегодная корейская ярмарка здоровья привлекает толпы в медицинский центр Holy Name в Тинеке». 2012 North Jersey Media Group Inc. Все права защищены. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 21 октября 2012 г.
  50. ↑ Барбара Уильямс (24 ноября 2012 г.). «Holy Name проверит 2000 человек на гепатит B». 2012 North Jersey Media Group Inc. Все права защищены. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 25 ноября 2012 г.
  51. ↑ Азиатско-американцы: современные тенденции и проблемы. Второе издание, под редакцией Пьонг Гап Мина. Pine Forge Press – Издательство Sage Publications, Inc. 2006. ISBN 9781412905565. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. . Получено 8 ноября 2010 г. .
  52. ^ ab "Jersey Dispatch: Bergen County Koreatown". Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Получено 21 октября 2012 г.
  53. ↑ Карен Тина Харрисон (19 декабря 2007 г.). «Процветающие корейские общины делают Форт Ли и парк Палисейдс благом для гурманов». Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 11 февраля 2014 г.
  54. ^ Elisa Ung (9 февраля 2014 г.). "Ung: Destination spot for desserts". North Jersey Media Group. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 11 февраля 2014 г.
  55. ^ Сачи Фухимори; Элиз Торибио (22 сентября 2012 г.). «Танцевальная мода «Gangnam Style» вспыхнула в Северном Джерси». 2012 North Jersey Media Group Inc. Все права защищены. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 г. Получено 22 сентября 2012 г.
  56. ^ Мэри Дидух (14 сентября 2013 г.). «Корейцы в Северном Джерси выражают благодарность на празднике урожая». North Jersey Media Group. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 15 сентября 2013 г.
  57. ^ Кристи Каттафи (3 января 2019 г.). «Palisades Park творит историю в округе Берген, приводит к присяге первого мэра корейско-американского происхождения». NorthJersey.com — часть сети USA TODAY. Архивировано из оригинала 20 июня 2019 г. Получено 31 января 2019 г.
  58. ↑ Джон К. Энслин (20 декабря 2011 г.). «Корейцы-американцы Северного Джерси вздохнули с облегчением, но обеспокоены переходом». 2011 North Jersey Media Group. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 20 декабря 2011 г.
  59. ^ "В церкви Кресскилла чествовали ветеранов Корейской войны". 2011 North Jersey Media Group. 26 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 27 июня 2011 г.
  60. ^ "Адвокат Хакенсака назначен в суд". 2011 North Jersey Media Group. 15 января 2011 г. Архивировано из оригинала 20 января 2011 г. Получено 27 июня 2011 г.
  61. ^ "Адвокат Хакенсака назначен в суд". 2011 North Jersey Media Group. 15 января 2011 г. Архивировано из оригинала 20 января 2011 г. Получено 30 января 2011 г.
  62. ^ Monsy Alvarado (24 января 2012 г.). «Корейцы Северного Джерси приветствуют номинацию в Верховный суд штата». 2012 North Jersey Media Group. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 25 января 2012 г.
  63. ↑ Кейт Зернике (23 января 2012 г.). «Кристи называет гея и азиата для Верховного суда». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 г. Получено 24 января 2012 г.
  64. ↑ Джульетта Флетчер (23 января 2012 г.). «Кристи номинирует гея-черного мужчину азиатского происхождения в Верховный суд Нью-Джерси – видео». 2012 North Jersey Media Group. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 24 января 2012 г.
  65. ↑ Бакстер, Кристофер (25 марта 2012 г.). «Отвергнув кандидатуру Филлипа Квона на пост судьи Верховного суда, демократы посылают губернатору Кристи сообщение». Star Ledger .
  66. ^ ШОН БОБУРГ И ДЖОН РЕЙТМЕЙЕР (26 июля 2012 г.). «Обновление: Филип Квон, отклоненный кандидат в Верховный суд штата Нью-Джерси, получил высшую должность в Портовом управлении». 2012 North Jersey Media Group. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 29 июля 2012 г.
  67. ↑ Monsy Alvarado (4 сентября 2012 г.). «В округе Берген к присяге впервые приведена к присяге женщина корейско-американского происхождения — помощник прокурора». 2012 North Jersey Media Group. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 4 сентября 2012 г.
  68. ^ Карен Судол; Дэйв Шейнголд (12 октября 2011 г.). «Корейские языковые бюллетени появятся в округе Берген». 2012 North Jersey Media Group Inc. Все права защищены. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 г. Получено 4 сентября 2012 г.
  69. ^ "ACS DEMOGRAPHIC AND HOUSING ESTIMATES 2011 American Community Survey 1-Year Estimates – Geographies – Bergen County, New Jersey". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  70. ^ Карен Судол; Дэйв Шейнголд (12 октября 2011 г.). «Корейские языковые бюллетени появятся в округе Берген». North Jersey Media Group. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 г. Получено 22 ноября 2011 г.
  71. ↑ Джон К. Энслин (20 августа 2012 г.). «После десятилетий работы корейцы округа Берген заслужили политическое уважение». 2012 North Jersey Media Group Inc. Все права защищены. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 23 августа 2012 г.
  72. ↑ Ребекка Д. О'Брайен (14 октября 2012 г.). «Корейская община Нью-Джерси пробуждается политически». 2012 North Jersey Media Group Inc. Все права защищены. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г. Получено 19 октября 2012 г.
  73. ^ Monsy Alvarado (9 октября 2012 г.). «Корейско-американцы спонсируют три дебата». 2012 North Jersey Media Group Inc. Все права защищены. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 19 октября 2012 г.
  74. ^ Monsy Alvarado (12 мая 2014 г.). «Южнокорейские чиновники и Менендес возглавляют дискуссию в Энглвуде по улучшению совместной экономики». North Jersey Media Group. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 12 мая 2014 г.
  75. ^ Deena Yellin (30 января 2015 г.). "Korean Community Center opens in Tenafly". North Jersey Media Group. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 30 января 2015 г.
  76. ^ 到了中国就不想回国 在华韩国人激增. Вэньхуа Жибао. 1 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2007 года . Проверено 18 марта 2007 г.
  77. ^ "Тематический отчет переписи населения 2001 года – этнические меньшинства" (PDF) . Гонконг: Департамент переписи населения и статистики. 17 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2007 г. . Получено 21 декабря 2006 г. .
  78. ↑ Келли, Тим (18 сентября 2006 г.). «Ho Chi Minh Money Trail». Forbes . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 г. Получено 27 марта 2007 г.
  79. ↑ Meinardus, Ronaldo (15 декабря 2005 г.). «"Корейская волна" на Филиппинах». The Korea Times . Архивировано из оригинала 13 января 2006 г. Получено 16 февраля 2007 г.
  80. ^ Линдстром, Нора (19 февраля 2009 г.). "Phnom Penh, South Korean Style". The Phnom Penh Post . Архивировано из оригинала 22 февраля 2009 г. Получено 21 мая 2009 г.
  81. ^ Сэм Ким, фотография Гэри Хе (31 июля 2018 г.). «Нью-Йоркский город K-Town уже не тот, что был раньше». Vox Media. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 г. Получено 22 ноября 2018 г. Большинство семейных магазинов исчезли, а на 32-й улице теперь преобладают сетевые магазины из-за высокой арендной платы и политики в самой Корее.
  82. ↑ Chung, Byoung-sun (22 августа 2002 г.). «Sergeyevna Remembers Kim Jong Il». The Chosun Ilbo . Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Получено 19 февраля 2007 г.
  83. ↑ Sheets, Lawrence (12 февраля 2004 г.). «Визит на родину Ким Чен Ира в России». National Public Radio. Архивировано из оригинала 14 марта 2007 г. Получено 19 февраля 2007 г.
  84. ^ Брубейкер и Ким 2010, стр. 32
  85. ^ Брубейкер и Ким 2010, стр. 40–41
  86. ^ Моррис-Судзуки, Тесса (7 февраля 2005 г.). «Скрытая роль Японии в «возвращении» корейцев из Зайничи в Северную Корею». ZNet. Архивировано из оригинала 17 марта 2007 г. Получено 14 февраля 2007 г.
  87. ^ Моррис-Сузуки, Тесса (13 марта 2007 г.). «Забытые жертвы северокорейского кризиса». Nautilus Institute. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 15 марта 2007 г.
  88. ↑ Хан, Сук-чжон (10 июля 2005 г.). «Подражание колонизаторам: наследие дисциплинирующего государства от Маньчжоу-го до Южной Кореи». ZNet. Архивировано из оригинала 28 мая 2006 г. Получено 2 марта 2007 г.
  89. ^ Брубейкер и Ким 2010, стр. 33
  90. ^ Ли, Джинён. «Этническая корейская миграция в Северо-Восточной Азии» (PDF) . Университет Кёнхи. Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2011 г. Получено 27 ноября 2006 г.
  91. ↑ Ким, Хёнджин (29 августа 2006 г.). «Нет «настоящего» Чайнатауна в Южной Корее, результат ксенофобских настроений». Агентство новостей Yonhap . Архивировано из оригинала 26 сентября 2006 г. Получено 8 декабря 2006 г.
  92. ^ ab Baek, Il-hyun (14 сентября 2005 г.). «Рассеянные корейцы возвращаются домой». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 27 ноября 2005 г. Получено 27 ноября 2006 г.
  93. ↑ Ким, Тэ-джон (21 августа 2005 г.). «Фермер ищет любовь в предстоящей «свадебной кампании». The Korea Times . Архивировано из оригинала 28 ноября 2005 г. Получено 16 октября 2006 г.
  94. ↑ Cho, Jaeki (7 марта 2011 г.). «Быть ​​Брайаном». KoreAm . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 г. Получено 28 июня 2018 г.
  95. ↑ Сонг, Джейсон (1 января 2007 г.). «Призванный стать звездой в Азии». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 г. Получено 14 февраля 2007 г.
  96. ↑ Ито, Роберт (11 февраля 2007 г.). «Застрял в Азии, мечтая о Голливуде». The New York Times . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 г. Получено 14 февраля 2007 г.
  97. ↑ Мо, Син Чжон (2 мая 2006 г.). '플라이투더스카이' 브라이언 "난 뼛속까지 한국인" [Брайан из Fly to the Sky: "Я кореец до мозга костей"]. Даум Медиа. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 27 марта 2007 г.
  98. ^ "Национальное кладбище Манг-Хян" . 국립망향의동산 . Проверено 29 марта 2024 г.
  99. ^ 손, 승호, "국립망향의 동산 (國立望鄕의 동산)", 한국민족문화대백과사전 [Энциклопедия корейской культуры] (на корейском языке), Академия корееведения , получено 29 марта, 2024 год
  100. ^ http://dati.istat.it/Index.aspx?QueryId=19675&lang=en [ пустой URL-адрес ]
  101. ^ «Иностранные граждане по стране гражданства, возрасту и полу. Год 1973 - 2023».
  102. ^ "在留外国人統計（旧登録外国人統計） 在留外国人統計, 月次, 6 июня |タを探す».
  103. ^ https://web.archive.org/web/20221203185533/https://xn--b1aew.xn--p1ai/dejatelnost/statistics/migracionnaya/ [ пустой URL ]
  104. ^ https://dmsu.gov.ua/assets/files/mig_profil/migprofil_2020.pdf [ пустой URL PDF ]
  105. ^ «Иностранцы в Чехии 2023».

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Корейская диаспора» .