stringtranslate.com

Лунги

Мальчик в деревне Нараил , Бангладеш, в лунги с простым закрученным узлом.

Лунги — это одежда, похожая на саронг , которая возникла на индийском субконтиненте . Лунги, которая обычно разноцветная, [1] — это мужская юбка, обычно завязывающаяся вокруг нижней части талии ниже пупка. Ее можно носить как повседневную и ночную одежду . [ требуется ссылка ] Она предпочтительна в жарком и влажном климате, где пропускаемый ею воздух делает ее более комфортной, чем альтернативы. [2]

Дизайн

Их особенно носят в жарких регионах. Существуют также более дешевые «открытые» лунги, идентичных размеров, но не сшитые в трубчатую форму. Стандартные взрослые лунги имеют высоту 115 см (45 дюймов) и длину 200 см (79 дюймов) в раскрытом виде. Детские лунги составляют примерно две трети этого размера. Обычно их ткут из хлопка и выпускают в различных дизайнах и цветах. Шелковые лунги используются для церемониальных целей, таких как свадьбы. Наиболее распространенными стилями являются однотонные и клетчатые , что отражает относительную простоту и экономичность производства этих узоров на ткацком станке. Синий цвет особенно популярен, так как он выцветает до приятных тонов в отличие от других цветов. Независимо от дизайна или цвета, лунги часто имеют подкладку сверху и снизу с черной/белой полосой, содержащей усиленное плетение для предотвращения осыпания.

Край бангладешского лунги, на котором показана черно-белая усиленная тканая кайма, минимизирующая осыпание.

Использование

В зависимости от местной традиции лунги могут носить мужчины или, реже, женщины. Их завязывают или закрепляют различными способами и могут использовать в различных культурных мероприятиях, начиная от обычной повседневной жизни и заканчивая сложными свадебными церемониями. Для повседневных целей наиболее популярен простой узел «двойной поворот», когда две точки на верхнем крае лунги соединяются вместе и дважды скручиваются, а концы заправлены на талии. Однако также распространено, что владельцы просто завязывают двойной узел «крендель» из 2 точек на верхнем крае, [3] что дает более надежный узел. Длину лунги также можно регулировать, например, заправляя лунги на талии, чтобы сделать его похожим на короткую юбку. Это в основном используется рабочими, которым приходится долго работать под палящим солнцем.

Региональные различия

Бангладеш

Лодочник в Бангладеш в лунги

Лунги ( бенгальский : লুঙ্গি ) — наиболее распространённая одежда бангладешских мужчин, хотя её обычно не носят на официальных мероприятиях. В Бангладеш лунги носят мужчины, почти повсеместно в помещении, но также часто и на улице. Тщательно разработанные хлопчатобумажные , батиковые или шёлковые лунги часто преподносят в качестве свадебных подарков жениху на бангладешской свадьбе . Типичное бангладешское лунги представляет собой бесшовную трубчатую форму, в отличие от цельного полотна, которое носят в других частях Южной и Юго-Восточной Азии. В Бангладеш индустрия лунги сосредоточена в Сираджгандже , Куштии , Пабне и Кхулне . Бангладешские женщины не носят лунги, хотя женщины небенгальских племен носят похожую одежду в Читтагонгском горном районе . Традиция лунги в Бангладеш восходит к Бенгальскому султанату , когда мужчины носили лунги или саронги из хлопчатобумажных тканей разных цветов вместе с тюрбанами, дхути, кожаной обувью и поясами, которыми они оборачивали свои одежды на талии. Считается, что она берет свое начало в районе Аракан в Читтагонге , Бенгалия . Слово лунги — это бирманское слово в бенгальском словаре , произошедшее от слова лонги . Лунги также считается вариацией дхоти , слово дхоти произошло от бенгальского слова «дхова», что означает «мыть».

В апреле 2013 года жилищное общество Baridhara Housing Society в Дакке запретило лунги и начало отказывать во въезде тем, кто их носил. Однако многие выступили против запрета, раскритиковав это решение в социальных сетях, таких как Facebook и Twitter . 13 апреля состоялся марш протеста против запрета. Посол США Дэн Мозена был замечен в лунги перед своим домом. [4]

Индия

В Индии обычаи ношения лунги различаются в зависимости от штата. Его можно носить с традиционным несшитым каупинамом или современным сшитым ланготом , которые являются типами традиционной набедренной повязки, или без них.

Рабочий на соляных полях в Тамил Наду в лунги в типичной рабочей позе, подтянутый к телу

В Керале лунги, как правило, красочные и доступны в различных дизайнах, и носят их как мужчины, так и женщины. Его также называют «каили (കൈലി)». Рабочие обычно носят его во время работы. Мунду/дхоти — это разновидность лунги, в основном простого белого цвета. На нем часто есть золотая вышивка (касаву), особенно на границе. Его носят как официальную одежду и на торжественных мероприятиях, таких как свадьбы, фестивали и т. д. Лунги шафранового цвета известны как каави мунду . Мужчины иногда подворачивают свои мунду или лунги, подтягивая нижнюю часть одежды и завязывая ее на талии. В этом случае мунду или лунги покрывают только тело от талии до колен.

В Андхра-Прадеш , Телангане , Карнатаке и Тамил Наду эту одежду носят только мужчины. В Южном Тамил Наду ее также называют kaili или sāram / chāram .

В Тамил Наду вешти или дхоти являются традиционной одеждой. Люди носят вешти на официальные мероприятия , тогда как лунги некоторые носят как неформальную или повседневную одежду. Лунги с клетчатым узором более популярны.

Исполнители танца бхангра в Пенджабе в куртах и ​​техматах

Это распространено на стороне Конкана в штате Карнатака , в основном носят люди Навайят из Бхаткал . Большинство из них носят это как свою повседневную одежду. Это знак традиции в Бхаткал . Они в основном шьются в цилиндрической форме.

Продавец молока с типичными традиционными медными сосудами, гагар, используемыми в регионе Маджха в Пенджабе, в традиционной одежде

В Пенджабе лунги носят как мужчины, так и женщины. Мужской лунги также называется техмат , [ 5] [6], а женский лунги называется лаача . Они являются частью традиционной танцевальной одежды в танцевальных группах бхангра , но также популярны в сельской местности как домашняя одежда. Они, как правило, завязываются иначе, чем в других частях Индии, и, как правило, не сшиты и очень красочны. Ношение лунги в регионе Пенджаба в последние годы сократилось. [7] [ когда? ]


В Одише и Западной Бенгалии лунги в основном носят дома мужчины всех социальных классов. Индуистские мужчины обычно избегают носить лунги на улице. В Одише, самбалпури с узором самбалпури и лунги на основе мула из Кхордхи доступны в дополнение к обычным лунги из хлопчатобумажной ткани.

В Бихаре и Харьяне лунги считается ночной одеждой для мужчин. Их не носят вне дома.

В Джаркханде , Чхаттисгархе и Мадхья-Прадеше лунги часто носят племенные люди. Раньше они носили небольшую ткань вокруг талии.

Мальдивы

На Мальдивах он известен как мунду . В наше время его носят исключительно пожилые мужчины.

Мьянма

В Мьянме его пишут как longyi . Для мужчин longyi известен как paso (бирманский: ပုဆိုး), а для женщин — как htamein (бирманский: ထဘီ). Longyis из разных тканей, включая хлопок и шелк, носят как для неформальных, так и для официальных случаев.

Таиланд

В Таиланде он известен как па као мах (тайский: ผ้าขาวม้า) для мужчин и па тоонг (тайский: ผ้าถุง) для женщин.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Назарет, Самир (2015). 1400 бананов, 76 городов и 1 миллион человек. Wordizen Books. стр. 221. ISBN 978-93-81115-80-0.
  2. ^ Soofi, Mayank Austen (2018-03-06). "Delhiwale: The lungi aesthete". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 2018-03-06 . Получено 2024-08-11 . Для мужчин в жарких и влажных городах, таких как Дели, [лунги] считается наиболее подходящим способом проветривания ног.
  3. ^ Как носить или завязывать Лунги (2021-02-25). "Как завязывать". Г-н Лунги .
  4. ^ Priyo Photo поделитесь моментом! (2012-12-30). "Посол США Мозена | Priyo Photo". Photo.priyo.com . Архивировано из оригинала 2013-05-08 . Получено 2013-05-03 .
  5. ^ Развитие: Сага о двух мирах: Висмамбхор Натх 2002 (Ashok Mukar Mittal Publishers)
  6. ^ Лахор: Сентиментальное путешествие Пран Невилл Penguin Books
  7. ^ Харкеш Сингх Кехал (1995). Алоп Хо Реха Пенджаби Вирса (на пенджаби).

Внешние ссылки