stringtranslate.com

2020 Калабасас крушение вертолета

26 января 2020 года вертолет Sikorsky S-76B потерпел крушение в городе Калабасас, штат Калифорния , примерно в 30 милях (48 км) к северо-западу от центра Лос-Анджелеса , по пути из аэропорта Джона Уэйна в аэропорт Камарильо . [1] Все девять человек на борту погибли: отставной профессиональный баскетболист Коби Брайант и его 13-летняя дочь Джанна ; тренер по бейсболу Джон Альтобелли , его жена Кери и его дочь Алисса; Сара Честер и их дочь Пэйтон; тренер по баскетболу Кристина Маузер; и пилот Ара Зобаян. [1]

Катастрофа была расследована Национальным советом по безопасности на транспорте (NTSB), который пришел к выводу, что она была вызвана продолжением полета по ПВП в условиях ПМУ : вертолет вошел в зону низкой облачности, из-за чего пилот потерял чувство ориентации и, таким образом, управление. [2]

Несчастный случай

Коби Брайант , бывший игрок «Лос-Анджелес Лейкерс» , среди 9 погибших в результате крушения вертолета в Калабасасе

В воскресенье, 26 января 2020 года, примерно в 9:06 утра по тихоокеанскому времени (17:06  UTC ) [3] 9 пассажиров и экипаж вылетели из аэропорта Джона Уэйна (SNA) в округе Ориндж, штат Калифорния , на вертолете Sikorsky S-76B 1991 года выпуска , регистрационный номер N72EX. [4] [5] [6] [7] Они направлялись на баскетбольный матч в спортивную академию Брайанта Mamba Sports Academy [8] в Ньюбери-парке , где он должен был тренировать команду своей дочери. [9] [10] Записи истории полетов показали, что вертолет пролетел тот же маршрут днем ​​ранее без происшествий в аэропорт Камарильо (CMA), крупный аэропорт гражданской авиации , примерно в 20 минутах езды на машине от спортивной академии Mamba Sports Academy. [11] Полет накануне занял всего 30 минут; для сравнения, поездка из дома Брайанта в Ньюпорт-Бич в академию заняла бы не менее 2 часов. [11]

Погодные условия

Было доступно несколько видеозаписей места крушения, и хотя ни одна из них не показывала само крушение, был записан звук вертолета и крушения. В частности, камеры наблюдения, установленные на бейсбольных полях Agoura Pony, обеспечивали перекрывающееся покрытие конечных участков траектории полета. FAA провело исследование видимости, в котором использовался частотный анализ для определения того, когда самолет приблизился к каждой камере на максимально близкое расстояние, скорости относительно земли, оборотов двигателя и вероятной видимости в полете путем сравнения видео, записанного в период аварии, с изображениями при ясном небе. [12] : 1–2  В отчете сделан вывод о том, что в момент аварии предполагаемый диапазон видимости составлял 1–1,5 мили (1,6–2,4 км). [12] : 19 

Подразделение воздушной поддержки полиции Лос-Анджелеса приземлило свои полицейские вертолеты утром 26 января из-за плохой видимости и низкого потолка; [13] Правила Подразделения воздушной поддержки требуют видимости не менее 2 миль (3,2 км) и потолка облаков 800 футов (240 м) . [14] В то время, когда N72EX вылетел из SNA, видимость составляла 5 миль (8,0 км) с потолком 1300 футов (400 м). Он эксплуатировался Island Express Helicopters Inc. как пассажирский рейс по требованию 14 CFR 135 (часть 135) по правилам визуального полета (VFR). [15] [16] Полет сквозь облака возможен, если пилот решает действовать по правилам полетов по приборам (IFR), но эксплуатационный сертификат компании по части 135, выданный в 1998 году, ограничивал операции только полетами по требованию VFR. [17] [16] Даже если бы эксплуатационный сертификат компании и ее внутренняя политика допускали полеты по ППП, этот вариант все равно мог бы привести к длительным задержкам и объездам (тем самым сведя на нет любую ожидаемую экономию времени) из-за сильной загруженности контролируемого воздушного пространства Лос-Анджелеса . [15] [18] Знаменитый статус Брайанта не дал бы вертолету приоритета в этом воздушном пространстве. [15]

По данным автоматизированной метеостанции, потолок (расстояние от земли до нижней границы облачного слоя) в аэропорту Ван-Найс составлял 1100 футов (340 м) над уровнем земли . Ближе к месту крушения верхняя граница облаков достигала 2400 футов (730 м) над средним уровнем моря. [16]

Полет

15км
10миль
8
Аэропорт Камарильо (CMA), предполагаемый пункт назначения
7
6
9:44: Южная Калифорния, TRACON сообщает, что высота слишком мала для сопровождения полета; пилот заявляет о намерении набрать высоту, чтобы избежать слоя облаков (последняя передача); самолет поднимается до 2300 футов (700 м) и поворачивает на юг, затем резко снижается, поворачивая на юго-восток
5
9:42 утра: Рейс прибывает и следует по шоссе Вентура на запад.
4
9:39 утра: разрешен поворот на юго-запад вскоре после достижения SR 118
3
9:20–9:32: Задержка полета над Глендейлом для обеспечения движения воздушного транспорта в аэропорту Бербанка
2
9:17 утра: Рейс отклоняется от прежних маршрутов, продолжая движение на северо-запад по I-5.
1
9:06 утра: Аэропорт Джона Уэйна (SNA), пункт отправления рейса
  
Ключевые локации во время полета 26 января 2020 г. [15] [19] [20]
1
9:06 утра: Аэропорт Джона Уэйна (SNA), пункт отправления рейса
2
9:17 утра: Рейс отклоняется от прежних маршрутов, продолжая движение на северо-запад по I-5.
3
9:20–9:32: Задержка полета над Глендейлом для обеспечения движения воздушного транспорта в аэропорту Бербанка
4
9:39 утра: разрешен поворот на юго-запад вскоре после достижения SR 118
5
9:42 утра: Рейс прибывает и следует по шоссе Вентура на запад.
6
9:44: Южная Калифорния, TRACON сообщает, что высота слишком мала для сопровождения полета; пилот заявляет о намерении набрать высоту, чтобы избежать слоя облаков (последняя передача); самолет поднимается до 2300 футов (700 м) и поворачивает на юг, затем резко снижается, поворачивая на юго-восток
7
9:45 утра: Место крушения
8
Аэропорт Камарильо (CMA), предполагаемый пункт назначения
Аудиозапись радиопереговоров между вертолетом и диспетчерами до момента потери связи
На этом кадре из видеозаписи с камер видеонаблюдения в правом верхнем углу виден вертолет (обведен красным), летящий в облаках за несколько минут до крушения.

Поскольку правила визуального полета запрещают пилоту летать в облаках или около них, вертолет оставался на высоте 700 или 800 футов (210 или 240 м) над средним уровнем моря (AMSL) во время полета на северо-запад от SNA. [15] [3] В большинстве своих предыдущих рейсов в Камарильо вертолет поворачивал на запад в центре Лос-Анджелеса и летел над горами Санта-Моника, пока не выехал на шоссе Вентура (US 101). [18] 26 января это было невозможно для полетов по визуальным правилам из-за глубокого морского слоя , который вытолкнул туман с Тихого океана в горы Санта-Моника. [18] Вместо этого вертолет продолжил движение на северо-запад, пролетел над Бойл-Хайтс около стадиона «Доджер» и начал следовать по маршруту шоссе Голден-Стейт (I-5); когда полет приблизился к Глендейлу , [21] пилот Зобаян запросил разрешение у авиадиспетчеров аэропорта Голливуд-Бербанк перейти на движение по шоссе Вентура (US 101). Диспетчеры Бербанка сообщили ему, что погодные условия вокруг аэропорта диктуют ППП и удерживали вертолет в зоне ожидания в течение 11 минут, начиная с 9:21 утра по тихоокеанскому времени ( UTC−08:00 ) [19], прежде чем дать ему разрешение на въезд в контролируемое воздушное пространство вокруг аэропорта Бербанка. [15] [16] Задержка позволила приземлиться двум прибывающим рейсам; во время ожидания Бербанк сообщил Зобаяну, что верхняя граница облаков достигла высоты 2400 футов (730 м). Бербанк вызвал Ван-Найс, который также действовал по ППП, и Ван-Найс посоветовал Бербанку взять Зобаяна к северу от Ван-Найса. [3]

Разрешение на продолжение полета было получено в 9:32 утра (17:32  UTC ) [3] в соответствии со специальными правилами визуального полета (VFR) , требующими от пилота оставаться на высоте менее 2500 футов (760 м). [22] Вертолет поднялся на высоту 1400 футов (430 м) над уровнем моря , [16] что Зобаян подтвердил Ван Найсу в 9:35 утра (17:35  UTC ). [3] Пройдя через контролируемое воздушное пространство Бербанка, самолет повернул на запад, следуя по шоссе Рональда Рейгана (SR 118), когда он вошел в контролируемое воздушное пространство аэропорта Ван Найс ; вскоре после этого диспетчеры Ван Найс одобрили поворот на юго-запад в сторону шоссе Вентура (US 101) в 9:39 утра (17:39  UTC ). [19] Затем Зобаян подтвердил, что он все еще находится в условиях полета по правилам визуального контроля на высоте 1500 футов (460 м) и подтвердил передачу управления в службу управления воздушным движением Южной Калифорнии (SCT). [16] [3] [23]

SCT впервые связался с Зобаяном в 9:40 утра (17:40  UTC ), подтвердив высоту вертолета и продолжая работу в условиях VFR; SCT сообщил Зобаяну, что на текущей высоте и в текущем положении самолета они вскоре потеряют связь и радиолокационный контакт, посоветовав ему «squawk VFR» (передать код транспондера 1200) , пока он не сможет связаться с Камарильо по радио. [3] К 9:42 утра (17:42  UTC ) вертолет начал следовать по автостраде Вентура на запад, войдя в более холмистую местность на западном краю долины Сан-Фернандо . Диспетчер SCT был заменен другим диспетчером в 9:43 утра (17:43  UTC ). [3] В 9:44:34 утра (17:44:34  UTC ) [3] Зобаян сообщил SCT, что N72EX будет подниматься выше облачного покрова; сменивший его диспетчер SCT попросил Зобаяна назвать себя и спросил, запрашивает ли он отслеживание полета, службу отслеживания, которая бы обеспечивала полет VFR непрерывными устными обновлениями о воздушном движении. [16] [3] [23] Зобаян подтвердил, что он запрашивает, и в ответ на вопрос о его намерениях сообщил диспетчеру воздушного движения в 9:45:15 утра (17:45:15  UTC ) [3] , что он выровняется на высоте 4000 футов (1200 м); [16] это была последняя передача, сделанная Зобаяном. [20] [24] [16] [3] [23]

Вертолет движется на запад по шоссе, прежде чем скрыться в облаках.

Приближаясь к возвышенности, вертолет начал подниматься, набрав примерно 1000 футов (300 м) высоты за 36 секунд. [15] Согласно данным транспондера , вертолет сначала вошел в подъемный поворот влево, взяв южное направление и достигнув высоты 2300 футов (700 м) над уровнем моря (1500 футов (460 м) над уровнем моря ). Восемь секунд спустя, [16] примерно в 9:45:18 утра (17:45 UTC ), вертолет, продолжая свой левый поворот на юго-восток, начал быстро снижаться. Он достиг скорости снижения более 4000 футов/мин (20 м/с) и скорости относительно земли 160 узлов (300 км/ч; 180 миль/ч) [16] [25], прежде чем он врезался в склон холма на высоте примерно 1085 футов (331 м); [14] [20] [26] высота самолета при последнем зафиксированном сигнале ADS-B (9:45:36 утра) составляла 1295 футов (395 м). [27] : Рис. 6, 8 

Вид на покрытый травой склон холма и тропу на месте крушения вертолета в Калабасасе в 2020 году. В центре фотографии видны обломки вертолета и следователи, работающие среди обломков.
Кадр из видеозаписи с беспилотника во время последнего записанного сигнала ADS-B ; беспилотник был задействован NTSB для копирования траектории полета N72EX.

Воздействие и реагирование на чрезвычайные ситуации

Вертолет потерпел крушение и загорелся в Калабасасе, Калифорния , недалеко от перекрестка Лас-Вирдженес-роуд и Уиллоу-Глен-стрит, о чем сообщил экстренный звонок 9-1-1 в 9:47 утра (17:47  UTC ). [21] [28] Крушение произошло на кольцевой трассе New Millennium [29] на склоне холма за штаб-квартирой муниципального водного округа Лас-Вирдженеса. [30] Склон холма является общественной землей, управляемой как водным округом, так и другим государственным агентством, известным как Управление по отдыху и охране гор [31], и является частью небольшой долины, которая также является верхним концом каньона Малибу. [18]

Ударный кратер был 15 на 24 фута (4,6 на 7,3 м) в диаметре и 2 фута (0,6 м) в глубину, а основные обломки остались лежать примерно в 127 футах (39 м) от точки первоначального удара под углом 347°, где они были поглощены огнем. Большая часть вертолета, салона, кабины и приборов были сильно фрагментированы и уничтожены ударом и последующим пожаром. [32]

Вертолет упал между двумя группами горных велосипедистов, которые позвонили по номеру 9–1–1 . [29] [30] Свидетели сообщили, что двигатель вертолета «трещал» перед падением. [5] [21] Другие сообщили, что видели, как вертолет врезался в землю на «довольно значительной скорости». Неясно, был ли подан сигнал бедствия. [9]

Крушение вызвало лесной пожар площадью 1 ⁄ 4 акра (1000 м2 ) , который было трудно потушить из-за присутствия магния (который реагирует с кислородом и водой). [21] Пожарные из Пожарной службы округа Лос-Анджелес прибыли на место происшествия и к 10:30 утра потушили пожар. [28] Обломки от крушения были разбросаны по крутой местности на поле, которое, по оценкам, простиралось на 500–600 футов (150–180 м). [19] Пожарные добрались до места происшествия пешком, а парамедики спустились с вертолета на место происшествия, но не смогли найти выживших; [26] все девять пассажиров вертолета погибли в результате крушения. [33] Согласно результатам обследования, проведенного Департаментом судебно-медицинской экспертизы и коронера округа Лос-Анджелес , все девять пассажиров погибли от тупой травмы . [34]

Самолеты

N72EX, вертолет, попавший в аварию, в ноябре 2018 г.

Вертолет был Sikorsky S-76B , зарегистрированный как N72EX. Он принадлежал Island Express Holding Corporation, базирующейся в Филморе, Калифорния . [21] [35] До 2015 года он принадлежал правительству штата Иллинойс , которое использовало его для перевозки губернаторов и других должностных лиц. [36] Пассажирский салон был преобразован из конфигурации с двенадцатью посадочными местами (как N761LL) в восемь после продажи Island Express. [16]

Самолет не имел регистратора полетных данных (FDR) или бортового речевого самописца (CVR); вертолеты в США не обязаны их иметь. Хотя изначально на S-76B был установлен CVR, записи показывают, что Island Express сняла CVR вскоре после приобретения вертолета у правительства штата Иллинойс в марте 2016 года. [19] [37] Вертолет также не был оборудован системой предупреждения и оповещений о рельефе местности (TAWS); хотя NTSB рекомендовал, чтобы все вертолеты, рассчитанные на перевозку шести или более пассажирских мест, были оснащены TAWS после крушения S-76A в 2004 году, FAA не обеспечило выполнение этой рекомендации. [38]

Компания Брайанта арендовала вертолет у Island Express через брокера OC Helicopters (OCH). [39] Брайант начал пользоваться услугами Island Express в 2015 году, и Зобаян был его предпочтительным пилотом. [40] : 18  [2] : 22–24 

Отчетность

Вид с воздуха на Калабасас, примерно в центре места крушения. Вертолет вошел в верхний правый угол этого изображения, обогнул аэропорт Ван Найс, затем попытался следовать по шоссе Вентура ( US 101 ), чтобы выйти в нижнем левом углу.

Менеджер по операциям OC Helicopters позвонил вице-президенту Island Express около 9:49 утра, спросив о текущем местоположении вертолета, так как приложение для отслеживания полетов Spidertracks прекратило отслеживание в 9:45 утра. Вице-президент позвонил генеральному директору Island Express, который не смог связаться с пилотом по УКВ-радио, и Island Express активировала свой план реагирования на чрезвычайные ситуации в 9:58 утра. Компания запустила еще один вертолет к месту последнего отслеживаемого местоположения с вертолетной площадки Queensway (в Лонг-Бич) в 10:22 утра, но более поздний рейс был отозван в 10:27 утра после подтверждения крушения на месте. [40] : 5 

В 11:24 утра, менее чем через два часа после крушения, TMZ стал первым источником новостей, подтвердившим смерть Брайанта. [41] [42] Позже TMZ подвергся критике со стороны местных правоохранительных органов за то, что сообщил об этом до того, как у офиса коронера появилась возможность подтвердить личности пассажиров вертолета и сообщить их семьям. Шериф округа Лос-Анджелес Алекс Виллануева заявил: «Было бы крайне неуважительно понимать, что ваш близкий погиб, и вы узнаете [об этом] через TMZ». [43] [42]

Шериф округа Лос-Анджелес говорит об аварии

В 14:30 шериф округа Лос-Анджелес и пожарная служба округа Лос-Анджелес провели совместную пресс-конференцию, на которой подробно рассказали о первоначальных обстоятельствах крушения. [43] Начальник пожарной охраны округа Лос-Анджелес Дэрил Осби подтвердил, что Федеральное управление гражданской авиации и Национальный совет по безопасности на транспорте (NTSB) находятся на месте происшествия и ведут расследование. [10] [44] [45] Вечером прибыла «группа быстрого реагирования», состоящая из 18 человек, включая специалистов и следователей из NTSB. [46]

Шериф Виллануева призвал людей держаться подальше, поскольку люди заполонили жилые кварталы вокруг места крушения, а движение транспорта мешало спасателям. [47] По просьбе жены Брайанта Ванессы FAA установило пятимильную (8-километровую) бесполетную зону вокруг места крушения на высоте до 5000 футов (1500 м) в целях защиты частной жизни жертв. [48] [47] Судмедэксперт-коронер смог первоначально забрать останки трех из девяти жертв ночью. [47] В ответ на попытки несанкционированного доступа в первый вечер после крушения шериф Виллануева поручил своим помощникам патрулировать пересеченную местность на лошадях и вездеходах , чтобы обеспечить безопасность периметра [49] и предотвратить доступ охотников за сувенирами. [50] Позже сообщалось, что помощники шерифа округа Лос-Анджелес сделали и распространили несанкционированные откровенные фотографии места крушения, и шериф Виллануева приказал им удалить фотографии, чтобы избежать дисциплинарного взыскания. [51] Удаление этих фотографий заставило Комиссию шерифа по гражданскому надзору усомниться в том, что это было равносильно сокрытию информации . [52]

На следующий день было сообщено, что пилоту сообщили, что он находится на "слишком низкой высоте для сопровождения полета ", о чем он, по-видимому, и просил, за несколько минут до того, как вертолет врезался в склон холма. Это означает, что вертолет был слишком низко, чтобы его отслеживала служба управления воздушным движением, но не обязательно означает, что он был слишком низко, чтобы лететь безопасно. [53]

К 28 января все девять тел были извлечены с места крушения судмедэкспертом-коронером. Тела Коби Брайанта и еще трех человек были идентифицированы по отпечаткам пальцев 28 января, а пять других тел были идентифицированы 30 января после тестирования ДНК и анализа. [54] Вскрытие было проведено 28 января . [55] К 1 февраля судмедэксперт-коронер передал большинство тел жертв их семьям, включая Брайантов. [54]

Правовые действия

Против Island Express

24 февраля 2020 года Ванесса Брайант , жена Брайанта и мать Джанны, подала иск о неправомерной смерти против Island Express, вертолетной компании, которая перевозила восемь пассажиров, а также наследников Зобаяна, пилота. [56] [57] Island Express повторила, что Брайант знал о рисках и отказался от ответственности, назвав крушение «стихийным бедствием». [58] Берге Зобаян, брат Ары, ответил на первоначальный иск в мае, заявив, что Брайант знал о рисках [59] и обвинил пассажиров в халатности. [60] В августе 2020 года судья Вирджиния Кини отклонила ходатайство, поданное наследниками Зобаяна об изменении места рассмотрения дела ; иск был подан в Высший суд Лос-Анджелеса и уже был передан в суд в Ван-Найсе. [61] Брайант внесла изменения в свой иск в сентябре, назвав OC Helicopters в качестве дополнительного ответчика, утверждая, что владелец проверял и отслеживал погодные условия во время рокового полета. [62] [63]

Семьи Маузер и Альтобелли подали иск против Island Express в апреле [64], а семья Честер последовала их примеру в мае. [65] Island Express подала встречный иск против двух авиадиспетчеров SCT, работающих в FAA в августе 2020 года, заявив, что их «серия ошибочных действий и/или бездействий» стала причиной крушения. [66] [67]

Против правоохранительных органов

Четыре помощника шерифа округа Лос-Анджелес, которые отреагировали на аварию, сделали или поделились фотографиями на личных устройствах; когда шериф Виллануева узнал об этом, он приказал помощникам удалить фотографии. Хотя официальной политики, запрещающей фотографирование во время аварии, не было, Виллануева назвал это «непростительным... Иметь это в дополнение к тому, что они уже пережили, бессовестно» и извинился перед семьями, одновременно призвав к принятию закона штата, запрещающего несанкционированные фотографии. [68] [69] В сентябре 2020 года Калифорния приняла закон AB2655, в котором говорится, что сотрудники службы быстрого реагирования, которые делают несанкционированные фотографии жертвы(жертв) преступления или несчастного случая вне своих должностных обязанностей, могут быть привлечены к ответственности за правонарушение, наказуемое штрафом в размере до 1000 долларов США за каждый случай. [70] [71] Ванесса Брайант подала иск против офиса шерифа за распространение фотографий с места аварии. [72] [73] Семья Маузера подала аналогичный иск против офиса шерифа в декабре. [74] [75] Окружной судья США Джон Ф. Уолтер постановил, что имена отстраненных за неправомерное поведение заместителей могут быть обнародованы в марте 2021 года. [76]

5 января 2022 года окружной судья США Джон Ф. Уолтер отклонил ходатайство округа об отклонении иска и назначении даты судебного разбирательства. [77] Во время судебного разбирательства в августе 2022 года, как утверждается, заместитель шерифа назвал мертвое тело Брайанта «кучей мяса». [78] Присяжные встали на сторону семьи Брайант в единогласном вердикте, признав ответчиков ответственными за вторжение в частную жизнь и причинение эмоционального стресса; присяжные присудили Ванессе Брайант 16 миллионов долларов в качестве компенсации ущерба , а соистцу Крису Честеру (чья жена и дочь погибли в аварии) 15 миллионов долларов. [79]

расследование NTSB

Следователи NTSB осматривают обломки

Представитель Национального совета по безопасности на транспорте заявил 31 января, что компания Island Express Helicopters, которой принадлежал разбившийся вертолет, не имела сертификата на полеты в условиях тумана. [80]

30 января обломки вертолета были перевезены из Лос-Анджелеса в Финикс, штат Аризона , для дальнейшего анализа следователями NTSB. [81] Тем не менее, безопасный периметр вокруг места крушения оставался на месте, [31] ожидая удаления опасных материалов (особенно реактивного топлива и гидравлических жидкостей ) частной бригадой по очистке от опасных материалов под надзором Калифорнийского департамента по контролю за токсичными веществами . [82] [ требуется обновление ]

7 февраля NTSB опубликовал «обновленное расследование» относительно крушения. [16] [32] Предварительные выводы из обновления NTSB показали, что не было никаких доказательств отказа двигателя. [83] В отчете указывалось, что «видимые части двигателей не показали никаких доказательств неконтролируемого или катастрофического внутреннего отказа» [32] и что повреждение лопаток «соответствовало вращению с приводом во время удара». [32]

17 июня 2020 года NTSB опубликовало публичный досье по катастрофе. Оно содержало более 1700 страниц «фактологических отчетов об операциях, факторах выживания, действиях человека, управлении воздушным движением и характеристиках самолета. Досье также включает стенограммы интервью, фотографии и другие следственные материалы». [84]

9 февраля 2021 года NTSB провел совещание для определения вероятной причины крушения. [85] [86] Правление пришло к выводу, что Зобаян влетел в густые облака, вопреки требованиям VFR; возникшая в результате пространственная дезориентация и потеря управления привели к крушению. [67] [86] [87] Указанными вероятными способствующими причинами были самопроизвольное давление пилота с целью завершения полета и недостаточный надзор Island Express за процессом управления безопасностью. [86] В окончательном отчете также упоминался полет на чрезмерной скорости для данных погодных условий. [88] Даже если вертолет был оборудован системой осведомленности о рельефе местности и предупреждения о сближении с ней , она вряд ли помогла бы избежать крушения из-за дезориентации пилота. [67] [2] «Вероятная причина» гласит:

Национальный совет по безопасности на транспорте определяет, что вероятной причиной этой аварии было решение пилота продолжить полет по визуальным правилам полета в метеорологических условиях по приборам , что привело к пространственной дезориентации пилота и потере контроля. Катастрофе способствовали, вероятно, самопроизвольное давление пилота и его предвзятость в отношении продолжения плана , что отрицательно повлияло на его принятие решений, а также неадекватный обзор и надзор Island Express Helicopters Inc. за процессами управления безопасностью. [2]

—  Заключительный отчет Национального совета по безопасности на транспорте

Мемориалы

Вскоре после смерти Брайанта возле Staples Center был установлен импровизированный мемориал.

Около 200 человек собрались у подножия холма недалеко от места крушения, многие были в майках Брайанта и держали баскетбольные мячи. Люди также образовали импровизированный мемориал в Staples Center , домашней арене Los Angeles Lakers (команды, за которую Брайант играл на протяжении всей своей 20-летней карьеры в НБА, с 1996 по 2016 год ) всего за несколько часов до того, как арена должна была принять 62-ю ежегодную церемонию вручения премии Грэмми . [89] Во время церемонии ведущая Алисия Киз и Boyz II Men исполнили « It's So Hard to Say Goodbye to Yesterday » в память о Брайанте, а другие исполнители, включая Lil Nas X , Lizzo , Run-DMC , Aerosmith и DJ Khaled , включили дань уважения Брайанту в свои выступления. [90] Две выведенные из обращения майки Брайанта, висящие на стропилах Staples Center, были освещены прожекторами. [91] Через неделю после смерти Брайанта сотрудники Staples Center начали убирать импровизированный мемориал за пределами арены, но пообещали каталогизировать, упаковать и отправить все непортящиеся предметы его семье. [92] Среди найденных таким образом предметов было 1350 баскетбольных мячей, а также «25000 свечей, 5000 знаков или писем, 500 чучел животных, 350 пар обуви и 14 баннеров». [92]

Поклонники создали мемориал Брайанту возле спортивного зала имени Коби Брайанта в средней школе Нижнего Мериона в Ардморе, штат Пенсильвания , которую Брайант посещал с 1992 по 1996 год. В память о Брайанте были возложены футболки, баскетбольные мячи, плюшевые мишки, цветы и свечи. [93]

Центр администрации округа Сан-Диего 30 января был освещен цветами «Лос-Анджелес Лейкерс» в память о Брайанте.

Достопримечательности по всему миру, включая Международный аэропорт Лос-Анджелеса , Мэдисон-Сквер-Гарден , Эмпайр-стейт-билдинг и водонапорную башню Санта-Ана в родном округе Брайанта, штат Калифорния, были подсвечены фиолетовым и золотым в память о Брайанте. [13] [94] [95] [96]

2 февраля самое высокое здание в мире, Бурдж-Халифа , осветилось изображениями в память о Брайанте и его дочери. Выставка была организована исполнительным председателем Dubai Multi Commodities Centre (DMCC) Ахмедом Султаном бин Сулайемом. [97]

Мемориал в Техасском университете в Далласе

7 февраля Брайант и его дочь были похоронены на частных похоронах в Мемориальном парке Пасифик Вью в районе Корона-дель-Мар в Ньюпорт-Бич. [98] Два дня спустя Брайант также был показан вместе с другими недавно умершими деятелями киноиндустрии в монтаже In Memoriam на 92-й церемонии вручения премии «Оскар» 9 февраля. [99] Мемориальное празднование Брайанта и его дочери состоялось в Staples Center 24 февраля 2020 года. [100]

10 февраля на стадионе «Энджел» в Анахайме, штат Калифорния, прошла панихида в честь Джона Альтобелли, его жены Кери и дочери Алиссы. [101]

18 июля Академия телевизионных искусств и наук посмертно наградила Брайанта премией губернатора на 72-й церемонии вручения премии «Эмми» в Лос-Анджелесе в знак признания «его наследия филантропии, строительства сообщества и вдохновения, которое вышло за рамки баскетбольной площадки». Композитор Джон Уильямс , с которым Брайант работал над своим анимационным короткометражным фильмом « Дорогой баскетбол» , принял награду от его имени. [102]

26 января 2022 года, во вторую годовщину смерти Брайанта и его дочери, скульптор Дэн Медина открыл 150-фунтовую (68 кг) бронзовую статую этих двоих на месте крушения в Калабасасе, где она была выставлена ​​в течение одного дня. Медина сказал, что надеется создать большую, в натуральную величину версию статуи, которая могла бы быть выставлена ​​в центре Лос-Анджелеса. [103] 12 марта 2022 года колледж Ориндж-Кост переименовал свой бейсбольный стадион в честь Джона Альтобелли. [104]

Реакции

Баскетбол

Поклонники Брайанта оплакивают его смерть

Комиссар НБА Адам Сильвер сказал в своем заявлении:

Семья НБА опустошена трагической кончиной Коби Брайанта и его дочери Джанны, ... В течение 20 сезонов Коби показывал нам, что возможно, когда выдающийся талант сочетается с абсолютной преданностью победе. Он был одним из самых выдающихся игроков в истории нашей игры с легендарными достижениями ... Но больше всего его будут помнить за то, что он вдохновлял людей по всему миру брать в руки баскетбольный мяч и соревноваться на пределе своих возможностей. Он был щедр на мудрость, которую он приобрел, и считал своей миссией поделиться ею с будущими поколениями игроков, с особым удовольствием передавая свою любовь к игре Джанне. [105] [106]

Грегг Даунер, тренер Брайанта по баскетболу в старшей школе, был «полностью шокирован и опустошен» новостями и изначально был слишком расстроен, чтобы говорить со СМИ. Даунер тренировал Брайанта в старшей школе Lower Merion в пригороде Филадельфии с 1992 по 1996 год и выиграл чемпионат штата с Брайантом в 1996 году. [107]

Майкл Джордан , с которым Брайанта часто сравнивали, сказал в своем заявлении: «Слова не могут описать боль, которую я чувствую. Я любил Коби – он был мне как младший брат... Мы часто разговаривали, и я буду очень скучать по этим разговорам. Он был жестоким соперником, одним из величайших игроков и творческой силой». [108] Шакил О'Нил , товарищ Брайанта по команде «Лейкерс» с 1996 по 2004 год, с которым он разделял дружбу, а позже широко разрекламированную вражду , сказал, что он «болен» и «не имеет слов, чтобы выразить боль». [109] Несколько команд НБА отдали дань уважения Брайанту во время своих игр в тот вечер, намеренно нарушив на площадке его номера формы: нарушив 24-секундный таймер на бросок и правило, требующее от команд продвигать мяч дальше середины площадки в течение восьми секунд . [110] Карим Абдул-Джаббар опубликовал видео в Twitter, выражая свои соболезнования. [111] Леброн Джеймс , который накануне вечером обогнал Брайанта в списке лидеров по количеству набранных очков в НБА и разговаривал с Брайантом утром в день аварии, опубликовал заявление в Instagram, в котором говорилось: «Я убит горем и опустошен... Я обещаю вам, что продолжу ваше наследие». [112] Джерри Уэст , великий игрок «Лейкерс» и генеральный менеджер, организовавший сделку по приобретению Брайанта для «Лейкерс» , сказал, что «я думаю, что больше всего меня зацепило... Один человек с одним именем — Коби — вам не нужно было бы упоминать его фамилию», и что это был «самый печальный день в его жизни», когда он узнал, что семьи погибли в результате крушения вертолета. [113]

Владелец Dallas Mavericks Марк Кьюбан заявил, что «номер 24 больше никогда не будет носить Dallas Maverick». [114] [115] Несколько игроков НБА, ранее носивших номера Брайанта, решили сменить их на новые в честь Брайанта. [116]

Позже НБА отложила игру Los Angeles Lakers против Los Angeles Clippers , которая была запланирована на 28 января, через два дня после аварии. [117] Игра была перенесена на 30 июля, это была вторая игра возвращения НБА после приостановки, вызванной пандемией COVID-19 в Северной Америке . Первоначально планировалось, что она будет перенесена на 9 апреля, но была снова перенесена из-за приостановки. Игра закончилась победой Lakers со счетом 103–101. 30 января в Staples Center была сыграна первая игра после аварии между Clippers и Sacramento Kings , Clippers почтили память Брайанта перед игрой, попросив Пола Джорджа , уроженца округа Лос-Анджелес , рассказать видеопосвящение. Clippers, которые играют на той же арене, что и Lakers, но закрывают баннеры своих соперников, когда они являются назначенной домашней командой, раскрыли 8 и 24 выведенные из обращения баннеры на майках Брайанта в качестве части дани. На следующий день Lakers сыграли свою первую игру после крушения против Portland Trail Blazers . Перед матчем франшиза почтила память Брайанта и всех, кто погиб в крушении, на предматчевой церемонии. Среди исполнителей были Usher , который спел « Amazing Grace », и Boyz II Men , которые исполнили национальный гимн. Джеймс выступил с речью перед толпой в память о Брайанте, и каждый игрок стартового состава Lakers был объявлен с именем Брайанта. В перерыве Wiz Khalifa и Charlie Puth воссоединились, чтобы исполнить свой хит « See You Again ».

Lakers продолжали носить нашивку с инициалами Брайанта до конца сезона и добавили инициалы на задние края поверхности своей домашней площадки. Номера джерси Брайанта были добавлены на боковые линии площадки, его номер 8 был около скамейки Lakers, а его номер 24 — около скамейки гостей. Игра стала второй по количеству просмотров игрой в истории ESPN, собрав в среднем 4,41 миллиона зрителей. [118]

15 февраля комиссар Адам Сильвер объявил, что награда MVP Матча всех звезд НБА будет переименована в награду « Самый ценный игрок Матча всех звезд НБА Коби Брайант» в честь Брайанта. [119] Кроме того, в Матче всех звезд НБА 2020 года 16 февраля каждый игрок команды Янниса носил майку с номером 24 в честь Коби, в то время как каждый игрок команды Леброна носил майку с номером 2 в честь Джанны. [120]

Вскоре после крушения Баскетбольный зал славы в Спрингфилде поместил имя Брайанта на табличку перед своей штаб-квартирой, а фанаты оставили свечи и цветы на большой статуе Джеймса Нейсмита перед входом. [121] Внутри святилища состоялось бдение и минута молчания, на которых присутствовало множество поклонников Брайанта и «Лейкерс», несмотря на то, что это был регион с сильными фанатами «Селтикс». [122] Помимо того, что Зал славы окрасил тысячи огней большой сферы самого святилища в фиолетовый и золотой цвет, это сделали и многие другие офисные здания в центре Спрингфилда. Несколько рекламных щитов на межштатной автомагистрали 90 в Массачусетсе также были посвящены памяти Брайанта. Зал славы посмертно включил Брайанта в свой класс 2020 года.

В мае 2020 года, почти через четыре месяца после крушения, Mamba Sports Academy вернула себе название Sports Academy, отказавшись от прозвища «Мамба» из уважения к Брайанту. [123] [124] После того, как «Лейкерс» выиграли финал НБА 2020 года , они посвятили чемпионат Брайанту. [125] [126]

Другие виды спорта

Многие игроки, команды и организации Главной лиги бейсбола , Национальной футбольной лиги и Национальной хоккейной лиги почтили память Брайанта сразу после крушения. [127] [128] [129]

Новость о смерти Брайанта появилась прямо перед началом Pro Bowl 2020 года , когда игроки узнали об этом в своих раздевалках. Вскоре после начала матча на стадионе было объявлено о смерти Брайанта, и была объявлена ​​минута молчания. ABC и ESPN оторвались от освещения события, чтобы осветить крушение, а интервью с игроками в основном были сосредоточены на связях игроков с Брайантом и уважении к нему. [130] Во время церемоний перед игрой Super Bowl LIV на следующей неделе игроки и тренеры обеих команд стояли на обеих 24-ярдовых линиях, под номером Брайанта, во время дани памяти Брайанту и другим жертвам. [131] Поскольку освещение смерти Брайанта стало частью освещения Pro Bowl, было решено завершить одновременную трансляцию Disney XD за девять минут до конца второй четверти и перейти к марафону Big City Greens . [132]

Позже тем же вечером WWE отдала дань уважения Брайанту во время платного просмотра Royal Rumble 2020 , как и All Elite Wrestling во время AEW Dynamite на той же неделе в Кливленде , где базирующаяся в Южной Калифорнии команда SoCal Uncensored надела майки Брайанта на ринг [133] , и многие профессиональные рестлеры выразили свои соболезнования семье Брайанта. [134]

Многие теннисисты ATP Tour отдали дань уважения Брайанту во время Открытого чемпионата Австралии 2020 года , включая Новака Джоковича , который отметил: «Он был одним из величайших спортсменов всех времен — он вдохновил меня и многих других людей по всему миру». [135] [136]

Футболисты AC Milan , любимой футбольной команды Брайанта, выросшей в Италии , надели черные повязки в память о нем в матче Кубка Италии против Torino 28 января 2020 года. Перед матчем также была объявлена ​​минута молчания . [137] [138] Многие футболисты и команды отдавали дань уважения Брайанту во время матчей и в социальных сетях. [139] 26 января 2020 года, забив свой второй гол с пенальти в ворота Lille OSC , Неймар отдал дань уважения Брайанту, выставив четыре пальца правой руки и два пальца левой руки, чтобы обозначить номер 24 в сторону камеры, а затем вознеся молитву небесам. [140] 27 февраля 2020 года перед домашним матчем Los Angeles FC против Club León в Лиге чемпионов КОНКАКАФ фанаты LAFC представили тифо в честь Брайантов; Капитан команды Карлос Вела также носил нарукавную повязку с инициалами Брайанта и номерами на форме. [141] 27 января клуб Суперлиги Греции AEL вывел из состава номер 24 на неопределенный срок.

NASCAR Cup Series ' 2020 Auto Club 400 в Auto Club Speedway , расположенном неподалеку в Фонтане, Калифорния , представил различные дани уважения от водителей и команд. Райан Блэйни и Уильям Байрон управляли автомобилями со специальными схемами окраски в честь Брайанта, причем первый спонсировался Bodyarmor SuperDrink , компанией, инвестором которой был Брайант. [142] Продажи игрушечных копий автомобилей были пожертвованы благотворительным организациям, связанным с Брайантом, причем автомобиль Байрона отправился в After-School All-Stars , а автомобиль Блэйни — в MambaOnThree.org. [143] [144] На автомобиле Тайлера Реддика № 8 была наклейка с дань уважения, в то время как Даниэль Суарес участвовал в гонке в фиолетово-золотых перчатках и обуви, которые были проданы с аукциона в поддержку фонда Mamba On Three. [144] На трассе также была нарисована наклейка с номером 24 на внутренней стороне поля, в то время как NASCAR провела предгоночную церемонию в память о жертвах. [142]

Тайгер Вудс узнал о трагедии от своего кедди Джо ЛаКавы после того, как закончил свою последнюю лунку на Farmers Insurance Open , и заявил в интервью после раунда, что Брайант «приносил это каждый вечер на обоих концах площадки. И не так много парней могут сказать это за всю историю НБА». [145]

На следующей неделе PGA Tour проводил турнир Waste Management Open , который ежегодно собирает одни из самых шумных толп гольфистов, особенно на 16-й лунке. Несколько игроков, включая Джастина Томаса и Тони Финау , играли на лунке в майках Брайанта. В воскресенье значок был установлен в 24 шагах спереди и в 8 шагах слева в честь номеров на майке Брайанта. [146]

Чемпион Формулы-1 Льюис Хэмилтон опубликовал в Instagram и Twitter посты, отдавая дань уважения Брайанту, вместе с несколькими другими бывшими и действующими гонщиками, [147] в то время как гонщик Renault F1 Даниэль Риккардо носил фиолетовый гоночный шлем с надписью «KB24» под козырьком во время предсезонных тестов Формулы-1 2020 года . [148] Китайский дебютант Гуаньюй Чжоу выбрал один из номеров на майке Брайанта, 24, в качестве своего гоночного номера, чтобы почтить его память.

В популярной культуре

Американские рэперы Jay Electronica и Jay-Z записали мрачный трек «APIDTA» в ночь крушения вертолета, позже выпущенный в качестве последнего трека на дебютном альбоме Jay Electronica A Written Testimony 13 марта 2020 года. [149] Элль Дункан из ESPN поделилась эмоциональной историей во время своей ведущей шоу SportsCenter 27 января 2020 года о том, как Брайант гордился тем, что был отцом своих дочерей; [150] Дункан вспомнила, среди прочего, как Брайант сказал ей: «У меня было бы еще пять девочек, если бы я мог. Я  папа девочек » . [151] История Дункана стала вирусной и вдохновила других отцов по всему миру отпраздновать свои отношения со своими дочерьми, используя хэштег #GirlDad. [152]

Американский комик, актер и писатель Ари Шаффир вызвал возмущение своим видеоответом в Twitter на смерть Брайанта. В нем Шаффир отпраздновал смерть Брайанта и заявил, что Брайант был насильником. В видео Шаффир сказал: «Коби Брайант умер сегодня на 23 года позже, ему сошло с рук изнасилование, потому что все голливудские либералы, которые нападают на комедию, любят болеть за «Лейкерс» больше, чем не любят изнасилования. Большой привет герою, который забыл заправить свой вертолет. Я ненавижу «Лейкерс». Какой замечательный день». Нью-йоркский комедийный клуб, где должен был выступать Шаффир, отменил свое выступление после того, как получил телефонные угрозы из-за видео Шаффира. [153]

Канье Уэст посвятил Брайанту песню « 24 » из своего альбома Donda . [154] [155]

Авария была показана в 22-м сезоне канадского документального сериала Mayday в эпизоде ​​под названием «Утрата легенды». [156]

Смотрите также

Ссылки

Общественное достояние В статье использованы материалы, являющиеся общественным достоянием, с веб-сайтов или документов Национального совета по безопасности на транспорте .

  1. ^ ab Barnes, Mike; Kilkenny, Katie (26 января 2020 г.). «Коби Брайант, суперзвезда НБА и обладатель премии «Оскар», погиб в результате крушения вертолета». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  2. ^ abcd "Rapid Descent Into Terrain, Island Express Helicopters Inc., Sikorsky S-76B, N72EX, Калабасас, Калифорния, 26 января 2020 г." (PDF) . Национальный совет по безопасности на транспорте. 9 февраля 2021 г. NTSB/AAR-21/01. Архивировано (PDF) из оригинала 26 февраля 2021 г. . Получено 26 февраля 2021 г. .
  3. ^ abcdefghijkl Фактический отчет – Приложение 3: Частичная стенограмма связи с УВД (PDF) (Отчет). Национальный совет по безопасности на транспорте. 26 января 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  4. ^ Bonesteel, Matt (27 января 2020 г.). «Вспоминая девять жертв крушения вертолета Коби Брайанта». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
  5. ^ ab "Коби Брайант: легенда баскетбола погибла в результате крушения вертолета". BBC News . 26 января 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  6. ^ "Сообщается, что Коби Брайант и его 13-летняя дочь среди 5 погибших в результате крушения вертолета в Калифорнии". KSBY . 26 января 2020 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  7. ^ Ормсет, Мэтью (26 января 2020 г.). «Вертолет Коби Брайанта был похож на лимузин и имел надежные показатели безопасности, говорит бывший пилот звезды НБА». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  8. ^ "Sports Academy". Sports Academy . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. . Получено 8 июня 2020 г. .
  9. ^ ab "Коби Брайант, дочь среди 9 погибших в результате крушения вертолета в Калифорнии", WMUR-TV , 26 января 2020 г., заархивировано из оригинала 27 января 2020 г. , извлечено 26 января 2020 г.
  10. ^ ab Hays, Graham; MacMahon, Tim; Friedell, Nick; Wright, Chris (26 января 2020 г.). "Kobe Bryant, daughter Gianna die in helicopter crash". ESPN . Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. . Получено 27 января 2020 г. .
  11. ^ ab Cohen, Ben; Ailworth, Erin (27 января 2020 г.). "Последний полет жизни Коби Брайанта" . The Wall Street Journal . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  12. ^ ab "Video-Based Visibility Study" (PDF) . ntsb.gov . Национальный совет по безопасности на транспорте. 27 мая 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2020 г. . Получено 18 октября 2020 г. .
  13. ^ ab "Смерть Коби Брайанта: обновления в реальном времени и воспоминания". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  14. ^ ab "Источник: вертолет Kobe в подъеме перед быстрым пикированием". ESPN . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
  15. ^ abcdefg Wise, Jeff (27 января 2020 г.). «Как вертолет Коби Брайанта мог поддаться хорошо известному сочетанию опасностей». New York Magazine . Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. . Получено 27 января 2020 г. .
  16. ^ abcdefghijklm Обновление расследования авиакатастрофы (PDF) . ntsb.gov (Отчет). Национальный совет по безопасности на транспорте. 7 февраля 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 февраля 2020 г. Получено 7 февраля 2020 г. .
  17. ^ Богайский, Джереми (29 января 2020 г.). «Пилоту, потерпевшему крушение вертолета Коби Брайанта, не разрешили летать по приборам». Forbes . Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. . Получено 30 января 2020 г. .
  18. ^ abcd Мозинго, Джо; Ормсет, Мэтью; Кристенсен, Ким; Вартабедян, Ральф (28 января 2020 г.). "Последний полет Коби Брайанта" . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  19. ^ abcde Фрай, Ханна; Уинтон, Ричард; Мани, Люк; Вивес, Рубен; Ормсет, Мэтью; Кампа, Эндрю Дж. (27 января 2020 г.). «Пилот вертолета Коби Брайанта пытался подняться непосредственно перед «разрушительным» крушением, сообщает NTSB». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 27 января 2020 г. .
  20. ^ abc Дацио, Стефани; Кениг, Дэвид; Кондон, Бернард (27 января 2020 г.). «Вертолет Кобе пытался подняться, чтобы избежать облаков, прежде чем разбиться». AP News . Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
  21. ^ abcde Winton, Richard; Woike, Dan; Kohli, Sonali; Ganguli, Tania (26 января 2020 г.). «Kobe Bryant, daughter Gianna die in helicopter crash in Calabasas». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. . Получено 26 января 2020 г. .
  22. ^ Максурис, Кристина; Ян, Холли (27 января 2020 г.). «Пилоту вертолета Коби Брайанта дали разрешение на полет в условиях, которые хуже обычных, свидетельствует аудиозапись». CNN . Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
  23. ^ abc George, Justin (27 января 2020 г.). «Стенограмма разговора пилота Ары Зобаяна с диспетчерской службой при крушении самолета Коби Брайанта» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
  24. ^ Chappell, Bill (27 января 2020 г.). «Что мы знаем: крушение вертолета, в результате которого погибли Коби Брайант и еще 8 человек». National Public Radio . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  25. ^ Пэтченик, Иэн (26 января 2020 г.). «Коби Брайант среди погибших в авиакатастрофе». www.flightradar24.com . Flightradar24. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. . Получено 28 февраля 2020 г. . Данные N72EX в формате CSV в гранулах
  26. ^ ab Dazio, Stefanie (27 января 2020 г.). «Вертолет Брайанта летел в тумане, который заставил другие вертолеты сесть на землю». AP News . Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. . Получено 27 января 2020 г. .
  27. ^ Moler, Marie (2020). Specialist Report: Performance Study (PDF) (Report). National Transportation Safety Board. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2021 г. . Получено 10 февраля 2021 г. .
  28. ^ ab Kalich, Sidney (26 января 2020 г.). «Коби Брайант из Lakers Great Among Five Killed in Calabasas Helicopter Crash». NBC Los Angeles . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  29. ^ ab Strokes, Tess Weaver (29 января 2020 г.). «Горный байкер рассказывает о том, как стал свидетелем крушения Коби Брайанта». Bike Magazine . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  30. ^ ab Loesing, John (26 января 2020 г.). «Сообщество ошеломлено смертью Коби Брайанта». The Acorn . Agoura Hills: J.Bee NP Publishing, Ltd. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. . Получено 28 января 2020 г. .
  31. ^ ab Sahagun, Louis (31 января 2020 г.). «На месте крушения Коби Брайанта власти борются с требованиями общественности об установке мемориала». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  32. ^ abcd "NTSB Issues Investigative Update on Sikorsky Helicopter Crash". ntsb.gov . Национальный совет по безопасности на транспорте. 7 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. Получено 9 февраля 2020 г.
  33. ^ «Все 9 жертв крушения вертолета Коби Брайанта опознаны». CBS News . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
  34. ^ «Сотрудники коронера подтверждают личности еще пяти человек, погибших в результате крушения вертолета Коби Брайанта». Los Angeles Daily News . 29 января 2020 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  35. ↑ Альфонсо, Фернандо; Вера, Амир (26 января 2020 г.). «Коби Брайант был одним из пяти человек, погибших в результате крушения вертолета в Калабасасе, Калифорния». CNN . Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  36. ^ Steinbuch, Yaron (27 января 2020 г.). «Вертолет Коби Брайанта когда-то принадлежал штату Иллинойс». New York Post . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  37. ^ «Кабинный речевой самописец был удален из вертолета Коби Брайанта, как показывают документы». NBC5 Chicago . 4 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 г. Получено 5 февраля 2020 г.
  38. ^ Мелли, Брайан; Кениг, Дэвид; Кондон, Бернард (29 января 2020 г.). «Вертолет Коби Брайанта не имел рекомендуемого устройства безопасности». AP News . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 30 января 2020 г.
  39. ^ Slotnick, David (27 января 2020 г.). «Частный вертолет Коби Брайанта потерпел крушение на борту Sikorsky S-76». Business Insider . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  40. ^ ab Sevillian, Dujuan; Salazar, Fabian (28 мая 2020 г.). Проект фактологического отчета председателя группы: Операционные факторы/Человеческая деятельность (PDF) (Отчет). Национальный совет по безопасности на транспорте. Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2021 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  41. ^ "Коби Брайант, дочь Джиджи погибли в авиакатастрофе... фото с ее последней игры". TMZ . Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  42. ^ ab Tracy, Marc (27 января 2020 г.). «В спешке подтвердить новости о Коби Брайанте, новостные СМИ спотыкаются». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  43. ^ ab "Пресс-конференция: шериф Виллануэва и должностные лица предоставляют подробности трагического крушения вертолета, произошедшего в Калабасасе". Facebook . 26 января 2020 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  44. ^ Gaydos, Ryan (26 января 2020 г.). «Коби Брайант среди погибших в результате крушения вертолета в Калифорнии». Fox News . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  45. ^ Бэкон, Джон (26 января 2020 г.). «Ведется расследование с целью определить причину крушения вертолета в Калабасасе, Калифорния, в результате которого погиб Коби Брайант». USA Today . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  46. ^ Wert, Jakob (26 января 2020 г.). «Коби Брайант среди пяти погибших в результате крушения вертолета недалеко от Лос-Анджелеса». International Flight Network . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. . Получено 26 января 2020 г. .
  47. ^ abc Winton, Richard (27 января 2020 г.). «Мрачная, деликатная задача по извлечению останков с места крушения Коби Брайанта; на данный момент извлечено 3 тела». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  48. ^ «Ванесса Брайант «разрушена» обвинениями в том, что помощники шерифа поделились фотографиями аварии Коби». Los Angeles Times . 1 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  49. ^ Хаворт, Джон; Хатчинсон, Билл (27 января 2020 г.). «Неожиданная смерть Коби Брайанта заставляет мир скорбеть и искать ответы». ABC News . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  50. ^ Маддаус, Джин (27 января 2020 г.). «Пилот, потерпевший крушение Коби Брайанта, сказал, что пытался подняться выше облаков». Variety . Лос-Анджелес. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  51. ^ «Шериф Алекс Виллануева приказал помощникам шерифа удалить фотографии аварии Коби Брайанта, чтобы избежать дисциплинарного взыскания, сообщают источники». Los Angeles Times . 29 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Получено 1 марта 2020 г.
  52. ^ Стюарт, Гвинед (3 марта 2020 г.). «Департамент шерифа Лос-Анджелеса потрясен скандалом с фотографиями на месте аварии Коби Брайанта». Los Angeles Magazine . Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 22 мая 2020 г.
  53. ^ "Коби Брайант: пилот предупредил: "Вы слишком низко" за несколько секунд до крушения вертолета в тумане". Sky News . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
  54. ^ ab Turner, Mariel (2 февраля 2020 г.). «Тела Коби Брайанта и дочери Джианны переданы семье: офис коронера Лос-Анджелеса». US Weekly . American Media. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  55. ^ Иншейват, Шелли (29 января 2020 г.). «Офис коронера округа Лос-Анджелес официально установил личности оставшихся жертв крушения вертолета». FOX 11. Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 30 января 2020 г.
  56. ^ Фенно, Натан (24 февраля 2020 г.). «Ванесса Брайант подала в суд на оператора вертолета из-за аварии, в которой погибли Коби Брайант и еще восемь человек». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 25 февраля 2020 г.
  57. ↑ Горман, Стив (24 февраля 2020 г.). «Вдова великого игрока НБА Коби Брайанта подала в суд на оператора вертолета за фатальную аварию». Reuters. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 25 февраля 2020 г.
  58. ^ Чан, Стелла; Левенсон, Эрик (12 мая 2020 г.). «Коби и Джанна Брайант знали о рисках полета на вертолете, говорится в юридическом заявлении». CNN News . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  59. ^ Fenno, Nathan (11 мая 2020 г.). «Коби Брайант знал о рисках полета до смертельной катастрофы, говорит брат пилота» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. . Получено 9 февраля 2021 г.
  60. ↑ Чан, Стелла; Алмаси, Стив (11 мая 2020 г.). «Пассажиры крушения Коби Брайанта проявили халатность, утверждают судебные документы». CNN News . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  61. ↑ Хетерман, Билл (21 августа 2020 г.). «Судья отклоняет ходатайство пилота по делу Коби Брайанта о переносе дела в округ Ориндж». NBC Los Angeles . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  62. ^ "Вдова Коби Брайанта подала в суд на вертолетную компанию OC, шериф округа Лос-Анджелес" . OC Register . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  63. ↑ Чан, Стелла (22 сентября 2020 г.). «Вдова Коби Брайанта подала в суд на шерифа округа Лос-Анджелес и департамент за утечку фотографий аварии». CNN News . Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  64. ^ Чан, Стелла; Эллис, Ральф (20 апреля 2020 г.). «Две семьи жертв, погибших в авиакатастрофе Коби Брайанта, подали в суд на вертолетную компанию». CNN News . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  65. ^ «Семья Честера подала иск из-за смертельной катастрофы вертолета». Capo Dispatch . 20 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  66. ^ Фенно, Натан (25 августа 2020 г.). «Island Express подает в суд на авиадиспетчеров в связи с крушением Коби Брайанта» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  67. ^ abc Дацио, Стефани; Мелли, Брайан; Кениг, Дэвид (9 февраля 2021 г.). «В крушении вертолета Коби Брайанта виноваты неверные решения пилота». AP News . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  68. ^ «Шериф округа Лос-Анджелес говорит, что 8 помощников сделали фотографии аварии Брайанта». AP News . 2 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  69. ^ "Ванесса Брайант назвала имена 4 помощников шерифа Лос-Анджелеса, обвиняемых в распространении фотографий с места крушения Коби Брайанта в фотографиях из судебного иска". CBS News . 19 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 26 января 2024 г. Получено 26 января 2024 г.
  70. ^ Гипсон, Майк (30 сентября 2020 г.). «Законопроект Ассамблеи № 2655, Глава 219: Акт о внесении поправок в раздел 1524 и добавлении раздела 657.9 в Уголовный кодекс, касающийся преступлений». Законодательное собрание штата Калифорния. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. . Получено 9 февраля 2021 г. .
  71. ^ @AsmMikeGipson (28 сентября 2020 г.). «С гордостью сообщаю, что мой законопроект, Закон #KobeBryant 2020, был подписан сегодня @GavinNewsom. #AB2655 запретит спасателям фотографировать умерших вне служебных обязанностей. #caleg» ( Твит ) – через Twitter .
  72. ^ Дацио, Стефани (22 сентября 2020 г.). «Ванесса Брайант подала в суд на шерифа Лос-Анджелеса из-за фотографий крушения вертолета». AP News . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  73. ^ Абрамс, Джонатан (7 декабря 2021 г.). «Новые документы предполагают, что фотографии крушения Коби Брайанта широко распространены среди рабочих». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
  74. ^ Уинтон, Ричард (17 декабря 2020 г.). «Подан второй иск из-за фотографий крушения вертолета Коби Брайанта» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  75. ^ Стюарт, Гвинед (17 декабря 2020 г.). «Семья еще одной жертвы аварии в Коби подает в суд на шерифский департамент округа Лос-Анджелес». Los Angeles Magazine . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  76. ^ Леонард, Эрик; Бланкштейн, Эндрю (8 марта 2021 г.). «Имена помощников депутатов стали публичными в ужасном скандале с фотографиями на месте крушения Коби Брайанта, постановил федеральный судья». NBC Los Angeles . Архивировано из оригинала 11 марта 2021 г. Получено 11 марта 2021 г.
  77. ^ Диллон, Нэнси (5 января 2022 г.). «Иск Ванессы Брайант по поводу фотографий с места смерти Коби будет передан в суд: судья». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. Получено 6 января 2022 г.
  78. ^ "Ванесса Брайант: 'На всю оставшуюся жизнь произойдет одно из двух'". 8 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Получено 16 августа 2022 г.
  79. ^ "Вдова Коби Брайанта получила 16 миллионов долларов в суде за фотографии аварии". AP News . 24 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  80. ^ «Вертолетная компания, причастная к крушению Коби Брайанта, не имела сертификата на полеты в тумане». Global News . 31 января 2020 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  81. ^ Кейн, Джош (30 января 2020 г.). «Отчет: обломки вертолета, в результате крушения которого погибли Коби Брайант и еще 8 человек, перевезены в Аризону». Los Angeles Daily News . Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. Получено 3 февраля 2020 г.
  82. ^ Фонруж, Габриэль (4 февраля 2020 г.). «Частная компания по ликвидации последствий стихийных бедствий нанята для очистки места крушения Коби Брайанта». New York Post . NYP Holdings. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  83. ^ Богел-Берроуз, Николас (7 февраля 2020 г.). «Обломки крушения вертолета Коби Брайанта не показывают никаких признаков отказа двигателя». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 г. . Получено 9 февраля 2020 г. .
  84. ^ "NTSB открывает публичный досье для расследования крушения вертолета в Калабасасе, Калифорния". www.ntsb.gov . Национальный совет по безопасности на транспорте. 17 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
  85. ^ "Calabasas, California, Helicopter Crash Subject of NTSB Meeting" (пресс-релиз). Национальный совет по безопасности на транспорте. 4 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  86. ^ abc «Неправильное принятие решений пилотом, пространственная дезориентация привели к фатальной катастрофе вертолета». www.ntsb.gov (пресс-релиз). Национальный совет по безопасности на транспорте. 9 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  87. ^ Gaydos, Ryan (9 февраля 2021 г.). «Причина крушения вертолета Коби Брайанта раскрыта на заседании NTSB». Fox News . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 9 февраля 2021 г.
  88. ^ Ороско, Лэнс (26 февраля 2021 г.). «Окончательный отчет о крушении вертолета Коби Брайанта сосредоточен на ошибке пилота». Новости KCLU . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  89. ^ Бергенон, Елена; Блиндер, Алан; Дрейпер, Кевин (26 января 2020 г.). «Коби Брайант погиб в авиакатастрофе: последние обновления». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. . Получено 26 января 2020 г. .
  90. ^ Уиттен, Сара (27 января 2020 г.). «„Разбитое сердце в доме, который построил Коби Брайант“: легенда Лейкерс вспоминалась на Грэмми». CNBC . Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
  91. ^ «Поклонники Коби Брайанта и посетители Грэмми скорбят вместе в Staples Center». Los Angeles Times . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
  92. ^ ab KimAllen, Allen (3 февраля 2020 г.). «Скорбящие оставили более 1300 баскетбольных мячей у Staples Center в память о Коби Брайанте». CNN . Атланта. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  93. ^ Германн, Адам (26 января 2020 г.). «Поклонники Коби Брайанта собираются в старшей школе Нижнего Мериона для трогательных церемоний». NBC Sports Philadelphia . Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  94. ^ Кэш, Мередит. «Madison Square Garden светится фиолетовым и золотым в честь покойного Коби Брайанта». Business Insider . Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
  95. ^ «Джеймс Митчелл запечатлел освещенную башню CN Tower в память о Коби Брайанте». Toronto.com . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  96. ^ Limos, Mario A. (28 января 2020 г.). «Philippine Landmarks Light Up to Honor Kobe Bryant» (Филиппины достопримечательности зажигаются в честь Коби Брайанта). Esquiremag.ph . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  97. ^ "Burj Khalifa загорается в память о Коби Брайанте". Dubai 92 . Архивировано из оригинала 17 мая 2020 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  98. ^ Борен, Синди (12 февраля 2020 г.). «Коби Брайант и его дочь Джанна были похоронены недалеко от своего дома на частной церемонии на прошлой неделе». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия: WP Company LLC. Архивировано из оригинала 18 июня 2020 г. Получено 13 февраля 2020 г.
  99. ↑ Хендерсон, Сидни (9 февраля 2020 г.). «Академия и Спайк Ли отдают дань уважения Коби Брайанту на церемонии вручения премии «Оскар» 2020 года». USA Today . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. Получено 13 августа 2020 г.
  100. ^ Маклафлин, Эллиот (24 февраля 2020 г.). «Вспоминая Коби Брайанта: Майкл Джордан и Бейонсе отдают дань уважения легенде «Лейкерс». CNN . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. Получено 25 февраля 2020 г.
  101. ^ Андоне, Дейкин; Веркаммен, Пол; Вера, Амир (10 февраля 2020 г.). «Джон Альтобелли, его жена и дочь удостоены почестей на мемориальной службе на стадионе Angel». CNN . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 11 сентября 2021 г.
  102. ^ Шнайдер, Майкл (19 июля 2020 г.). «KCET выигрывает большинство премий «Эмми» в районе Лос-Анджелеса; KABC, KNBC, KMEX, KVEA занимают ведущие места в новостных передачах». Variety . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 г. . Получено 11 августа 2020 г. .
  103. ^ «Бронзовая статуя Коби и Джиджи Брайант появилась на месте крушения вертолета, пока фанаты скорбят». Los Angeles Times . 27 января 2022 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 30 марта 2022 г.
  104. ↑ Тернер, Эндрю (29 января 2022 г.). «Orange Coast College чтит память покойного тренера, переименовывает объект в John Altobelli Park». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 г. Получено 1 февраля 2022 г.
  105. ^ «Заявление комиссара НБА Адама Сильвера относительно кончины Коби Брайанта». PR.NBA.com (пресс-релиз). 26 января 2020 г. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
  106. ↑ Пикман, Бен (26 января 2020 г.). «Комиссар НБА Адам Сильвер выражает искренние соболезнования в связи со смертью Коби Брайанта». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  107. ↑ Wolken, Dan (26 января 2020 г.). «Болельщики оплакивают Коби Брайанта в его родной школе Lower Merion High School недалеко от Филадельфии: «Aces Nation потеряла свое сердцебиение». USA Today . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  108. ^ "Коби Брайант, дочь погибли в результате крушения вертолета, 7 других погибли". Anchorage Daily News . 26 января 2020 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
  109. ^ Скилбек, Джон (26 января 2020 г.). «Шакил О'Нил размышляет о смерти Коби Брайанта: «Он был гораздо больше, чем просто спортсмен». Sporting News . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. . Получено 27 января 2020 г. .
  110. ^ «Смерть Коби Брайанта: команды НБА чтят легенду «Лейкерс» нарушениями в 24 и 8 секунд в начале игр». CBS Sports . 26 января 2020 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  111. ^ Абдул-Джаббар, Карим [@kaj33] (26 января 2020 г.). «Большинство людей будут помнить Коби как великолепного спортсмена, который вдохновил целое поколение баскетболистов. Но я всегда буду помнить его как человека, который был гораздо больше, чем спортсмен» ( Твит ) – через Twitter .
  112. ^ Такер, Хизер. «Леброн Джеймс публикует дань уважения Коби Брайанту в Instagram: «Я убит горем и опустошен». USA Today . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  113. ^ «Джерри Уэст со слезами на глазах вспоминает, как Коби Брайант едва не ушел из «Лейкерс» в «Клипперс». sports.yahoo.com . 29 января 2020 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г. .
  114. ^ "Заявление Dallas Mavericks о Коби и Джанне Брайант". NBA.com . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 27 января 2020 г.
  115. ^ Спирс, Марк Дж. (26 января 2020 г.). «Владелец Mavericks @mcuban: «Наследие Коби выходит за рамки баскетбола, и наша организация решила, что номер 24 больше никогда не будет носить игрок Dallas Maverick». @MarcJSpearsESPN . Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. . Получено 28 января 2020 г. .
  116. ^ «Несколько игроков НБА сменили номера на майках в честь Коби Брайанта». NBA.com . 29 января 2020 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 30 января 2020 г.
  117. ^ "НБА откладывает игру Клипперс-Лейкерс после смерти Коби Брайанта". ESPN . 28 января 2020 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  118. ^ "Kobe Bryant Memorial: Lakers Nation тонет в эмоциональной аренe". Mirror Herald . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  119. ^ "Награда MVP Матча всех звезд НБА названа в честь Коби Брайанта". ESPN . 16 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. Получено 19 февраля 2020 г.
  120. ^ "Номера футболок Коби и Джианны Брайант, которые будут использоваться на Матче всех звезд НБА 2020 года". Bleacher Report . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 3 марта 2020 года .
  121. ^ «Трагедия Коби Брайанта: Зал славы баскетбола вносит имя Коби Брайанта на вывеску». Masslive.com. 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 21 марта 2020 г.
  122. ^ "Поклонники Коби Брайанта дежурят в Зале славы баскетбола". masslive.com. Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г. Получено 21 марта 2020 г.
  123. ^ "Заявление". Спортивная академия . 12 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. Получено 8 июня 2020 г.
  124. ^ "Спортивная академия Коби Брайанта избавляется от прозвища "Мамба"". Associated Press . 12 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2020 г. Получено 12 мая 2020 г.
  125. ↑ Куинн, Сэм (12 октября 2020 г.). «Энтони Дэвис о победе «Лейкерс» над Коби Брайантом в чемпионате НБА: «Он был для всех нас старшим братом». CBS Sports . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  126. ^ «'Хотелось бы, чтобы здесь были Коби и Джанна': вдова Брайанта приветствует победу «Лейкерс» в чемпионате НБА». The Guardian . 12 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 29 октября 2020 г.
  127. ^ "Мир бейсбола скорбит о потере Коби Брайанта". MLB.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 31 января 2020 г.
  128. ^ "Сообщество НФЛ чтит память покойной легенды НБА Коби Брайанта". НФЛ . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  129. ^ О'Лири, Дэн. «Игроки и команды НХЛ в трауре после трагической смерти Коби Брайанта». НХЛ . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  130. ^ "Игроки Pro Bowl отдают дань уважения Коби Брайанту после смерти бывшей звезды Lakers". USA Today . Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  131. ^ "NFL Honors Kobe Bryant At Super Bowl LIV". Sports Illustrated . 2 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  132. ^ "Одновременная трансляция Disney XD Pro Bowl 2020 заканчивается из-за новостей о смерти Коби Брайанта". YouTube . Google LLC. 26 января 2020 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 3 августа 2020 г.
  133. ^ "AEW DYNAMITE Results 29 января 2020". All Elite Wrestling . 29 января 2020. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 . Получено 1 февраля 2020 .
  134. ^ «Рестлеры WWE отреагировали на трагическую смерть легенды НБА Коби Брайанта». 26 января 2020 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  135. ^ «Мир тенниса отдает дань уважения другу, «легенде» Коби». ESPN . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  136. ^ Глисон, Скотт. «Новак Джокович рыдает на центральном корте Australian Open, вспоминая своего друга Коби Брайанта». USA Today . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Получено 29 января 2020 года .
  137. ^ "Черные повязки в память о Брайанте". Football Italia . 28 января 2020 г. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  138. ^ "Минута молчания для Брайанта". Football Italia . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  139. ↑ Кредитор, Ави (27 января 2020 г.). «Смерть Коби Брайанта отозвалась во всем футбольном мире». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  140. ^ "Неймар отдает дань уважения Коби Брайанту, празднуя гол". Sport Centre . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. . Получено 26 января 2020 г. .
  141. ^ "Коби Брайант, дочь Джиджи удостоены награды перед матчем LAFC's CONCACAF Champions League". Major League Soccer . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. . Получено 2 марта 2020 г. .
  142. ^ ab Carson, Emily (25 февраля 2020 г.). "Автомобиль-трибьют Коби Брайанта 'Mamba' будет участвовать в гонках NASCAR в эти выходные". Sporting News . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. . Получено 27 апреля 2020 г. .
  143. ^ "Специальный автомобиль Axalta No. 24 в честь благотворительной организации Коби Брайанта". Hendrick Motorsports . 25 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  144. ^ ab Bonkowski, Jerry (25 февраля 2020 г.). «Водители и команды отдадут дань уважения Коби Брайанту в Фонтане». NBC Sports . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 27 апреля 2020 г.
  145. ^ «Тайгер Вудс не знал о смерти Коби, пока не завершил последний раунд «Фермеров»». Golf Channel . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  146. ^ "PGA TOUR в честь Коби Брайанта на 16-й лунке Waste Management Phoenix Open". www.pgatour.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. . Получено 7 мая 2023 г. .
  147. ^ "Льюис Хэмилтон отдает дань уважения Коби Брайанту". ESPN . 27 января 2020 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  148. ^ «Предсезонные испытания 2020 года: основные моменты первого дня! – YouTube». www.youtube.com . 19 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  149. ^ Махадеван, Тара С. (13 марта 2020 г.). «Jay Electronica и JAY-Z создали песню «APIDTA» в ночь смерти Коби Брайанта». Complex . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 г. . Получено 18 марта 2020 г. .
  150. ^ "Коби Брайант назвал себя "папой для девочек". Его слова вдохновляют гордых отцов праздновать свою любовь к дочерям". CNN . 29 января 2020 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  151. ^ Хейнс, Ребекка. «Перспектива | Гордость быть „#GirlDad“ — это хорошо, но это показывает, как много нам еще предстоит пройти» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  152. ^ «Что вирусность #GirlDad говорит об американском отцовстве». Vox . 31 января 2020 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  153. ^ «Comedy Club бросает комика Ари Шаффира после комментария о Коби Брайанте». The Jerusalem Post | JPost.com . Февраль 2020 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 7 мая 2023 г.
  154. ↑ Канье Уэст (Ft. Vory) – 24, заархивировано из оригинала 29 августа 2021 г. , извлечено 29 августа 2021 г.
  155. ^ ""24 часа, 24 свечи": Канье Уэст отдает дань уважения легенде "Лейкерс" Коби Брайанту в одиннадцатом треке Donda под названием "24"". 30 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 7 сентября 2021 г.
  156. ^ "2020 Калабасас Вертолет Крушение на IMDb". IMDb . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Крушение вертолета в Калабасасе в 2020 году» .

Видео NTSB