Битва при Фишгарде была военным вторжением в Великобританию революционной Франции во время войны Первой коалиции . Кратковременная кампания 22–24 февраля 1797 года является последней высадкой на британской земле враждебных иностранных сил, и поэтому ее часто называют «последним вторжением на материковую часть Британии».
Французский генерал Лазар Гош разработал трехстороннюю атаку на Британию в поддержку Общества Объединенных ирландцев . Две силы должны были высадиться в Британии в качестве отвлекающего маневра , в то время как основные силы должны были высадиться в Ирландии. Неблагоприятные погодные условия и плохая дисциплина остановили две из сил, но третья, нацеленная на высадку в Уэльсе и марш на Бристоль , пошла вперед.
После коротких столкновений с наспех собранными британскими войсками и местным гражданским населением ирландско-американский командующий вторгшихся сил полковник Уильям Тейт был вынужден безоговорочно капитулировать 24 февраля. В ходе связанной с этим морской операции британцы захватили два судна экспедиции, фрегат и корвет .
Генерал Хош предложил высадить 15 000 французских солдат в заливе Бантри , Ирландия, чтобы поддержать объединенных ирландцев . В качестве отвлекающего удара, чтобы отвлечь британские подкрепления, два меньших отряда должны были высадиться в Британии, один в северной Англии около Ньюкасла , а другой в Уэльсе.
В декабре 1796 года экспедиция Гоша прибыла в залив Бантри, но ужасная погода разбросала и истощила ее. Не сумев высадить ни одного солдата, Гош решил отплыть и вернуться во Францию. В январе 1797 года плохая погода в Северном море в сочетании со вспышками мятежа и плохой дисциплиной среди новобранцев остановили атакующие силы, направлявшиеся в Ньюкасл, и они тоже вернулись во Францию. Однако третье вторжение состоялось, и 16 февраля 1797 года флот из четырех французских военных кораблей покинул Брест , под российским флагом и направляясь в Уэльс . [ необходима цитата ]
Силы вторжения в Уэльс состояли из 1400 солдат из La Legion Noire , частично штрафного батальона под командованием ирландского американца полковника Уильяма Тейта . Опытный генерал, он сражался против британцев во время Американской войны за независимость . В 1793 году французский консул Мишель Анж Бернар Мангури поручил ему атаковать испанские владения во Флориде и Новом Орлеане . Вербовка солдат из Каролин привела к тому, что штат Южная Каролина обвинил его в измене , и план был отменен. Его финансы были истощены, и в 1795 году он бежал в Париж. В Париже Тейт был назначен начальником бригады и рекомендован Лазаром Гошем для руководства атакой на Англию. [2] Его войска, официально Seconde Légion des Francs , стали более известны как Légion Noire («Черный легион») из-за того, что они использовали захваченную британскую униформу, окрашенную в очень темный коричневый или черный цвет. Большинство историков неверно истолковали возраст Тейта, следуя за Э. Х. Стюартом Джонсом в его «Последнем вторжении в Британию» (1950), в котором Джонс утверждал, что Тейту было около 70 лет. На самом деле ему было всего 44. [3] : 76–77
Военно-морская операция под руководством коммодора Жана-Жозефа Кастанье включала четыре военных корабля — некоторые из новейших во французском флоте: фрегаты Vengeance и Résistance (в своем первом плавании), корвет Constance и меньший люггер Vautour . Директория приказала Кастанье высадить войска полковника Тейта, а затем встретиться с экспедицией Гоша, возвращавшейся из Ирландии, чтобы оказать им любую помощь, которая могла им понадобиться .
Из 1400 солдат Тейта около 600 были французскими регулярными солдатами, которые не были нужны Наполеону Бонапарту при завоевании Италии, и 800 были нерегулярными , включая республиканцев, дезертиров, каторжников и пленных роялистов. Все были хорошо вооружены, а некоторые офицеры были ирландцами. Гарнизон форта Фишгард сделал один холостой выстрел из пушки, чтобы предупредить местных добровольцев об атаке. Они высадились на мысе Каррег-Гвастад около Фишгарда в Пембрукшире 22 февраля. Некоторые отчеты сообщают о неудачной попытке войти в гавань Фишгарда, но этот сценарий, похоже, не появлялся в печати до 1892 года и, вероятно, возник из-за неправильного понимания ранней брошюры о вторжении. [3] : 78 Легион Noire высадился под покровом темноты на мысе Каррег-Гвастад, в трех милях к северо-западу от Фишгарда. К 2 часам ночи 23 февраля французы высадили на берег 17 лодок с войсками, а также 47 бочек с порохом, 50 тонн патронов и гранат и 2000 стоек с оружием. Одна гребная лодка утонула в прибое, унеся с собой несколько артиллерийских орудий и их боеприпасы. [ необходима цитата ]
После высадки среди французских нерегулярных войск дисциплина рухнула, многие из них дезертировали, чтобы грабить близлежащие поселения. Оставшиеся силы вторжения столкнулись с быстро собранной группой из примерно 500 резервистов , ополченцев и моряков под командованием Джона Кэмпбелла, 1-го барона Кодора . Многие местные гражданские лица также организовались и вооружились.
Землевладелец Уильям Нокс сформировал Фишгардский и Ньюпортский добровольческий пехотный полк в 1794 году в ответ на призыв британского правительства к оружию. К 1797 году в полку было четыре роты общей численностью около 300 человек, и это подразделение было крупнейшим в графстве Пембрукшир . Командовать этим полком Уильям Нокс назначил своего 28-летнего сына, подполковника Томаса Нокса, человека, который купил свой патент и не имел боевого опыта.
Ночью 22 февраля в особняке Трегвинта состоялось общественное мероприятие , на котором присутствовал молодой Томас Нокс, когда из Фишгардской и Ньюпортской добровольческой пехоты прибыл гонец на лошади, чтобы сообщить командующему офицеру о вторжении. Значение этой новости медленно дошло до Нокса, но, вернувшись в форт Фишгард, он приказал Ньюпортской дивизии полка пройти семь миль (11 км) до Фишгарда со всей поспешностью.
Лорд Кавдор, капитан отряда Каслмартин из Пембрукской йоменской кавалерии , был размещен в тридцати милях (48 км) в Стэкпол-Корте на самом юге графства, где отряд сосредоточился, готовясь к похоронам на следующий день. Он немедленно собрал все войска, имевшиеся в его распоряжении, и отправился в главный город графства Хаверфордвест вместе с добровольцами Пембрук и Кардиганширским ополчением , которые в то время находились на обычных учениях. В Хаверфордвесте подполковник Колби из Пембрукширского ополчения собрал отряд из 250 солдат.
Капитан Лонгкрофт собрал вербовочные бригады и команды двух торговых судов, базирующихся в Милфорд-Хейвене , в общей сложности 150 моряков. Девять пушек также были доставлены на берег, из которых шесть были размещены в замке Хаверфордвест , а остальные три были подготовлены к отправке в Фишгард с местными силами. [4] Прибыл Кавдор, и по согласованию с лордом-лейтенантом графства, лордом Милфордом, и другими присутствовавшими офицерами, лорду Кавдору были делегированы все полномочия и общее командование.
Французы двинулись вглубь страны и захватили несколько отдаленных фермерских домов. Рота французских гренадеров под командованием лейтенанта Сент-Леже овладела фермой Трехоуэлл на полуострове Лланвнда примерно в миле от места их высадки, и именно здесь полковник Тейт решил разместить свой штаб. Французским войскам было приказано жить за счет земли, и как только заключенные высадились на британской земле, они дезертировали из сил вторжения и начали грабить местные деревни и поселки. Одна группа ворвалась в церковь Лланвнда , чтобы укрыться от холода, и начала разжигать внутри огонь, используя Библию в качестве растопки и скамьи в качестве дров. [ необходима цитата ] Однако 600 солдат регулярной армии остались верны своим офицерам и приказам.
С британской стороны Нокс объявил Колби о своем намерении атаковать французов 23 февраля, если противник не будет значительно превосходить его численностью. Затем он отправил разведывательные группы, чтобы оценить силу противника.
К утру 23 февраля французы продвинулись на две мили вглубь страны и заняли прочные оборонительные позиции на высоких скалистых выступах Гарнвнды и Карнгелли, получив беспрепятственный обзор окружающей местности. Тем временем 100 человек Нокса еще не прибыли, и он обнаружил, что столкнулся с силой, почти в десять раз превосходящей его собственную. Многие местные жители в панике бежали, но еще больше людей стекались в Фишгард, вооруженные разнообразным самодельным оружием, готовые сражаться вместе с добровольческой пехотой . Перед Ноксом стояло три выбора: атаковать французов, защищать Фишгард или отступать к подкреплению из Хаверфордвеста. Он быстро решил отступать и отдал приказ закрепить девять пушек в форте Фишгард, что артиллеристы Вулиджа отказались делать. В 9 утра Нокс отправился в свой тыл, непрерывно посылая разведчиков для разведки французов. Нокс и его 194 человека встретили подкрепление во главе с лордом Каудором в 1:30 дня в Треффгарне , в восьми милях к югу от Фишгарда. После короткого спора о том, кто командует, Каудор принял командование и повел объединенные британские силы к Фишгарду.
К этому времени у Тейта уже были свои собственные серьезные проблемы. Дисциплина среди заключенных-рекрутов рухнула, как только они обнаружили местные запасы вина, которое было получено с португальского корабля, потерпевшего крушение на побережье несколько недель назад. Общий моральный дух был низок, и вторжение начало терять свой импульс. Многие заключенные восстали и подняли мятеж против своих офицеров, а многие другие просто исчезли ночью. Те войска, которые остались у него, были французскими регулярными войсками, включая его гренадеров. Остальные в основном лежали пьяные и больные в фермерских домах по всему полуострову Лланвнда. Вместо того чтобы приветствовать захватчиков Тейта, валлийцы оказались враждебны, и по крайней мере шесть валлийцев и французов уже были убиты в столкновениях. Ирландские и французские офицеры Тейта советовали сдаться, поскольку отбытие Кастанье с кораблями тем утром означало, что не было возможности сбежать.
К 5 часам вечера британские войска достигли Фишгарда. Кавдор решил атаковать до наступления темноты. Его 600 человек, волоча за собой три пушки, двинулись по узкой улице Трефврги-Лейн от Гудвика к французским позициям на Гарнджелли. Неизвестный ему лейтенант Сент-Леже и французские гренадеры спустились с Гарнджелли и подготовили засаду за высокими изгородями на дороге. Прежде чем это произошло, Кавдор отменил атаку и вернулся в Фишгард из-за темнеющего света.
Тем вечером два французских офицера прибыли в Royal Oak, где Кавдор разместил свою штаб-квартиру на Фишгард-сквер. Они хотели договориться об условной капитуляции. Кавдор блефовал и ответил, что с его превосходящими силами он примет только безоговорочную капитуляцию французских войск, и выдвинул ультиматум полковнику Тейту: у него было время до 10 утра 24 февраля, чтобы сдаться на Гудвик -Сэндс, в противном случае французы будут атакованы. На следующее утро британские войска выстроились в боевом порядке на Гудвик-Сэндс. Над ними на скалах жители города пришли посмотреть и дождаться ответа Тейта на ультиматум. Среди местных жителей на скале были женщины, одетые в традиционные валлийские костюмы , включавшие в себя red whittle ( шаль ) и валлийскую шляпу , которые издалека некоторые французы ошибочно приняли за красные мундиры и кивер , таким образом полагая, что это обычная линейная пехота . [5]
Тейт пытался отсрочить это, но в конце концов принял условия безоговорочной капитуляции, и в 2 часа дня послышались звуки французских барабанов, ведущих колонну вниз к Гудвику . Французы сложили свое оружие, и к 4 часам вечера французские пленные были проведены через Фишгард на пути к временному заключению в Хаверфордвесте . Тем временем Кавдор выехал с отрядом своей кавалерии пемброкских йоменов на ферму Трехоуэл, чтобы принять официальную капитуляцию Тейта. К сожалению, сам документ был утерян.
После непродолжительного заключения Тейт был возвращен во Францию в ходе обмена пленными в 1798 году вместе с большей частью своих войск вторжения.
Легендарная героиня Джемайма Николас , как сообщается, обманула французских захватчиков, заставив их сдаться, сказав местным женщинам одеться в плащи и высокие черные шляпы с колокольней солдат. Британский командующий выстроил их в подобие военного строя, и они маршировали вверх и вниз по холму до наступления темноты, заставив французского командующего думать, что его солдаты превосходят численностью. [6] [7] Также говорят, что Николас в одиночку захватил двенадцать французских солдат и сопроводил их в город, где она заперла их в церкви Святой Марии. [8] Однако из-за отсутствия современных письменных или печатных источников, упоминающих Николаса или ее действия в тот день, невозможно проверить эту народную традицию за пределами устных свидетельств. [9]
9 марта 1797 года HMS St Fiorenzo под командованием сэра Гарри Нила плыл в компании с HMS Nymphe капитана Джона Кука , когда они столкнулись с La Resistance , который был поврежден непогодой в Ирландском море по пути в Ирландию, вместе с La Constance . Кук и Нил преследовали их, вступая с ними в бой в течение получаса, после чего оба французских корабля сдались. Ни на одном из британских кораблей не было потерь или повреждений, в то время как два французских корабля потеряли 18 убитыми и 15 ранеными в общей сложности. [1] La Resistance был переоборудован и переименован в HMS Fisgard , а La Constance стал HMS Constance. Кастанье на борту Le Vengeance благополучно вернулся во Францию.
Когда новость достигла Лондона несколько дней спустя, держатели банкнот ринулись на Банк Англии , пытаясь конвертировать их в золото (право, закрепленное в формулировке, которая все еще существует на английских банкнотах: «Я обещаю заплатить предъявителю по требованию...»). Однако из-за золотого стандарта и того факта, что общая номинальная стоимость банкнот в обращении была почти ровно в два раза больше фактических золотых резервов (10 865 050 фунтов стерлингов банкнотами по сравнению с 5 322 010 фунтами стерлингов в слитках), [10] 27 февраля 1797 года парламент принял Закон об ограничении банковской деятельности 1797 года ( 37 Geo. 3. c. 45). Этот акт, превративший все банкноты из «конвертируемых» в «неконвертируемые», приостановил эти так называемые «платежи звонкой монетой» до 1821 года.
Этот шаг, возможно, был неизбежен из-за высоких уровней налогообложения, существовавших для финансирования Наполеоновских войн , но битва при Фишгарде непосредственно предшествовала первому случаю, когда банкноты, выпущенные центральным банком, не могли быть обменены на то основное богатство, которое они представляли, — прецедент, который с тех пор определил современное использование банкнот. [11]
В 1853 году, среди опасений нового вторжения французов, лорд Палмерстон рекомендовал монарху, королеве Виктории, присвоить Пембрукскому йоменри боевую награду « Фишгард ». Этот полк, до сих пор существующий как 224-й (Пембрукский йоменри) эскадрон Королевского логистического корпуса , отличается тем, что является единственным подразделением в британской армии , удостоенным боевой награды за участие в сражении на британском материке. Это также была первая боевая награда, присужденная добровольческому подразделению.
В августе следующего года еще один французский отряд высадился в графстве Мейо , Коннахт , на западе Ирландии. Помимо фиаско в Фишгарде, эта экспедиция закончилась неудачей с капитуляцией французов в битве при Баллинамуке .
В 1997 году в ознаменование 200-й годовщины событий был создан гобелен «Последнее вторжение» длиной 100 футов, сшитый 78 добровольцами. [12]
Вторжение является важной частью сюжета романа Д. К. Бростера « Корабли в заливе! » , опубликованного в 1931 году.
